IV.2024.00755

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2024.00755 IV. Kammer Sozialversicherungsrichter Hurst, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Arnold Gramigna Ersatzrichter Sonderegger Gerichtsschreiberin Leicht Urteil vom

16. April 2025 in Sachen X.___ Beschwerdeführer gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1.

Der 1979 geborene X.___

war seit dem 1.

Mai 2015 bei der Y.___ GmbH in einem vollen Pensum für Abbruch-, Umzugs-, Reinigungs- und Entsorgungs arbeiten (vgl. Urk.

8/17) angestellt . Am 18. Juli 2020 erlitt der Versicherte einen Auffahru nfall und war ab dem 20. Juli 2020 arbeitsunfähig. Ab dem 5. Oktober 2020 arbeitete er wieder zu 100 %. Die Unfallmeldung erfolgte am 12. Januar 2021 (Urk. 8/12/135). Die Suva kam für die Heilbehandlung auf und richtete Taggelder aus (Urk.

8/12/112). Ab dem 5. Mai 2022 wurde der Versicherte vom Hausarzt krankgeschrieben (Urk.

8/ 12/ 81 ). Am 11.

Mai 2022 meldete der Versicherte der Suva einen Rückfall (Urk.

8/12/98). Am 19. Oktober 2022 teilte die Suva dem Versicherten mit, dass er keinen Anspruch auf Versicherungs leistungen habe (Urk. 8/12/41).

Am 21 . Dezember 2022 (Eingangsdatum) meldete sich der Versicherte unter Hinweis auf den Unfall vom 18. Juli 2020 bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an (Urk. 8/7 ). Die IV-Stelle zog die Akten der Suva bei (Urk. 8/12) . Am 7. Februar 2023 meldete sich der Versicherte bei der Arbeitslosenversicherung an (Urk. 8/22). Mit Vorbescheid vom 17. April 2023 stellte die IV-Stelle dem Versicherten die Abweisung sein e s Leistungs begehrens in Aussicht (Urk. 8/25). Im Rahmen des Vorbescheid verfahrens reichte der Versicherte medizinische Berichte ein. Die IV-Stelle veran lasste in der Folge eine bidisziplinäre Begutachtung in den Fachbereichen Allgemeine Innere Medizin und Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungs apparates bei der Z.___ AG. Das Gutachten wurde am 8. Dezember 2023 erstattet (Urk. 8/48). Gestützt darauf verneinte die IV-Stelle m it Verfügung vom 11. April 2024 einen Leistungsanspruch des Versicherten (Urk. 8/84) . Diese Verfügung erwuchs unangefochten in Rechtskraft.

Am 30 . Mai 2024 meldete sich der Versicherte erneut bei der IV-Stelle zum Leistungs bezug an (Urk. 8/124 )

und reichte ärztliche Berichte ein.

Nach durchge führtem Vorbescheidverfahren trat die IV-Stelle

mit Verfügung vom

25. September 2024 auf das Leistungsbegehren des Versicherten nicht ein, da er keine Veränderung der Verhältnisse glaubhaft gemacht habe (Urk. 8/165 = Urk. 2). 2.

Mit Eingabe vom 14.

Oktober 2024 gelangte der Versicherte

an die IV-Stelle und erhob Einw ände gegen die Verfügung vom

25. September 2024 (Urk. 1). Die IV-Stelle leitete diese Eingabe mit Schreiben vom

12. Dezember 2024 als Beschwerde an das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich weiter (Urk. 3 ). Darin beantragte der Beschwerdeführer sinngemäss , die angefochtene Verfügung sei aufzuheben und auf das Leistungsbegehren sei einzutreten (Urk.

1). Mit Beschwerde antwort vom

23. Januar 2025 beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde (Urk. 7), was dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom

27. Januar 2025 mitgeteilt wurde (Urk. 9). Am

19. Januar und 11. Februar 2025

(Poststempel) reichte der Beschwerdeführer Arztberichte ein (Urk. 6/1-6) und Urk. 11 / 1-3 ), welche der Beschwerdegegnerin zur Kenntnisnahme zugestellt wurden (Urk. 9 und Urk. 12). 3.

Auf die Vorbringen der Parteien und die eingereichten Unterlagen ist, soweit für die Entscheidfindung erforderlich, in den nachfolgenden Erwägungen einzu gehen. Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1.1

Wurde eine Rente wegen eines zu geringen Invaliditätsgrades verweigert, so wird nach Art. 87 Abs.

3 der Verordnung über die Invalidenversicherung ( IVV ) eine neue Anmeldung nur geprüft, wenn die Voraussetzungen gemäss Abs. 2 dieser Bestimmung erfüllt sind. Danach ist im Revisionsgesuch glaubhaft zu machen, dass sich der Grad der Invalidität der versicherten Person in einer für den Anspruch erheblichen Weise geändert hat.

Ergibt die Prüfung durch die Verwaltung, dass die Vorbringen der versicherten Person nicht glaubhaft sind, so erledigt sie das Gesuch ohne weitere Abklärungen durch Nichteintreten. Tritt die Verwaltung auf die Neuanmeldung ein, so hat sie die Sache materiell abzuklären und sich zu vergewissern, ob die von der versicherten Person glaubhaft gemachte Veränderung des Invaliditätsgrades auch tatsächlich eingetreten ist; sie hat demnach in analoger Weise wie be i einem Revisionsfall nach Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) vorzugehen (BGE 117 V 198 E. 3a, vgl. auch BGE 133 V 108 E. 5.2). 1.2

Gemäss Art. 87 Abs. 2 IVV muss mit einem Revisionsgesuch und gemäss Art. 87 Abs. 3 IVV mit einer Neuanmeldung glaubhaft gemacht werden, dass sich der Invaliditätsgrad anspruchsrelevant verändert hat. Der versicherten Person kommt ausnahmsweise eine Beweisführungslast zu (vgl. BGE 130 V 64 E. 5.2.5). Die Eintretens voraussetzung des Glaubhaftmachens soll verhindern, dass sich die Verwaltung immer wieder mit gleichlautenden und nicht näher begründeten, mithin keine Veränderung des Sachverhalts darlegenden Re ntengesuchen befassen muss (BGE 133 V 108 E. 5.3.1). Dies gilt auch für eine erneute Anmel dung nach einer vorangegangenen, aber b efristeten Rentenzusprache (BGE 133 V 263 E. 6.1 ).

Hingegen kann diese Eintretensvorschrift nicht dahingehend ausgelegt werden, dass die glaubhaft zu machende Änderung gerade jenes Anspruchselement betreffen muss, welches die Verwaltung der früheren rechtskräftigen Leistungs abweisung zugrunde legte. Vielmehr muss es genügen, wenn die versicherte Person zumindest die Änderung eines Sachverhalts aus dem gesamten für die Rentenberechtigung erheblichen Tatsachenspektrum glaubwürdig dartut. Trifft dies zu, ist die Verwaltung verpflichtet, auf das neue Leistungsbegehren einzu treten und es in tatsächlicher (wie selbstverständlich auch in rechtlicher) Hi nsicht allseitig zu prüfen (BGE 117 V 198 E. 3a und E. 4b; vgl. auch BGE 130 V 64 E. 5.2, 71 E. 2.2).

Ist die Änderung nicht glaubhaft gemacht, wird auf das Revisionsgesuch oder die erneute Anmeldung nicht einge treten (BGE 133 V 64 E. 5.2.5). Dabei wird die Verwaltung unter anderem zu berücksichtigen haben, ob die frühere Verfügung nur kurze oder schon längere Zeit zurückliegt, und dementsprechend an die Glaubhaftmachung höhere oder weniger hohe Anforderungen stellen. Insofern steht ihr ein gewisser Beurteilungsspielraum zu, den das Gericht grundsätzlich zu respektieren hat. Daher hat das Gericht die Behandlung der Eintretensfrage durch die Verwaltung nur zu überprüfen, wenn das Eintreten streitig ist, das heisst wenn d ie Verwaltung gestützt auf Art. 87 Abs. 3 IVV

Nichteintreten beschlossen hat und die versicherte Person deswegen Beschwerde führt; hingegen unterbleibt eine richterliche Beurteilung der Eintretensfrage , wenn die Verwaltung auf die Neu anmeldung einget reten ist (BGE 109 V 108 E. 2b mit Hinweisen; vgl. auch BGE 130 V 64 E. 5.2, 71 E. 2.2 mit Hinweisen). 1.3

Mit dem Beweismass des Glaubhaftmachens sind herabgesetzte Anforderungen an den Beweis verbunden; die Tatsachenänderung muss nicht nach dem im Sozialversicherungsrecht sonst üblichen Beweisgrad der überwi egenden Wahr scheinlichkeit (BGE 138 V 218 E. 6) erstellt sein (Urteil des Bundesgerichts 8C_ 431/2024 vom 16 . Dezember 202 4 E. 4.2 mit Hinweisen ). Für das Beweismass des Glaubhaftmachens genügt es, dass für das Vorhandensein des behaupteten rechtserheblichen Sachumstands wenigstens gewisse Anhaltspunkte bestehen, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich die behauptete Änderung nicht erstellen lassen. Weder eine im Vergleich zu früheren ärztlichen Einschätzungen ungleich attestierte Arbeits unfähigkeit noch eine unterschiedliche diagnostische Einordnung des geltend gemachten Leidens genügt per se, um auf einen veränderten Gesundheitszustand zu schliessen; notwendig ist vielmehr eine veränderte Befundlage. Je länger die letzte materielle Prüfung zurückliegt, umso weniger strenge Anforderungen sind an die Glaubhaftmachung zu stellen ( vgl. BGE 149 V 177 E. 4.3.2, 109 V 108 E. 2b; Urteile des Bundesgerichts 8C_431/2024 vom 16. Dezember 2024 E. 4.2 und 8C_97/2024 vom 29. August 2024 E. 2.3.2, je mit Hinweisen ). 2.

Im angefochtenen Entscheid erwog die IV-Stelle, die eingereichten medizinischen Unterlagen zeigten keine Veränderung der Verhältnisse (Urk.

2).

Der Beschwerde führer stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt , die Situation habe sich verschlechtert (Urk.

1). 3. 3.1

Die mit der Neuanmeldung eingereichten ärztlichen Beurteilungen sind mit den gesundheitlichen Verhältnissen zu vergleichen, wie sie bei der letzten materiellen Prüfung (Verfügung vom

11. April 2024 ) festgestellt worden sind. 3.2

Die Beschwerdegegnerin stützte sich in ihrer Verfügung vom

11. April 2024 (Urk. 8/84 ) im Wesentlichen auf das Z.___ -Gutachten vom

8. Dezember 2023 (Urk. 8/48 ) sowie auf die A.___ -Stellungnahme vom

10. April 2024 (Urk. 8/83/8). 3.2.1

Im Gutachten vom 8. Dezember 2023 wurden keine Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbei t sfähigkeit gestellt. Als Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeits fähigkeit wurden die folgenden genannt (Urk.

8/48 S.

7) : - Geringe degenerative HWS-Veränderungen (ICD-10: M51.9) - geringe AC-Gelenksarthrose rechts (ICD-10: M19.81) - nicht mehr frische Fraktur 10.

Rippe rechts (ICD-10: S22.3) - St. n. Schnittverletzung Unterarm rechts (ICD-10: S.51) - Verdacht auf Gastritis bei chronischem NSAR-Gebrauch (ICD-10: K29.5) - Nikotinabusus (ICD-10: F17.1)

Dr. med. B.___ , Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, führte in seinem Teilgutachten vom

12. Novem ber 2023 betreffend die Untersuchung vom 24. Oktober 2023

aus , der Versicherte sei am 18.

Juli 2020 in einen Autounfall verwickelt gewesen, als ein anderes Auto in das stehende Auto des Versicherten von hinten reingefahren sei. Die Erstunter suchung sei zwei Tage nach dem Unfallereignis erfolgt. Am 5. Oktober habe er wieder zu 100

% gearbeitet. In einer Kernspintomographie der rechten Schulter vom August 2022 habe sich ein altersentsprechender Normalbefund mit geringer AC-Gelenksarthrose und geringer Degeneration humeroglenoidal und eine Ansatz tendinopathie der Supraspinatussehne gezeigt. Ein MRT der LWS vom 7.

November 2022 habe keine Diskushernie und keine degenerativen Verände rungen gezeigt. Ein MRT der HWS vom 12.

April 2023 habe alterstypische geringe degenerative Veränderungen in Form von Protrusion C3-C6 sowie C4/5 unkovertebral und eine Facettenarthrose ohne Neurokompression gezeigt. Bei der klinischen Untersuchung habe sich eine gute B e weglichkeit der HWS ohne signi fikante Funktionseinschränkung und ohne radikuläre Symptomatik gezeigt. Im MRI HWS hätten sich altersentsprechende geringe degenerative Veränderungen gezeigt. Ein spezifischer Therapiebedarf bestehe nicht . Die rechte Schulter sei bei der klinischen Untersuchung völlig unauffällig gewesen bei altersentsprechendem Normalbefund im MRI . Der rechte Arm sei nach einer Schnittverletzung nicht funktionseingeschränkt und die gezeigte aktive endgradige Einschränkung de r Handgelenksbeweglichkeit rechts könne orthopädisch nicht erklärt werden. Bezüglich der LWS sei eine Bewegungseinschränkung bei der Beugung gezeigt worden, die orthopädisch nicht erklärt werden könne bei Normalbefund im MRI LWS. Die Beschwerden am Brustkorb rechts könn t en erklärt werden bei radiolo gisch nicht mehr ganz frischer Fraktur der 10. Rippe rechts, d ie sich nur in einer Konturenunregelmässigkeit ohne Dislokation zeige, wodurch keine spezifische Behandlung erforderlich sei und keine Funktionseinschränkung auf orthopädi schem Gebiet begründet werde. Insgesamt zeige sich auf orthopädischem Fach gebiet keine signifikante Funktionseinschränkung und kein spezifischer Therapie bedarf. Eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit auf orthopädischem Gebiet liege nicht vor.

Nach der HWS-Distorsion habe eine temporäre Arbeitsun fähigkeit von 100 % vom 20. Juli bis zum 5. Oktober 2020 bestanden , ansonsten habe durchgehend eine Arbeitsfähigkeit von 100 % bestanden (Urk.

8/48 S.

25

f f .).

Prof. Dr. med. univ. C .___ , Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, für Endokrinologie-Diabetologie und für Kardiologie, hielt in seinem Teilgutachten vom 3. November 2023 betreffend die Untersuchung vom 19. Oktober 2023 fest , von internistischer Seite bestehe der Verdacht auf eine Gastritis bei epigastrischem Druckschmerz und auch spontan auftretenden Magenschmerzen, welche von hausärztlicher Seite bereits mit einem Protonenpumpenhemmer behandelt würden. Diese Problematik sei wahrscheinlich im Zusammenhang mit dem chronischen NSAR-Gebrauch zu erklären. Vom Beschwerdeführer werde eine Belastungsapnoe angegeben. Bei unauffälligem proBNP sei nicht von einer Herz insuffizienz als Ursache dafür auszugehen. Es bestehe eine 100%ige Arbeits fähigkeit. Das Belastungsprofil sei aus internistischer Sicht nicht eingeschränkt (Urk. 8/48 S. 40 f.).

Aus interdisziplinärer Sicht würden zwar in allen Fächern Diagnosen erhoben, jedoch alle mit nur relativ geringer Ausprägung der Pathologien und ohne Funktions einschränkungen und damit ohne versicherungsmedizinische Relevanz. Ein e Arbeitsunfähigkeit sei nur temporär nachvollziehbar gewesen nach der Beschleunigungsverletzung 202 0. Das Belastungsprofil sei nicht eingeschränkt. Es bestehe eine 100%ige Arbeitsfähigkeit in der bisherigen Tätigkeit (Urk. 8/48 S. 7 f.). 3. 2 . 2

A.___ -Ärztin Dr. D.___ , Fachärztin für Orthopädie, hielt in ihrer Stellung nahme vom 10. April 2024 fest, die Erstvorstellung in der rheumatologischen Praxis E.___ am 14. März 2024 bestätige die auch im Rahmen des Gutachtens der Z.___ AG erhobenen muskulären Befunde, eine hauptsächlich myofasziale Schmerzsymptomatik ze rvikal und weniger lumbal. Therapeutisch sei dringend Einzelphysiotherapie zur segmentalen Stabilisation empfohlen worden. Das MRI der gesamten Wirbelsäule vom 5. Februar 2024 sei bei dem Bericht der Rheuma tologin Dr. F.___ berücksichtigt worden. Bezüglich Arbeitsunfähigkeit werde von ihr nicht Stellung bezogen. Aus den vorgelegten Befunden ergäben sich keine neuen medizinischen Befunde. Es könne auf das Gutachten abgestellt werden (Urk.

8/83/8). 3. 3

Mit seiner Neuanmeldung vom

30. Mai 2024 reichte der Beschwerdeführer

die folgenden Berichte ein: 3.3.1

Im Bericht vom 24. Mai 2024 nannte Dr. med. F.___ , Fachärztin für Physikalische Medizin und Rehabilitation, die folgenden Diagnosen: - Chronisches cervikospondylogen und lumbospondylogen betontes Panvertebralsyndrom

- ausgeprägte myofasziale Schmerzsymptomatik im M.

Trapezius bds . - leichter Schultertiefstand links und diskrete linkskonvexe Skoliose - mögliche ISG-Arthrose bds . - DD mögliche ISG-Arthritis - t endentiell minim progrediente kleinvolumige

breitbasige

Diskus protrusion HWK 3/4, HWK 4/5 mit Einengung des Neuroforamen C5 links und möglicher Affektion - kein Nachweis einer Fraktur - kein Nachweis einer Myelonkompression - moderate Facettengelenksdegeneration zervikal und LWK 5/SWK 1 mit hier minimalem Reizzustand (MRI der HWS, BWS und LWS vom 0 5. 0 2.2024) - unauffällige ISG. Zur genaueren Charakterisierung der Läsion sollte eine weitere Abklärung mittels MR Becken erwogen werden (MRI der ISG vom 18. 0 3.2024) - chronisches thorakospondylogenes Schmerzsyndrom - DD mögliche Rippenfraktur rechts-lateral - im Sinne der Fragestellung unauffälliges Ganzkörperskelett szinti gramm, ohne Anhaltspunkte für metabolisch aktivekostale /vertebrale Befunde - kein Hinweis auf eine Rippenfraktur jüngeren Datums - ältere metabolisch praktisch inaktive konsolidierte Fraktur mit geringer Kallusbildung der 10. Rippe rechts dorsolateral - degenerative/dentogene Nebenbefunde wie beschrieben - pulmonal keine die Symptome erklärende Pathologie (SPECT CT Thorax vom 18.03.2024 - persistierende Schwellung Knie rechts unauffälliges MRI des Knies, lediglich unspezifische Signalanhebung des medialen Meniskushinterhornes , ohne Nachweis eines Einrisses. Keine Pathologie der Kniekehle, keine Baker-Zyste (MRI Knie rechts vom 18.03.2024) - persistierende Schulterschmerzen rechts - mässiggradige aktivierte AC-Gelenksarthrose sowie beginnende degenerative Veränderungen humeroglenoidal - Ansatztendinopathie der Supraspinatussehne n , im mittleren Drittel akzentuiert sowie diskreter der kranialen Portion der Subscapularis- und Infaspinatussehne , wie auch der ursprungsnahen Anteile der Bizeps sehne. Diskrete Ansatztendinopathie der Teres minor Sehne. Keine Sehnenruptur ( Arthro -MRI der Schulter rechts vom 08.02.2024) - V.a. femoro-acetabuläres

Impingement (FAI) rechts - Im rechten Hüftgelenk anterosuperiorer Labrumriss. Diskrete Taillierungsstörung im Übergang vom Femurkopf zum Schenkelhals, vereinbar mit einem Impingement . Keine anderweitige Auffälligkeit ( Arthro -MRI Hüftgelenk rechts vom 30.04.2024) - soweit in der Übersichtsaufnahme beurteilbar regelrechte Darstellung der Hüftgelenke und der paraartikulären Weichteile. Keine direkten oder indirekten Zeichen eines Impingements - T1/T2 hyperintense Läsion (1,8 cm) ohne Arrosion der Kortikalis in der Ala ossis

ilii links am ehesten einem Hämangiom entsprechend (MRI Becken nativ vom 22.04.2024)

Dr. F.___ hielt fest, dass sie keine Arbeitsunfähigkeit attestiert habe. Aus rheu matologischer Sicht sei der Beschwerdeführer grundsätzlich für leichte wechsel belastende Tätigkeiten mit maximal 5-10 kg längerfristig wieder 100 % arbeits fähig (Urk. 8/ 114 = 8/ 149). 3.3.2

Im Sprechstundenbericht der Klinik G.___ des Kantonsspitals H.___ vom 12. Juni 2024 betreffend die Konsultation vom 11 . Juni 2024 wurde ausgeführt, der Beschwerdeführer berichte, die Hüft beschwerden würden ihn prinzipiell seit zwei Jahren stören und seit einem Jahr würden die Schmerzen zunehmen. Anamnestisch und klinisch s t ehe eine Schmerzursache im Bereich der Wirbelsäule im Vordergrund. Diesbezüglich seien schon ausführliche Abklärungen erfolgt. Es werde eine diagnostisch-therapeutische Infiltration des Hüftgelenkes rechts empfohlen (Urk. 8/1 50 ) . 3.3.3

Im Sprechstundenbericht der Klinik G.___ des Kantonsspitals H.___ vom 30. Juli 2024 betreffend die gleichentags erfolgte Konsultation wurde festgehalten, der Beschwerdeführer berichte, dass die Infiltration weder direkt danach noch in den folgenden Tagen oder Wochen zu einer Besserung geführt habe. Bereits in der letzten klinischen Untersuchung hätten sich keinerlei Hinw ei se auf eine Genese der Beschwerden im Hüftgelenk gezeigt. Nun habe auch die Infiltration zu keiner Besserung geführt. Eine coxogene Genese der Schmerzen sei somit sehr unwahrscheinlich (Urk. 8/157). 3.4

Im Rahmen des vorliegenden Beschwerdeverfahrens reichte der Beschwerdeführer vorwiegend bereits bei den Akten befindliche Arztberichte sowie nach Verfügungs erlass (25. September 2024) datierende Bericht e des Instituts I.___

ein:

Im Bericht des I nstituts I.___ vom 6. Januar 2025 betreffend die Konsultation vom 3. Januar 2025 wurde festgehalten, es seien bereits mehrfach lumbale Fazetten gelenke infiltriert worden, was ohne grossen Effekt gewesen sei. Aufgrund der umschriebenen Lokalisierung der Schmerzen sei nicht von einem generalisierten ausgeweiteten Schmerzsyndrom im Sinn einer zentralen Überempfindlichkeit aus zugehen , sondern von einzelnen, aber mul t ilokul ä ren muskuloskele t talen Beschwer de n .

Zu denken sei in erster Linie an einen thorakalen fazettogenen Schmerz und es werde vorgeschlagen , mittels diagnostischer Blockaden der Rr . m ediales im Hinblick auf eine Denervierung zu arbeiten (Urk. 6/6 und Urk. 11/1). 4.

4.1

Streitig und zu prüfen ist, ob die Beschwerdegegnerin mangels glaubhaft gemachter Verschlechterung des Gesundheitszustandes zu Recht nicht auf das erneute Leistungsgesuch des Beschwerdeführers eingetreten ist. 4.2

Wie eingangs dargelegt, kommt der Untersuchungsgrundsatz im Rahmen von Art. 87 Abs. 2 und 3 IVV nicht zum Tragen. Die versicherte Person ist somit beweisführungsbelastet, was den Eintretenstatbestand angeht (vgl. vorne E. 1.2).

Die vom Beschwerdeführer eingereichten Berichte, welche nach Erlass der ange fochtenen Verfügung vom 25. September 2024 datieren, sind lediglich insoweit zu berücksichtigen als sie Rückschlüsse auf die Beurteilung im Zeitpunkt des Verfügungserlass es zulassen (vgl. BGE 121 V 362 E. 1b, 99 V 98 E. 4; Urteil des Bundesgerichts 8C_95/2017 vom 15. Mai 2017 E. 5.1 m.w.H .) . 4.3

Bei der letzten materiellen Prüfung (Verfügung vom

11. April 2024 ) wurden anlässlich der Untersuchung des Beschwerdeführers vorwiegend muskuläre Befunde und eine hauptsächlich myofasziale Schmerzsymptomatik

erhoben . Au f grund der gestellten Diagnosen mit relativ geringer Ausprägung der Patholo gien und ohne Funktionseinschränkungen wurde von einer 100%igen Arbeitsfähigkeit ausgegangen (vgl. vorne E. 3.2) . 4.4

Im Rahmen der nur rund eineinhalb Monate nach Verfügungserlass erfolgten Neuanmeldung vom 30.

Mai 2024 standen weiterhin die seit längerem bestehenden multilokuläre n muskuloskelettalen Beschwerden im Vordergrund. Die vom Beschwerdeführer geklagten Hüftbeschwerden bestanden gemäss seinen eigenen Angaben seit mehr als einem Jahr und sind damit nicht neu aufgetreten (vgl. vorne E.

3.3.2). Nach ausführlichen Abklärungen fanden sich keinerlei Hin w ei se auf eine Entstehung der Beschwerden im Hüftgelenk und da auch die Infiltration zu keiner Besserung führte, wurde eine coxogene Genese der Schmerzen als sehr unwahrscheinlich erachtet und

e s wurde empfohlen, den Fokus weiterhin auf den Rücken zu legen (vgl. vorne E.

3.3.3 ). Auch im aktuellsten Bericht des I nstituts I.___ wird fortan von muskuloskelettalen Beschwerden ausgegangen (vgl. vorne E. 3.4). In Bezug auf die vom Beschwerdeführer geklagten Kniebeschwerden führte Rheumatologin Dr. F.___ aus, dass sich im Knie normale neuroradiologische Verhältnisse zeigten, insbesondere keine Baker-Zyste, sodass das dorsale Schwellungsgefühl nicht ganz erklärt sei (Urk. 8/87). Was die persistierenden Schulterbeschwerden rechts betrifft, wurde bereits im Gutachten - unter Hinweis auf eine klinisch völlig unauffällige Untersuchung - eine AC-Gelenksarthrose ,

eine Degeneration humeroglenoidal und eine Ansatz tendinopathie der Supraspinatussehne erwähnt und gewürdigt (vgl. vorne E. 3.2.1) . Insgesamt

liegt im Vergleich zum Begutachtungszeitpunkt

keine

veränderte Befundlage

vor . Die vom Hausarzt attestierte Arbeitsunfähigkeit beruht wohl auf der Übernahme der Selbsteinschätzung des Beschwerdeführers. Von den behandelnden Fachärzten wurde keine Arbeitsunfähigkeit attestiert. Rheumatologin Dr. F.___ hielt fest, aufgrund der Diagnosen könne die aktuelle (vom Hausarzt attestierte) 20%ige Arbeitsfähigkeit für sehr leichte Tätigkeiten nicht erklärt werden. Aus rheumatologischer Sicht sei davon auszugehen, dass der Beschwerdeführer für leichte wechselbelastende Tätigkeiten 100 % arbeitsfähig sei (Urk.

8/87 und Urk.

8/114).

In den eingereichten Berichten werden keine objektiven Befunde genannt, welche auf eine erhebliche Verschlech terung des Gesundheitszustandes schliessen lassen würden. Es sind keine Hinweise auf eine massgebliche Änderung der tatsächlichen Verhältnisse ersichtlich, welche darauf hindeuten würden, dass nunmehr eine relevante quanti tative und/oder qualitative Beeinträchtigung in der bisherigen oder in einer angepassten Tätigkeit resultieren würde. Eine abweichende Würdigung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen medizinischen Sachverhaltes taugt nicht dazu, eine Verschlechterung glaubhaft zu machen (vgl. Urteile des Bundesgerichts 9C_ 552 /2022 vom 20. März 2023 E. 4.2; 9C_24/2019 vom 14. Mai 2019 E. 4.2). 4.5

Auch wenn mit dem Beweismass des Glaubhaftmachens im Sinne des Art. 87 Abs. 2 und 3 IVV herabgesetzte Anforderungen an den Beweis verbunden sind, sind aufgrund der eingereichten Berichte keine genügenden Anhaltspunkte für eine wesentliche Veränderung des Gesundheitszustandes bzw. der Arbeits fähigkeit im Vergleich zu m April 2024 ersichtlich, die eine Pflicht zur umfassenden Abklärung begründen würden.

Zusammenfassend ist

nicht zu beanstanden, wenn die Beschwerdegegnerin zum Schluss gelangt ist, dass es dem Beschwerdeführer nicht gelungen ist, in rechts genügender Weise eine anspruchserhebliche Verschlechterung seines Gesundheits zustandes glaubhaft zu machen. Die Beschwerdegegnerin ist somit zu Recht auf die Neuanmeldung nicht eingetreten. Die Beschwerde ist daher abzu weisen. 5.

Die Kosten des Verfahrens sind auf Fr. 6 00.-- festzusetzen und ausgangsgemäss de m Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 69 Abs. 1 bis

des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung [ IVG ] ). Das Gericht erkennt: 1.

Die Beschwerde wird abgewiesen. 2.

Die Gerichtskosten von Fr.

6 00 .-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3.

Zustellung gegen Empfangsschein an: - X.___ - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin Hurst Leicht