RT120138

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer Geschäfts-Nr.: RT120138-O/U Mitwirkend: die Oberrichter Dr. R. Klopfer, Vorsitzender, lic. iur. M. Spahn und Dr. M. Kriech sowie Gerichtsschreiberin lic. iur. K. Montani Schmidt Beschluss vom 14. Dezember 2012 in Sachen A._____, Gesuchsgegner und Beschwerdeführer gegen Kanton Zürich, Gesuchsteller und Beschwerdegegner vertreten durch Finanzverwaltung des Kantons Zürich, betreffend Rechtsöffnung Beschwerde gegen ein Urteil des Bezirksgerichtes Zürich, Einzelgericht Audienz, vom 28. Juni 2012 (EB120778) sowie gegen ein Urteil des Bezirks- gerichts Zürich, Einzelgericht Audienz, vom 6. März 2012 (EB120111)

- 2 - Erwägungen: 1.1 Mit Urteil vom 6. März 2012 erkannte die Vorinstanz im Verfahren EB120111 das Folgende (EB120111 Urk. 10a): "1. Es wird festgestellt, dass die in Betreibung Nr. …, Betreibungsamt B._____, Zahlungsbefehl vom 28. November 2011, erhobene Einrede des fehlenden neuen Vermögens unzulässig ist und deshalb kein Hindernis für die Fortsetzung der Betreibung darstellt.

2. Es wird darauf hingewiesen, dass damit über den Rechtsvorschlag bezüglich der Forderung nicht entschieden worden ist.

3. Die Spruchgebühr von Fr. 110.00 wird der klagenden Partei auferlegt.

4. Der beklagten Partei wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

5. (Schriftliche Mitteilung.)

6. Die klagende Partei kann eine Klage auf Bestreitung neuen Vermögens innert 20 Tagen von der Zustellung an schriftlich, im Doppel und unter Beilage dieses Ent- scheides beim zuständigen Einzelgericht am Betreibungsort einreichen." 1.2 Das Urteil vom 6. März 2012 wurde von der Vorinstanz am 21. März 2012 als Gerichtsurkunde versandt, worauf es die Post unverzüglich mit dem fol- genden Vermerk zurücksandte (EB120111 Urk. 10b): "Retour an Absender Gu dürfen nicht an eine Postlagernd Adresse nachgesandet werden.(B21,6609)". Da- raufhin stellte die Vorinstanz dem Kläger (im Verfahren EB120111), Beklagten (im Verfahren EB120778) und Beschwerdeführer (fortan Gesuchsgegner) das Urteil erneut am 23. März 2012 mit einem Rückschein zu. Die Post meldete daraufhin, dass der eingeschriebene Brief noch nicht habe zugestellt werden können. Er la- gere aufgrund eines Auftrages des Empfängers bis voraussichtlich am 23. April 2012 (EB120111 Urk. 11). Der Gesuchsgegner unterzeichnete den Rückschein schliesslich am 27. April 2012 (EB120111 Urk. 10c).

2. Am 23. Mai 2012 ging bei der Vorinstanz eine am 18. Mai 2012 zur Post gegebene "Klage/Rechtsverzögerungs-/Rechtsverweigerungs-Beschwer- de/Rechtsvorkehr" des Gesuchsgegners ein (EB120111 Urk. 12). Die Vorinstanz nahm diese Eingabe des Gesuchsgegners ohne Weiterungen zu den Akten (EB120111 Urk. 12). 3.1 Mit Urteil vom 28. Juni 2012 erteilte die Vorinstanz dem Beklagten (im Verfahren EB120111), Kläger (im Verfahren EB120778) und Beschwerdegegner

- 3 - (fortan Gesuchsteller) in der Betreibung Nr. … des Betreibungsamtes B._____ (Zahlungsbefehl vom 28. November 2011) gestützt auf den rechtskräftigen Be- schluss der Geschäftsleitung des Kantonsrates von Zürich vom 7. Juli 2011 für Staats- und Schreibgebühren für ein von der Hand gewiesenes Ermächtigungs- gesuch (Urk. 4/4-5) definitive Rechtsöffnung für insgesamt Fr. 600.– nebst Zins zu 5 % seit 23. November 2011 (EB120778, Urk. 6 S. 3 Dispositivziffer 1). 3.2 Das Urteil vom 28. Juni 2012 wurde von der Vorinstanz am 5. Juli 2012 als Gerichtsurkunde versandt, worauf es die Post unverzüglich mit dem folgenden Vermerk zurücksandte (EB120778 Urk. 7): "Retour an Absender Gu dürfen nicht an eine Postlagernd Adresse nachgesandet werden.(B21,6609)". Daraufhin stellte die Vorinstanz dem Gesuchsgegner das Urteil erneut am 9. Juli 2012 mit einem Rückschein zu (EB120778 Urk. 7; Urk. 17/1-2), woraufhin der Gesuchsgegner den Rückschein am 13. August 2012 unterzeichnete (EB120778 Urk. 9).

4. Am 28. August 2012 ging hierorts eine am 23. August 2012 zur Post gegebene "Klage/Rechtsverzögerungs-/Rechtsverweigerungs-Beschwer- de/Rechtsvorkehr" des Gesuchsgegners ein, in welchen er die beiden vorgenann- ten Urteile sowie ein Schreiben der Vorinstanz im Verfahren EB120111 vom

26. Januar 2012 wie folgt anfocht (Urk. 12 S. 2 f.): "1. Es sei auch das vorsätzlich gesetzwidrige Urteil Geschäfts-Nr. EB120778-L/U vom 28.06/13.08.2012, Einzelgericht Audienz, BGZ, in Betreibung Nr. …, Betreibungsamt B._____ Zahlungsbefehl vom 28.11.2011, mitwirkend BR Dr. iur. C._____ & GS lic. iur. D._____, kostenpflichtig CHF 150 und alle in adäquat-kausalem Zusammenhang stehenden Beschlüsse, Urteile, Verfügungen ex tunc vollumfänglich nichtig zu erklä- ren und unter KEF zu Gunsten des IBfs vollständig aufzuheben.

2. Es sei die vorsätzlich gesetzwidrige Verfügung Geschäfts-Nr. EB120111-L/U vom 06.03.2012, Einzelgericht Audienz, BGZ, in Betreibung Nr. …, Betreibungsamt B._____, Zahlungsbefehl vom 28.11.2011, mitwirkend wiederholt & fortgesetzt in über 100 Fällen wegen vorsätzlich strafrechtlich relevant schuldhaft strafbarer Verletzung von EMRK, BV, SchKG begründet abgelehnter Ersatzrichter lic. iur. E._____ & GSin lic. iur. F._____, unterzeichnet mit F._____, kostenpflichtig CHF 110 ex tunc vollum- fänglich nichtig zu erklären und vollständig unter KEF aufzuheben.

- 4 -

3. Es sei auch die vorsätzlich gesetzwidrige Verfügung Geschäft: EB120111-L, EB120111-L/EU vom 26.01.2012, Einzelgericht Audienz, BGZ, in Betreibung Nr. …, Betreibungsamt B._____, Zahlungsbefehl vom 28.11.2011, unterzeichnet von der wiederholt & fortgesetzt wegen vorsätzlich strafrechtlich relevant schuldhaft strafbarer Verletzung von EMRK, BV, SchKG begründet abgelehnten Ersatzrichterin lic. iur. G._____, […], kostenfrei ex tunc vollumfänglich nichtig zu erklären und vollständig unter KEF aufzuheben.

4. Es sei aufschiebende Wirkung zu gewähren.

5. Es sei UP & URB zu gewähren.

6. Es sei kostendeckende Entschädigung und angemessene Genugtuung zu gewähren.

7. Falls Fragen unklar sind, sind diese zur allfälligen Beantwortung schriftlich aufgelistet dem juristischen Laien & IBf zukommen zu lassen.

8. Es sei die gerichtlich untersuchenden, beratenden, beurteilenden und urteilenden Personen innert nützlicher Frist zum Voraus zu benennen und bekannt zu geben.

9. Es sei ein Verfahren gem. Art. 6/1/2/3 i.V.m. Art. 13 EMRK dem gesetzlich zuständi- gen Richter gem. Art. 265a SchKG mit öffentlicher Hauptverhandlung unverzüglich durchzuführen.

10. Es sei Ersatzrichter lic. iur. E._____ infolge über 100-fach nachgewiesener Befan- genheit, Parteilichkeit und Feindschaft gegenüber dem Self-executing-Völkerrecht, dem Rechtsstaat und IBf mit sofortiger Wirkung in den Ausstand zu setzen und wird aus den gleichen Gründen bereits zum 100sten Mal begründet abgelehnt.

11. Es sei auch Dr. iur. C._____ in unstreitigen Ausstand zu setzen und wird gleicher- massen auch als vorsätzlich befangen, parteiisch und feindschaftlich abgelehnt." 5.1 Vorab ist festzuhalten, dass gegen den Entscheid vom 6. März 2012, mit welchem die Vorinstanz über den Rechtsvorschlag mangels neuen Vermö- gens entschieden hatte, kein Rechtsmittel zulässig ist (Art. 265a Abs. 1 SchKG). Dies hat die Vorinstanz denn auch zutreffend gemäss Art. 265a Abs. 4 ZPO be- lehrt, indem sie den Gesuchsgegner in Dispositivziffer 6 des massgeblichen Ent- scheides darauf hinwies, dass eine Klage auf Bestreitung neuen Vermögens in- nert 20 Tagen von der Zustellung des Entscheides an schriftlich beim zuständigen Einzelgericht am Betreibungsort einzureichen sei. Damit ist die angerufene Kam- mer weder zuständig für eine solche Klage noch ist auf eine diesbezügliche Be- schwerde einzutreten. Indes stellt sich mit Blick auf Art. 63 ZPO die Frage, ob die

- 5 - Klage – wenn auch beim unzuständigen Gericht – so doch rechtzeitig erhoben worden ist. Hierzu gilt, was folgt: 5.2.1 Mit Bezug auf die genannten Urteile der Vorinstanz hat der Gesuchs- gegner die Frist zum Anhängigmachen einer Klage auf Bestreitung neuen Vermö- gens (EB120111) bzw. Erhebung der Beschwerde (EB120778) verpasst. Wie er- wähnt, stellte die Vorinstanz dem Gesuchsgegner diese Entscheide zunächst per Gerichtsurkunde zu. Da Gerichtsurkunden nicht an eine Postlagernd-Adresse nachgesandt werden dürfen, retournierte die Post diese Sendungen. In der Folge wurden die Entscheide – wie ausgeführt – mit eingeschriebener Sendung und per Rückschein bei der Post aufgegeben. Das am 23. März 2012 als eingeschriebe- ner Brief versandte Urteil vom 6. März 2012 erreichte die "Ankunft Abhol-/ Zustell- stelle, H._____ Zustellung" am 24. März 2012. Dort werden die Briefe für die je- weiligen Quartiere vorsortiert und bei Postlagernd-Adressen an die jeweilige Poststelle nachgesandt. Dabei handelt es sich nicht um einen Nachsendeauftrag des Gesuchsgegners. Damit erreichte die Sendung die Poststelle "I._____", bei welcher der Gesuchsgegner jeweils seine Post abholt, am 27. März 2012 (Urk. 16). Ab diesem Zeitpunkt war es dem Gesuchsteller möglich, seine Post in Emp- fang zu nehmen. Sodann wird unter dem 27. März 2012 vermerkt, dass die Auf- bewahrungsfrist durch den Empfänger verlängert worden sei. Die Fristverlänge- rung durch den Gesuchsgegner geht ebenso aus der Meldung der Post gemäss Urk. 11 (EB120111) hervor. Unter dem 27. April 2012 wird schliesslich festgehal- ten, dass die Sendung dem Gesuchsgegner am Schalter "I._____" zugestellt worden sei (Urk. 16). 5.2.2 Das am 9. Juli 2012 als eingeschriebener Brief versandte Urteil vom

28. Juni 2012 erreichte die "Ankunft Abhol-/ Zustellstelle, H._____" am 10. Juli

2012. Die Poststelle "I._____" erreichte die Sendung am 11. Juli 2012 (Urk. 17/1- 2). Ab diesem Zeitpunkt war es dem Gesuchsgegner möglich, seine Post in Emp- fang zu nehmen. Sodann wird unter dem 11. Juli 2012 vermerkt, dass die Aufbe- wahrungsfrist durch den Empfänger verlängert worden sei. Unter dem 13. August 2012 wird schliesslich festgehalten, dass die Sendung dem Gesuchsgegner am Schalter "I._____" zugestellt worden sei (Urk. 17/1-2).

- 6 - 5.2.3 Gemäss Art. 138 Abs. 1 ZPO erfolgt die Zustellung von Entscheiden durch eingeschriebene Postsendung oder auf andere Weise gegen Empfangsbe- stätigung. Damit besteht die förmliche Zustellung stets in einer Übergabe der ge- richtlichen Sendung gegen Empfangsbestätigung (BBl 2006 7307). Auf welche Weise das Gericht dies bewerkstelligt, ist gleichgültig. Das Gericht kann sich da- her der Post, einer Weibelin, eines Stadt- oder Gemeindeammanns und soweit nötig auch der Polizei bedienen (Art. 128 Abs. 2 ZPO). Vorliegend hat sich die Vorinstanz für die Zustellung der Post bedient. Da der Gesuchsgegner seine Post lagern lässt, war die Zustellung per Gerichtsurkunde nicht die Zustellungsweise, welche ihn erreichen konnte. Die Vorinstanz hat denn auch zutreffend eine zweite Zustellung per eingeschriebenem Brief (mit Rückschein) vorgenommen. 5.2.4 In der Regel wird bei einer eingeschriebenen Postsendung bei Nicht- antreffen des Empfängers demselben eine Abholungseinladung in den Briefkas- ten oder ins Postfach gelegt. Holt der Empfänger diese Sendung nicht bei der Poststelle ab, gilt die Sendung als am siebten Tag nach dem erfolglosen Zustell- versuch als zugestellt, sofern der Empfänger mit der Zustellung rechnen musste (Art. 138 Abs. 3 lit. a ZPO). Als erfolgloser Zustellungsversuch gilt der Zeitpunkt, an welchem die Abholungseinladung in den Briefkasten oder ins Postfach gelegt wird. Es obliegt damit dem Zustellungsempfänger, welcher Kenntnis vom Verfah- ren hat, bei Abwesenheit für das Abholen der Postsendung besorgt zu sein. Die siebentägige Frist gilt auch bei Zurückbehaltungsaufträgen des Empfängers (KUKO ZPO-Weber, Basel 2010, N 7 zu Art. 138 ZPO mit Verweis auf BGE 123 III 492 E. 1; BGE 134 V 49; BSK BGG-Amstutz/Arnold, N 36 zu Art. 44 BGG). 5.2.5 Zwar wird bei der hier vom Gesuchsgegner eingerichteten 'Postla- gernd Adresse' keine Abholungseinladung von Seiten der Post dem Empfänger zugestellt. Verlangt aber der Gesuchsgegner eine postlagernde Zustellung der gerichtlichen Sendungen und holt er dann die Sendung, mit der er angesichts des laufenden Verfahrens rechnen musste, nicht ab, beträgt die Frist für die Zustel- lungsfiktion – gleich wie bei der Postfach- bzw. Briefkastenzustellung – sieben Tage von der Zustellung an, wobei die Sendung als im Zeitpunkt ihres Einganges beim Postamt am Wohnsitz des Adressaten (und damit Empfängers) zugestellt

- 7 - (d.h. angezeigt bzw. mitgeteilt [s. BGer 7B.164/2005]) gilt (BSK ZPO-Bornatico, Basel 2010, N 19 f. zu Art. 138 ZPO). Damit ist der Zeitpunkt des Eingangs der Sendung bei der Poststelle, bei welcher der Adressat und Empfänger seine Post lagern lässt, dem Zeitpunkt der Mitteilung mittels Abholungseinladung gleichzu- stellen. Entsprechend galt die Sendung vom 23. März 2012 (Urteil vom 6. März

2012) am 27. März 2012 als mitgeteilt und am 4. April 2012 als zugestellt, diejeni- ge vom 9. Juli 2012 (Urteil vom 28. Juni 2012) am 11. Juli 2012 als mitgeteilt und am 18. Juli 2012 als zugestellt. Dem prozesserfahrenen Gesuchsgegner musste denn auch bekannt sein, dass bei postlagernden Einschreibebriefen keine Abho- lungseinladung erfolgt. Nachdem er die Art des Erhalts seiner Postsendungen trotz Kenntnis dieses Umstandes nicht ändert, hat er selber dafür besorgt zu sein, in jeweils regelmässigen Abständen seine Post abzuholen und diese rechtzeitig in Empfang zu nehmen. Daran vermag auch die Verlängerung der Aufbewahrungs- frist durch den Gesuchsgegner selber bei der Post nichts zu ändern (BGE 127 I 33 f.), musste er doch im Zeitpunkt der Verlängerung der Aufbewahrungsfrist da- von ausgehen, dass eingeschriebene Sendungen für ihn eingegangen waren. Nimmt er sie dennoch nicht entgegen, kommt dies einem Nichtöffnen seiner Post gleich, wofür er allein die Verantwortung trägt. 5.2.6 Schliesslich bleibt der Vollständigkeit halber zu erwähnen, dass auf die Daten der jeweiligen Rückscheine "AR" (EB120111 Urk. 10c; EB120778 Urk. 9) nicht abzustellen ist: Diese Rückscheine sind lediglich die Bestätigung da- für, dass der Gesuchsgegners die Sendung entgegen genommen hat, sind indes für die Frage der Fristauslösung nicht ausschlaggebend. Ansonsten läge es je- weils in der Hand des Gesuchsgegners zu entscheiden, wann er diese unter- zeichnen will, und somit auch darüber zu entscheiden, wann die Rechtsmittelfrist zu laufen beginnen würde. Dies aber sieht das Gesetz nicht vor. 5.2.7 Entsprechend sind Klage und Beschwerde verspätet. In Bezug auf die Klage auf Bestreitung neuen Vermögens erübrigt sich damit der Hinweis auf Art. 63 ZPO. Auf die Klage ist mangels Zuständigkeit nicht einzutreten. Auf die Beschwerde ist infolge Verspätung nicht einzutreten.

- 8 - 5.2.8 In Bezug auf die Ausstandsbegehren (Antrag 10 und 11) ist der Ge- suchsgegner darauf hinzuweisen, dass die Mitwirkung eines allenfalls ablehnba- ren Richters entgegen seiner Ansicht noch kein Nichtigkeitsgrund darstellt. Solche Amtshandlungen wären lediglich auf Antrag aufzuheben, welcher indes innert 10 Tagen seit Kenntnis des Ausstandsgrundes zu stellen wäre (BSK-ZPO-Weber, Basel 2010, Art. 51 ZPO N 2). Damit aber sind auch die Ausstandsbegehren (An- trag 10 und 11) gegen Ersatzrichter lic. iur. E._____ und Bezirksrichter Dr. C._____ verspätet, ist doch mit Blick auf die Zustellungsfiktion davon auszu- gehen, dass der Gesuchsgegner ebenso in diesem Zeitpunkt auch Kenntnis vom Urteil inklusive Rubrum und damit der Zusammensetzung des Gerichts erhalten hat. Damit lief die diesbezügliche Anfechtungs- bzw. Beschwerdefrist ab diesem Zeitpunkt (4. April 2012 und 18. Juli 2012), zumal ein solcher (möglicher) Mangel, wenn er nach Abschluss des Verfahrens aber vor Ablauf der Rechtsmittelfrist ent- deckt wird, mit dem Rechtsmittel zu rügen ist (Wullschleger in: Sutter- Somm/Hasenböhler/Leuenberger, a.a.O., Art. 51 ZPO N 10). Entsprechend ist auf die Ausstandsbegehren nicht einzutreten. 5.3 In Bezug auf den Antrag 3 fehlt es bereits am Anfechtungsobjekt. So- dann wäre der Gesuchsgegner keineswegs beschwert, wurde doch nichts zu sei- nen Lasten entschieden. Entsprechend fehlte es ebenso an einer Prozessvoraus- setzung (Art. 60 ZPO i.V.m Art. 59 Abs. 2 lit. a ZPO). Damit ist auf diesen Antrag nicht einzutreten. 5.4 Das Gesuch um Gewährung der aufschiebenden Wirkung wird mit dem vorliegenden Entscheid gegenstandslos. Im Übrigen wäre es ohnehin abzuweisen gewesen, sind beim Entscheid über den Vollstreckungsaufschub auch die Erfolgs- chancen des Rechtsmittels zu berücksichtigen (Freiburghaus/Afheldt in: Sutter- Somm/Hasenböhler/Leuenberger, a.a.O., N 6 zu Art. 325 ZPO). Sodann erübrigt es sich, auf die weiteren gestellten Anträge (Antrag 6-7 und 9) einzugehen. Hin- sichtlich seines Antrages 7 ist der Gesuchsgegner der Vollständigkeit halber da- rauf hinzuweisen, dass eine Ergänzung der Beschwerdeschrift ohnehin ausge- schlossen wäre, handelt es sich doch bei der Rechtsmittelfrist um eine gesetzli- che und damit nicht erstreckbare Frist (Art. 321 ZPO i.V.m. Art. 144 Abs. 1 ZPO).

- 9 - 5.5 Hinsichtlich seines Antrages 8 ist anzumerken, dass die an einem Ent- scheid mitwirkenden Personen stets im Rubrum aufgeführt sind (vgl. Art. 238 lit. a ZPO). Sodann werden die Konstituierung der I. Zivilkammer, welche Beschwer- den gegen Rechtsöffnungen behandelt, und die Interessenbindungen der Mitglie- der des Obergerichts regelmässig im Staatskalender, Amtsblatt und/oder Internet publiziert. Ausserdem legt eine betroffene Gerichtsperson einen möglichen Aus- standsgrund rechtzeitig selbst offen (Art. 48 ZPO). Damit besteht kein Anlass zur vorgängigen Information über die Zusammensetzung des Gerichts (BGE 2C_8/2010 E. 2.2). 5.6 Im Übrigen hilft dem Gesuchsgegner nicht weiter, dass er seine Be- schwerde als "Rechtsverzögerungs-/Rechtsverweigerungsbeschwerde" über- schrieben hat. Zwar könnte wegen Rechtsverzögerung oder -verweigerung jeder- zeit Beschwerde geführt werden, da ein Anfechtungsobjekt regelmässig fehlt (Art. 321 Abs. 4 ZPO). Die vorliegende Beschwerde des Gesuchsgegners stellt aber inhaltlich weder das eine noch das andere dar (Urk. 12 passim). Sie richtet sich vielmehr gegen die vorinstanzlichen Entscheide vom 6. März 2012 und

28. Juni 2012 (der Gesuchsgegner beantragt deren Aufhebung, vgl. oben), wes- halb sie innert 10 Tagen zu erheben gewesen wäre. 6.1 Bei diesem Ausgang des Verfahrens sind die Kosten dem Gesuchs- gegner aufzuerlegen (Art. 103 ZPO i.V.m. Art. 106 Abs. 1 ZPO). Die zweitinstanz- liche Gerichtsgebühr ist in Anwendung von Art. 48 i.V.m. Art. 61 Abs. 1 GebV SchKG (vgl. ZR 110/2011 Nr. 28) auf Fr. 225.– festzusetzen. 6.2 Das Gesuch des Gesuchsgegners um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren (Antrag 5) ist aufgrund der offensicht- lichen Aussichtslosigkeit abzuweisen. Ebenso ist das Gesuch um Bewilligung ei- ner unentgeltlichen Rechtsvertretung abzuweisen, setzt die Bewilligung eines un- entgeltlichen Rechtsbeistandes doch ebenso Mittellosigkeit und fehlende Aus- sichtslosigkeit voraus (Art. 117 f. ZPO), was vorliegend hinsichtlich der fehlenden Aussichtslosigkeit gerade nicht gegeben ist.

- 10 - 6.3 Mangels Umtrieben ist dem Gesuchsteller für das Beschwerdeverfah- ren keine Parteientschädigung zuzusprechen. Es wird beschlossen:

1. Das Gesuch des Gesuchsgegners um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren wird abgewiesen.

2. Auf die Klage des Gesuchsgegners auf Bestreitung neuen Vermögens wird nicht eingetreten.

3. Auf die Beschwerde des Gesuchsgegners wird nicht eingetreten.

4. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 225.– festgesetzt.

5. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden dem Gesuchsgegner auferlegt.

6. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

7. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an den Gesuchsteller unter Beilage eines Doppels von Urk. 12, sowie an das Einzelgericht Audienz am Bezirks- gericht Zürich (zweifach) zuhanden der Verfahren EB120111 und EB120778, je gegen Empfangsschein. Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit- telfrist an die Vorinstanz zurück.

8. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG.

- 11 - Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt Fr. 600.–. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG. Zürich, 14. Dezember 2012 Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer Die Gerichtsschreiberin: lic. iur. K. Montani Schmidt versandt am: js