1_I_108, Bundesgericht (BGE)

Erwägungen (5 Absätze)

E. 1 Abschnitt. Bundesverfassung.

nlimHel) e!fteng/ .ob bie »cr bem 29. IDlai 1874;,.on ftemben

~aueng~e*men, tuefel)e,fiel) mit ~ib",arbnet mütgern »er~eIid}t

~aben, ~tnter{egten stautt.onen in tJolge -Snfraftttdenß ber neuen

munbeß;,~tfaffung ~u~ücfgegeben ",erben müffen, unb ö",eitenß,

Wenn .obtge tJ~age b:la~t ",ifb, Db lRefuttent legitim!rt fei, ben

»D,!! be~ @5.ofl~te ~~ttften geb. ~ltbern alg stauti.on ~intetlegten

@ultbrtef !)?n ber m:rmen~erlUaltung @.olfenfdjieUen öutiicföu:

f.orbet~.

~te erfte tJtage tft eine feldje ftnaN.lreel)tndjer matut

unb fant ba~et beren ~ntfdjeibung gemäß m:tt. 113 .8iff. 3 bet

munbe~tle~faffung unb

~rt. 59 beB mun'oeßgefe§e3 Met bie

Dtgamfa±t?n ber

~unbeBreel)WWege in 'oie

st.om~etenb beß

munbeßgettdjteß; bte ~",eite bagegen ift eine rein ciililtcdjtlidje

tJtage lI;nb bafjcr ber menttqciiung beß munbeßgetiel)tcB ent:

~.ogen.

. 2.;ObgIeidj nun bie ~rmenber",a.rtung @o{fenfel)ieu~n bie,gegt:

tt,mahon be~ lReturrenten beul)alb beftreitet, ",eil fein ~ebent

mdjt 6eredjttgt ge",efen fei, übet ben alß @eibergut fidj bar:

ft,enenbe~ @ültli~~ef. AU »erfügen, unb über 'oie megrünbd~eit

bt~fer @mr~be nDtl)tgenfanß ~on ben ~ibHgeridjten ~ib",alben'g

WIrb entrd)teben ",erben muffen, ",eH 'oie ~rmen»er",altung

~.orfenfdjieUen ni~t ange~lten ",erben fann, ben @ürtbder an

em,e. ~erron aUßl)tnbugeben, ",erd)e öur. @m~fangnaljme nid)t

legthmttt 1mb befJfjalli nidjt in ber,gage ift fie tlon i~rer auf

~;raußgabe beß stit~rß gerid)tet,en merflj'{id)t~ng ~u befreien, fo

wurb~ eß fid) bJ,)d) md)t red)tferttgen, 'oie @ntfd)eibung ber ftllCltß:

redjthdj~~ tJrage

liii~ nad) Drbnung beß ßegitimatiJ,)nßvunfteß

~lt tlerfd)teben.

~enn einmal ift ein feld)eß megefjren ben ber

mefutßbetiagten fe!bft uidjt geftent ",erben fobann fdjdnt bie

tlom meturrenten eingelegte ~effioußutlunb; fermen tid)tig ~u

fei~1 un'o en'oHd, bihfte etl beßf>alb 3",ecfmäUig fein, auerft bie

~~td)t ber ~rmel1\ler",aItttng 3ur ~et(tUggabe ber staution fcft:

~u~tenen, oetlor b.7r ~r03.eU iiber bie IlCftMegitimatiou beß lRe:

turren~en b~rd)getu9tt ~ttb, ttleil fonft bie @efal)r naf,le räge,

bau,bte

~~b",albner. ~l»Hgerid)te bie strage eil1fad) befif,lalli

abl~e:fen .",urben,)1.1:t1 jene ~j'{idjt nid)t beftel)e, oune auf ben

2egtttmatttlng~uutt em~utreten,

VII. .3herecht. No 28.

E. 3 ~a6 nun bie ~rage betrifft, ob ber ~ni~rud) beB »leturrenten .auf 9ütcfgaoe bel' Staution an fid) begtünbet fel, i.o ift unoe: fintten, bau bie S!(tmentler",aUung iillolfenrd)iej3en nad) ben ba~arg geltenben @eie~egoeftimmungen befugt ",ar, \)on tJrau ~n~en Die staution ~u tletlangen unl:: bie fr~ete munbeßilerfaffung ber @r~ebung ber\ellien nid)t entgegenftanb. ~6 ift baget nut AU unterfud}en, 00 bie tJorlbauer bet Staution mit ben mcftimmungen bet neuen munbeg!)erfaffung un\,)erttliglid) lei, unb bieie tJtage ift ~u bejaf,len.

E. 4 @ß tft Ilttlar, lo",eit eg fid} um $titlatredjte ~~nb~lt, im ~n: gemeinen ridjttg ban ein neueß @efe§ nur fUt bte .8utunft wirten fon unb' bie ~nlUenbung beß neuen »led)teß auf ftüQer entft<tnbene lRed)tß\lct1)äUniffe auggefd)foffen tfi. -Snbeffen ftel)t eB b.od) aUd) Qier bem @efe~geoer frei, eine ~ußnal)me öU mad)en unb lIu befUmmen, ban baß neue @efe~ aud) für ältere »ledjtg: tlerl)äUniffe gelten f.oUe, unb eß tft logar nid)t einmal not~: wenbig, bau bel' @efe~geber bien außbrücffidj \)o~fdjre~be, fonbe:lt eB tann fid) bieie @itttmg audj ionft UltAttletbeuhg arß rem iilline ergeben ttletl bie %enbenb beg @efe~eg nidjt erreid)t würbe, ",enn baßfelb~ lebtglidj für bie ßufunft geHen fonte. ~nein im tlorliegenben ~aUe l)anbelt eß fidj nid)t um ein vri\latred)t# lidjeß merl)ältniß, fonbern um ein fold)eß beg ßffelttfidjen lRed)teß. ~rau ~f,ltiften 1)at Die Stauti.on nid)t auf @runb eineß merlrageß geleiftet, fonbern Aufolge bel' ~",ingenben mOtldjtitt einer @e: fe§eßbeftimmung, weld)e bem ßffentlid)en »ledjte ange~i)rt. ~ie metflj'{id)tung, bie Staution forlbefte~en öU,laffen, b,cltef,lt ba~~t aud) nur 10 tange, alS jene @ele~eSbefttmmung m straft tft unb ~ßrt mit bel' ~ufQeliung ber le~tern ebenfallB aUf. m.on einem ",oQlet",.otoenen $ti~atred)te 'oer m:tmClt'Oet",a1tung @.ol: feuldjieuen auf bie ~otte6iften6 ber Sta~tion tann ~nter ~en UmftänDen I unter ttlefdjen 'oiei erbe geletftet worben tft, feme lRebe feiu.

E. 5 ~n beftimmt bet ~rt. 54 'oer munDeßtlerfaffung unbeDingt

unb tlerbeQaUloS, bau 'oaß lRed)t

~ltt ~f]e aUß. ßtoll.omifdjen

~Ücffidjten nif)t befdjränU werben bürfe; eg finD fomit bntdj

bie munbeßberfaffung ane mcfdjräntungen tell SRed)teß AUt ~~e

1. Abschnitt. Bundesverfassung.

aug 1.ifouomifd)en S'lüetfld)ten e~ne lKußnaljme

aufge~oben unb

bie

entgegeuft~enben mefttmmungen ber tantonalen @efet=

ge1iungen aUßer straft gefe~t l1.lorben.

s;,ienad) tft mit 3ntraft=

heten ber

munbe~!)etfaffung für biejenigen g:tiluenlll'erfonen,

l1.lefd)e ftÜI)er traft einer gefe~nd)en meftimmung beljufß @rmög=

Hd)ung ber @l)e mit einem ~cql1.lei3erbürger fofcqe stautionen

I)aben reiften müffen, bie lßffidit, biefdben fertbefteQen ~u laffen,

l1.leggefaffen unb finb biefefben bered)tigt, bie s;,interlagen ~urihf=

3uferbern.

~enn baß in bem fedbauetnben @n~uge eineg

gel1.liffen mermögenßbeftanbtQeileß aIg staution für ben mer,

armungßfaff ber eingeljehatljeten lßerfon eine fortl1.läl)rcnbe me=

f~tänfung ~et @lje aug 1.ifonomifcqen S'lüetfid)ten Hegt, tann

fetnem,Bl1.letfel unterliegen unb l1.lhb audi i.lon ber S'lefurf5=

.benagten anerfannt.,Bu bell 5lCnnaljme, baß ber 5lCd. 54 nidit

aud) auf bmitß berteme stautionen 5lCnl1.lenl:lung finben unl:l fo

ber,Buftanb, \t)eId)en er befeitigen \t)irr, auf unbeftimmte,Beit

fortbauern feffe, tft um fo weniger meran(affung i.lotljanben

alg affe foldie mefcqränfungen ber @lje nad} affgemeiner lKn~

fd)auung llingrt i.leraltet flnb unb ber 5lCrt. 54 ber munbegtlet=

faffung gerabe be~\t)eett, bie @efe~gebung be~ügnd) beg S'lediteß

äU; @Qe mit ber affgemeinen Uebeqeugung in @intlang äU

brmgen.

:Ilerfelbe barf baljer, \t)ie aud} ber munbegratlj in

feinem streißfcqreiben;,om 3. 3uH i.lorigen 3aljreß gefagt

ljat, nicqt enge interprctirt \t)erben, fonbem mUß i.lielme1)r auf

affe mefdirlintungen ber @lje im \t)eiterten ~inne 5lCn\t)enbung

flnben.

E. 6 :Ilemnad) 1ft bie lKrmenbemartung m30Ifenfdjießen -l'ffid)tig

ben;,on ijtau ~opljie Gtljtiften geb. @nbetli ljinter1cgten @ürt:

brief an bie bered)tigte lßetfon aUß~in!ugeben. Db S'lefttrrent

biefe lßerfon ift ober ber tlon i~m gertenb gemacqten Gteffwu

mangel~ :Iliß-l'o,fltiougfäljigfe~t beß IDle1tVi.or Gt~dften teine retVt~

Hdie m!ttffc.;ntett .3ufommt, tft na~ bem bereUß iu &t\t)Ciguug 1

@efagten mcqt ~Ierortg, fonbern tm ~h:eitfaae i.lou ben Gti\)ü~

gericqten lJliblualben'ß 3U entfcqeiben, baljer bie .mefd)\t)erbe aud)

nur in biefem ~im:te begrünbet ~u ertrlhen.

~emnad} 1)at bag .munbtigctitt,t

VII. Eherecht. No 28 u. 29.

113

edannt:

;Der 9Murß l1.lhb iu bem ~inne begtÜnbet etfllirt, baß bie

m:nneni.ler\t)aUung m!olfenfd)ieten,i.let~ffitVt:t ift,

bi~ bon g::au

6o~~ie Gt~riften f)intetIegte stautton an bte bered)ttgte S,ßetl0n

außf)in~ugeben; faffß bie .ßegitimation beß .3ojef Gtf)riiten auß

cii>ifred)tndien @tunben \t)eiter beflritten itlerben foffte, ift f)ietÜbet

tlon ben @eriditen inib\t)alben'ß ~n entfd)eiben.

29. U rtf) eil \) 0 m 9. g: e b t u a r 1 8 7 I) in 6 a d) e n

IS i 9 ri f1.

A. :Ilem 5lC. lSigrlft \t)urbe b.om @emein'oeratlje stnutl1.l~l bie

me\t)itrigung sUt @~e i.lexitletged, \t)ei! betreIbe nad) einem litöt:

lid)en @utad)ten geifttg unb

t.ör~etlidi).0 lll1tüdgefe~t fei I ba~

el einer g:amiHe nid)t borbuftef)en tletmöge un'o aug einet aas

fliffigen @f)e beßreiben nur geifUg un'o törl'erlid);,erfümmerte

~efen f)ett\orgef)en mütten.

lJlacqbem iebod) baß stird)enbe~ar:

tement 'bei einer ?Befl'ted)ung mit ben mrautleuten ben @inbmc'f

erf)aUen Qatte, bat bie gemeinberlitf)1id)e mef)auptung ~u \t)eit~

ge'f,lenb lei unb aud) baß ~anitätßtof(egium uacq i.lorgenommener

Untetfucqung beß lßetenten ben är3tnd)en ~d)rut alß ge\t)agt

erflärt f)atfe, Qob ber S'legiemngßtlttf) tlon .ßu3ern baß @9ci.let:

itletgetungsedcnntnit beß @emein'oeratf}eß stnutl1.l~r auf, 6eiaftete

iebodi 'oett ~etenten mit 17 g:r. 90 Gttß. stoften, uämfid) 12 ~r.

90 Gttß. :taxe fitr bie Unterfud)ung 'oegfeIben butd) 'oie ~anitätß;

fommiffion un'o I) g:r. ffiefurgtoften.

B. Ue'ber biere stoftenau~age befcq\t)ert fid) nun ~igrifl, inbem

er barin eine }Eerletung beg 5lCrtitel 54 ber munbe{li>erfaffung,

\t)OMd) je'oe @t'f,lebung bon mtauteinlluggge'buf}ren .ober anbern

a~nncqen m:6gauen un3uraffig feil erbliett unb 6cf)au~tet, baÜ nad)

biefer }EetfaffunMbeftimmung bergleicqen @ntfd)eibe uneutgeThlid)

gegeben \t)erben muffen.

C. :Iler S'legicmngßrat~ i>on .ßuöern bemerft in feiner meanl

\1.lorlung ber ?Befd)\t)crbe, 'oaÜ nad) einem regiel.'ungßrätlj1idi

@denntniffe tI.om 24. Dttober 1850 unb ber feitf)erigen r

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

108

J. Abschnitt. Bundesverfassung.

4. Heirathsgebiihren und Cantionen. -

Finances exigees en cas

de mariage.

28. U tt f) eH b ~ m 12. tr e b r u ar 1875 tu @5 a d? e n

~f)dften.

A. 3m 3af)re 1871 f)at IDle1d?i~r ~f)riften, mllu'oer'oeß 9le·

lunenten 30fef ~f)riften, fid? mit ~ol'f)ie @n'oerli i,)on,görrad?,

®rotfiethogtf)um meiben, beref)eHd?t. ~a 'oie,ge~tere i,)ermögenß.

103 war, fJ) beAaf)rte IDleId?ior ~fitiften yür fie 'oie @infauYß·

gebüfir J)'oer fogenannte i,)et!orene lUbgabe i,)on 250 trr. un'o

Ieiftete aud? 'oie in §. 46

be~ bürgerUu,en ®efe~bud?eß i,)orge=

fd?riebene stautilln bon 850 trt. rür ben }8erarmungßfaff bel'

mraut 'ouru,

~interlage eineß 857 U:r. fiaHenben ®üftOriereß

bei ber bodigen lUrmcnbcrwaltung.

B. IDlittdjt notatieffer Urfun'oe i,)om 18. lUuguft 1873 cebirte

IDldu,ior ~firiften ben fiintet!egten ®ü!tbrief an ben ~Muttenten

unb befd?einigte gleiu,6eitig Den

@~fang be~ ®egenwertf)eß.

9lemrrent berlangte befif)alb, gej'ti't§t auf ~rt. 54 'oer neuen

mUltbeßberfaffung, i,)Ott ber lUrmenberwaltung

~lllfenld?iel3en

müdg<tbe Deg @ürtbtiefeß, wurbe aber mit feinem megef)ren

abgewiefen unb ber gegen biefe ~bweifung ergriffene 9lemrg an

ben ~od?enratfi war erfolgloB.

~ie ®riinbe, tueld?e bie lUrmen·

bet\lJaHung ~oIfenfd?ießen gegen bag megef)ren i,)llrbrad?te, be~

ftan'oen Darin, 'oaa IDle1d?iot ~firiften ben ®üHbtief am 12. IDliir~

1870 ber ~lll'fiie @nberH abgetreten f)abe, Ee§tm aber unter

ber JElltmunbfu,aft beg ®emein'oeratf)eg ~oIfenfd?ießen ftefie, eilte

~effion beg ®ü'ftbtiefeg bafier nur mit @inwiIIigung biefer me·

f)örbe ftatt~nben bürfe un'o enblid? ber lUrt. 54 Der mUnb~i,)ef'

faffung nid?t rüdwirtenbe straft liefi§e.

C. Uelier ben abweifenben mefd?1un beg JillJ)d?entatf)eg liefd?wett

fid? nun 3.ofef ~rij'ten unD bedangt, ban ber Jilllld?enratf) an·

gef)alten tuerbe, ber ~rmen\;)ertuartung ~orfenfd?ienen bie Jilleifung

öU ertf)eUen, ban biefe1be ben ~inter1egten ®iHtbrief an ben

iJMurrenten 3utiidsuj'teffen f)abe. .8ur megrünbung füf)rt ber-

feibe an:

VII. Eherecht. No 28.

109

:Der ®ültbrief fei aIß staution ~interIegt tuJ)rben, um für

ben traU, bat U:rau ~firiften ber .öffentlid?en lUrmenunterftü~ung

bebürftig tuürbe, AU bieiem .8\Uede \;)erwenbet AU werben. :Dt:fer

traU fei big öur 3nftafttretung ber neuen ~u~'tleß\;)erfaffung ~tdtt

eingetreten unb nad? ~rt. 54 'ocr le§tem fet etne l11ld?e .. materteffe

mefd?\Uerung ber @1}e für 'oie .8ufunft nid?t m~~r ~~laffig. ~

Dieiem ~inne ~abe fid? aud? ber munbegratf) tn fetnem stretß·

fd?reiben i,)om 3. 3uH b. 3. außgef~rlld?en.

:Dat Die @1}efrau ~~riften unter mllrm~nbfd?aft j't~~e, f~t un·

tid?ttg . unD ber @1}emann bal)er tiefugt I uuer ben .. @utitirte[ ~u

berfügen, aud? tueltn berfelbe ~um trraueni,)ermogen

ge~oren

tuürbe.

Uebrigenß 9aoe 'oie lUrmen\;)erwaltung bll}t

~olfen·

fd?ieten gar tein 9led)t, bie ®ültigteit ber ~effilln in ~iberf~1'Ud)

3U fe§cn.

D.,ganbammann unb 9latf) i,)on ~ibtual'cen beantrage~ m;r~

tuerfung ber mefd)tuerbe, inbem fie anfül)ren: @~;ei ga,nA rtd?tt~,

bat 'oie

~inter1age beß ®ftUbriefeß baAu btene, 1m ~lll>l)te

@nberli im merarmungßfaUe 3U unterftü§en, bamit erft bann,

tueun 'oie staution \lerbraud)t lei I 'oie ~rmentaffe \lon ~oIfen·

fd?ieaen eintreten müffe.

~{(eht nad? ber friil)ern m~n'tleS\;)et.

faffltng feien 'oie stantone tiefugt ge\lJefen ' .. f.old?e stauttl)1t~n AU

\;letlangen unb ~.o~l)ie @nberli l)abe gemat §. 46 belS burger·

lid?en ®eic§bud)eß arß

~id)tfu,welöerin lid? in baß, ®emei~be.

unb

~rmenredit if)reg mräutigamß nid)t nur mttte1j't etner

@intaufSgebüf)r \;)J)n 250 trr., f.onbern <tud? mitteIlt ber ~i~ter.

IQge i,)on 850 ~r. einlaufen müffen.

~n bieie:

re~tltu,en

®runblage fönne 'oie munbeßbcrfaffung \;)lln 1874 md?tg anbern,

tueH 'oetfefben teine rüd\Uidenbe straft Automme.

@benf.o l)aU 'oie ~tanbegtommi.rfilln bar~~ fe~t, bat IDlefd)tor

~r,riften nid?t befugt gewcfen let I ben ®uHlirtef, tue1d,er a13

@igent'9um 'ocr ~ol'f)ie @nberli AU betrad?:Cl; fei" ab~utreten unb

bedangt c\;)cutueff, bat biefe ~rage Den ~ti,)trgetld?ten ~ur @nt~

ru,eibung übertuiefen werbe.

. .sn reu,tlid)er Jillür'tligung bieler 'I.~atfcrd)en 8ie~t ba~ munbeß·

getiu,t in @ l' \1) a gun 9 :

1. @g finb im bt>rliegenben ~af(e 3wei trragen AU beant",orten,

1. Abschnitt. Bundesverfassung.

nlimHel) e!fteng/ .ob bie »cr bem 29. IDlai 1874;,.on ftemben

~aueng~e*men, tuefel)e,fiel) mit ~ib",arbnet mütgern »er~eIid}t

~aben, ~tnter{egten stautt.onen in tJolge -Snfraftttdenß ber neuen

munbeß;,~tfaffung ~u~ücfgegeben ",erben müffen, unb ö",eitenß,

Wenn .obtge tJ~age b:la~t ",ifb, Db lRefuttent legitim!rt fei, ben

»D,!! be~ @5.ofl~te ~~ttften geb. ~ltbern alg stauti.on ~intetlegten

@ultbrtef !)?n ber m:rmen~erlUaltung @.olfenfdjieUen öutiicföu:

f.orbet~.

~te erfte tJtage tft eine feldje ftnaN.lreel)tndjer matut

unb fant ba~et beren ~ntfdjeibung gemäß m:tt. 113 .8iff. 3 bet

munbe~tle~faffung unb

~rt. 59 beB mun'oeßgefe§e3 Met bie

Dtgamfa±t?n ber

~unbeBreel)WWege in 'oie

st.om~etenb beß

munbeßgettdjteß; bte ~",eite bagegen ift eine rein ciililtcdjtlidje

tJtage lI;nb bafjcr ber menttqciiung beß munbeßgetiel)tcB ent:

~.ogen.

. 2.;ObgIeidj nun bie ~rmenber",a.rtung @o{fenfel)ieu~n bie,gegt:

tt,mahon be~ lReturrenten beul)alb beftreitet, ",eil fein ~ebent

mdjt 6eredjttgt ge",efen fei, übet ben alß @eibergut fidj bar:

ft,enenbe~ @ültli~~ef. AU »erfügen, unb über 'oie megrünbd~eit

bt~fer @mr~be nDtl)tgenfanß ~on ben ~ibHgeridjten ~ib",alben'g

WIrb entrd)teben ",erben muffen, ",eH 'oie ~rmen»er",altung

~.orfenfdjieUen ni~t ange~lten ",erben fann, ben @ürtbder an

em,e. ~erron aUßl)tnbugeben, ",erd)e öur. @m~fangnaljme nid)t

legthmttt 1mb befJfjalli nidjt in ber,gage ift fie tlon i~rer auf

~;raußgabe beß stit~rß gerid)tet,en merflj'{id)t~ng ~u befreien, fo

wurb~ eß fid) bJ,)d) md)t red)tferttgen, 'oie @ntfd)eibung ber ftllCltß:

redjthdj~~ tJrage

liii~ nad) Drbnung beß ßegitimatiJ,)nßvunfteß

~lt tlerfd)teben.

~enn einmal ift ein feld)eß megefjren ben ber

mefutßbetiagten fe!bft uidjt geftent ",erben fobann fdjdnt bie

tlom meturrenten eingelegte ~effioußutlunb; fermen tid)tig ~u

fei~1 un'o en'oHd, bihfte etl beßf>alb 3",ecfmäUig fein, auerft bie

~~td)t ber ~rmel1\ler",aItttng 3ur ~et(tUggabe ber staution fcft:

~u~tenen, oetlor b.7r ~r03.eU iiber bie IlCftMegitimatiou beß lRe:

turren~en b~rd)getu9tt ~ttb, ttleil fonft bie @efal)r naf,le räge,

bau,bte

~~b",albner. ~l»Hgerid)te bie strage eil1fad) befif,lalli

abl~e:fen .",urben,)1.1:t1 jene ~j'{idjt nid)t beftel)e, oune auf ben

2egtttmatttlng~uutt em~utreten,

VII. .3herecht. No 28.

3. ~a6 nun bie ~rage betrifft, ob ber ~ni~rud) beB »leturrenten

.auf 9ütcfgaoe bel' Staution an fid) begtünbet fel, i.o ift unoe:

fintten, bau bie S!(tmentler",aUung iillolfenrd)iej3en nad) ben ba~arg

geltenben @eie~egoeftimmungen befugt ",ar, \)on tJrau ~n~en

Die staution ~u tletlangen unl:: bie fr~ete munbeßilerfaffung ber

@r~ebung ber\ellien nid)t entgegenftanb.

~6 ift baget nut AU

unterfud}en, 00 bie tJorlbauer bet Staution mit ben mcftimmungen

bet neuen munbeg!)erfaffung un\,)erttliglid) lei, unb bieie tJtage

ift ~u bejaf,len.

4. @ß tft Ilttlar, lo",eit eg fid} um $titlatredjte ~~nb~lt, im ~n:

gemeinen ridjttg

ban ein neueß @efe§ nur fUt bte .8utunft

wirten fon unb' bie ~nlUenbung beß neuen »led)teß auf ftüQer

entft<tnbene lRed)tß\lct1)äUniffe auggefd)foffen tfi. -Snbeffen ftel)t

eB b.od) aUd) Qier bem @efe~geoer frei, eine ~ußnal)me öU mad)en

unb lIu befUmmen, ban baß neue @efe~ aud) für ältere »ledjtg:

tlerl)äUniffe gelten f.oUe, unb eß tft logar nid)t einmal not~:

wenbig, bau bel' @efe~geber bien außbrücffidj \)o~fdjre~be, fonbe:lt

eB tann fid) bieie @itttmg audj ionft UltAttletbeuhg arß rem

iilline ergeben ttletl bie %enbenb beg @efe~eg nidjt erreid)t würbe,

",enn baßfelb~ lebtglidj für bie ßufunft geHen fonte.

~nein

im tlorliegenben ~aUe l)anbelt eß fidj nid)t um ein vri\latred)t#

lidjeß merl)ältniß, fonbern um ein fold)eß beg ßffelttfidjen lRed)teß.

~rau ~f,ltiften 1)at Die Stauti.on nid)t auf @runb eineß merlrageß

geleiftet, fonbern Aufolge bel' ~",ingenben mOtldjtitt einer @e:

fe§eßbeftimmung, weld)e bem ßffentlid)en »ledjte ange~i)rt.

~ie

metflj'{id)tung, bie Staution forlbefte~en öU,laffen, b,cltef,lt ba~~t

aud) nur 10 tange, alS jene @ele~eSbefttmmung m straft tft

unb

~ßrt mit bel' ~ufQeliung ber le~tern ebenfallB aUf.

m.on

einem ",oQlet",.otoenen $ti~atred)te 'oer m:tmClt'Oet",a1tung @.ol:

feuldjieuen auf bie

~otte6iften6 ber Sta~tion tann ~nter ~en

UmftänDen I unter ttlefdjen 'oiei erbe geletftet worben tft, feme

lRebe feiu.

5. ~n beftimmt bet ~rt. 54 'oer munDeßtlerfaffung unbeDingt