PQ240063, Betreuungsregelung in der Beistandschaft nach Art. 308 Abs....

Erwägungen (19 Absätze)

E. 1 C._____, geboren tt.mm.2021, ist die Tochter der nicht verheirateten Parteien. C._____ lebt seit der Geburt bei der Beschwerdegegnerin. Die Par- teien wohnten nie zusammen; sie üben die elterliche Sorge gemeinsam aus (act. 7 E. 1.1).

E. 1.1 Das Beschwerdeverfahren richtet sich primär nach den Bestimmungen des ZGB und subsidiär im Sinne einer Kaskade nach den Bestimmungen des Einfüh- rungsgesetzes zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR), des Ge- richtsorganisationsgesetzes (GOG) sowie der Schweizerischen Zivilprozessord- nung (ZPO; Art. 450f ZGB und § 40 EG KESR). Gegenstand des zweitinstanzli- chen Beschwerdeverfahrens können nur die Entscheide des Bezirksrats, nicht diejenigen der KESB sein.

E. 1.2 Mit der Beschwerde können (neben Rechtsverweigerung und Rechtsverzö- gerung) eine Rechtsverletzung, die unrichtige oder unvollständige Feststellung des rechtserheblichen Sachverhaltes oder Unangemessenheit des Entscheides gerügt werden (Art. 450a Abs. 1 ZGB). Im Verfahren vor der KESB und den ge- richtlichen Beschwerdeinstanzen ist der Sachverhalt von Amtes wegen zu erfor- schen und das Gericht ist an die Anträge der Parteien nicht gebunden (Art. 446 ZGB). Von der Beschwerde führenden Partei ist indes darzulegen und aufzuzei- gen, inwiefern der angefochtene Entscheid als fehlerhaft erachtet wird. Sie muss sich sachbezogen mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheides ausein-

E. 1.3 Die mit Anträgen und einer Begründung versehene Beschwerdeschrift wurde rechtzeitig bei der Kammer als zuständiger Rechtsmittelinstanz einge- reicht (BR act. 26/3). Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde legitimiert (Art. 450 Abs. 2 Ziff. 1-3 ZGB). Auf die Beschwerde ist insofern einzutreten.

2. Der Beschwerdeführer bringt zur Begründung seiner Anträge zusammen- gefasst vor, die Beschwerdegegnerin habe sich bei den Besuchen oft nicht an Abmachungen gehalten und wiederholt erklärt, C._____ sei krank. Als Folge der ausgefallenen Besuche habe er nur bedingt eine Beziehung zu C._____ auf- bauen können und sei wiederholt umsonst nach Zürich gefahren. Auch habe er C._____ bisher noch nicht seiner Familie vorstellen können. Die Beschwerde- gegnerin sei weder kompromissbereit noch biete sie Hand für eine einvernehm- liche Lösung. Sie lehne Kleider und Spielzeuge ab, die er C._____ schenken wolle. Der Bezirksrat habe das von der KESB festgelegte Besuchsrecht abgeän- dert, ohne ihn, die Beschwerdegegnerin und C._____ persönlich zu kennen. C._____ brauche keine weitere Angewöhnungszeit. Sie habe sich bei ihm zu Hause wohl gefühlt und sehne sich nach mehr Zeit mit dem Vater; dies lasse die Beschwerdegegnerin aber nicht zu, was sehr schmerze. Die Beschwerdegegne- rin wolle eine gute Beziehung zwischen ihm und der Tochter verhindern. Sie blo- cke auch jegliche Bemühungen zur Verbesserung der Elternbeziehung ab. Eine Verbesserung werde durch die verlängerte Besuchsübergabe im BBT nicht er- reicht. Die Reduktion von 8 auf 6½ Stunden Besuchszeit am Wochenende sei ein drastischer Rückschritt. Es sei sehr bedenklich, dass er und C._____ in dieser Zeit nicht zu ihm nach Hause fahren könnten und sie sich stattdessen über den

- 9 - Winter in Zürich "herumschlagen" und bei schlechtem Wetter auf teure Indoor- Aktivitäten ausweichen müssten. Es lohne sich nicht, für 6½ Stunden Besuchs- zeit den Weg zu ihm nach Hause von je 1½ Stunden auf sich zu nehmen. Es sei ihm wichtig, dass C._____ bereits in diesem Jahr bei ihm übernachten könne. Wenn nötig dürfe seine Wohnsituation abgeklärt werden. Ausserdem möchte er das Bestimmungsrecht für Ferien in ungeraden Jahren (act. 2).

3. Die Vorinstanz hat die rechtlichen Grundsätze für den persönlichen Verkehr zwischen dem nicht obhutsberechtigten Elternteil und dem Kind zutreffend und vollständig dargelegt (act. 7 E. 3.2). Demnach ist es der Zweck des Besuchs- rechts, den Aufbau einer lebendigen Eltern-Kindbeziehung zu ermöglichen. Für das Kind ist es sehr wichtig, zu beiden Eltern Kontakt zu haben, was bei seiner Identitätsfindung eine entscheidende Rolle spielen kann (BGE 130 III 585 E. 2.2.2). Das Kindeswohl bildet für die Ausgestaltung des Besuchsrechts die oberste Richtschnur. Dabei kommt dem Alter des Kindes eine entscheidende Be- deutung zu. Ein Kleinkind hat diesbezüglich andere Bedürfnisse als ein Jugend- licher. Für die Umsetzung und den Detaillierungsgrad der Regelung ist das Ver- hältnis zwischen den Eltern wichtig. Zudem ist die Bindung an einen Elternteil und die Intensität der Beziehung zum Besuchsberechtigten bei Kleinkindern zen- tral (BGer 5A_290/2020 vom 8. Dezember 2020 E. 2.2 mit Verweis u.a. auf Fam- Komm Scheidung/ANDREA BÜCHLER, N 28 zu Art. 273 ZGB; BSK ZGB I-SCHWEN- ZER/COTTIER, Art. 273 N 13 f.; BGE 131 III 209 E. 5). Um negative Auswirkungen des Besuchsrechts zu begrenzen, können die Übergaben des Kindes im Sinne einer besonderen Ausgestaltung des Besuchs- rechts in Anwesenheit einer Drittperson durchgeführt werden. Damit sollen Kri- sensituationen entschärft, Ängste abgebaut oder auch Hilfestellungen für eine bessere Beziehungen unter den Eltern vermittelt werden. Diese Massnahme setzt konkrete Anhaltspunkte für eine Gefährdung des Kindeswohls voraus, wel- chen damit wirksam begegnet werden kann. Wie das begleitete Besuchsrecht stellt auch die begleitete Übergabe grundsätzlich eine Übergangslösung dar (vgl. BGer 5A_728/2015 vom 25. August 2016 E. 2.2).

- 10 -

E. 2 Während es den Parteien gelang, den Kindesunterhalt einvernehmlich zu regeln (KESB act. 37), traten seit der Geburt von C._____ immer wieder Differenzen beim Besuchsrecht des Beschwerdeführers auf (vgl. u.a. KESB act. 41 f., 45 und 49). Im Februar 2023 ersuchte der Beschwerdeführer die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Stadt Zürich (KESB) um Rege- lung des Besuchsrechts (KESB act. 41). Nach Abklärungen insbesondere durch das Sozialzentrum D._____ der Stadt Zürich (KESB act. 49 und 62) erliess die KESB am 20. Februar 2024 folgende Besuchsregelung (BR act. 2 = KESB act. 81; jeweils Dispositiv-Ziff. 1):

1. Der Vater, Herr A._____, ist berechtigt, C._____ wie folgt zu betreuen:

- bis am 30. April 2024 jeweils zwei Mal pro Monat an einem Tag für die Dauer von vier Stunden im Begleiteten Besuchstreff (BBT),

- ab 1. Mai 2024 jeweils an jedem zweiten Wochenende am Samstag oder Sonntag, wobei der Vater C._____ alternierend an einem Wo- chenende für die Dauer von 5 Stunden, jeweils von 10.00 bis 15.00 Uhr, und am anderen Wochenende für die Dauer von 8 Stunden, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr, betreut (ohne Begleitperson, nicht im BBT),

- ab 1. Oktober 2024 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Samstag, 15.00 Uhr, bis Sonntag, 11.00 Uhr (mit Übernachtung beim Vater),

- 3 -

- ab 1. Januar 2025 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Samstag, 10.00 Uhr, bis Sonntag, 17.00 Uhr (mit Übernachtung beim Vater),

- ab 1. Januar 2026 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Frei- tagabend, 18.00 Uhr, bis Sonntag, 17 .00 Uhr (mit Übernachtungen beim Vater)

- jeweils jährlich (ab dem Jahr 2024) an Weihnachten am 24. Dezem- ber, von 14.00 Uhr, bis 25. Dezember, 11.00 Uhr,

- ab dem Jahr 2026 in Jahren mit ungerader Jahreszahl an den Fei- ertaqen von Karfreitag bis Ostermontag und in Jahren mit gerader Jahreszahl von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag sowie vom

31. Dezember bis 1. Januar,

- ab dem Jahr 2026 sodann während zwei Mal einer Woche Ferien pro Jahr,

- ab dem Jahr 2027 während drei Mal einer Woche Ferien pro Jahr,

- ab dem Jahr 2028 während drei Wochen Ferien pro Jahr, wobei maximal zwei Wochen am Stück verbracht werden können. Der Vater holt und bringt C._____ jeweils auf eigene Kosten in die Stadt Zürich. ln der übrigen Zeit wird C._____ durch die Mutter betreut. An Weihnachten betreut die Mutter C._____ jährlich am 25. Dezember, 14.00 Uhr, bis 26. Dezember, 11.00 Uhr. Sodann betreut die Mutter C._____ in Jahren mit gerader Jahreszahl von Karfreitag bis Ostermontag und in Jahren mit un- gerader Jahreszahl von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag sowie vom 31. Dezember bis 1. Januar. Die Eltern sprechen sich über die Aufteilung der Ferien ab dem Jahr 2026 jeweils rechtzeitig ab. Können sie sich nicht einigen, so kommt dem Vater das Entscheidungsrecht bezüglich Aufteilung der Ferien in Jahren mit un- gerader Jahreszahl zu; für Ferien in Jahren mit gerader Jahreszahl kommt das Entscheidungsrecht der Mutter zu. Die Ferienaufteilung ist jeweils bis spätestens 30. November des Vorjahres vom jeweiligen Elternteil bekannt- zugeben, wobei die gesamten Weihnachtsferien bis Schulbeginn im über- nächsten Jahr zu regeln sind.

E. 3.1 Gegen die Besuchsregelung gelangte die Beschwerdegegnerin an den Be- zirksrat Zürich. Sie verlangte, die Besuche seien für weitere sechs Monate im Beleiteten Besuchstreff E._____ (BBT) durchzuführen und Übernachtungen beim Beschwerdeführer seien erst ab dem 4. Altersjahr von C._____ vorzusehen. Überdies sei die Entscheidung über die Ferien in den ungeraden Jahreszahlen ihr zuzugestehen und es sei ein Erziehungsfähigkeitsgutachten über den Be- schwerdeführer einzuholen (BR act. 1 S. 1). Der Bezirksrat holte die Stellung- nahme der KESB, eine Beschwerdeantwort sowie einen Bericht der Beiständin ein (BR act. 6 f. und act. 14) und zog die Tagesprotokolle des BBT bei (BR act. 19/1). Am 29. August 2024 änderte der Bezirksrat das Besuchsrecht in teil- weiser Gutheissung der Beschwerde folgendermassen ab (act. 7 [Aktenexem- plar] = act. 3/1 = BR act. 25): I. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Dispositiv-Ziff. 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1127 der KESB vom 20. Februar 2024 werden wie folgt angepasst (vgl. nachfolgende Dispositiv-Ziff. ll und lll. Änderung kursiv) und im Übrigen wird der genannte Beschluss der KESB bestätigt. II. Der Vater, A._____, ist berechtigt, C._____ wie folgt zu betreuen:

- weiterhin bis am 30. September 2024 jeweils an jedem zweiten Wochen- ende am Samstag oder Sonntag, wobei der Vater C._____ alternierend an einem Wochenende für die Dauer von 5 Stunden, jeweils von 10.00 bis

- 5 - 15.00 Uhr, und am anderen Wochenende für die Dauer von 8 Stunden, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr betreut; die Übergaben finden bei der … [Treffpunkt] Zürich statt.

- von 1. Oktober 2024 bis 31. Dezember 2024 jeweils an jedem zweiten Wo- chenende am Samstag oder Sonntag für die von Dauer 6.5 Stunden, je- weils von 9.30 bis 16.00 Uhr, mit Übergabebegleitung (vorzugsweise im BBT E._____) mit dem Ziel, dass die Eltern C._____ ab 1. Januar 2025 gemeinsam und ohne Begleitung übergeben können, zudem am 24. Dezember 2024 von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr mit Übergabe- begleitung,

- ab 1. Januar 2025 jeweils an jedem zweiten Wochenende am Samstag oder Sonntag für die Dauer von 8 Stunden, jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr (ohne Übergabebegleitung),

- ab 1. Juli 2025 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Samstag, 15.00 Uhr, bis Sonntag, 11.00 Uhr (mit Übernachtung beim Vater)

- ab 1. Oktober 2025 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Samstag 10.00 Uhr, bis Sonntag, 17.00 Uhr (mit Übernachtung beim Vater),

- ab 1. Juli 2026 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Freitagabend, 18.00 Uhr, bis Sonntag, 17.00 Uhr (mit Übernachtungen beim Vater),

- jeweils jährlich (ab dem Jahr 2025) an Weihnachten am 24. Dezember, von 14.00 Uhr, bis 25. Dezember, 11.[00] Uhr,

- ab dem Jahr 2026 in Jahren mit ungerader Jahreszahl an den Feiertagen von Karfreitag bis Ostermontag und in Jahren mit gerader Jahreszahl von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag sowie vom 31. Dezember bis 1. Januar,

- ab dem Jahr 2026 sodann während zwei Mal einer Woche Ferien pro Jahr,

- ab dem Jahr 2027 während drei Mal einer Woche Ferien pro Jahr,

E. 3.2 Zudem ergänzte der Bezirksrat die Aufgaben der Beiständin und beauf- tragte sie, die Wohnverhältnisse des Beschwerdeführers bis 31. Dezember 2024 abzuklären und die Eltern über die Abklärungen zu informieren (Dispositiv- Ziff. III). Die Entscheidgebühr von Fr. 1'600.– auferlegte er den Parteien je zur Hälfte (Dispositiv-Ziff. IV). Parteienentschädigungen sprach er keine zu (Disposi- tiv-Ziff. V). Auch er entzog einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wir- kung (Dispositiv-Ziff. VII).

E. 4 Die Vorinstanz hat im Vergleich zur Regelung der KESB eine neue Phase mit Übergabebegleitung vom 1. Oktober 2024 bis 31. Dezember 2024 eingeführt und im Zuge dessen die Besuchszeiten entsprechend den Öffnungszeiten des BBT jedes zweite Wochenende von alternierend 5 und 8 Stunden auf je 6,5 Stun- den abgeändert. Zudem hat sie den stufenweisen Anstieg des Besuchsrechts verlangsamt und Übernachtungen von C._____ beim Beschwerdeführer ab 1. Juli 2025 und nicht schon ab 1. Oktober 2024, wie dies die KESB vorsah, einge- führt. Dagegen richten sich im Wesentlichen die Einwände in der Beschwerde. Neben der Aufhebung des Urteils der Vorinstanz möchte der Beschwerdeführer vor allem, dass er C._____ schon ab November 2024 am Wochenende über Nacht und ab Januar 2025 (jedes zweite Wochenende) von Freitagabend 18.00 Uhr bis Sonntagabend 18.00 zu sich auf Besuch nehmen kann.

E. 4.1 Gegen den Entscheid des Bezirksrats wehrt sich der Beschwerdeführer mit Eingabe vom 24. September 2024 (Poststempel) bei der Kammer und stellt folgende Anträge (act. 2):

- Der Entscheid des Bezirksrats vom 29. August 2024 ist aufzuheben.

- Der Kontakt zu mir (dem Vater) soll nach der Abklärung meiner Wohnsituation mit Übernachtung stattfinden dürfen, wobei die Wohnsituationsabklärung bis spätestens 1. November stattfinden soll.

- 7 -

- Die Entscheidung über die Aufteilung der Ferien in den Jahren mit ungerader Jahreszahl soll dem Vater zukommen.

- Ich beantrage ein psychiatrisches Gutachten von Frau B._____. Die Kosten- folge soll zu Lasten der Mutter gehen.

E. 4.2 Die Akten des Bezirksrats (act. 8/1-26, zitiert als BR act.) sowie diejenigen der KESB (act. 9/1-106, zitiert als KESB act.) wurden von Amtes wegen beige- zogen (act. 4). Daraufhin wurden die Parteien zur Vergleichsverhandlung auf den

E. 5 Die Vorinstanz führte dazu aus, die kurze Beziehung der Parteien sei be- reits in der Schwangerschaft von gegenseitigen Vorwürfen geprägt gewesen. Sie schilderte den Verlauf der Besuche ausführlich. Demnach habe der Beschwer- deführer C._____ trotz elterlichen Konflikten ab Ende 2021 alle zwei Wochen je- weils in Anwesenheit der Beschwerdegegnerin während rund zwei Stunden in der Wohnung einer Bekannten des Beschwerdeführers oder draussen sehen können. Am 8. Juli 2023 habe der erste begleitete Besuch im BBT ohne Be- schwerdegegnerin stattgefunden. Danach habe der Beschwerdeführer C._____ wegen den Ferien der Beschwerdegegnerin erst ab 26. August 2023 alle zwei Wochen für zwei Stunden im BBT sehen können, wobei zwei Besuche wegen Krankheit des Kindes ausgefallen seien. Die Besuche vom 6. Januar 2024 und

3. Februar 2024 seien ebenfalls ausgefallen. Nach dem Beschluss der KESB vom 20. Februar 2024 habe der erste vierstündige Besuch am 2. März 2024 im BBT stattgefunden. Dann habe der Beschwerdeführer C._____ wieder am 13. April und 18. Mai 2024 im BBT besuchen können. Am 18. Mai 2024 habe der im Beschluss der KESB vorgesehene erste unbegleitete Besuch wegen eines Miss- verständnisses nicht durchgeführt werden können, worauf es zu einer Auseinan- dersetzung zwischen den Parteien gekommen sei. Der Beschwerdeführer habe damals beabsichtigt, erstmals alleine mit C._____ den Zoo zu besuchen und sei dann sehr enttäuscht gewesen, als dies nicht möglich gewesen sei. Am 1. Juni

- 11 - 2024 habe der erste unbegleitete Besuch von fünf Stunden ausserhalb des BBT stattgefunden, wobei eine direkte Begegnung der Parteien bei der Übergabe we- gen des Konflikts vom 18. Mai 2024 vermieden worden sei. Der Termin vom 15. Juni 2024 sei wegen Krankheit von C._____ wieder ausgefallen. Da das Ende der Betreuungszeit von der KESB auf 18.00 Uhr festgelegt worden sei und das BBT nicht so lange offen habe, hätten die Parteien anschliessend vier Übergaben bei der Bahnhofshilfe organisiert (act. 7 E. 3.3). Die Vorinstanz erwog weiter, gemäss Rückmeldungen des BBT habe sich C._____ jeweils über die Besuche des Beschwerdeführers gefreut, dieser sei auf ihre Bedürfnisse eingegangen und habe einen liebevollen und kompetenten Um- gang gepflegt. Es sei erfreulich, dass er sich aktiv um den Kontakt zur Tochter bemühe und die Beschwerdegegnerin als Hauptbezugsperson den Elternkonflikt von C._____ habe fernhalten können. C._____ orientiere sich stark an der Be- schwerdegegnerin, weshalb eine stufenweise Ausdehnung der Besuche ange- messen sei. Die unbegleiteten Besuche hätten sich in den letzten Monaten be- währt. Daran sei vorerst nichts zu ändern. Das Windelnwechseln sei heute kein Thema mehr; die Drogenvorwürfe der Beschwerdegegnerin gegen den Be- schwerdeführer hätten sich nicht erhärtet. Dennoch bestünden insbesondere seit der Eskalation am 18. Mai 2024 wieder verstärkte Kommunikationsschwierigkei- ten und Konflikte zwischen den Parteien. Die Beschwerdegegnerin sei in Anwe- senheit von C._____ nicht mehr bereit, dem Beschwerdeführer direkt zu begeg- nen. Den Parteien sei bewusst, dass sie ihre Konflikte nicht vor C._____ austra- gen dürften. Es sei anzunehmen, dass sie die Übergaben nach einer kurzen Übergangsphase wieder alleine bewältigen könnten. Die begleiteten Übergaben seien währenddessen vorzugsweise im BBT E._____, der C._____ bereits ver- traut sei, durchzuführen. Die Besuchszeiten seien in Anpassung an die Betriebs- zeiten auf 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr festzulegen (act. 7 E. 3.4.1 ff.). Aufgrund der Elternkonflikte und der erst seit kurzem stattfindenden unbegleiteten Besuche sei ab 1. Januar 2025 während sechs Monaten die unbegleitete Besuchszeit auszu- dehnen, jedoch seien Übernachtungen erst nach einer weiteren Stabilisierung und Angewöhnung ab 1. Juli 2025 einzuführen. Anschliessend sei die Wochen- endbetreuung schrittweise zu verlängern (act. 7 E. 3.4.5). Die Besuchsbeistand-

E. 6.1 Die Schilderungen des Beschwerdeführers zum Kennenlernen, zur kurzen Beziehung der Parteien und zum Kontaktabbruch (act. 2 S. 2) vermitteln zwar einen anschaulichen Eindruck zum persönlichen Verhältnis der Parteien. Der Be- schwerdeführer setzt sich mit diesen Vorbringen jedoch nicht mit den sorgfältigen Erwägungen im angefochtenen Urteil auseinander und zeigt nicht auf, weshalb diese falsch sein sollen. Die ausführliche Begründung der Vorinstanz ist nach- vollziehbar und berücksichtigt die Kindesinteressen in hohem Mass. Es wird die stufenweise Ausdehnung der Betreuungszeiten angesichts der elterlichen Kon- flikte etwas verlangsamt und eine neue Phase mit begleiteten Übergaben einge- führt, ohne das Besuchsrecht des Beschwerdeführers übermässig zu beschnei- den. Die Vorinstanz hat zutreffend darauf hingewiesen, dass es dem Wohl von C._____ mehr dient, wenn eine eher vorsichtige Besuchsregelung erfolgreich umgesetzt wird und C._____ den Beschwerdeführer regelmässig sehen kann, als wenn das Besuchsrecht bereits im frühestmöglichen Zeitpunkt auf Übernach- tungen ausgedehnt wird (act. 7 E. 3.4.5). Die nun vorgesehenen Besuchszeiten stellen sicher, dass die für C._____ wichtige Beziehung zum Vater gelebt werden kann und behutsam vertieft wird. Wie der Beschwerdeführer einsieht und die zahlreich ausgefallenen Besuchstermine bestätigen, bestehen nach wie vor bzw. seit dem 18. Mai 2024 vertieft Probleme zwischen den Parteien (vgl. BR act. 19/2). Der Beschwerdeführer weist zu Recht darauf hin, dass die Parteien nur während zwei Wochen eine (Liebes-)Beziehung führten und nie zusammen lebten. Sie kennen sich folglich nur oberflächlich; eine tiefe Vertrautheit und ehe- mals innere Verbundenheit fehlen. Umso mehr besteht die Gefahr, dass die el- terlichen Konflikte bei Meinungsverschiedenheiten anlässlich der Übergaben er- neut entfacht würden und dadurch der für die problemlose Umsetzung der Be- suchsregelung nötige Aufbau einer Vertrauensbasis erschwert würde. Der Schil- derung des Beschwerdeführers ist weiter zu entnehmen, dass sachliche und lö-

E. 6.2 Es ist verständlich, dass der Beschwerdeführer möglichst rasch ein Wo- chenendbesuchsrecht mit Übernachtungen wahrnehmen und C._____ seiner Fa- milie vorstellen möchte. Es liegt allerdings im Ermessen der Kindesschutzbehör- den bzw. der Beschwerdeinstanzen, in Wahrung der Interessen des Kindes an- gemessene Besuchszeiten festzulegen. Dabei sind naturgemäss Regelungen mit verschiedenen Stufen und unterschiedlicher Dauer der Phasen möglich. Bei der Überprüfung von Ermessenentscheiden ist der Entscheidungsspielraum der Vor-instanz grundsätzlich zu respektieren und es ist nicht ohne Not einzugreifen, insbesondere wenn die Vorinstanz die für den Entscheid wesentlichen Gesichts- punkte geprüft sowie die erforderlichen Abklärungen getroffen hat (ESR Komm- DANIEL STECK, Art. 450a ZGB N 6 und 6d; u.a. BGE 135 II 384 E. 2.2.2 und 3.4.2). Der Beschwerdeführer setzt der vorinstanzlichen Besuchsregelung im Wesentli- chen seine Sicht der Dinge entgegen, ohne zu veranschaulichen, weshalb seine Lösung dem Kindeswohl besser dient. Die Ausgestaltung der einzelnen Stufen sowie die Dauer der Phasen gemäss Vorinstanz sind sinnvoll aufeinander abge- stimmt. Sie tragen den konkreten Verhältnissen und dem Wohl von C._____ Rechnung, indem sie das noch sehr junge Alter des Kindes sowie den Umstand, dass es seit Geburt bei der Beschwerdegegnerin lebt und sich noch stark an ihr orientiert, berücksichtigen. Gemäss vorinstanzlicher Regelung wird C._____ bei der ersten Übernachtung beim Beschwerdeführer im Juli 2025 knapp vier Jahre alt sein. Es ist zu erwarten, dass sie bei gesunder Entwicklung die längere und eher grosse räumliche Trennung von der Beschwerdegegnerin gut wird bewälti- gen können.

E. 6.3 Entgegen der Ansicht des Beschwerdeführers besteht kein Anspruch auf ein Betreuungsrecht von jedem zweiten Wochenende ab Freitag 18:00 Uhr bis

- 14 - Sonntag 18:00 Uhr ab dem Alter des Kindes von vier Monaten (act. 2 S. 4). Viel- mehr ist eine im Einzelfall angemessene und im Wohl von C._____ liegende Re- gelung zu treffen. Auch scheint der Beschwerdeführer mit seinen Vorwürfen an die Beschwerdegegnerin, sie wolle seine Beziehung zu C._____ verhindern und sie hätte am liebsten, wenn er nichts mit C._____ zu tun hätte, zu übersehen, dass trotz erheblicher Konflikte der Parteien eine von der KESB als schön be- zeichnete Beziehung zwischen ihm und C._____ aufgebaut werden konnte und sich C._____ jeweils auf seine Besuche freut. Offensichtlich gelingt es der Be- schwerdegegnerin weitgehend, C._____ auf die Besuche positiv einzustimmen und die Konflikte von ihr fernzuhalten. Die Übergangsphase vom 1. Oktober 2024 bis 31. Dezember 2024 mit begleiteten Übergaben und auf sechseinhalb Stunden begrenzten Besuchen ist zeitlich überschaubar. Deshalb rechtfertigt der Einwand des Beschwerdeführers, er sei mit C._____ gezwungen, die Zeit in Zürich zu ver- bringen, keine Korrektur der angefochtenen Regelung.

E. 6.4 Zusammenfassend erweist sich die vorinstanzliche Besuchsregelung als angemessen und zum Aufbau einer engen und vertrauensvollen Beziehung zwi- schen dem Beschwerdeführer und C._____ geeignet. Auch die Beistandschaft ist beizubehalten. Sie unterstützt die Parteien bei der Umsetzung des Besuchs- rechts und dient damit dem Kindeswohl.

E. 7 Gemäss den Erwägungen im angefochtenen Entscheid hängt die Einfüh- rung von Übernachtungen beim Beschwerdeführer ab Juli 2025 nicht primär von der Verbesserung seiner Wohnverhältnisse, sondern vielmehr von der erfolgrei- chen Angewöhnung des Kindes an verlängerte Kontakte zu ihm und der Ab- nahme der elterlichen Spannungen ab. Wird die Beschwerde in der Sache abge- wiesen und kommt es somit nicht zu einer früheren Einführung von Übernach- tungen ist deshalb nicht ausschlaggebend, ob der Beistand die Aufgabe, die Wohnsituation bis Ende 2024 abzuklären, vorzeitig erfüllt. Der Antrag des Be- schwerdeführers, seine Wohnsituation sei bis 1. November 2024 abzuklären, ist daher abzuweisen.

E. 8 Der Beschwerdeführer wünscht die Entscheidung über die Aufteilung der Ferien in den ungeraden Jahren. Er begründet dies damit, er fahre jeweils in den

- 15 - ungeraden Jahren mit Freunden in den Urlaub (act. 2, letzte Seite). Die Vor- instanz hatte das Entscheidungsrecht in ungeraden Jahren entsprechend des Wunsches der Beschwerdegegnerin ihr zugeteilt, nachdem die KESB dieses zu- vor dem Beschwerdeführer zugewiesen hatte. Die Vorinstanz führte aus, der Beschwerdeführer habe sich nicht ausdrück- lich gegen den Antrag der Beschwerdegegnerin auf Umteilung gestellt und es sei auch kein Grund dagegen ersichtlich (act. 7 E. 3.4.6). Die Behauptung des Beschwerdeführers, er fahre jeweils mit Freunden in die Ferien, ist wenig greifbar und unbelegt. Der Beschwerdeführer wird gemäss der (im Übrigen unbeanstandet gebliebenen) Ferienregelung erstmals 2027, d.h. in mehr als zwei Jahren, mit C._____ in einem ungeraden Jahr Ferien verbringen, nämlich drei Mal eine Woche. In Anbetracht der zeitlichen Distanz und der Rege- lung, dass die Ferienaufteilung der anderen Partei jeweils bis spätestens 30. No- vember des Vorjahres bekannt zu geben ist, darf davon ausgegangen werden, dass es ihm trotz Entscheidungsrecht der Beschwerdegegnerin problemlos ge- lingen wird, die Ferien mit seinen Freunden und C._____ ohne Terminkollisionen zu planen. Es besteht deshalb keine Notwendigkeit, die vorinstanzliche Regelung hier abzuändern.

E. 9 Der Beschwerdeführer beantragt, es sei ein psychiatrisches Gutachten über die Beschwerdegegnerin einzuholen. Sie habe Angst, ihm C._____ anzuver- trauen (act. 2 Antrag 5 und letzte Seite). Ein Gutachten oder eine fachärztliche Untersuchung als Entscheidungshil- fen sind bloss soweit nötig und verhältnismässig anzuordnen und wenn der KESB das nötige Fachwissen fehlt, um über eine Massnahme zu entscheiden. Der Beschwerdeführer legt nicht dar, weshalb die Einholung eines psychia- trischen Gutachtens über die Beschwerdegegnerin nötig wäre, um über seine Anträge und das (stufenweise) Besuchsrecht zu entscheiden. Insbesondere sind psychische Auffälligkeiten oder eine eingeschränkte Gesundheit der Beschwer- degegnerin, die sich auf ihre Erziehungsfähigkeit negativ auswirken könnten,

- 16 - nicht bekannt. Der Beschwerdeführer räumt zu Recht ein, die Angst der Be- schwerdegegnerin, C._____ ihm anzuvertrauen, sei verständlich, weil sich die Parteien nicht näher kennen. So ist auch dieser Antrag abzuweisen.

E. 10 Zusammenfassend sind die Einwände des Beschwerdeführers nicht stich- haltig. Die Beschwerde ist deshalb vollumfänglich abzuweisen und das Urteil des Bezirksrats vom 29. August 2024 ist zu bestätigen. III. Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Streitigkeit. Die Ge- richtsgebühr im zweitinstanzlichen Beschwerdeverfahren ist gemäss §§ 5 und 12 GebV OG sowie aufgrund des überschaubaren Aufwands und der mässigen Schwierigkeit der Sache auf Fr. 1'500.– festzusetzen und dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO). Eine Entschädigung ist bei diesem Ausgang des Verfahrens und da der Besuchsgegnerin keine zu ent- schädigenden Aufwände entstanden sind, nicht zuzusprechen. Es wird erkannt:

Dispositiv

Die Beschwerde wird vollumfänglich abgewiesen und das Urteil des Be- zirksrats Zürich vom 29. August 2024 wird bestätigt.
Die Entscheidgebühr im zweitinstanzlichen Beschwerdeverfahren wird auf Fr. 1'500.– festgesetzt und dem Beschwerdeführer auferlegt.
Eine Parteientschädigung wird im zweitinstanzlichen Beschwerdeverfahren nicht zugesprochen.
Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beschwerdegegnerin unter Beilage des Doppels von act. 2, die Kindes- und Erwachsenenschutzbe- hörde Stadt Zürich sowie an den Bezirksrat Zürich, je gegen Empfangs- schein. - 17 - Nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmittelfrist gehen die beigezogenen Akten an den Bezirksrat zurück.
Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesge- richt, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer sol- chen Beschwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um eine nicht vermögensrechtliche Angelegenheit. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Obergericht des Kantons Zürich II. Zivilkammer Die Gerichtsschreiberin: MLaw D. Stebler versandt am:

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Obergericht des Kantons Zürich II. Zivilkammer Geschäfts-Nr.: PQ240063-O/U Mitwirkend: Oberrichterin lic. iur. E. Lichti Aschwanden, Vorsitzende, Oberrichter lic. iur. et phil. D. Glur, Oberrichterin lic. iur. R. Bantli Keller sowie Gerichtsschreiberin MLaw D. Stebler Urteil vom 20. November 2024 in Sachen A._____, Beschwerdeführer gegen B._____, Beschwerdegegnerin betreffend Betreuungsregelung in der Beistandschaft nach Art. 308 Abs. 2 ZGB Beschwerde gegen einen Entscheid der Kammer II des Bezirksrates Zürich vom 29. August 2024 i.S. C._____, geb. tt.mm.2021; VO.2024.30 (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Stadt Zürich)

- 2 - Erwägungen: I.

1. C._____, geboren tt.mm.2021, ist die Tochter der nicht verheirateten Parteien. C._____ lebt seit der Geburt bei der Beschwerdegegnerin. Die Par- teien wohnten nie zusammen; sie üben die elterliche Sorge gemeinsam aus (act. 7 E. 1.1).

2. Während es den Parteien gelang, den Kindesunterhalt einvernehmlich zu regeln (KESB act. 37), traten seit der Geburt von C._____ immer wieder Differenzen beim Besuchsrecht des Beschwerdeführers auf (vgl. u.a. KESB act. 41 f., 45 und 49). Im Februar 2023 ersuchte der Beschwerdeführer die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde der Stadt Zürich (KESB) um Rege- lung des Besuchsrechts (KESB act. 41). Nach Abklärungen insbesondere durch das Sozialzentrum D._____ der Stadt Zürich (KESB act. 49 und 62) erliess die KESB am 20. Februar 2024 folgende Besuchsregelung (BR act. 2 = KESB act. 81; jeweils Dispositiv-Ziff. 1):

1. Der Vater, Herr A._____, ist berechtigt, C._____ wie folgt zu betreuen:

- bis am 30. April 2024 jeweils zwei Mal pro Monat an einem Tag für die Dauer von vier Stunden im Begleiteten Besuchstreff (BBT),

- ab 1. Oktober 2024 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Samstag, 15.00 Uhr, bis Sonntag, 11.00 Uhr (mit Übernachtung beim Vater),

- 3 -

- ab 1. Januar 2025 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Samstag, 10.00 Uhr, bis Sonntag, 17.00 Uhr (mit Übernachtung beim Vater),

- ab 1. Januar 2026 jeweils an jedem zweiten Wochenende von Frei- tagabend, 18.00 Uhr, bis Sonntag, 17 .00 Uhr (mit Übernachtungen beim Vater)

- jeweils jährlich (ab dem Jahr 2024) an Weihnachten am 24. Dezem- ber, von 14.00 Uhr, bis 25. Dezember, 11.00 Uhr,

- ab dem Jahr 2026 in Jahren mit ungerader Jahreszahl an den Fei- ertaqen von Karfreitag bis Ostermontag und in Jahren mit gerader Jahreszahl von Pfingstsamstag bis Pfingstmontag sowie vom

31. Dezember bis 1. Januar,

- ab dem Jahr 2026 sodann während zwei Mal einer Woche Ferien pro Jahr,

- ab dem Jahr 2027 während drei Mal einer Woche Ferien pro Jahr,

- 4 - Das Ferienbetreuungsrecht geht mit Ausnahme der Regelung von Weih- nachten dem Feiertags- und dem Wochenendbetreuungsrecht vor. Das Feiertagsbetreuungsrecht geht dem Wochenendbetreuungsrecht vor. Gleichzeitig errichtete die KESB eine Beistandschaft nach Art. 308 Abs. 2 ZGB und betraute die Beistandsperson im Wesentlichen mit den Aufga- ben, die Eltern bei der Umsetzung der Besuchsregelung zu unterstützen und die Modalitäten für eine kindsgerechte Durchführung der Besuche festzulegen (Dis- positiv-Ziff. 2). Ausserdem regelte die KESB die Kosten ihres Verfahrens und ent- zog einer allfälligen Beschwerde die aufschiebende Wirkung (BR act. 2 Disposi- tiv-Ziff. 3 f. und 6). 3. 3.1. Gegen die Besuchsregelung gelangte die Beschwerdegegnerin an den Be- zirksrat Zürich. Sie verlangte, die Besuche seien für weitere sechs Monate im Beleiteten Besuchstreff E._____ (BBT) durchzuführen und Übernachtungen beim Beschwerdeführer seien erst ab dem 4. Altersjahr von C._____ vorzusehen. Überdies sei die Entscheidung über die Ferien in den ungeraden Jahreszahlen ihr zuzugestehen und es sei ein Erziehungsfähigkeitsgutachten über den Be- schwerdeführer einzuholen (BR act. 1 S. 1). Der Bezirksrat holte die Stellung- nahme der KESB, eine Beschwerdeantwort sowie einen Bericht der Beiständin ein (BR act. 6 f. und act. 14) und zog die Tagesprotokolle des BBT bei (BR act. 19/1). Am 29. August 2024 änderte der Bezirksrat das Besuchsrecht in teil- weiser Gutheissung der Beschwerde folgendermassen ab (act. 7 [Aktenexem- plar] = act. 3/1 = BR act. 25): I. Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen. Dispositiv-Ziff. 1 und 2 des Beschlusses Nr. 1127 der KESB vom 20. Februar 2024 werden wie folgt angepasst (vgl. nachfolgende Dispositiv-Ziff. ll und lll. Änderung kursiv) und im Übrigen wird der genannte Beschluss der KESB bestätigt. II. Der Vater, A._____, ist berechtigt, C._____ wie folgt zu betreuen: