opencaselaw.ch

1_I_198

BGE 1 I 198

Bundesgericht (BGE) · 1875-01-01 · Deutsch CH
Quelle Original Export Word PDF BibTeX RIS
Erwägungen (8 Absätze)

E. 1 ~au meturrenten baburd), baß fie e~ne meftreitung ber steml'eten6 ber fd)ro~~erifd)en @erid)te bor mermittlmnnt stüunad)t- fid) auf 'oie st1age eingelaffen unb fegat eine ?l3tObetatienßtfage gegen i~n angefteUt, ben fd)ro~~erifd;en @etid)tsftan'o anetfannt ~aben, unb

E. 1a ;tJie ffie1unenten rönl1en nio,t ange~aften metben, übet biefen @5iteitfaU \:lOt ~e3itf6sertd)t stüUnao,t tef~· bor Den G5e~ tid)ten Deß stantolw G.vm~ö ffiebe unb m:ntttlnrt ~u geben; unO

E. 1b es lei bieyet Gtrettfatr 'eUto, bie @erio,te beg stantonß· Unterl11aIben ob bem !BalD unb na.v bem ffi.eel}te unb beu G5e~ fe~en 'eiefes stant1.1nß aU beurt~eilen unb öu ent[o,eiben. ~iefe ~egen,ten l11erben bamit begrünbet, baÜ \:Ja~ angefü~r.te .$tQl1torbat bem G5tunbfa~e ~uroige, Mfi 'oie 9liebergclaffcnel1 l1t 200

E. 2 [ßaß nun bie ~tage betrifft, .ob ber m:nfl'rud; 'oei3 3. mogel auf 'oie 91u~nieuung ber ~äffte beg ~intetfaffenen ~taueng1tte~ ein erbted)tIid)er eber familicnted)tlid)et fei, Je tft bi eie ~tage im erfteren ®'inlle /su entfd) eiben. m:n:et'oingß tft bag m:lt~en~ bungsgebiet beg 91ief,braud}eß nicf)t allein 'oag @rbred)t, fonbertt IX. Gerichtsstand. No 50. 201 ebenfofe~r bag ~aminenred)t unb es ift namentHd, ber 91ieubraud) tcß @1}emanneg an bem eingebrad)ten mermögm bet ~rau ein ~alI beß faminenred)tfid)en 91ießbraud}es. :I!erfel6e etreid)t abet mit ber m:u~öiultg ber @1}e feilt @nbe un'o 'oie SUnfl'did)e beg übetfebenben @~ega:tten auf ten. 91ießbraud) am 91ad}!affe beg m:nbeten etfd)einen, abgefe1}cn bon bem 1}iet nid)t ~utreffenben ~alIe, roe fie lebiglid} bie ~ofge einer roär,renb 'oet @~e beftan~ benen @ütergemeinfd)aft finb, aiß roitflid)es @rbred)t. CmetgL [ßibmannggefe~ beg stanteni3 ~d)\t1~! bom 18. 91etemoer 1830 unb mlumet, ®'taatg; unb lRed)tggefd)id}te bet fd)roeiöerifd)en ~e: motratieen, srr,eH II, m'o. 2, ®'. 181 ff.)

E. 3 ~aB 'ocr @~emann nid)t in ben 91ad)'faü feinet @Qeftau arg @efammt~eit fuccebitt, ailo nid)t @r'6e im ted)nifd)en ®'inne roirb, 1ft nid)t entfd)eibenb; 'oenn befannttid; bebeutet @rbfefge im roeiteren ®'inne jebe 91ad/folge ben srobegroegen unb nun ~iite eiS effen!>ar unrid)tig, bie m:nroen'obarteit beg lllet;rerroät;nten stonterbatcB nut auf 'oie ~rbforge im eigentHd)en ®'inlte, näm; Hd) auf 'oie %ld)felge, roeld)e in ben 9Iad)laü alg @efammt1}eit ftattfinbet,;u befd)ränten. m:us m:rtitet 3: m:1inea 2 beff erben, ro.onad) aud) @f)etcdemmniffe unb @~e\)erträge, beren 3nt;aft befanntermaüen in bet 3lege! i:lotnef)mlid; in ber 3leguHtung 'oer @rbfolge befte1}t, in ©in~d)t auf i~ren 3n~aft ben geje§Hd)en meftimmungen. beg ~eimat'gerteg unter Hegen, ge~t bielme1}r beutnd} genug ~etber, bau bas stontorbat aud; bie m:nll'tüd;e beg übetfeben'ocn @~egatten an ben ?lrad)faÜ beg m:nbeten bem lRed)te beg ©eimat~orteg unterroerfen roiff. 3n Uebeteinftimmung ~iemit belseid)nen aud) 'oie meiften @efe~gebultgelt bieien m-nf~tud) beg übetfebenben @~egattelt alg @rbred)t, tro~bem ber @f)egatte nid;t Unibcrfalfuccefior, affe nid)t @rbe im eigentHd)cn ®'inne roirb.

E. 4 stann belltnad) teinem begrünDeten 2~eifeI unterüegen, bau tag stontorbat bem 15. 3uH 1822 auf Den borliegcnben ~aU feine m:nroen'oung fhtbd,;0 bleibt ncd} öu erörtern, ob lRefurrenten (tUT ten fonfor'oatmäUigen @erid)tgftall'o beg ~eimat~orteß bet; öid}tet, bC3icQungßroeife 'oie 'suftänbigtett ber fd)ro~3etifd;en @c; rid)te anetfannt ~a6en. 202 I. Abschnitt. Bundesverfassung.

E. 5 .Bur ~ibetregung ter erften ~intebe be~ ffieturßbdfagten, baa ffietuttenten bureb, ba~ ~httreten auf bie stfage tI.or iller, mittleramt bie st.om~eten! ber feb,ttl*~erifeb,en @edeb,te anedannt ~aben, bebarf elS lebigfteb, Der .9inttleifung auf §. 20 SUHnea 2 Der feb,ttl~berifeb,en ~Al~AJ., Wo außbrücfHeb, baß @egen~eil, baß näm1teb, bag ~intreten auf bie stfage tI.or 'cem illermitHer, amte bie ~inrebe 'oer Un~uftänbigteit beg @edeb,teß nieb,t auß· feb,lieae, befttmmt tft. Unb ltlaß Die tI.on bem illormunbe ber ffi:efuttenten außgegangene mufforberung öur $trage lietrifft, 10 mangelt einerfeitg ber maeb,weig, baa berfeibe befugt gewefen fei, o~ne 4\;rmäeb,tigung ber ill.ormunbfeb,aft~be~örben auf bleIe ~eife ein an fteb, inf.om~etenteg @edeb,t bur ~ntfeb,eibung biefeg ~liftreiteß 3u wä'f)fen, unb anberfettß 'f)at berfe1lie, wie lRefurg· betlagter feftift anedennt, bie muff.orberung ~ur stlage tI.or ber getieb,tfid)en iller'f)anblung ref~. tI.or @tlaf3 eineg gerid,tlieb,en @ntfeb,eibeg über biefelbe ~mücfgebogen, womit biefellie bal)in: geTanen t;t unb feine reeb,tneb,cn ~irtungen me~t ~u äUßern tIermag.

E. 6 @rfeb,eint fomit bie .$Berufung ber ffiefurrenten auf bag st.ont.orbat il.om 15 • .suli 1822 begrünbet, f.o ift f.ofgetieb,tig ber borHegenbe @rbftreit nieb,t nur naeb, ob\l.1alben'feb,em ffieeb,tc, f.onoem aueb, tlom D.ortigen ffiieb,ter liU entfeb,eiben. cmrtitd 3 SUHnea 3 ibidem. l:lemnaeb, 'f)at bag munbeggedeb,t erfannt: l:lie ffieturrenten finb nieb,t v~teb,tig, fieb, auf bte stlage beg .s. ill.ogd tI.or ben fd)ttl~~eriieb,en @eric'6,ten ein~u{affen, bie1met}r ift eß ~aeb,e ber @etieb,te beg stant.onß ~bttlafben, übet ben SUnf~rueb, beg ffieturßbeffagten bU entfc'6,eiben uni) ifi bemnac'6, 'Daß tI.on ben feb,ttl~~etifeb,en @etieb,ten eingeleitete \.ßr.oöej3t1erfa'f)ren aufge'f).oben.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

198

1. Ahschnitt. Bundesverfassung.

1ft es ftrenge öU inter.).\ctircn unb barf nio,t meiter ausgebe~nt

111erben, afs fein austritcfHd,et ~ertraltt geftattet.

~)lun fagt

aber baG stenterbat

febigLi~, bau in ~orge ber in m:rtite1 3

~Hinea 11mb 2 aufgeftefften

G5t1mbfä~e bie fio, ergebenben

lI@rbitreitigfeitcnll tontem f)cimat~n~en ffiio,tet ~u enti~ciben

leien unb es meist fel11of}f ter ~n~an jenet beiben m:nnea ton

m:tt. 3 ars bic @ntfte~ltttgggef~io,te bes stonforbates tief e~et

baranT 6,in, ban m:nne,l 3 bes öHitten m:rtil'efl3 IebigIio, 'oie

cigentfio,en @rbfttcitigfeiten im @5hmc b1.1n @tmägung 4 im

m:ltge 6,abe

(betgrei~e a:lttf~)eib bes ~unbestat~eS bom ~a~te

1864 in @5ao,en bct G:rben ~mU; mImer,

ftaatsteo,tn~e

~rat;is, ~b. I, 9lr. 558). Uebrigens finb im totliegcnben ~affe

bei ber ~rage, eb 'oie mef)rerl11ä~nten ~eträge ~ut .?Bctfaffenfo,aft

beg,2e~tetg Gd)mltcm gen,ßren, ni~t bros beffen @rbcn, fonbern

aucQ befien

ni~t erbbercd)tigtc ~ittme bet~cmgt unb fönnte

jebcnfaffs bicfe hi~t ge31tmttgen l11etben, tor glarneriio,en @c~

tiel}ten ars strüget auf:,uircten, ebet als ~etfagte fio, befangen

jU laffen.

7. @s greift bemnao, für bie ~eu~eifung ber ~rage über

t,ie @tbfcQaftsqualität tel' ftreitigen Gumme bet aUgemeine uno

regeLmäßige @erio,tßjtanb ces ~e~nortes ~!a§; biefet tft U1tbe~

ftrittenetmafien in Go,afffjaufen.

~emnad) n,at bas ~nbesgetio,t

erfannt:

~ie ~ef~metbe ift a16 unbegrünDet abgcmiefen.

00.

Urt~eH bom 12. ~uni 1875 in @5a~en ~rüDer

m1.1 g eL

A. mor einiger,3eit imftatb in stü~na~t, stant1.1ns @;o,m~~,

~taU ~ofCl'~a stat~atina mogel geb. strien6ü~l t1.1n @ttgeTherg,

mit ~intet1affung tJ)lt ~md Gö~nen, Den ffiefmrcutcn, unb i~reS

Qj~emanneg, ~ofCl'r, .?Boget

B. m:m 12. mlär~ b. 3. lieu ber 'O,interiaffene @1)emann ben

mlagl1lts m:mftu§, alg ?Bormunb feinet Gö~ne m:lo~g unb ~1.1iCl'~

IX. Gerichtsstand. No 49 u. 50.

199

-$ogel, \:lor bag .?Benntttleramt stüuna~t laben, um über bie

~eo,tgftage: "nb ber sträger nid,t 6ereo,tigt fei, Die ~äffte ~aus!

~arten, Umge1änbe unD @ütermalb, melel}e feine ~taU stat~a~

tina .?Bogel geb. sttienbitl)f f)interiaffen 'O,aoe,

le6englängn~ su

ltU~en ? 11

Den borgefo,riebenen ?Bermitt1unggterfu~ ~u beften,en.

GSlei~lieiti9 l11ittte ber,elbe beim ~e3h:tsammaunamt stüunad)t

eine ?Berfiigung aug, Durd) l11eld)e bem IDcagnug m:mftu~! aIg

JBogt 'ocr

~.rüber .?Bogel, amtH~ bet60ten murbe, bie,2iegcn~

fo,aften 'ocr \:lcrftorbenelt ~rau .?B1.1get sU \:lcrfaufcn, 6H3 ber an"

gef)06ette Gtrett entl11eber giitüd) ober red)tlio, erlebigt fei. :Ila

i/et .?Bermittlungglmfuo, o'f)ne @tfolg l11ar, f1.1 lumbe Dem

G:'f)e~

mann .?Bogel 'ocr ~eifungsfd)eht an bag ~uftänbige ~e~h:fggetio,t

.$tünnao,t am 6. m:~ri1 b. ~. ?JugefteUt, me1o,d~ ben ~r1.13en auf

Die @eti~till11od)e 18./22. mlai \:lettagte.

G~1.1n i)or~er! näm~

fiel} am 30. mlätl; 1875, ~atte ieboo, ID'Cagnus

m:mftu~ als

stläger ben @~emantt .?Bogel ag~ ~enagten auf bett 7. ~ti1

biefcg 3a~res \;lor Das ~eöirtggeti~t stüUnao,t (aben laffen 3ur

?Ber~an'elung ber ffieo,tsftage: I,Db Dem ~rot1.1faten n1o,t eine

i'eremtori;o,e ~tift an3ufe~en fei f innert ttlelo,er er feine oben

<mgefii'f)rte strage gegen ben ~teb1.1tatcn gelten'e 3u macOen ~abe!

bei ffied)t6tet1uft. /I

:Ilie gerio,tnd)e .?Ber~anbhmg lelbft fanb tnben auf metfangen

beg mlagnu6 ~mftu§ nio,t fiatt.

C. rueftü~t auf ba6 stonforbat tom 16. ~un 1822 betreffenb

'oie :teftitUl1g6jän,igteit unD 'oie

@r6reo,tgber~ältniffe, l11elo,em

f1.1ttlo'f)l 'eer stanton Go,ml)5 ar6 ber stanton Unterl11aThen ob bem

?ma!b beigetreten tft, \;)etIangt nun ID'C. m:mfht~ ma:men~ feiner

IDlünDe1 tom ~unbe~getio,te, bau erfannt l11ctbe:

a);tJie ffie1unenten rönl1en nio,t

ange~aften metben, übet

biefen @5iteitfaU \:lOt ~e3itf6sertd)t stüUnao,t tef~· bor Den G5e~

tid)ten Deß stantolw G.vm~ö ffiebe unb m:ntttlnrt ~u geben; unO

b) es lei bieyet Gtrettfatr 'eUto, bie @erio,te beg stantonß·

Unterl11aIben ob bem !BalD unb na.v bem ffi.eel}te unb beu G5e~

fe~en 'eiefes stant1.1nß aU beurt~eilen unb öu ent[o,eiben.

~iefe ~egen,ten l11erben bamit begrünbet, baÜ \:Ja~ angefü~r.te

.$tQl1torbat bem G5tunbfa~e ~uroige, Mfi 'oie 9liebergclaffcnel1 l1t

200

1. Abschnitt. Bundesverfassung.

allen erbred,fiid)en mer~iUtniffen nad) ben @efe!)en ber ~eimatr,­

aU be~anbefn feien unb bea~afb in m:rtitel 3 m:iinea 3 beftimme,

baa bei fid) etgebenben @rbftteitigteiten ber 3lid)ter beg ~eimat~;

etteg aU entfd)ei'oen ~abe; 'oie m:nfj)rad)e beg @f,)l~malttteS megel

auf 'oie 91u§nieuung ber ~älfte ber reinen merfaffenfd)aft feiner

@~eftau fei aber eine erored)tnd)e unt ber bie~fällige ®'treit

'oa~er eine eigentnd)e ~rbftreitigteit.

D. 3n befen'oerer @htgabe

~aben aud) Eanbammantt uni:;

3legietUnggtat~ Des stantenß Unterroafben eb bem [ßafb bie

mege~ren beg IDl. m:mitu§ unterftii!}t.

E.

~er Ißittitler 3. megeI beantragt m:broeifung ber me;,

fd)roerbe, roefentlid; geftit§t barauf :

1.

~au meturrenten baburd), baß fie e~ne meftreitung ber

steml'eten6 ber fd)ro~~erifd)en @erid)te bor mermittlmnnt stüunad)t-

fid) auf 'oie st1age eingelaffen unb fegat eine ?l3tObetatienßtfage

gegen i~n angefteUt, ben

fd)ro~~erifd;en @etid)tsftan'o anetfannt

~aben, unb

2. 'oag

erroä~nte stentorbat

beu~afb nid)t aUt m:nroenbung.

temme, roeif er, 3lefursgegnet, teine ®'uceeifion in ben 91ad)la~

feiner @Q~frau, a1fe fein ~rbred)t, foubem nut uad) bem fd)ro~;,

aetifd)en [ßittmanugted;t 'oie

~äffte ber 91u§nieuuug beffefberr

l'täten'ohe.

~as munbeggetid)t ~ie~t in @tro ä gun g:

1. ~ag stontot'oat bem 15. 3uH 1822 über 'oie sreftirultgg~

fä~igleit un'o 'oIe

~i6ted;tßbeir,ärtuiffe tft, roie ba13 munbeg:

gerid)t fd;tln in einem frii~eten ~alIe erUärt ~at, hutd; 'oie neue

mun'oeßl,lcrfaffung nid;t aUßer straft geieljt un'o ba~et \)on ben:

jenigm stantenen, roeld)e bemfelben feinet,Seit beigetreten finb,

(md) je!)t ned) Aur m:nroenbung aU bringen.

,Su biefen stan=

tonen ge1}öreu unbefttittencrmaüen ®'d)ro~~ un'o Untetroalben e&

bem [ßalll.

2. [ßaß nun bie ~tage betrifft, .ob ber m:nfl'rud; 'oei3 3. mogel

auf 'oie 91u~nieuung ber ~äffte beg ~intetfaffenen ~taueng1tte~

ein erbted)tIid)er eber familicnted)tlid)et fei, Je tft bi eie ~tage

im erfteren ®'inlle /su entfd) eiben.

m:n:et'oingß tft bag m:lt~en~

bungsgebiet beg 91ief,braud}eß nicf)t allein 'oag @rbred)t, fonbertt

IX. Gerichtsstand. No 50.

201

ebenfofe~r bag ~aminenred)t unb es ift namentHd, ber 91ieubraud)

tcß @1}emanneg an bem eingebrad)ten mermögm bet ~rau ein

~alI beß faminenred)tfid)en 91ießbraud}es. :I!erfel6e etreid)t abet

mit ber

m:u~öiultg ber @1}e feilt @nbe un'o 'oie SUnfl'did)e beg

übetfebenben @~ega:tten auf ten. 91ießbraud) am 91ad}!affe beg

m:nbeten etfd)einen, abgefe1}cn bon bem 1}iet nid)t ~utreffenben

~alIe, roe fie lebiglid} bie ~ofge einer roär,renb 'oet @~e beftan~

benen @ütergemeinfd)aft finb, aiß roitflid)es @rbred)t.

CmetgL

[ßibmannggefe~ beg stanteni3

~d)\t1~! bom 18. 91etemoer 1830

unb mlumet, ®'taatg; unb lRed)tggefd)id}te bet fd)roeiöerifd)en ~e:

motratieen, srr,eH II, m'o. 2, ®'. 181 ff.)

3.

~aB 'ocr @~emann nid)t in ben 91ad)'faü feinet @Qeftau

arg @efammt~eit fuccebitt, ailo nid)t @r'6e im ted)nifd)en ®'inne

roirb, 1ft nid)t entfd)eibenb; 'oenn befannttid; bebeutet @rbfefge

im roeiteren ®'inne jebe 91ad/folge ben srobegroegen unb nun

~iite eiS effen!>ar unrid)tig, bie m:nroen'obarteit beg lllet;rerroät;nten

stonterbatcB nut auf 'oie ~rbforge im eigentHd)en ®'inlte, näm;

Hd) auf 'oie %ld)felge, roeld)e in ben 9Iad)laü alg @efammt1}eit

ftattfinbet,;u befd)ränten.

m:us m:rtitet 3: m:1inea 2 beff erben,

ro.onad) aud) @f)etcdemmniffe unb

@~e\)erträge, beren 3nt;aft

befanntermaüen in bet 3lege! i:lotnef)mlid; in ber 3leguHtung 'oer

@rbfolge befte1}t, in ©in~d)t auf i~ren 3n~aft ben geje§Hd)en

meftimmungen. beg

~eimat'gerteg unter Hegen,

ge~t bielme1}r

beutnd} genug ~etber, bau bas stontorbat aud; bie m:nll'tüd;e

beg übetfeben'ocn @~egatten an ben ?lrad)faÜ beg m:nbeten bem

lRed)te beg ©eimat~orteg unterroerfen roiff. 3n Uebeteinftimmung

~iemit belseid)nen aud) 'oie meiften @efe~gebultgelt bieien m-nf~tud)

beg übetfebenben @~egattelt alg @rbred)t, tro~bem ber @f)egatte

nid;t Unibcrfalfuccefior, affe nid)t @rbe im eigentHd)cn ®'inne

roirb.

4. stann belltnad) teinem begrünDeten 2~eifeI unterüegen, bau

tag stontorbat bem 15. 3uH 1822 auf Den borliegcnben ~aU

feine m:nroen'oung fhtbd,;0 bleibt ncd} öu erörtern, ob lRefurrenten

(tUT ten fonfor'oatmäUigen @erid)tgftall'o beg ~eimat~orteß bet;

öid}tet, bC3icQungßroeife 'oie 'suftänbigtett ber fd)ro~3etifd;en @c;

rid)te anetfannt ~a6en.

202

I. Abschnitt. Bundesverfassung.

5. .Bur ~ibetregung ter erften ~intebe be~ ffieturßbdfagten,

baa ffietuttenten bureb,

ba~ ~httreten auf bie stfage tI.or iller,

mittleramt bie st.om~eten! ber feb,ttl*~erifeb,en @edeb,te anedannt

~aben, bebarf elS lebigfteb, Der .9inttleifung auf §. 20 SUHnea 2

Der

feb,ttl~berifeb,en ~Al~AJ., Wo außbrücfHeb, baß

@egen~eil,

baß näm1teb, bag ~intreten auf bie stfage tI.or 'cem illermitHer,

amte bie ~inrebe 'oer Un~uftänbigteit beg @edeb,teß nieb,t auß·

feb,lieae, befttmmt tft.

Unb ltlaß Die tI.on bem illormunbe ber

ffi:efuttenten außgegangene mufforberung öur $trage lietrifft, 10

mangelt einerfeitg ber maeb,weig, baa berfeibe befugt gewefen

fei,

o~ne 4\;rmäeb,tigung ber

ill.ormunbfeb,aft~be~örben auf bleIe

~eife ein an fteb, inf.om~etenteg @edeb,t bur ~ntfeb,eibung biefeg

~liftreiteß 3u wä'f)fen, unb anberfettß 'f)at berfe1lie, wie lRefurg·

betlagter feftift anedennt, bie muff.orberung

~ur stlage tI.or ber

getieb,tfid)en iller'f)anblung

ref~. tI.or @tlaf3 eineg gerid,tlieb,en

@ntfeb,eibeg über biefelbe

~mücfgebogen, womit biefellie bal)in:

geTanen t;t unb feine reeb,tneb,cn

~irtungen me~t ~u äUßern

tIermag.

6. @rfeb,eint fomit bie .$Berufung ber ffiefurrenten auf bag

st.ont.orbat il.om 15 • .suli 1822 begrünbet, f.o ift f.ofgetieb,tig ber

borHegenbe @rbftreit nieb,t nur naeb,

ob\l.1alben'feb,em ffieeb,tc,

f.onoem aueb, tlom D.ortigen ffiieb,ter liU entfeb,eiben.

cmrtitd 3

SUHnea 3 ibidem.

l:lemnaeb, 'f)at bag munbeggedeb,t

erfannt:

l:lie ffieturrenten finb nieb,t

v~teb,tig, fieb, auf bte stlage beg

.s. ill.ogd tI.or ben fd)ttl~~eriieb,en @eric'6,ten ein~u{affen, bie1met}r

ift eß

~aeb,e ber @etieb,te beg stant.onß ~bttlafben, übet ben

SUnf~rueb, beg ffieturßbeffagten bU entfc'6,eiben uni) ifi bemnac'6,

'Daß tI.on ben feb,ttl~~etifeb,en @etieb,ten eingeleitete \.ßr.oöej3t1erfa'f)ren

aufge'f).oben.