IV.2023.00419

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2023.00419

V. Kammer Sozialversicherungsrichterin Philipp, Vorsitzende Sozialversicherungsrichter Kübler Ersatzrichterin Curiger Gerichtsschreiberin Schilling Urteil vom

22. März 2024 in Sach en X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwalt Thomas Wyss Holbeinstrasse 34, Postfach, 8008 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1.

Der 1965 geborene X.___

meldete sich am

12. Februar 2019 (Eingangs datum) unter Hinweis auf einen Arbeitsunfall, bei welche m er von einer Leiter gestürzt sei , bei der Sozialversiche rungsan stalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an ( Urk. 8/ 7 ). Die IV Stelle tätigte daraufhin beruf lich-erwerb liche sowie medizini sche Abklärun gen, zog die Akten des Unfallver sicherers bei (Suva [ Urk. 8/11, 8/26 ] ) und veranlasste eine polydiszipli näre Begutach tung bei der Y.___ (Gutachten vom 16. November 2020 [ Urk. 8/43]). Mit Vorbescheid vom 12. Januar 2021 stellte die IV-Stelle die Abweisung des Leistungsbegehrens in Aussicht ( Urk. 8/ 47 ). Nachdem der Versicherte hiegegen am

30. März 2021 Einwand erhoben ( Urk. 8/55)

und unter anderem geltend gemacht hatte, dass sich der somatische Gesundheitszustand wegen eines weiteren Leitersturzes am 24. September 2020 verändert habe, wurde erneut eine polydisziplinäre Begutachtung , nunmehr bei der Z.___ , veranlasst (Gutachten vom 6. April 2022 [ Urk. 8/86]). Am 27. April 2022 erliess die IV-Stelle einen neuen Vorbescheid, mit welchem sie

abermals die Abweisung des Leistungsbegehrens ankündigte ( Urk. 8/89).

Nach einem neuerlichen Einwand vom 30. Mai 2022 mit ergänzender Begründung vom 31. August 2022 ( Urk. 8/9 5, 8/101 ) entschied die IV-Stelle mit Verfügung vom

23. Juni 2023 im angekündig ten Sinne ( Urk. 8/1 07 = Urk. 2). 2.

Dagegen erhob der Versicherte mit Eingabe vom 28. August 2023 Beschwerde beim Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und beantragte, dass die Verfügung vom 23. Juni 2023 aufzuheben sei und ihm die gesetzlichen Leistun gen, insbesondere Eingliederungsmassnahmen sowie eine Rente, zuzusprechen seien. Eventualiter sei ein Gerichtsgutachten anzuordnen. In prozessualer Hin sicht stellte er ein Gesuch um Gewährung der unentgelt lichen Prozess führung und Rechtsver tretung ( Urk. 1 S. 2). Mit Verfügung vom 31. August 2023 wurde der Beschwerdegegnerin Frist zur Einreichung einer Beschwerdeantwort und dem Beschwerdeführer Frist zum Nachweis der prozessualen Bedürftigkeit angesetzt ( Urk. 5). Mit Beschwer deantwort vom 2. Oktober 2023 beantragte die Beschwer degegnerin die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 7). Der Beschwerdeführer legte keine Unterlagen zum Nachweis seiner prozessualen Bedürftigkeit auf, weshalb das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtsvertretung und Prozess führung mit Verfügung vom 24. Oktober 2023 abgewiesen und der Beschwerde führer über die Eingabe der Beschwerdegegnerin vom 2. Oktober 2023 in Kenntnis gesetzt wurde ( Urk. 9). Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1.1

Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG), der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV), des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sowie der Verordnung über die Invaliden versicherung (IVV) in Kraft getreten.

In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Regelungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da der Zeit punkt des Invaliditätseintritts (Art. 28 Abs. 1 und 1 bis IVG) und jener des Renten anspruchs nicht unbedingt identisch sind, fällt eine Invalidenrente unter das neue Recht, wenn der Anspruchsbeginn ab dem 1. Januar 2022 liegt, auch wenn die Invalidität vor diesem Zeitpunkt eingetreten ist. Neurechtliche Invali denrenten sind somit Renten, auf die gemäss Art. 29 Abs. 1 und 2 IVG der Anspruch ab dem 1. Januar 2022 entsteht ( vgl. Rz . 1008 des Kreisschreibens zu den Übergangs bestimmungen zur Einführung des linearen Rentensystems , K S ÜB WE IV , gültig ab 1. Januar 2022 ).

Die angefochtene Verfügung erging nach dem 1. Januar 202 2. Da die Entstehung eines Rentenanspruchs vorliegend bereits vor dem 1. Januar 2022 in Betracht fällt, sind die bis 31. Dezember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden. 1.2

Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurtei lung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.3

Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a.

ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen , erhalten oder verbessern können; b.

während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c.

nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind.

Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente , bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG). 1.4

Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Gutachtens ist entscheidend, ob es für die Beantwortung der gestellten Fragen umfassend ist, auf den erforderlichen all seitigen Untersuchungen beruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt und sich mit diesen sowie dem Verhalten der untersuchten Person auseinander setzt, in Kenntnis der und gegebenenfalls in Auseinandersetzung mit den Vor ak ten abgegeben worden ist, ob es in der Darlegung der medizinischen Zustände und Zusam menhänge einleuchtet, ob die Schlussfolgerungen der medizinischen Ex perten in einer Weise begründet sind, dass die rechts anwendende Person sie prü fend nach vollziehen kann, ob der Experte oder die Expertin nicht auszu räu mende Unsi cherheiten und Unklarheiten, welche die Beantwortung der Fragen er schweren oder verunmöglichen, gegebenenfalls deutlich macht (BGE 134 V 231 E. 5.1; 125 V 351 E. 3a; 122 V 157 E. 1c). 2.

2.1

Die Beschwerdegegnerin erwog, dass aus medizinischer Sicht keine Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit erhoben werden könnten. Es bestehe sowohl für die bisherige Tätigkeit als Maler als auch für jegliche angepassten Arbeiten eine voll e Arbeitsfähigkeit. Aufgrund der Unfallereignisse vom 5.

Okto ber 2017 und 24. September 2020 sei keine langandauernde gesundheitliche Beeinträchtigung ausgewiesen ( Urk. 2). 2.2

Der Beschwerdeführer brachte demgegenüber im Wesentlichen vor, dass auf das Gutachten de r

Z.___ nicht abgestellt werden könne , da es einerseits unvollständig und inhaltlich nicht nachvollziehbar sei und die Gutachterstelle andererseits befangen gewesen sei, nachdem die erste – nicht beweiswertige – Begutachtung durch die Schwestergesellschaft, die Y.___ , durchgeführt worden sei. Aufgrund der Berichte der behandelnden Ärzte sei offen sicht lich , dass die schwermanuelle Tätigkeit als Maler für ihn nicht mehr ausübbar sei, zumindest sicherlich nicht in einem Vollzeitpensum. Es seien ihm aufgrund seines Alters Eingliederungsmassnahmen, wohl primär in der Form von Integrations massnahmen, eventualiter berufliche Massnahmen, zu gewähren ( Urk. 1). 3.

Die Beschwerdegegnerin stützte ihren Entscheid massgeblich auf das von ihr veranlasste polydisziplinäre Gutachten der Z.___ vom 6. April 2022 ( Urk. 8/86). Die Gutachter stellten darin lediglich Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfä higkeit ( Urk. 8/86/10): - Als stark angegebene Schmerzen der H alswirbelsäule ohne zu objektivie rende Funktionseinschränkung mit unauffälliger bildgebender Diagnostik (MRI 09.02.2018) - Als stark angegebene Schmerzen der Brustwirbelsäule ohne zu objektivie rende Funktionseinschränkung mit unauffälliger bildgebender Diagnosti k (MRI 09.02.2018) - Als stark angegebene Schmerzen der Lendenwirbelsäule ohne nachvoll ziehbare Funktionseinschränkung, ohne neurologische Auffälligkeiten, ohne Bewegungseinschränkung, unauffällige bildgebende Untersuchung (Röntgen 04.12.2017, MRI 09.02.2018, Röntgen 31.01.2019) - St. n. Distorsion der linken Hand mit nicht dislozierten Avulsionen des Os triquetrum und des Os pisiforme ohne Residuen - Rezidivierende depressive Störung (vordiagnostiziert), aktuell weitgehend remittiert (ICD-10 F33.4) - Schmerzverarbeitungsstörung (ICD-10 F59), DD Entwicklung körperlicher Symptome (Schmerzen) aus psychischen Gründen (ICD-10 F68.0, Renten neurose) - Untergewicht (BMI 18.1 kg/m 2 ) - Verdacht auf Hypertonus - Hypercholesterinämie - Vitamin-D-Mangel - Hemihypästhesie recht s ohne organisches Korrelat - Phobischer Attackenschwindel - Nichtorganischer Tremor - Chronische Spannungskopfschmerzen

Der begutachtende Orthopäde schilderte, d er Beschwerdeführer habe über eine n Unfall vo m 5. Oktober 2017 berichtet , nach dem er eine erhebliche Beschwerde symptomatik entwickelt habe und Schmerzen in nahezu sämtlichen Abschnitten des Körpers bestünden. Nach einem zweiten Unfall am 24. September 2020, ebenfalls ein em Leitersturz, hätten sich die Beschwerden dann noch einmal deutlich verstärkt. Demgegenüber hätten

auf orthopädisch- traumatologischem Fachgebiet diese als sehr stark und invalidisierend beschriebenen Funktionsein schränkungen und Schmerzen nicht nachvollzogen werden können. Es hätten sich kein e rlei nachvollziehbare Funktionseinschränkungen , keine Einschränkung der Beweglichkeit der einzelnen Gelenke der oberen und unteren Extremitäten, keinerlei Einschränkungen der Hals-, Brust- oder Lendenwirbelsäule gefunden . Der Beschwerdeführer habe gleichmässige Einschränkungen des Aktivitäten niveaus in vergleichbaren Lebensbereichen angegeben. Diesbezüglich bestünden erhebliche Widersprüche .

D ie beklagten Symptome und Funktionseinbussen seien nicht konsistent plausibel und könnten nicht nachvollzogen werden. Die geklagte Beschwerdesymptomatik korreliere nicht mit dem ersichtlichen Gangbild im Verlauf der Untersuchung respektive nach der Untersuchung. Ebenso wenig korreliere sie mit dem Schmerzverhalten im Verlauf der Untersuchung. Die geschilderten Funktionsbeeinträchtigungen korrelierten auch nicht mit den ersichtlichen Spontanbewegungen und mit dem äusseren Erscheinungsbild. Insgesamt wirkten die vom Beschwerdeführer dargestellten Beschwerden nicht glaubhaft. Ein Beispiel sei das wiederkehrende Zittern beider Hände, welches sehr demonstrativ vorgebracht worden sei und in unbeobachteten Momenten nicht mehr vorhanden gewesen sei. Aufgrund der Laborresultate liege möglicherweise eine Medikamentenmalcompliance vor. Die seinerzeit im Medas -Gutachten vom 18. November 2020 erhobenen Untersuchungsbefunde stimmten mit den aktuellen Untersuchungsbefunden überein .

E ine richtungsweisende Befund änderung sei nicht festzustellen. Zwischenzeitlich beziehungsweise am 24. September 2020 und damit nach der Untersuchung für das erste Gutachten, habe der Beschwerdeführer einen Unfall erlitten, bei de m er sich Anbrüche der H andwur zelknochen links zugezogen habe. Diese Verletzung sei sicher knöchern konsoli diert. Auch hier fänden sich keine Residuen und die vom Beschwerdeführer angegebenen Beschwerden seien nicht nachvollziehbar. Da keine orthopädisch- traumatologischen Erkrankungen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit objek tiviert werden könnten, sei kein Belastungsprofil beziehungsweise k eine Einschränkung der Belastung festzuhalten. Im Längsschnittverlauf könne eine Einschränkung der Belastbarkeit jeweils drei Monate nach den beiden Unfällen nicht mehr begründet werden

( Urk. 8/86/36 ff.).

Aus psychiatrischer Sicht wurde festgestellt, dass der Beschwerdeführer aktuell keine zuverlässigen Symptome einer depressiven Störung geschildert habe . Er habe zwar an gegeben , er sei gedrückter Stimmung und habe Ängste, aber weitere Kernsymptome einer depressiven Episode wie Verlust von Freude und Interesse, Antriebsstörung oder auch wesentliche Zusatzsymptome wie psychomotorische Veränderungen, Veränderungen des Selbstwertgefühls, Dyssomnie oder depres sionstypische Appetitstörungen mit konsekutiv begleitenden Gewichtsverände rungen bestünden nicht oder nur in abortivem Umfang. Ferner habe der Beschwerdeführer einzelne Merkmale einer ängstlichen Symptomatik geschildert , am ehesten in Richtung einer generalisierten, ungerichteten Angst. Aber bei eingehender Beurteilung der geschilderten Symptome könne eine klinisch relevante Angststörung nicht mehr attestiert werden. Des Weiteren habe der Beschwerdeführer über anhaltende Schmerzen im Stütz- und Bewegungsapparat berichtet . Er habe aber während der gesamten Exploration nicht durch Schmerzen geprägt gewirkt . Die von ihm geschilderte Schmerzintensität von 09/10 auf der VAS habe sich zu keinem Zeitpunkt in Psychomotorik, Körpersprache oder Verhalten wider gespiegelt . Darüber hinaus würden von ihm passive Entpflich tungswünsche deutlich gemacht, einhergehend mit einem Kränkungserlebnis durch die Ablehnung weiterer Ansprüche seitens der S uva . Zusammenfassend sei daher festzuhalten, dass die von den behandelnden Ärzten im Zentrum A.___ benannte Diagnose einer depressiven Episode nicht mehr bestätigt werden könne. Eine in der Vergangenheit diagnostizierte, rezidivierende depressive Störung sei gegenwärtig remittiert und hab e somit auch aktuell keine Relevanz mehr für die Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers. Ferner habe der Beschwerdeführer im Rahmen de r Exploration deutliche Aggravationstendenzen gezeigt. Die Angaben hinsichtlich der Schmerzen spiegelten sich überhaupt nicht in seinem Verhalten und der Körpersprache wider. Die Anamneseerhebung habe wiederholt, trotz der Tätigkeit eines Übersetzers, Widersprüche gezeigt, welche erst nach mehrfachem Nachfragen hätten geklärt werden können. Mehrfach sei der Eindruck einer bewusstseinsnahen, pseudologischen Beantwortung von gezielt gestellten Fragen entstanden. Im Medikamentenscreening hätte sich nur ein unzureichender Nachweis der angegebenen Medikation gezeigt. Der Beschwerdeführer verfüge über ausreichende Ressourcen in den komplexen Ich-Funktionen. Aufgrund dessen sei er aus psychiatrischer Sicht in der Lage, Tätigkeiten, die seinem körperlichen Belastbarkeitsprofil entspr ä chen, zu verrichten. Auch retrospektiv könne keine psychiatrisch begründete Arbeits unfähigkeit attestiert werden. Bereits zum Zeitpunkt der Vorbegutachtung durch die Y.___ habe keine psychiatrisch b e gründete Arbeitsunfähi g k e it bestanden. Da die Berichte der behandelnden Ärzte des Zentrums A.___ im Hinblick auf die Diagnosestellung nicht nachvollziehbar seien, könn ten auch weiter zurückliegende Arbeitsunfähigkeitszeiten aus psychiat rischer Sicht nicht zuverlässig bestätigt werden ( Urk. 8/86/51 ff.) .

Auf internistischem Gebiet lägen

anamnestisch, klinisch und laborchemisch keine Diagnosen vor, die einen Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit hätten ( Urk. 8/86/69 ff.).

Auf neurologischem Fachgebiet wurde festgehalten, dass bezüglich der beklagten starken Rückenschmerzen keine sichere n radikuläre n Ausfälle zu verzeichnen seien. In der klinischen Untersuchung seien bei der Einzelkraftprüfung letztend lich alle Muskeln sowohl recht s als auch links kraftgemindert bei wechselnder Innervation gewesen . Atrophien oder Tonusanomalitäten hätten sich nicht objek tivieren lassen. In der klinischen Untersuchung sei auch keine Seitendifferenz bezüglich Reflexe auf gefallen . Die Hemihypästhesie auf der rechten Seite, die streng mittelliniennahe beginne, sei organisch nicht zu erklären. Die durch geführten Zusatzuntersuchungen und auch die neurologischen Untersuchungen seien unauffällig gewesen. Für die beklagten Beschwerden hätte kein organisches Korrelat gefunden werden können. Der leicht rechtsbetonte Tremor sei irregulär erschienen . Es handle sich um keinen Ruhetremor, sondern um einen Haltetremor. Eine sichere Zunahme bei Intentionsbewegungen sei nicht zu verzeichnen gewesen . Dieses Z ittern sei nur im Rahmen der Untersuchungssituation auf getre ten . Beim Anziehen nach der Untersuchung habe der Beschwerdeführer zum Beispiel keinerlei Zittern gezeigt . In der Untersuchungssituation sei das Zittern dagegen recht ausgeprägt gewesen . Der demonstrierte Tremor passe weder sicher zu einem essenziellen Tremor noch zu einem extrapyramidal motorischen Tremor im Sinne einer Parkinsonerkrankung. Die Befunde sprächen auch nicht für eine zerebelläre Erkrankung oder eine n Holmes Tremor. Es sei am ehesten von einem nichtorganischen Tremor auszugehen. Differentialdiagnostisch erscheine noch ein gesteigerter physiologischer Tremor möglich. Der berichtete Schwindel, der attackenförmig zwei- bis dreimal pro Tag auftrete und einige Minuten andauere und häufig auch mit einem Schwarzsehen vor den Augen assoziiert sei, sei ätiologisch schwer einzuordnen. Die Lagerungsproben, die der Beschwerdeführer nur sehr langsam habe durchführen können, seien unauffällig gewesen. Ein Nystagmus oder eine zerebelläre Symptomatik seien klinisch nicht zu finden gewesen. Am wahrscheinlichsten sei der Schwindel als phobischer Attacken schwindel einzuordnen. Die täglich auftretenden Kopfschmerzen seien anhand der Anamnese und klinischen Untersuchung am ehesten als chronischer Spannungskopfschmerz einzuordnen.

Sämtliche Bewegungen sowohl beim Gehen als auch bei den klinischen Prüfungen seien extrem langsam ausgeführt worden. Der Se iltänzergang sei beispielsweise nur sehr langsam und unsich e r möglich gewesen und hierbei sei einmalig ein Ausfallschritt ausgeführt worden und der Beschwerdeführer habe dann in halb kniender Position mit wedelnden Armbewegungen verharrt, was eine gute Koordination und Oberschenkelkraft erfordere . Im Kontrast hierzu stehe, dass der B e s c hwerdeführer sich nach der klinischen Untersuchung, ohne sich festzuhalten, habe anziehen können. Er sei sicher auf einem Bein gestanden und habe das kontralaterale Bein in der Hüfte gut anbeugen und dann beim Anziehen der Hose auch strecken

können , während dies bei der Einzelkraftprüfung kaum möglich gewesen sei. Auch habe der Beschwerdeführer den Arm in

der Untersuchung aktiv kaum über 120° anheben können, während er beim Anziehen des Hemdes und des Pullunders den Arm problemlos über diese in

der Untersuchung erreichten Werte habe anheben können. Di e s sei rein organisch nicht zu e rk lären, sondern im

Sinne ei n er Symptomverdeutlichung zu sehen. Auch die deutliche Ablenkbarkeit des Tremors spreche für eine Symptomverdeutlichung

( Urk. 8/86/ 82 ff.). 4. 4.1

Das Gutachten der Z.___

vom 6 . April 202 2 (vgl. E. 3) beruht auf den erforder li chen allseitigen Untersuchungen, wurde in Kennt nis der und in Aus einander setzung mit den Vorakten abgegeben, be ant wortet sämtliche Fragen, erscheint in der Darlegung der medizinischen Zu stände und Zusammenhänge als einleuchtend und begründet die Schluss folge rungen in nach vollziehbarer Weise. Folglich erfüllt es die formellen An forde rungen an eine be weiskräftige Expertise (vgl. vorstehend E. 1. 4 ). 4.2

Die somatischen Gutachter begründeten nachvollziehbar, dass sich aufgrund der Befunde und der Alltagsgestaltung sowie unter Berücksichtigung der vorliegen den Aktendokumente keine Erkrankung mit Aus wirkung auf die Arbeitsfähigkeit feststellen liess. Insbesondere konnten die

als sehr stark und invalidisierend reklamierten Funktionseinschränkungen und Schmerzen orthopädisch-trauma tologisch nicht nachvollzogen werden und auch neurologisch zeigten sich unauffällige Befunde; für die beklagten Beschwerden konnte kein organisches Korrelat und insbesondere auch keine radikulären Ausfälle gefunden werden. Damit ist aus somatischer Sicht die zuletzt ausgeübte Tätigkeit voll schichtig mög lich.

In Bezug auf den berichteten Schwindel legte de r begutachtende Neurologe schlüssig dar , dass dieser ätiologisch schwer einzuordnen ist

und die Lagerungs proben unauffällig waren . Eine somatische Ursache liess sich jedenfalls nicht finden. Da der Beschwerdeführer zudem angegeben hatte , diese Schwindelanfälle bereits nach dem ersten Unfall entwickelt und danach noch in seinem Beruf als Maler gearbeitet zu habe n , scheinen die Schwindelerscheinungen jedenfalls nicht so ausgeprägt zu sein, dass seine angestammte Tätigkeit hierdurch beeinträchtigt würde ( Urk. 8/86/82 ff.).

Der Beschwerdeführer wandte in seiner Beschwerde ein, dass die Handproblema tik im Gutachten unvollständig und unrichtig dargestellt worden sei ( Urk. 1 S. 11). Entgegen seinem Dafürhalten wurde im Gutachten allerdings nicht in Abrede gestellt, dass der Beschwerdeführer Anbrüche der Handwurzelknochen links erlitten hat ( Urk. 8/86/39). Im Übrigen handelt es sich bei Avulsionen um Aus- beziehungsweise Abriss e eines Gewebes oder Körperteils sowie eines Knochenfragmentes. Der Bericht der Plastischen Chiru r gie und Handchirurgie, B.___ , vom 25. September 2020 ( Urk. 8/56/58) wurde von den Gutachtern berück sichtigt ( Urk. 8/86/23) und es wurde festgestellt, dass die Verletzungen knöchern konsolidiert sind und sich keine Re s iduen f a nden sowie die vom Beschwerde führer angegebenen Beschwerden nicht nachvollziehbar sind ( Urk. 8/86/39) . D ie weiteren Berichte der Klinik C.___ vom 30. September 2021 ( Urk.

3) und 11. Oktober 2022 ( Urk. 8/103) beinhalten sodann keine wesentlichen neuen Aspekte beziehungsweise wird in diesen erwähnt , dass es aufgrund von Infiltra tionen zu einer (zumindest vorübergehenden) Verbesserung der Schmerzsituation gekommen sei . 4.3

Auch der psychiatrische Gutachter setzte sich mit den in Frage kommenden psychia trischen Diagnosen sehr ausführlich und sorgfältig auseinan der und legte nach vollziehbar dar, weshalb keine Diagnose aus dem psy chiatri schen Fach bereich gestellt werden kann. Dabei befasste er sich auch umfassend mit den g eklag ten Beschwerden und erhob ausführliche Befunde . Der Gutachter führte insbesondere aus , dass der Beschwerdeführer eine bedrückte Stimmung und Ängste beklagte , während jedoch keine

w eitere n Kernsymptome einer depres siven Episode

und keine wesentliche n Zusatzsymptome bestanden und aufgrund der geschilderten Symptome auch k eine relevante Angststörung festgestellt werden

konnte . Ferner spiegelten sich die reklamierten Schmerzen zu keinem Zeitpunkt in Psychomotorik, Körpersprache oder Verhalten wider. Schliesslich wies der Gutachter auf deutliche Aggravationstendenzen sowie weitere Inkonsistenzen während der Untersuchung (Widersprüche, unzureichender Nachweis der angegebenen Medikation ) hin

( vgl. E. 3).

Insoweit der Beschwerdeführer rügt, dass sich das psychiatrische Teilgutachten als widersprüchlich und unvollständig erweise , da das Vorliegen einer rezidivie renden depressiven Störung, inzwischen weitgehend remittiert, in der Diagnose liste aufgeführt

werde , in der Begründung die Diagnose aber nicht bestätigt werde und auch nicht dar ge legt

werde , wie sich die Arbeitsfähigkeit in den vergangenen Jahren und Monaten entwickelt ha be

( Urk. 1 S. 8 f.) , vermag er nicht durchzu dringen.

Gegenteils schilderte der psychiatrische Gutachter diesbezüglich ausführlich und nachvollziehbar, dass nach den erlittenen Unfällen bei Aufnahme der psychiatrischen Fachbehandlung im Herbst 2019 sowie nach dem zweiten Unfall vom 24. September 2020 passager zwar eine Symptomatik vom Ausprägungsgrad einer mittelgradigen depressiven Episode vorgelegen haben könnte . Der aktuelle psychopathologische Befund begründe aber weder die Annahme von Interessen- und Freudeverlust noch die Annahme einer Antriebs minderung. Auch die Schilderung depressiver Merkmale blieb blass. Es best a nden keine nennenswerten Schuldgefühle und bei den weiteren akzessorischen Merkmalen liess sich keine psychomotorische Hemmung oder Agitiertheit feststellen. Auch d ie Angabe von Vergesslichkeit blieb subjektiv. Suizidideen schilderte der Beschwerdeführer nicht, lediglich eher vage Angaben über Lebens überdruss. Sein Selbstvertrauen erschien reduziert, ohne dass aber eine nach haltige Selbstwertproblematik vorlag . Die behandelnde Ärztin des Zentrums A.___

ha tt e sich bei ihre n Beurteilung en ( Urk. 8/ 43/73 ff . , 8/54 ) offenbar weitgehend auf subjektive Beschwerdeangaben des Beschwerdeführers gestützt und ist dabei insbesondere nicht auf seine Fähigkeit eingegangen, sich monatelang in Pakistan aufzuhalten. Die von ihr gestellte Diagnose einer depres siven Symptomatik ist – wie der psychiatrische Gutachter in Auseinandersetzung mit den Vorakten konstatierte – auf dem Boden der erhobenen Befunde nicht nachvollziehbar ( Urk. 8/86/57 f f .). Dass der Gutachter dabei nicht ausdrücklich auf die (etwas unklare und widersprüchliche) Stellungnahme des Regionalen Ärztlichen Dienstes

( RAD ) vom 15. Juni 2021 ( Urk. 8/88/6) und damit auf die Kritik an der ersten Begutachtung einging, schadet vorliegend nicht, hat er mit seiner Beurteilung im Gutachten vom 6. April 2022 die Einschätzung im Gutachten von 16. November 2020 ( Urk. 8/43) nach gründlicher Überprüfung doch nachgerade bestätigt ,

welcher Beurteilung sich der RAD in der Folge anschloss ( Urk. 8/88/7 f.).

Mit den erwähnten Berichten gelingt es damit nicht, die Ein schätzung des psychiatrischen Gutachters in Frage zu stellen oder eine allfällige Verschlechte rung seit dem Begutachtungszeitpunkt glaubhaft zu machen und Anlass zu wei teren Abklärungen zu geben, da die Berichte keine wichtigen Aspekte benennen, die im Rahmen der Begutachtung unerkannt oder ungewürdigt geblieben wären (vgl. Urteile des Bundesgerichts 9C_246/2018 vom 16. August 2018 E. 4.1 mit Hin weisen; 8C_77/2021 vom 20. April 2021 E. 3). Dasselbe gilt auch für den weiteren Bericht der behandelnden Ärzt in des

Zentrums A.___

vom 15. August 2022 ( Urk. 8/102) ,

enthält er doch ebenfalls keine wesentli c hen , bisher unberücksichtigten Umstände. Daneben ist auch der Erfahrungstatsache Rechnung zu tragen, dass Hausärz tinnen und Hausärzte wie überhaupt behan delnde Arztpersonen beziehungsweise Thera peuten aufgrund ihrer auftragsrechtlichen Vertrauensstellung in Zweifels fällen mitunter eher zugunsten ihrer Patienten aussagen (BGE 135 V 465 E. 4.5, 125 V 351 E. 3b/cc). 4.4

D er Beschwerdeführer beanstandete des Weiteren , dass die Gutachterstelle befangen gewesen sei, da das erste, nicht beweis kräftige Gutachten von der Schwestergesellschaft, der Y.___ , durchgeführt worden sei . Die beiden Stellen seien nicht unabhängig voneinander, da in den Verwaltungsräten jeweils dieselbe Person als Präsident amte und es sich bei fünf der übrigen Verwaltungsratsm itglieder um dieselben Personen handle. Offensichtlich sei die Z.___ befangen gewesen , Kritik an der Erstbegutachtung der Y.___ zu üben, was in den Stellungnahmen der einzelnen Gutachter, insbe sondere derjenigen des psychiatrischen Teilgutachters , offenbar werde ( Urk. 1 S. 11). 4.4.1

Nach der Rechtsprechung gelten für medizinische Sachverständige grundsätzlich die gleichen Ausstands- und Ablehnungsgründe, wie sie für Richter vorgesehen sind. Danach ist Befangenheit anzunehmen, wenn Umstände vorliegen, die geeignet sind, Misstrauen in die Unparteilichkeit zu erwecken. Bei der Befangen heit handelt es sich allerdings um einen inneren Zustand, der nur schwer bewiesen werden kann. Es braucht daher für die Ablehnung nicht nachgewiesen zu werden, dass die sachverständige Person tatsächlich befangen ist. Es genügt vielmehr, wenn Umstände vorliegen, die den Anschein der Befangenheit und die Gefahr der Voreingenommenheit zu begründen vermögen. Bei der Beurteilung des Anscheins der Befangenheit und der Gewichtung solcher Umstände kann jedoch nicht auf das subjektive Empfinden einer Partei abgestellt werden. Das Misstrauen muss vielmehr in objektiver Weise als begründet erscheinen. Im Hinblick auf die erhebliche Bedeutung, welche den Arztgutachten im Sozial versicherungsrecht zukommt, ist an die Unparteilichkeit des Gutachters ein strenger Massstab anzusetzen (BGE 132 V 93 E. 7.1; Urteil des Bundesgerichts 8C_62/2019 vom 9. August 2019 E. 5.2; vgl. auch BGE 137 V 210 E. 2.1.3 ). 4.4.2

Ein Ausstandsbegehren kann sich rechtsprechungsgemäss stets nur gegen Personen und nicht gegen Behörden richten. Nur die für eine Behörde tätigen Personen, nicht die Behörde als solche, können befangen sein (Urteil des Bundes gerichts 8C_106/2017 vom 12. April 2017 E. 3.1). Zulässig sind hingegen Ausstandsbe gehren gegen sämtliche Mitglieder einer Behörde oder Institution, sofern gegen jedes einzelne Mitglied spezifische Ausstandsbegehren geltend gemacht werden, die über die Kritik hinausgehen, die Behörde oder Institution als solche sei befan gen (Urteil des Bundesgerichts 8C_978/2011 E. 5.2.2). Die blosse

Kollegialität un ter Fachpersonen, seien dies Ärzte oder Richter, gebietet keine Ausstandspflicht , ansonsten wären die entsprechenden Institutionen lahmgelegt (Entscheid 720 18 202/39 des Kantonsgerichts Basel-Landschaft, Abteilung Sozialversiche rungs recht, vom 13. Februar 2019, E. 4.3; vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 8C_557/2011 vom 1. Februar 2012, E. 4.4). 4.4.3

Mit Mitteilung vom 21. September 2021 ( Urk. 8/63) hatte die IV-Stelle den Beschwerdeführer informiert, dass eine umfassende medizinische Verlaufsunter suchung als notwendig erachtet und die Y.___

damit beauftragt würde. Am 18. Oktober 2021 wurden dem Beschwerdeführer sodann die Namen der einzelnen Gutachter mitgeteilt ( Urk. 8/66). Nachdem der Beschwerdeführer am 29. Oktober 2021 einwandte, dass die Y.___ aufgrund des bereits erstellten mangelhaften Gutachtens befangen sei ( Urk. 8/6 7 ), wurde auf seinen Wunsch hin erneut eine Begutachtung nach dem Zufallsprinzip in die Wege geleitet ( Urk. 8/73 ff.). Mit Mitteilung vom 25. November 2021 wurde der Beschwerdeführer darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Begutachtung neu durch die Z.___

erfolgen würde; gleichzeitig wurden die vorgesehenen Gutachter genannt ( Urk. 8/78). Am 30. November 2021 teilte der Beschwerde führer mit, dass drei der vorgesehenen Gutachter dieselben Ärzte wie bei der ersten Begutachtung in Y.___ seien ( Urk. 8/81). In der Folge wurden mit Mitteilung vom 30. November 2021 neue Gutachter der Z.___

angezeigt ( Urk. 8/83) und die Begutachtung wurde anfangs 2022 durchgeführt ( Urk. 8/86). 4.4.4

Sowohl die Z.___ als auch die Y.___ fungieren als anerkannte Gutachterstellen, welche über einen Vertrag mit dem BSV gemäss Art. 72 bis IVV verfügen (vgl. Liste Gut achterstellen mit Vereinbarung nach Art. 72 bis IVV, Stand 7 . Februar 202 4 , unter:

https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/iv/grundlagen-gesetze/ gutachten -iv/medizinische- abklärungsstellen .html).

Nach Durchsicht der für die Z.___ tätigen Gutachter gemäss deren Website lassen sich bei über

30 Fachgutachtern nur wenige Überschneidungen (aktuell drei) mit der Y.___ finden (vgl. Webseite Z.___ und Webseite Y.___ , Kategorie: Medizinische Gutachter [ 12.03.2024 ]). Es handelt sich bei den beiden Gutachterstellen folglich nicht um ein- und dieselbe, die lediglich unter zwei unterschiedlichen Firmennamen auftr itt.

Bei dem für das vorliegende Gutachten ausgewählten vierköpfigen Fachgutach terteam ist sodann keine Überschneidung mit den Gutachtern der ersten Begut achtung gegeben. Auch sind die vier Gutachter lediglich in der Z.___ und nicht in der Y.___ tätig. 4.4.5

Der Beschwerdeführer machte bezüglich der vorgeschla genen Gutachter keine spezifischen Ausstandsgründe geltend und solche sind auch nicht ersichtlich. Die vom Beschwerdeführer geäusserten Beden ken hinsichtlich Befangenheit betreffen vielmehr die Gutachterstelle Z.___

als solche und die Neutralität und Ergebnisoffenheit der für diese tätigen Fachärzte nach bereits einmal erfolgter Expertise durch die Kollegen bei der Y.___ . Wie vorstehend ausgeführt (E. 4.4.2 ) reicht die blosse Kollegialität unter Fachper sonen jedoch nicht zur Begründung einer Ausstandspflicht aus . Dass eine objektive Gefahr der Voreingenommenheit der konkret vorgesehenen Gutachter und somit ein Ausstandsgrund vorliege, hat der Beschwerdeführer wie gesagt nicht dargetan. Insbesondere erweist sich nach dem Gesagten auch das psychiatrische Teilgut achten als schlüssig und es ist entgegen dem Dafürhalten des Beschwerdeführers ( Urk. 1. S. 11) nicht erkennbar, inwieweit dessen Inhalt aufzeigen könnte , dass der Gutachter befangen gewesen sein solle, Kritik an der Erstbegutachtung zu üben.

Eine von anderen mit dem Beschwerdeführer befassten Ärzten abweichende Beurteilung vermag die Objektivität des Psychiaters nicht in Frage zu stellen. Es gehört

vielmehr zu den Pflichten eines Gutachters, sich kritisch mit dem Akten material auseinander zu setzen und eine eigenständige Beurteilung abzugeben. Auf welche Einschätzung letztlich abgestellt werden kann, ist eine im Verwaltungs- und allenfalls Gerichtsverfahren zu klärende Frage der Beweiswür digung (BGE 132 V 93 E. 7.2.2). 4.5

Bei einer damit hinreichend klaren Aktenlage besteht vorliegend kein weiterer Abklärungsbedarf, weshalb entgegen dem Vorbringen de s Beschwerdeführer s ( Urk. 1 S. 2) auch

k ein Gerichtsgutachten einzuholen ist

und

k eine Rückweisung an die Beschwerdegegnerin zu erfolgen hat. Insbesondere liegt diesbezüglich keine Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes (Art. 43 Abs. 1 ATSG) und des rechtlichen Gehörs (Art. 29 Abs. 2 BV) vor, zumal die IV-Stelle auf die Abnahme weiterer Beweise dann verzichten kann, wenn sie nach den von Amtes wegen vorzunehmenden Abklärungen bei pflichtgemässer Beweiswürdigung zur Über zeugung gelangt, ein bestimmter Sachverhalt sei als überwiegend wahrscheinlich zu betrachten und weitere Be weismassnahmen könnten an diesem Ergebnis nichts mehr ändern (antizi pierte Be weiswürdigung, vgl. BGE 144 V 361 E. 6.5, 136 I 229 E. 5.3 mit Hinweisen; BGE 124 V 90 E. 4b). Angesichts des vorstehend Ausge führten ist sie denn auch zu Recht hiervon ausgegangen. 5 .

Zusammenfassend

ist damit festzuhalten, dass der Beschwerdeführer in seiner Arbeitsfähigkeit nicht eingeschränkt ist und auch in der Vergangenheit nicht längerfristig eingeschränkt war, weshalb weder ein Anspruch auf eine Invaliden rente noch auf Eingliederungsmassn a hmen besteht. Damit erweist sich die ange fochtene Verfügung als rechtens, was zur Abweisung der Beschwerde führt. 6 .

Gemäss Art. 69 Abs. 1 bis IVG ist das Beschwerdeverfahren vor dem kantonalen Versicherungsgericht bei Streitigkeiten um die Bewilligung oder die Verweige rung von IV-Leistungen kostenpflichtig.

Die Kosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert innerhalb des gesetzlichen Rahmens (Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.--) auf Fr. 800.-- festzusetzen und ausgangsgemäss de m Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt: 1.

Die Beschwerde wird abgewiesen. 2.

Die Gerichtskosten von Fr. 800 .-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3.

Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Thomas Wyss - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4.

Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung

zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin PhilippSchilling