PS250318

Obergericht des Kantons Zürich II. Zivilkammer als obere kantonale Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs Geschäfts-Nr.: PS250318-O/U Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller, Vorsitzende, Oberrichterin lic. iur. M. Stammbach und Oberrichter Dr. E. Pahud sowie Ge- richtsschreiber MLaw S. Widmer Urteil vom 7. April 2026 in Sachen A._____, Beschwerdeführerin betreffend Beschwerde (Beschwerde über das Betreibungsamt Winterthur-Stadt) Beschwerde gegen eine Verfügung des Bezirksgerichtes Winterthur vom 25. September 2025 (CB250054)

- 2 - Erwägungen: 1. 1.1. Mit öffentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 3. Januar 2023 verkaufte die Beschwerdeführerin ihre Liegenschaft am B._____ [Strasse] … in C._____ (nach- folgend: Pfandgrundstück) an die D._____ AG (nachfolgend: Schuldnerin). Am

20. Januar 2023 wurde die Schuldnerin im Grundbuch als Eigentümerin des Pfandgrundstücks eingetragen. 1.2. Die Schuldnerin nahm bei der E._____ AG [Bank] (nachfolgend: Gläubige- rin) zur Finanzierung des Kaufpreises ein Darlehen von rund Fr. 1'100'000.– auf und sicherte das Kapital zugunsten der Bank mit der Errichtung eines Grund- pfandrechts im 1. Rang auf dem Pfandgrundstück ab. Der Register-Schuldbrief wurde am 20. Januar 2023 im Grundbuch eingetragen. Die Schuldnerin belehnte das Pfandgrundstück kurz darauf weiter für ein Darlehen, welches sie von F._____ erhielt (Gläubiger an 2. Pfandstelle; Pfandsumme insgesamt Fr. 800'000.–). 1.3. Bereits kurz nach Abschluss des Grundstückkaufvertrags entstand eine Aus- einandersetzung zwischen der Beschwerdeführerin und der Schuldnerin über den dem Verkauf zugrundeliegenden Sachverhalt, woraufhin die Beschwerdeführerin an das Bezirksgericht Winterthur gelangte und zur Sicherung ihres behaupteten Eigentums am Pfandgrundstück gestützt auf Art. 961 ZGB die Vormerkung einer vorläufigen Eintragung verlangte. Mit Urteil vom 31. Juli 2023 bestätigte das Be- zirksgericht Winterthur die zuvor superprovisorisch erfolgte vorläufige Eintragung des Grundeigentums der Beschwerdeführerin. Im Zuge des Prosequierungsver- fahrens schlossen die Beschwerdeführerin und die Schuldnerin vor dem Friedens- richteramt C._____ eine Vereinbarung. Darin erklärten sie den Kaufvertrag für un- gültig und verabredeten die Rückabwicklung zu den gleichen Bedingungen wie im Kaufvertrag. Konkret verpflichtete sich die Beschwerdeführerin, der Schuldnerin den Betrag von Fr. 1'430'000.– zu bezahlen, und die Schuldnerin, gegenüber dem Grundbuchamt sämtliche für die Eintragung der Beschwerdeführerin als Alleinei- gentümerin erforderlichen Erklärungen abzugeben (OGer ZH LF230057 vom

31. Oktober 2023).

- 3 - 1.4. Aus unbekannten Gründen wurde die Rückabwicklung bisher nicht wie ver- einbart vollzogen. Die Schuldnerin blieb im Grundbuch weiterhin als Alleineigentü- merin eingetragen und die Beschwerdeführerin als vorläufige Eigentümerin vorge- merkt. Ob die Beschwerdeführerin der Schuldnerin den Kaufpreis zurückbezahlt hat, ist ungewiss. 1.5. Am 4. September 2024 stellte die Gläubigerin gegen die Schuldnerin ein Be- treibungsbegehren auf Grundpfandverwertung gestützt auf den erwähnten Schuldbrief über nominal Fr. 1'110'000.– im 1. Rang auf dem Pfandgrundstück. In der Folge beantragte die Schuldnerin gestützt auf Art. 156 i.V.m. Art. 133 Abs. 2 SchKG die vorzeitige (und sofortige) Verwertung des Pfandgrundstücks. 1.6. Im Zusammenhang mit den Anordnungen des Betreibungsamtes Winterthur- Stadt (nachfolgend: Betreibungsamt) im Rahmen des Verwertungsverfahrens wa- ren bzw. sind bei den kantonalen Aufsichtsbehörden sowie beim Bundesgericht verschiedene Rechtsmittelverfahren hängig (vgl. zum Ganzen vorstehend be- schriebenen Sachverhalt: OGer ZH PS250315 vom 5. Dezember 2025 E. 1.1-1.5; OGer ZH PS250189 vom 10. November 2025 E. 1.1-1.3; ferner BGer 5A_1093/2025 vom 4. Februar 2026). 2. 2.1. Mit Schreiben vom 25. August 2025 beanspruchte die Beschwerdeführerin gegenüber dem Betreibungsamt das Alleineigentum am Pfandgrundstück und be- antragte die Durchführung eines Widerspruchverfahrens nach Art. 108 SchKG (act. 6/2/2). Das Betreibungsamt wies diesen Antrag am 9. September 2025 ab. Es ordnete die Durchführung eines Widerspruchsverfahren nach Art. 107 SchKG an und setzte der Schuldnerin, der Gläubigerin und F._____ eine Frist von zehn Tagen zur Bestreitung des geltend gemachten Eigentumsrechts der Beschwerde- führerin an (vgl. OGer ZH PS250338 vom 7. April 2026 E. 1.7). Dagegen erhob die Beschwerdeführerin am 17. September 2025 Beschwerde (nachfolgend: Grundsatzbeschwerde) beim Bezirksgericht Winterthur als untere Aufsichtsbe- hörde über die Betreibungsämter (OGer ZH PS250338 vom 7. April 2026 E. 2.2).

- 4 - 2.2. Auf Verlangen von F._____ forderte das Betreibungsamt die Beschwerde- führerin am 18. September 2025 auf, innert der Bestreitungsfrist von zehn Tagen, d.h. bis spätestens 22. September 2025, ihre Beweismittel vorzulegen (act. 6/2/3). Dagegen erhob die Beschwerdeführerin am 19. September 2025 (Datum Post- stempel) ebenfalls Beschwerde (nachfolgend: Nebenbeschwerde) beim Bezirks- gericht Winterthur als untere Aufsichtsbehörde über die Betreibungsämter (nach- folgend: Vorinstanz). Sie beantragte im Hauptbegehren sinngemäss, es sei die mit Verfügung vom 15. September 2025 angesetzte Frist zur Vorlegung von Be- weismitteln bis zum Entscheid über die Grundsatzbeschwerde einzustellen. Dane- ben verlangte sie vom Betreibungsamt Auskünfte zu den aus ihrer Sicht wider- sprüchlichen Angaben zum Fristenlauf (act. 6/1). 2.3. Die Vorinstanz erkundigte sich am 24. September 2025 telefonisch beim Be- treibungsamt, wann der Gläubigerin die Verfügung mit Fristansetzung zur Bestrei- tung der Drittansprüche vom 9. September 2025 zugestellt worden sei (act. 6/3). Mit Verfügung vom 25. September 2025 wies die Vorinstanz den Antrag der Be- schwerdeführerin auf Erteilung der aufschiebenden Wirkung ab und setzte dem Betreibungsamt Frist zur Vernehmlassung an (act. 3 = act. 5 [Aktenexemplar] = act. 6/4). In der Vernehmlassung vom 1. Oktober 2025 verwies das Betreibungs- amt auf eine Verfügung vom gleichen Tag, mit welcher sie die am 18. September 2025 erlassene Verfügung wiedererwägungsweise aufhob und der Beschwerde- führerin zwecks Vorlegung von Beweismitteln eine neue Frist bis am 20. Oktober 2025 ansetzte (act. 6/7). 2.4. Gegen die Abweisung ihres Antrags auf Erteilung der aufschiebenden Wir- kung erhob die Beschwerdeführerin am 3. Oktober 2025 (Datum Poststempel) Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zürich als obere kantonale Aufsichts- behörde über die Betreibungsämter (act. 2). Sie beantragt sinngemäss den Auf- schub der Frist zur Beweisvorlage bis zum Entscheid über die Grundsatzbe- schwerde, eventualiter die Rückweisung der Sache zur Ergänzung des Sachver- halts und zur Neubeurteilung an die Vorinstanz. Daneben stellt sie verschiedene Zusatz- bzw. Beweisanträge und verlangt in prozessualer Hinsicht die Einholung einer Vernehmlassung der Vorinstanz (vgl. act. 2 S. 4).

- 5 - 2.5. Die Kammer zog die vorinstanzlichen Akten (act. 6/1-11) bei und zeigte der Beschwerdeführerin und dem Betreibungsamt den Beschwerdeeingang an (act. 7/1+2). Weiterungen erübrigen sich. Das Verfahren erweist sich als spruch- reif. 2.6. Inzwischen hat die Vorinstanz auch über die Grundsatzbeschwerde ent- schieden und diese abgewiesen, soweit sie darauf eingetreten ist. Die Beschwer- deführerin hat dagegen wiederum Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zü- rich erhoben. Mit Urteil vom heutigen Tag hat die Kammer auch über diese und drei weitere Beschwerden der Beschwerdeführerin entschieden (vgl. OGer ZH PS250338, PS250307, PS25016, PS250317, jeweils vom 7. April 2026). 3. 3.1. Für das zweitinstanzliche Beschwerdeverfahren nach Art. 18 SchKG sind die Regelungen von Art. 319 ff. ZPO anwendbar (vgl. Art. 20a Abs. 3 SchKG i.V.m. § 18 EG SchKG i.V.m § 84 GOG). Nach Art. 321 Abs. 1 ZPO ist die Be- schwerde bei der Rechtsmittelinstanz innert der Rechtsmittelfrist schriftlich und begründet einzureichen. Es können die unrichtige Rechtsanwendung und die of- fensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes geltend gemacht werden (Art. 320 ZPO). Neue Anträge, neue Tatsachenbehauptungen und neue Beweis- mittel sind ausgeschlossen (Art. 326 Abs. 1 ZPO). In der Begründung hat die be- schwerdeführende Partei der Rechtsmittelinstanz im Einzelnen darzulegen, aus welchen Gründen der angefochtene Entscheid falsch ist und abgeändert werden soll. An Laienbeschwerden werden in dieser Hinsicht zwar keine allzu strengen Anforderungen gestellt. Auch juristische Laien dürfen sich aber nicht darauf be- schränken, bloss auf die Vorakten zu verweisen, pauschale Kritik am vorinstanzli- chen Entscheid zu üben oder das zu wiederholen, was sie bereits vor Vorinstanz vorgebracht haben. Eine minimale Auseinandersetzung mit dem angefochtenen Entscheid wird auch von Laien vorausgesetzt (sog. Begründungslast; vgl. statt vieler: OGer ZH PF130050 vom 25. Oktober 2013 E. II./2.1; OGer ZH PF120022 vom 1. Juni 2012 E. 4.1; OGer ZH LB110049 vom 5. März 2012 E. 1.1 m.w.H.). 3.2. Die Beschwerdeführerin hat rechtzeitig Beschwerde erhoben (vgl. act. 6/5), sie ist durch den angefochtenen Entscheid beschwert und hat ein schutzwürdiges

- 6 - Interesse an dessen Aufhebung. Die Beschwerdeschrift enthält Anträge und eine gerade noch knapp hinreichende Begründung. Auf die Beschwerde ist deshalb unter Vorbehalt der nachfolgenden Ausführungen einzutreten. Nicht einzutreten ist auf die neuen und daher unzulässigen Zusatz- bzw. Beweisanträge der Be- schwerdeführerin. Daneben bringt die Beschwerdeführerin wiederholt Einwendun- gen vor, die sich auf den Inhalt der Verfügungen des Betreibungsamtes vom

18. September 2025 und vom 1. Oktober 2025 beziehen. Die Rechtmässigkeit dieser Verfügungen ist nicht Thema des vorliegenden Beschwerdeverfahrens. Verfahrensgegenstand bildet einzig der vorinstanzliche Entscheid über die auf- schiebende Wirkung. Auf alle Ausführungen, die über dieses begrenzte Prozess- thema hinausgehen, ist nicht einzugehen. 3.3. Die Beschwerdeführerin beantragt in prozessualer Hinsicht die Einholung ei- ner Vernehmlassung der Vorinstanz. Die Einholung einer Stellungnahme der Vor- instanz ist gemäss Art. 324 ZPO fakultativ und kann insbesondere dann angezeigt sein, wenn die Haltung der Vorinstanz zu einer bestimmten Frage nicht bekannt ist (HUNGERBÜHLER, DIKE-Komm-ZPO, 3. Aufl. 2025, Art. 324 N 1 und 4). Vorlie- gend hat die Vorinstanz ihren Entscheid begründet und ihre Haltung darin hinrei- chend klar zum Ausdruck gebracht (vgl. nachfolgende E. 4.1). Mit den von der Be- schwerdeführerin gegen diese Begründung erhobenen Rügen hat sich nicht die Vorinstanz, sondern die Kammer als obere kantonale Aufsichtsbehörde auseinan- derzusetzen. Auf die Einholung einer Vernehmlassung ist zu verzichten.

4. Die Vorinstanz erwog, die Erteilung der aufschiebenden Wirkung bilde die Ausnahme und hänge von der Abwägung der Interessen am Fortgang des Voll- streckungsverfahrens und an der Aufrechterhaltung des Zustandes ab, der vor Er- lass der angefochtenen Verfügung bestanden habe. Es handle sich um einen Er- messensentscheid der Beschwerdeinstanz. Grundsätzlich sei die aufschiebende Wirkung erst auf den Zeitpunkt zu gewähren, in dem nicht reversible Vorkehren zu treffen seien, wie zum Beispiel die Verwertung und die Verteilung. Bei der Pflicht zur Vorlage der Beweismittel handle es sich nicht um eine eigentliche Pflicht, sondern um eine Obliegenheit. Eine allfällige Säumnis habe nur zur Folge, dass das Gericht in einem nachfolgenden Rechtsstreit beim Entscheid über die

- 7 - Prozesskosten den Umstand berücksichtige, dass die Schuldnerin oder die Gläu- bigerin die Beweismittel nicht habe einsehen können. Der Beschwerdeführerin er- wachse durch die angefochtene Verfügung daher kein derartiger Nachteil, der die Erteilung der aufschiebenden Wirkung rechtfertigen würde (act. 5 S. 2 f.). 5. 5.1. Die Beschwerdeführerin bringt dagegen zusammengefasst und sinngemäss vor, die Vorinstanz habe es versäumt, in tatsächlicher Hinsicht festzustellen, dass kein rechtsgültiges Grundpfand für das Pfandgrundstück bestehe und die Betrei- bung durch einen nichtigen Zahlungsbefehl eingeleitet worden sei. Entsprechend bestehe kein (überwiegendes) Interesse am Fortgang der Betreibung. Ihr Problem bestehe zudem nicht darin, innerhalb der angesetzten Frist die Beweismittel vor- zulegen; ihre Beweismittel stünden seit dem 9. September 2025 bereit. Das Pro- blem sei, dass erst nach der Beurteilung der Grundsatzbeschwerde feststehe, ob das Widerspruchsverfahren und die Beweisvorlage nach Art. 107 oder Art. 108 SchKG durchzuführen seien. Ohne Gewährung der aufschiebenden Wirkung laufe sie Gefahr, dass im Falle der Bestreitung ihres Anspruchs durch F._____s die Klagefrist von 20 Tagen nach Art. 107 Abs. 5 SchKG ablaufe, bevor die Vorin- stanz über die Grundsatzbeschwerde entschieden habe. Sie werde dadurch in gesetzeswidriger Weise ihrer Rechtsmittelmöglichkeiten gegen die vorinstanzliche Beurteilung der Grundsatzbeschwerde beraubt (act. 2 S. 1-4). 5.2. Damit setzt die Beschwerdeführerin der vorinstanzlichen Beurteilung nichts Stichhaltiges entgegen. Der materielle Bestand von Grundpfandforderungen ist durch das Gericht und nicht durch die Aufsichtsbehörden zu prüfen. Es bestehen keine Anhaltspunkte dafür, dass die streitgegenständliche Betreibung durch einen nichtigen Zahlungsbefehl eingeleitet worden wäre. Es kann diesbezüglich auf den Entscheid OGer ZH PS250338 vom 7. April 2026 (E. 7) verwiesen werden. Im Üb- rigen räumt Art. 22 SchKG einer Partei nicht das Recht ein, in beliebig vielen Ver- fahren vor beliebigen Behörden die Nichtigkeit einer betreibungsrechtlichen Verfü- gung feststellen zu lassen. Die Nichtigkeit ist in erster Linie innert Frist im dafür vorgesehenen Rechtsmittelverfahren geltend zu machen (vgl. OGer ZH PS250214 vom 9. Februar 2025 E. 2.3). Wie die Beschwerdeführerin selbst aus-

- 8 - führt, hat das Betreibungsamt sie auch bei der Durchführung eines Widerspruchs- verfahrens nach Art. 108 SchKG auf Verlangen der Gläubigerin aufzufordern, ihre Beweismittel einzureichen (Art. 108 Abs. 4 SchKG). Selbst wenn sie in der Grund- satzfrage obsiegen würde, wäre sie von dieser Obliegenheit also nicht enthoben. Ihr Interesse daran, die Aufforderung zur Beweisvorlage einstweilen zu stoppen, ist deshalb als geringer zu bewerten, als das Interesse an der Fortführung der Zwangsvollstreckung. Das gilt umso mehr, als die Beschwerdeführerin keine kon- kreten Gründe nennt, die sie an einer fristgerechten Vorlage gehindert hätten. Sie behauptet – im Gegenteil – selbst, dass ihre Beweismittel seit dem 9. September 2025 zur Vorlage bereit stünden. Hier geht es zudem ausschliesslich um den Auf- schub der Aufforderung zur Beweisvorlage. Der Aufschub der Klagefrist i.S.v. Art. 107 Abs. 5 SchKG ist Gegenstand eines anderen, heute ergangenen Ent- scheides der Kammer (OGer ZH PS250317 vom 7. April 2026).

6. Demzufolge ist die Beschwerde abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist.

7. Für das Verfahren vor der oberen kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbe- treibungs- und Konkurssachen sind keine Kosten zu erheben (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG). Gemäss Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG sind keine Parteientschädi- gungen zuzusprechen. Es wird erkannt:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

4. Schriftliche Mitteilung an die Beschwerdeführerin, an die Vorinstanz sowie an das Betreibungsamt Winterthur-Stadt, je gegen Empfangsschein. Nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die erstinstanzlichen Akten an die Vorinstanz zurück.

- 9 -

5. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 10 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge- richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um einen Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetrei- bungs- und Konkurssachen im Sinne von Art. 74 Abs. 2 lit. c BGG. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Obergericht des Kantons Zürich II. Zivilkammer Der Gerichtsschreiber: MLaw S. Widmer versandt am: