IV.2025.00081

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2025.00081 …

III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Arnold Gramigna Ersatzrichter Sonderegger Gerichtsschreiberin Schleiffer Marais Urteil vom

19. März 2026 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Pro Infirmis Sozialberatung, Y.___ Hohlstrasse 560, Postfach, 8048 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. Die 1989 geborene X.___, Detailhandelsfachfrau EF Z (Urk. 12/6/3) und seit 2007 vollzeitlich bei der Z.___

– zuletzt als Telefonistin

2nd

level

–

tätig,

meldete

sich

am

28.

April

respektive

8.

Juni

2017

unter

Hin weis auf einen Morbus Crohn bei der Invalidenversicherung zwecks Früherfassung beziehungsweise Berufliche Integration/Rente an (Urk. 12/1, Urk. 12/7). Am 23. August 2017 (Urk. 12/19) informierte die Sozialversicherungsanstalt des Kantons

Zürich,

IV-Stelle,

die

Versicherte

über

die

Gewährung

von

Frühinterventions massnahmen

in

Form

von

Arbeitsplatzerhalt.

Mit

Mitteilung

vom

2 7.

Septem ber 2017 (Urk. 12/2 5) schloss die IV-Stelle die Arbeitsplatzerhaltung ab, da die Versicherte ihre angestammte Tätigkeit aufgrund ihres Gesundheitszustands nicht mehr ausüben könne. Am 27.

März 2018 (Urk. 12/39)

erteilte die IV-Stelle Kostengutsprache für eine Umschu lung zur Kosmetikerin vom 10. August 2018 bis 5. Juli 2019, welche am 14.

Juni 2019 (Urk. 12/54) bis 12. Juli 2019 verlängert wurde. Am 5. September 2019 (Urk. 12/60) informierte die IV-Stelle die Versicherte – welche am 12. Juli 2019 ihre Ausbildung zur diplomierten Kosmetikerin ab ge schloss en hatte (Urk.

12/72/3) - über den erfolgreichen Abschluss der beruflichen Massnahmen.

Am

6.

März

2023

(Urk.

12/73)

meldete

sich

die

Versicherte

–

welche

seit

Sep tember 2019 als selbständige Kosmetikerin arbeitete und vom 1. April 20 20 bis 31. März 2022 mit einem Pensum von 50 % als Assistentin bei A.___

tätig

gewesen

war

(Urk.

12/77

S.

2

f.)

-

unter

Hinweis

auf

Morbus

Crohn,

Inkon tinenz,

ständige

Erschöpfung

und

starke

psychische

Belastung

erneut

bei

der

Inva lidenversicherung zwecks Berufliche Integration/Rente an. Die IV-Stelle nahm er werbliche und medizinische Abklärungen vor und erteilte a m 6. September 2023 (Urk.

12/101) Kostengutsprache für Unterstützung bei der Suche eines geeigneten Arbeitsplatzes als Massnahme der Frühintervention durch die B.___ für die Zeit vom

4. September 2023 bis 3. März 2024. Am 5. März 2024 (Urk. 12/104) informierte die IV-Stelle die Versicherte über den Abschluss der Arbeitsvermittlung, da es nicht gelungen sei, eine Arbeitsstelle zu finden. Mit Vorbescheid vom 28.

August

2024

(Urk.

12/123)

stellte

die

IV-Stelle

der

Versicherten

die

Abweisung des Leistungsbegehrens in Aussicht, wogegen l etztere am 20. September 2024 Einwand (Urk. 12/130) erhob . Mit Verfügung vom 14. Januar 2025 (Urk. 2) ver n einte die IV-Stelle einen Leistungsanspruch der Versicherten.

2. Dagegen

erhob

die

Versicherte

am

30.

Januar

2025

Beschwerde

(Urk.

1)

und

bean trag t e, es sei die Verfügung vom 14. Januar 2025 aufzuheben und es sei ihr eine Rente

zuzusprechen.

In

formeller

Hinsicht

stellte

sie

das

Gesuch

um

unentgeltliche Prozessführung (S. 2). Die Beschwerde gegnerin schloss mit Beschwerdeantwort vom 13. März 2025 (Urk. 11) auf Abweisung der Beschwerde. Am

26. März 2025 (Urk. 14) verzichtete die Beschwerdeführerin auf das Einreichen einer Replik, was der Beschwerdegegnerin am 28. März 2025 (Urk. 15) zur Kenntnis gebracht wurde. Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1.1

Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art.

8 Abs.

1 des Bundesgesetz es über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art.

7 Abs.

1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art.

7 Abs. 2 ATSG). 1.2

Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 des Bundesgesetz es über die Invalidenversicherung (IVG) Versicherte, die: a.

ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können; b.

während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c.

nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind.

Eine

Rente

nach

Abs.

1

wird

nicht

zugesprochen,

solange

die

Möglichkeiten

zur Eingliederung im Sinne von Art.

8 Abs.

1 bis und 1 ter nicht ausgeschöpft sind (Art.

28 Abs.

1 bis IVG). Gemäss Art.

28b Abs.

1 IVG wird die Höhe des Rentenanspruchs in prozentualen Anteilen an einer ganzen Rente festgelegt. Bei einem Invaliditätsgrad von 50-69

% entspricht der prozentuale Anteil dem Invaliditätsgrad (Abs.

2). Bei einem Invaliditätsgrad ab 70

% besteht Anspruch auf eine ganze Rente (Abs.

3). Bei einem Inv aliditätsgrad unter 50

% gelten die folgenden prozentualen Anteile (Abs. 4): Invaliditätsgrad prozentualer Anteil 49 Prozent 47.5 Prozent 48 Prozent 45 Prozent 47 Prozent 42.5 Prozent 46 Prozent 40 Prozent 45 Prozent 37.5 Prozent 44 Prozent 35 Prozent 43 Prozent 32.5 Prozent 42 Prozent 30 Prozent 41 Prozent 27.5 Prozent 40 Prozent 25 Prozent 1.3

Hinsichtlich des Beweiswertes eines Arztberichtes ist entscheidend, ob dieser für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen der Experten begründet sind (BGE

134 V 231 E.

5.1, 125 V 351 E.

3a mit Hinweis; Urteil des Bundesgerichts 9C_16/2025 vom 24. April 2025 E. 4.3.1). 2.

2.1

Die Beschwerdegegnerin begründete die leistungsabweisende Verfügung (Urk. 2) damit, dass die Beschwerdeführerin in ihrer bisherigen Tätigkeit als selbständige Kosmetikerin und Sekr etärin seit Januar 2023 gesundheitlich eingeschränkt sei. In einer optimal angepassten Bürotätigkeit sei sie hingegen zu 80 % arbeitsfähig. Da die Beschwerdeführerin zunächst mit Eingliederungsmassnahmen unterstützt worden sei, sei der Rentenanspruch per 1. März 2024 zu prüfen (S. 1). Im Rahmen des Einkommensvergleichs resultiere ein rentenausschliessender Invaliditätsgrad von 32 %

(S. 2). 2.2

Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt (Urk. 1), die Annahme der Beschwerdegegnerin einer 80%igen Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit sei nicht korrekt. I hre Restarbeitsfähigkeit sei in einem Angestelltenverhältnis nicht verwertbar, da die krankheitsbedingten Anforderungen (Stuhlfrequenz bis 20mal/Tag, Inkontinenz) an eine angepasste Tätigkeit für einen Arbeitgeber nicht zumutbar sei en . Sie schöpfe ihre Restarbeitsfähigkeit mit ihrer selbständigen Tätigkeit als Kosmetikerin voll aus, indem sie an fünf Tagen pro Woche jeweils ungefähr vier Stunden pro Tag arbeite. Dabei könne sie sich die Termine über den ganzen Tag verteilen, so dass sie da zwischen genügend Erholungsphasen

habe.

Entsprechend

stelle

die

Selbständigkeit

eine

optimal

angepasste Tätigkeit

dar

(S.

3

Ziff.

2).

B ei

der

Ermittlung

des

Invalideneinkommens

sei

entgegen

der

Auffassung

der

Beschwerdegegnerin

nicht

auf

den

Tabellenlohn

von

Büro kräften abzustellen, sondern auf den tatsächlichen Verdienst der Beschwerdeführerin . B ei einer Qualifikation von 90 % im Erwerb resultiere ein Invaliditätsgrad von 67 %, so dass sie Anspruch auf eine Invalidenrente habe (S. 3 f. Ziff. 3 f.). 2.3

Die Beschwerdegegnerin präzisierte in ihrer Beschwerdeantwort (Urk. 11), das Invalideneinkommen sei bezogen auf den ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu ermitteln. Dieser beinhalte nicht reale, sondern hypothetische Arbeitsmöglichkeiten, der auch Nischenarbeitsplätze umfasse. Soweit die Beschwerdeführerin auf die gescheiterte Arbeitsvermittlung oder Kündigung in der letzten Tätigkeithinweise, könne sie nichts zu ihren Gunsten ableiten, da die konkrete Arbeitsmarktlage nicht zu berücksichtigen sei. Vorliegend könnte selbst dann nicht von einer Unverwertbarkeit von Bürotätigkeiten ausgegangen werden, wenn die Beschwerdeführerin auf eine Tätigkeit im Home -Office angewiesen wäre. Der ausgeglichene Arbeitsmarkt weise für administrative Bürotätigkeiten auch diverse Arbeitsstellen auf, die mehrheitlich von zu H ause aus ausgeführt werden könn t en. Bei der Aufnahme einer unselbständigen Erwerbstätigkeit sei sodann eine bessere erwerbliche Verwertung der Arbeitsfähigkeit zu erwarten, weshalb ein beruflicher Wechsel zumutbar sei, auch wenn im Kosmetiksalon noch Arbeit von einer gewissen erwerblichen Bedeutung geleistet werde. Bei einer Hochrechnung des tatsächlich erzielten Jahreseinkommens als selbständige Kosmetikerin mit einem Pensum von 80 % resultierte ein tieferes Einkommen als der entsprechende statistische Zentralwert, weshalb nicht darauf abgestellt werden könne (S. 1 f. Ziff. 1). 3.

3.1

Dr. med. C.___, Oberärztin, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie, D.___, nannte in ihrem Bericht vom 11. März 2024 (Urk.

12/108)

die

Diagnose

eines

Morbus

Crohn,

Erstdiagnose

2007.

Im

Verlauf

habe sich eine extra intestinale Manifestation mit Sakroileitis und Arthritis im Grund g elenk des 3. Ze h s links gezeigt. Aktuell bestehe eine intermittierende schubartige Aktivität des Morbus Crohn unter Therapie mit Vedolizumab. Es bestünden intermittierende Abdominalschmerzen und Diarrhoe teilweise

mit Urge -S ymptomatik. Bei geringer Nahrungsaufnahme bestehe eine Stuhl f requenz bis sechsmal täglich, ansonsten

bis

20mal

täglich.

Symp tom bedingt

sei

die

Beschwerdeführerin

im

Alltag eingeschränkt (S. 1 Ziff. 2.1-5). Grundsätzlich sei die Beschwerdeführerin arbeitsfähig, aufgrund der persistierenden Urge -Symptomatik und diffusen Abdominalbeschwerden nur in einem Teilzeitpensum von wahrscheinlich vier bis fünf Stunden pro Tag. Es müssten sanitäre Anlagen in nächster Nähe zur Verfügung stehen (S.

1 f. Ziff. 2.7, Ziff. 4.2). 3. 2

Die Ärztin des regionalen ärztlichen Dienstes (RAD), Dr. med. E.___, Fachärzt i n für Innere Medizin und Infektiologie, nannte in ihrer Stellungnahme vom 7.

Juni 2024 (Ur k . 12/ 122/ 5-6) folgende Diagnosen: - mit Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit: - Morbus Crohn, Erstdiagnose 2007 - e xtraintestinale Manifestation mit Sakroileitis rechts und Arthritis im Grund g elenk des 3. Ze h s links - Therapie mit Remicade 11/2007-11/2009 - Therapie mit Imur ek seit 05/2009 - Therapie mit Hum ira 10/2014-06/2018 - Re-Induktion Adalimumab -

28. April 2016 offene Ileocoeca l resektion - p ostoperative Therapie mit Azathioprin (inkonsequente Einnahme) - Therapie u mstellung auf Vedolizumab - 11/202 0 Re s ektion Ileoascendostomie - Coloskopie 03/2022 histologisch in R emission - 12/2022 Ileitis terminalis Therapie mit Budenosid - Diagnosen ohne dauerhafte Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit - i diopathische Hypersomnie, Erstdiagnose mindestens 2010 - mittelgradige depressive Episode (ICD-10 F32.1; 2021)

Betreffend

die

Tätigkeit

als

Kosmetikerin

bestünden

als

Einschränkungen

Abdominalschmerzen und zeitweise Diarrhoe mit Stuhl g ang. Im Zusammenhang mit dem Belastungsprofil

nannte

die

RAD-Ärztin

die

unmittelbare

und

schnelle

Erreichbar keit

einer

Toilette

sowie

regelmässige

Pausen

(Urk.

12/122/5) .

In

der

bisherigen

Tä tigkeit

als

Kosmetikerin

habe

zuletzt

ein

Pensum

von

40

%

bestanden.

In

einer

angepassten

Tätigkeit

liege

die

Arbeitsunfähigkeit

bei

maximal

20

%

seit

Januar

2023 (letzte Konsultation bei der Gastroenterologi n am D.___; Ur k . 12/122/6).

Es liege ein Gesundheitssch a den vor, welcher sich längerfristig auf die Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit auswirke. Im letzten Bericht der Gastroenterologie am D.___ sei ein e aktuell intermittierende schubartige Aktivität des Morbus Crohn unter der aktuellen Therapie mit Vedolizumab mit intermittierende n Abdominalschmerzen u nd Durch f älle n teilweise mit Urge-Symptomatik beschrieben worden . Dabei sei angegeben worden, dass die Beschwerdeführerin grundsätzlich arbeitsfähig sei, wobei aufgrund der Symptomatik sanitäre Anlagen in nächster Nähe zur Verfügung stehen müssten. Dies sei aus der Sicht des RAD nachvollziehbar. Zuletzt habe die Beschwerdeführerin zu 40 % selbständig als Kosmetikerin und zu 50 % als angestellte Assistentin gearbeitet. Wegen Krankheits absenzen sei ihr per Ende März 2022 gekündigt worden. Bei Terminen und gebundenem Kundenkontakt – wie es die Tätigkeit als Kosmetikerin erfordere – bestehe eine reduzierte Arbeitsfähigkeit. Eine Tätigkeit gemäss Belastungsprofil sei ohne relevante Einschränkungen möglich (Ur k . 12/122/6). 3. 3 Die Hausärztin Dr. med. F.___, FMH Allgemeine Innere Medizin,

führte in ihrem Bericht vo m 19. Oktober 2024 (Urk. 12/132)

aus, die Arbeitsfähigkeit der Beschwerdeführerin sei auf zirka vier Stunden pro Tag beschränkt. Die vier Stunden sollten über einen ganzen Arbeitstag verteilt werden mit regelmässigen Pausen,

welche

zur

Kompensierung

der

durch

die

Erkrankung

hervorgerufenen

körper lichen und psychischen Belastungen erforderlich seien. Ein wesentlicher Faktor für die Einschränkung der Arbeitsfähigkeit sei die Inkontinenz, welche häufige und

dringliche

Toilettengänge

erfordere.

Diese

Situation

führe

nicht

nur

zu

physischen Belastungen, sondern auch zu einer erheblichen psychischen Beeinträchtigung. Die ständigen Toilettengänge im Arbeitsumfeld würden Stress verursachen und die Konzentrationsfähigkeit und das Wohlbefinden der Beschwerdeführerin beeinträchtigen,

was

in

einem

Angestelltenverhältnis

besonders

problematisch

sei, wo die Freiheit der freien Zeiteinteilung in der Regel nicht gegeben sei. In diesem Zusammenhang erscheine die Möglichkeit der Selbständigkeit als optimale Lösung. Im Weiteren bes tünden aufgrund der Krankheit Ess- und Schlafstörungen, welche sich ebenfalls negativ auf die Leistungsfähigkeit auswirken würden. Es bestehe zudem eine chronische Erschöpfung, welche die kognitive und psychische Belastbarkeit einschränke und zu einem erhöhten Schlafbedarf führe (S. 1) . 3. 4

Am

18.

November

und

9.

Dezember

2024

äusserte

sich

die

RAD-Ärztin

erneut

zum Gesundheitszustand

der

Beschwerdeführerin

und

führte

bezüglich

des

Berichts

der Hausärztin vom 19. Oktober 2024 aus, dass die aufgrund der chronischen Erkrankung reduzierte Belastbarkeit bei der Festlegung der 20%igen Arbeitsunfähigkeit berücksichtigt worden sei. Diese Arbeitsunfähigkeit gelte für alle Tätigkeiten, welche dem Belastungsprofil entsprechen würden, und schliesse eine Bürotätigkeit (sofern dort die Voraussetzungen erfüllt seien) nicht aus (Urk. 12/135 / 2-3). 3. 5

Dr.

med.

G.___,

Klinik

für

Gastroenterologie

und

Hepatologie,

D.___, führte in ihrem Bericht vom 5. März 2025 (Urk. 10) aus, die Arbeitsbelastung der Beschwerdeführerin sei aktuell auf vier Stunden pro Tag begrenzt. Da die Belastbarkeit von Tag zu Tag und im Verlauf des Tages variieren könne, sei es wichtig, dass Flexibilität mit belastbaren Phasen und Erholungsphasen gewährleistet werde. Dies sei auch wichtig, da der Nachtschlaf aufgrund der Urge -Symptomatik und häufigen Stuhlgänge beeinträchtigt sei . Wegen der Urge -Symptomatik und Inkontinenzprobleme müssten sodann sanitäre Anlagen in unmittelbare Nähe zur Verfügung stehen . Der Morbus Crohn befinde sich aktuell nicht in Remission, was die Belastbarkeit und Arbeitsfähigkeit weiter einschränke. Es liege ein refraktärer Morbus

Crohn

vor,

bei

dem

die

Behandlung

mit

Biologika

nur

zu

einem

teilweisen/

kurzzeitigen

Erfolg

ge führt

habe.

Zudem

habe

der

Stress

eine

negative

Auswirkung auf die Remission, wobei aktuell aufgrund der arbeitsbedingten Unsicherheit und finanziellen Probleme ein hoher Stresslevel vorliege. Schliesslich bestehe momentan keine Erhaltungsbehandlung aufgrund begrenzter finanzieller Möglichkeiten. 4.

4.1

Zwischen den Parteien ist unbestritten, dass sich der Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin seit der Verfügung vom 5. September 2019 (Urk. 12/60) in relevanter Weise verändert hat

und die Beschwerdeführerin in der Tätigkeit als selbständige Kosmetikerin und als angestellte Sekretärin seit Januar 2023 gesundheitlich eingeschränkt ist (Urk. 2 S. 1) . Uneinigkeit besteht zwischen den Parteien, i n welchem Umfang die Beschwerdeführerin in einer angepassten Tätigkeit arbeitsfähig ist. 4.2

4.2.1

Die RAD-Ärztin ging in einer Tätigkeit ohne Termine und ohne Kundenkontakt und

mit

der

Möglichkeit

zu

regelmässigen

Pausen

an

einem

Arbeitsplatz

in

unmit telbarer Nähe und mit schneller Erreichbarkeit einer Toilette von einer Arbeitsfähigkeit von 80 % aus (Urk. 12/122/ 5- 6, Urk. 12/135/2). Dies e Einschätzung ist nachvollzie hbar und trägt den von den behandelnden Ärzt innen beschriebenen Diarrhoe teilweise mit Urge-Symptomatik respektive Inkontinenz, den intermittierenden Abdominalschmerzen und der

Erschöpfung sowie der diesbezüglich postulierten Flexibilität der Arbeitszeiten, der Möglichkeit zu regelmässigen Pausen und der Verfügbarkeit von sanitären Anlagen in nächster Nähe (vgl. E. 3.1, E.

3.3 und E . 3. 5)

angemessen Rechnung . Im Zusammenhang mit der von den Be handlerinnen statuierte n Arbeitsfähigkeit von zirka vier respektive vier bis fünf Stunden

pro

Tag

ist

vorab

die

Erfahrungstatsache

zu

berücksichtigen,

dass

behandelnde Ärzte und Ärztinnen mitunter im Hinblick auf ihre auftragsrechtliche Vertrauensstellung

in

Zweifelsfällen

eher

zu

Gunsten

ihrer

Patientinnen

und

Patienten aussagen (BGE

135

V

465 E.

4.5, 125

V

351 E.

3b/cc). Abgesehen davon

steht die von den Behandlerinnen angegebene Arbeitsfähigkeit mit den von der Beschwerdeführerin

im Rahmen der Eingliederungsberatung im August 2023 gemachten Angaben im Widerspruch, wonach sie zu 50 % als selbständige Kosmetikeri n tätig sei und zu weiteren 40 % in einer Anstellung arbeiten wolle respektive sich traue, mindestens

zu

80

%

zu

arbeiten

(Urk.

12/105/2,

4).

Auf

diese

Aussagen

der

ers ten

Stunde der Beschwerdeführerin ist abzustellen (vgl. BGE

143

V

168

E.

5.2.2,

121 V 45 E. 2a, je mit weiteren Hinweisen), welche analog zur RAD-Einschätzung von

einem

Arbeitspensum

von

(mindestens)

80

%

ausging .

Zudem

wurde

nicht

dar gelegt und ist nicht erkennbar, aus welchen Gründen die Beschwerdeführerin ne ben den häufigen Toilettenbesuchen in zeitlicher Hinsicht weiter eingeschränkt

sein

sollte.

Eine

Veränderung

des

Gesundheitszustands

in

der

Zeit

von

August

2023 bis zum Erlass der angefochtenen Verfügung

– welche eine Reduktion des genannten Pensums aus gesundheitlichen Gründen rechtfertigen würde -

ist aufgrund der Akten nicht ersichtlich und wurde von der Beschwerdeführerin im Übrigen auch nicht geltend gemacht. 4.2.2

An dieser Beurteilung vermag der Hinweis der Beschwerdeführerin, sie habe ihre Stelle als Telefonistin Support bei Z.___

aufgrund ihrer Erkrankung verloren (Urk.

1 S. 3 Ziff. 2), nichts zu ändern. Bei dieser Arbeitsstelle - mit Schichtarbeit, Kundenkontakt,

Zeitdruck

und

vorgegebene r

Taktung

-

handelte

es

sich

offensicht lich nicht um eine angepasste Tätigkeit

(vgl. Urk. 12/23/1-7 S. 3, Urk. 12/41/2) . Gleiches gilt für die Tätigkeit bei der A.___, war doch dort eine flexible Zeiteinteilung nicht möglich (Urk. 12/110/3 unten).

Ebenso

wenig stellt die Tätigkeit als selbständige Kosmetikerin eine optimal angepasste Tätigkeit dar (Urk. 1 S. 3 Ziff. 2). Diese ist grossmehrheitlich mit direktem Kundenkontakt und festen Terminen verbunden, weshalb sie nicht dem von der RAD - Ärztin

in

nachvollziehbarer

Weise

beschriebenen

Belastungsprofil

entspricht. Dabei ist es nicht wesentlich, ob die Tätigkeit in einem Angestelltenverhältnis oder als Selbständigerwerbende ausgeführt wird, da dies am Kundenkontakt und an der Termingebundenheit nichts ändert. 4.3

Nach dem Gesagten steht fest, dass die Beschwerdeführerin in einer optimal angepassten Tätigkeit zu 80 % arbeitsfähig ist. 5. 5.1

Die Beschwerdeführerin macht e geltend, ihre Restarbeitsfähigkeit sei in einem Angestelltenverhältnis nicht verwertbar, da die krankheitsbedingten Anforderungen

an

eine

angepasste

Tätigkeit

für

einen

Arbeitgeber

nicht

zumutbar

seien

(Urk.

1 S. 3 Ziff. 2). 5.2

Die

Möglichkeit

einer

versicherten

Person,

das

verbliebene

Leistungsvermögen

auf dem allgemeinen ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu verwerten, hängt von den konkreten Umständen des Einzelfalles ab. Massgebend sind rechtsprechungsgemäss die Art und Beschaffenheit des Gesundheitsschadens und seiner Folgen, der absehbare Umstellungs- und Einarbeitungsaufwand und in diesem Zusammenhang auch die Persönlichkeitsstruktur, vorhandene Begabungen und Fertigkeiten, Ausbildung, beruflicher Werdegang oder die Anwendbarkeit von Berufserfahrung aus dem angestammten Bereich. Beim ausgeglichenen Arbeitsmarkt handelt es sich um eine theoretische Grösse, sodass nicht leichthin angenommen werden kann, die verbliebene Leistungsfähigkeit sei unverwertbar. Unverwertbarkeit der Restarbeitsfähigkeit ist anzunehmen, wenn die zumutbare Tätigkeit in nur so eingeschränkter Form möglich ist, dass sie der ausgeglichene Arbeitsmarkt praktisch nicht kennt oder sie nur unter nicht realistischem Entgegenkommen eines durchschnittlichen Arbeitgebers möglich wäre und das Finden einer entsprechenden Stelle daher zum Vornherein als ausgeschlossen erscheint . Rechtsprechungsgemäss weist der ausgeglichene Arbeitsmarkt für administrative Bürotätigkeiten diverse Arbeitsstellen auf, welche insbesondere grossmehrheitlich auch von zu Hause aus ausgeführt werden können (Urteil des Bundesgerichts 8C_535/2024 vom 10. November 2025 E. 3.2 -3 mit weiteren Hinweisen).

5.3

Vor diesem Hintergrund erscheint das Finden einer wie von der Beschwerdegegnerin umschriebenen Arbeitsmöglichkeit nicht als unrealistisch. Der Beschwerdeführerin wären zumindest administrative Bürotätigkeiten im Home-Office

– welche insbesondere den Voraussetzungen der erhöhten Flexibilität bei der Arbeitseinteilung sowie der vermehrten Toilettengänge nachkommen würden - zumutbar.

6 .

6 .1

Zu prüfen bleibt, wie sich die Einschränkungen in der Arbeitsfähigkeit in erwerb licher Hinsicht auswirken.

6 . 2

Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei ausgeglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Beziehung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht invalid geworden wäre (sog. Valideneinkommen). Der Einkommensvergleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegenübergestellt

werden,

worauf

sich

aus

der

Einkommensdifferenz

der

Invaliditätsgrad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE

130 V 343 E. 3.4.2, 128 V 29 E. 1). 6 .3 6 .3.1

Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung ist für die Ermittlung des Valideneinkommens entscheidend, was die versicherte Person im Zeitpunkt des frühestmöglichen Rentenbeginns nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit als Gesunde tatsächlich verdient hätte. Dabei wird in der Regel am zuletzt erzielten, nötigenfalls der Teuerung und der realen Einkommensentwicklung angepassten Verdienst angeknüpft, da es empirischer Erfahrung entspricht, dass die bisherige Tätigkeit ohne Gesundheitsschaden fortgesetzt worden wäre. Ausnahmen müssen mit überwiegender Wahrscheinlichkeit erstellt sein (vgl.

BGE

145

V 141

E.

5.2.1,

139

V

28

E.

3.3.2,

135

V

58

E.

3.1,

134

V

322

E.

4.1;

vgl.

auch

Art.

26 Abs. 1 IVV). 6 . 3 . 2

Die Beschwerdegegnerin stellte bei der Ermittlung des Valideneinkommens auf den von der Beschwerdeführerin bei A.___

im Jahre 2022 erzielten Monatslohn von Fr. 2'800. -- ab, wobei bei einem 100 %-Pensum unter Berücksichtigung des 13. Monatslohns ein Jahreseinkommen von Fr. 72'800. --

resultiert (Urk.

12/110/5,

Urk.

12/124).

Dieses

Vorgehen

blieb

beschwerdeweise

zu

Recht

unbestritten.

Dies entspricht in der Grössenordnung dem hochgerechneten Verdienst bei der Z.___ im Jahr 2017 von Fr. 65'600. -- (Urk. 12/23/4) bei erstmaliger Arbeitsunfähigkeit aufgrund des Gesundheitsschadens (Bundesamt für Statistik [BFS], Tabelle T1.2.15, Nominallohnentwicklung Frauen 2016-2024, Ziff. 58-63 Information und Kommunikation, 20 17 : 1 0 2. 3, 202 3 : 11 2 . 8 = Fr. 72'333.--). 6 . 4 6 .4.1

Liegt

kein

anrechenbares

Erwerbseinkommen

vor,

so

wird

das

Einkommen

mit

In validität nach statistischen Werten nach Artikel 25 Absatz 3 IVV bestimmt. Dabei sind rechtsprechungsgemäss grundsätzlich die im Verfügungszeitpunkt bezogen auf den Zeitpunkt des Rentenbeginns aktuellsten veröffentlichten Zentralwerte der Lohnstrukturerhebung Tabellen der (LSE) des BFS zu verwenden (BGE

150

V

67

E.

4.2,

143

V

295

E.

4.1.3).

Die

Verwendung

der

Tabellenlöhne

ist

subsidiär,

das heisst deren Beizug erfolgt nur, wenn eine Ermittlung des Invalideneinkommens aufgrund und nach Massgabe der konkreten Gegebenheiten des Einzelfalles nicht möglich ist (vgl. BGE 142 V 178 E. 2.5.7, 139 V 592 E. 2.3, 135 V 297 E. 5.2; vgl. auch Meyer/Reichmuth, Bundesgesetz ü ber die Invalidenversicherung, 4. Aufl. 2022, N. 93 f. zu Art. 28a, mit weiteren Hinweisen auf die Rechtsprechung). 6 .4.2

Bei

der

Ermittlung

des

hypothetischen

Invalideneinkommens

hat

die

Beschwerde gegnerin

unter

Berücksichtigung

des

zumutbaren

Belastungsprofils

sowie

des

Um stands, dass es sich bei der Tätigkeit als selbständige Kosmetikerin nicht um eine angepasste Tätigkeit handelt, zu Recht auf die LSE 2022, Tabelle TA1_skill _ level, Ziff. 45-96 Sektor Di e nstleistungen, Frauen,

abgestellt. Nachdem die Beschwerdeführerin aber über keine Ausbildung im kaufmännischen Bereich verfügt, ist entgegen der Auffassung der Beschwerdegegnerin nicht das Kompetenzniveau 2, sondern

das

Kompetenzniveau

1

massgebend.

Sie

hat

eine

Lehre

als

Detailhandels fachfrau absolviert und kann diese Kenntnisse, welche sie zwischenzeitlich als Fachexpertin im Telefondienst einsetzte, nicht mehr nutzen. Gesundheitsbedingt ist sie im Wesentlichen auf Büroarbeiten eingeschränkt, bei welchen sie sich nicht über

Fachkenntnisse

ausweisen

kann.

Damit

ergib t

sich

für

das

relevante

Jahr

202 3 unter Berücksichtigung der betriebsübliche n wöchentliche n Arbeitszeit (BFS, Tabelle 03.02.03.01.04.01, Betriebsübliche Arbeitszeit nach Wirtschaftsabteilungen, 41.7 Stunden) sowie der Nominallohnentwicklung bei einem Pensum von 80 % ein Invalideneinkommen von Fr. 43'669.65 (Fr. 4'290.-- / 40 x 41.7 x 12 / 105.1 x 106.9 x 0.8) . Für einen Abzug vom Tabellenlohn besteht bis 31. Dezember 2023 keine Veranlassung, da der gesundheitsbedingte Zeitbedarf zum Aufsuchen der Toilette bereits bei der Bemessung der Arbeitsfähigkeit berücksichtigt wurde (vgl. hierzu auch Urteile des Bundesgerichts 8C_602/2021 vom 11. Mai 2022 E. 4.3.3; 8C_174/2023 vom 5. Oktober 2023 E. 10.3). 6.5

Der Vergleich des Valideneinkommens von Fr. 72'800.-- mit dem Invalideneinkommen von Fr. 43'669.65 ergibt eine Einkommenseinbusse von Fr. 29'130.35 und damit einen Invaliditätsgrad von 40.0 %, welcher ab 1. September 2023 relevant wird (Anmeldung im März 2023 plus sechs Monate).

Ab 1. Januar 2024 ist gemäss Art. 26 bis Abs. 3 Satz 1 IVV ein Pauschalabzug von 10 % vom Tabellenlohn zu b e rücksichtigen, weshalb sich ein Invalideneinkommen von Fr. 39'302.65 ergibt und damit ein Invaliditätsgrad von 46.0 %. 6.6

Die

Beschwerdegegnerin

qualifizierte

die

ledige

und

kinderlose

Beschwerdeführerin als zu 90 % im Erwerbs- und zu 10 % im Haushaltbereich tätig, ohne dies zu begründen.

Aus

den

Akten

lässt

sich

erahnen,

dass

das

letzte

Arbeitspensum

(40

% als selbständigerwerbende Kosmetikerin und 50 % als Assistentin bei A.___) der Grund dafür gewesen sein könnte (Urk . 12/122/4).

Hierzu ist zu bemerken, dass die Beschwerdeführerin bis ins Jahr 2017 vollzeitlich erwerbstätig war (Urk. 12/23/2) und nach der invaliditätsbedingten Umschulung zur Kosmetikerin zu 50 % auf dem neuen Beruf und zu 50 % bei der A.___ gearbeitet hat (Urk. 12/82/4 und Urk. 12/110/2). Die Reduktion des selbständigen Erwerbsanteils als Kosmetikerin erfolgte klarerweise aus gesundheitlichen Gründen (Urk. 1 S. 2 unten). Es gibt keinen Anhaltspunkt dafür, dass die Beschwerdeführerin als Gesunde lediglich teilzeitlich arbeiten würde. Damit ist sie als zu 100 % Erwerbstätige zu qualifizieren und die erwähnten Erwerbsunfähigkeitsgrade im Erwerbsbereich (E. 6.5) entsprechen der anrechenbaren Invalidität. 6 . 7

Zusammenfassend

hat

die

Beschwerdeführerin

bei

einem

Invaliditätsgrad

von

40

%

ab

September

2023

Anspruch

auf

eine

Invalidenrente

von

25

%

und

ab

1. Janu a r 2024 bei einem Invaliditätsgrad von 46 % Anspruch auf eine solche von 40 % einer ganzen Rente. Dies führt zur teilweisen Gutheissung der Beschwerde. 7 . 7.1

Da es um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind unabhängig vom Streit wert festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG) und auf Fr. 7 00.-- anzusetzen. Entspre chend dem Ausgang des Verfahrens sind sie der unterliegenden Beschwerdegeg nerin aufzuerlegen.

Damit erweist sich das Gesuch der Beschwerdeführerin um unentgeltliche Prozessführung (Urk. 1 S. 1) als gegenstandslos. 7.2

Nach §

34 Abs.

1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht (GSVGer) hat die obsiegende Beschwerde führende Person Anspruch auf Ersatz der Parteikosten. Diese werden ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens bemessen (§

34 Abs.

3 GSVGer). Vorliegend erscheint eine Partei entschädigung von Fr. 1’200 .-- (inkl. Barauslagen und Mehrwertsteuer) als angemessen. Das Gericht erkennt: 1.

In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 14. Januar 2025 aufgehoben und fes t gestellt, dass die Beschwerdeführerin ab 1. September 2023 Anspruch auf eine Invalidenrente von 25 % und ab 1. Januar 2024 auf eine Invalidenrente von 40 % einer ganzen Rente hat. 2.

Die Gerichtskosten von Fr. 700 .-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt.

Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3.

Die Beschwerdegegnerin wird

verpflichtet,

der Beschwerdeführerin

eine Parteientschädigung von Fr. 1’200 .-- (inkl. Barauslagen und MWST) zu bezahlen. 4 .

Zustellung gegen Empfangsschein an: - Pro Infirmis - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5 .

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde

eingereicht

werden

(Art.

82

ff.

in

Verbindung

mit

Art.

90

ff.

des

Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis

und

mit

dem

15.

August

sowie

vom

18.

Dezember

bis

und

mit

dem

2.

Januar

(Art.

46

BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die

Beschwerdeschrift

hat

die

Begehren,

deren

Begründung

mit

Angabe

der

Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu

enthalten;

der

angefochtene

Entscheid

sowie

die

als

Beweismittel

angerufenen

Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin GräubSchleiffer Marais