AB100001

Kassationsgericht des Kantons Zürich Kass.-Nr. AB100001/U/mum Mitwirkende: die Kassationsrichter Bernhard Gehrig, Präsident i.V., Andreas Donatsch, die Kassationsrichterinnen Sylvia Frei, Yvona Griesser und der Kassationsrichter Reinhard Oertli sowie der juristische Sekretär Jürg-Christian Hürlimann Zirkulationsbeschluss vom 3. Mai 2010 in Sachen B, …, Kläger, Beschwerdeführer und Revisionskläger gegen S (Gesellschaft), …, Beklagte, Beschwerdegegnerin und Revisionsbeklagte betreffend Forderung Revisionsbegehren gegen einen Beschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 22. Oktober 2004 (AA040134/U/cap)

- 2 - Das Gericht hat in Erwägung gezogen:

1. Mit Beschluss vom 16. Juni 2004 trat das Handelsgericht des Kantons Zürich auf eine Klage von B (Beschwerdeführer und Revisionskläger) gegen die S (Ge- sellschaft) nicht ein (KG act. 3/2). Das Kassationsgericht wies mit Zirkulationsbe- schluss vom 22. Oktober 2004 eine von B dagegen erhobene Nichtigkeitsbe- schwerde ab, soweit es auf diese eintrat (KG act. 2 = KG act. 3/8). Weiter trat das Bundesgericht mit Urteil vom 27. September 2004 auf die von B gegen den han- delsgerichtlichen Beschluss erhobene Berufung nicht ein (KG act. 3/11). B teilt mit Eingabe vom 8. Februar 2010 an das Kassationsgericht mit, dass er "im Zuge der heute von der Presse in Gang gesetzte Diskussion um das Handelsge- richt" beim Bundesgericht eine Revision des Urteils "wegen neuen Tatsachen (Unparteilichkeit und Unabhängigkeit der teilnehmenden Gerichtspersonen des Handelsgerichts)" verlangt habe. Vorsorglich beantragt er beim Kassationsgericht, es sei der "Zirkulationsbeschluss AA040134 vom 31. Oktober 2004" in Revision zu ziehen. (Gemeint ist offensichtlich der Beschluss vom 22. Oktober 2004, da am

31. Oktober 2004 im Verfahren mit der Prozessnummer AA040134 kein Entscheid erging.) B hält jedoch dafür, gegen den Beschluss des Kassationsgerichts, der an das Bundesgericht weitergezogen worden sei, sei die Revision nicht gegeben, da diese von der letzten innerstaatlichen Instanz durchzuführen sei. Er beantragt deshalb, es sei das beim Kassationsgericht anhängig gemachte Revisionsbegeh- ren so lange zu sistieren, bis das Bundesgericht einen Entscheid gefällt habe. Weiter beantragt der Beschwerdeführer für das Revisionsverfahren vor dem Kas- sationsgericht die Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechts- verbeiständung (KG act. 1). Das Kassationsgericht zog die Akten des seinerzeitigen Kassationsverfahrens AA040134 bei, holte jedoch keine Beantwortung des Revisionsbegehrens durch die S (Gesellschaft) und keine Stellungnahme derselben zu den Begehren um Sistierung und Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechtsvertre- tung ein.

- 3 -

2. B führt aus, der Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts vom 22. Oktober 2004 sei beim Bundesgericht angefochten worden. Dieses sei auf die staatsrecht- liche Beschwerde nicht eingetreten. Daraufhin sei der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte angerufen worden (KG act. 1 S. 1). Hier scheint B den Be- schluss des Handelsgerichts vom 16. Juni 2004 mit dem Beschluss des Kassati- onsgerichts vom 22. Oktober 2004 zu verwechseln. Der handelsgerichtliche Be- schluss wurde mit Berufung beim Bundesgericht angefochten. Auf diese Berufung trat das Bundesgericht nicht ein. Gegen den kassationsgerichtlichen Beschluss wurde kein Rechtsmittel ergriffen. Entsprechend besteht kein Anlass, das Revisi- onsverfahren vor Kassationsgericht zu sistieren und einen Entscheid des Bun- desgerichts über ein dort hängiges Revisionsbegehren abzuwarten. Das Sistie- rungsgesuch ist abzuweisen.

3. Die Revision eines Entscheids kann verlangen, wer nach Fällung des rechts- kräftigen Endentscheids Tatsachen oder Beweismittel entdeckt, welche den Ent- scheid für ihn günstiger gestaltet hätten und die er auch bei Anwendung der er- forderlichen Sorgfalt nicht rechtzeitig hätte beibringen können (§ 293 Abs. 1 ZPO). Das Revisionsbegehren ist innert 90 Tagen seit der Entdeckung der Revisions- gründe bei dem Gericht zu stellen, welches in letzter Instanz in der Sache selbst entschieden hat (§ 295 Abs. 1 ZPO). Das Revisionsbegehren ist schriftlich einzu- reichen und hat zu enthalten: (1) die genaue Bezeichnung des angefochtenen Entscheids, (2) den bestimmten Antrag, in welchem Umfang der angefochtene Entscheid aufzuheben und wie statt dessen zu erkennen sei, (3) die einzelnen Revisionsgründe unter Bezeichnung der entsprechenden Beweismittel und (4) den Nachweis, dass seit der Entdeckung der Revisionsgründe noch nicht 90 Tage verflossen sind (§ 296 Abs. 1 ZPO). Das vorliegende Revisionsbegehren enthält keinen bestimmten Antrag und keine Nennung von Revisionsgründen. Der pauschale Hinweis auf eine von der Presse in Gang gesetzte Diskussion um das Handelsgericht vermag eine solche Nen- nung von Revisionsgründen nicht zu ersetzen, insbesondere da B nicht aufzeigt, inwiefern sich der nicht weiter umschriebene Inhalt der Diskussion um das Han-

- 4 - delsgericht konkret auf den Beschluss des Kassationsgerichts vom 22. Oktober 2004 ausgewirkt haben soll. Wie bereits ausgeführt, ist ein Revisionsbegehren bei dem Gericht zu stellen, welches in letzter Instanz in der Sache selbst entschieden hat. Das Kassationsge- richt prüfte in seinem Beschluss vom 22. Oktober 2004 lediglich, ob der angefoch- tene Entscheid des Handelsgericht unter einem Nichtigkeitsgrund leide. Es fällte aber keinen Entscheid in der Sache selbst. Die von B geltend gemachten Mängel scheinen Vorgänge rund um das Handelsgericht, also das handelsgerichtliche und nicht das kassationsgerichtliche Verfahren, zu betreffen. Einen Revisions- grund im Sinne von § 293 Abs. 1 ZPO bezüglich des Verfahrens vor Kassations- gericht und des Beschlusses des Kassationsgerichts vom 22. Oktober 2004 zeigt B in seiner Eingabe vom 8. Februar 2010 nicht auf. Somit ist auf das Revisionsbegehren nicht einzutreten. Da dieses offensichtlich unbegründet und damit aussichtslos ist, sind die Voraussetzungen zur Gewäh- rung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechtsverbeiständung nicht gege- ben (§ 84 Abs. 1 ZPO, § 87 ZPO), womit das entsprechende Begehren abzuwei- sen ist.

4. Ausgangsgemäss hat B die Kosten des Revisionsverfahrens zu bezahlen (§ 64 Abs. 2 ZPO). Mangels erheblicher Umtriebe ist der S (Gesellschaft) keine Pro- zessentschädigung zuzusprechen. Das Gericht beschliesst:

1. Der Antrag des Revisionsklägers auf Sistierung des Revisionsverfahrens wird abgewiesen.

2. Das Gesuch des Revisionsklägers um Gewährung der unentgeltlichen Pro- zessführung und Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsvertreters wird ab- gewiesen.

- 5 -

3. Auf das Revisionsbegehren wird nicht eingetreten.

4. Die Gerichtsgebühr für das Revisionsverfahren wird festgesetzt auf Fr. 1'200.--.

5. Die Kosten des Revisionsverfahrens werden dem Revisionskläger auferlegt.

6. Der Revisionsbeklagten wird für das Revisionsverfahren keine Prozessent- schädigung zugesprochen.

7. Gegen diesen Entscheid kann unter den Voraussetzungen von Art. 90 ff. BGG innert 30 Tagen nach dessen Empfang schriftlich durch eine Art. 42 BGG entsprechende Eingabe Beschwerde gemäss Art. 72 ff. BGG an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, erhoben werden. Der Streitwert beträgt Fr. 456'777.35. Hinsichtlich des Fristenlaufes gelten die Art. 44 ff. BGG.

8. Schriftliche Mitteilung an die Parteien und das Handelsgericht des Kantons Zürich, je gegen Empfangsschein. ______________________________________ KASSATIONSGERICHT DES KANTONS ZÜRICH Der juristische Sekretär: