Volltext (verifizierbarer Originaltext)
262
A. Staatsrechtliche Entscheidungen. L Abschnitt Bundesverfassung.
50. Arret du 11 juillet 1900, dans la cause
Picot el consort contre RedaTd 8; Oe.
Action en dommages-interets pour concurrence deloyale et vio-
lation d'un contrat, intentee par une societe en commandite,
ayant son siege en Allemagne, contra une societe ayant 1e sien
dans le canton de \raud. -
For. -
Inapplicabilite du traite
franco-suisse en matiere de for, etc. -
Deni de justice, art. 4 CF.
Par acte sous seing prive en date du 27 septembre 1880,
les nommes Mayer-Levy, Alexandre, Philippe Jor et Sisung,
ont forme une societe en nom collectif pour la fabrication et
l'exploitation d'un produit lessival denomme
« Lessive
Phenix ».
Par acte notalie Gonvers, ä. Morges, le 4 mai 1883 la dite
socifite a vendu ä. la societe en nom collectif Redard freres,
actuellement Redard &: Cie, ä. Morges, le droit de fabriquer
et d'exploiter en Suisse la « Lessive Phenix ».
Le 7 aout 1886, Mayer et consorts ont transfere ä. Jules
Picot, ä. Paris, le droit d'exploitation du produit « Lessive
Phenix » dans tous les pays du monde, sauf la France, la.
Suisse, l'Italie et l'Espagne.
Suivant acte du 2 janvier 1897, Jules Picot forma avec
Louis Minlos une Societe en commandite, a laquelle il ap-
porta le droit d'exploitation de la « Lessive Phenix ». Cette
derniere societe a son siege ä. Ehrenfeld, pres de Cologne.
Redard freres avaient toutefois devance, en Allemagne, la
Societe Minlos et Picot, et en 1884 deja, ils avaient depose
a Leipzig la marque « Lessive Phenix », sous la denomina-
tion « Phceuix-Lauge ». Depuis cette epoque, Redard frer~s
out constamment exploite ce produit en Allernagne, et ils
n'ont donne aucune suite a diverses sommations, qu'ils ont
re O~
oon 1 0/0 atß IJJUitlerfol)n
beanf~rucl}t murbe; bamn anerfanme
ber ..\t{1\:ger 50 ~r. auf %!ofel)Iag erf)alten au 9aoen. 'Vcr
'lln~
f~rucl} rourbe bon aUen brei
~efragten beftritten, \.lon
~urfarb
unb ~rei) fel)on besl)aU,;, roeH fie nicl}t @igentiimer ber megenfcl}aft
gc\t1efen feten unb mit bem ..\träger niel)tß au tl)un gel)Qbt gätten.
%!ud) ~eraog oeftritt, beut
~fliger einen medauf~auftrag erteilt
au l)aben unb berief fid) ferner nQmentlid) barauf, baj3 berfelOe
für bie 50 ~r. borbel)QUlos quittiert f)abe. :ver SHäger faut,
unter @inlegung
eine~
%!rmut~3eugntif eß feiner j)eimQtgemeinbe
@ntleouel), um ~eroifIigung be~ %!rmenreel)teß ein gemäfi § 314
be~ (u5ernifel)en
@:il>ifreel)t~\.lerfaI)ren~, Itlonad) berjentge, ber 't1egen
~rml1t Quj3er eife Dom ..\traget
angegangene,'jufti5fommiffion t'es ..\tantoltß 2uaern fanben, baa