RVJ / ZWR 2013 127 Jurisprudence des cours civiles et pénales du Tribunal cantonal ainsi que des tribunaux de district Rechtsprechung der Zivil- und Strafgerichtshöfe des Kantonsgerichts sowie der Bezirksgerichte Procédure civile Zivilprozessrecht Procédure civile – restitution – ATC (Juge de la Cour civile II) du 16 février 2012, X. c. Y. – TCV C1 11 166 Restitution - Notion de faute légère (art. 148 CPC; consid. 4.1). - En l’espèce, restitution refusée, faute pour le requérant d’avoir rendu vraisemblable que le défaut n’était imputable qu’à une erreur d’agenda (consid. 4.2). Wiederherstellung - Begriff des leichten Verschuldens (Art. 148 ZPO; E. 4.1). - Vorliegend Verweigerung der Wiederherstellung, weil der Gesuchsteller nicht glaub- haft gemacht hat, dass die Säumnis allein einem Fehler in der Führung der Agenda zuzuschreiben war (E. 4.2). Faits
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 16.02.2012 C1 11 166 Valais Autre tribunal Autre chambre 16.02.2012 C1 11 166 Vallese Altro tribunale Altro camera 16.02.2012 C1 11 166
RVJ / ZWR 2013 127 Jurisprudence des cours civiles et pénales du Tribunal cantonal ainsi que des tribunaux de district Rechtsprechung der Zivil- und Strafgerichtshöfe des Kantonsgerichts sowie der Bezirksgerichte Procédure civile Zivilprozessrecht Procédure civile – restitution – ATC (Juge de la Cour civile II) du 16 février 2012, X. c. Y. – TCV C1 11 166 Restitution - Notion de faute légère (art. 148 CPC; consid. 4.1). - En l’espèce, restitution refusée, faute pour le requérant d’avoir rendu vraisemblable que le défaut n’était imputable qu’à une erreur d’agenda (consid. 4.2). Wiederherstellung - Begriff des leichten Verschuldens (Art. 148 ZPO; E. 4.1). - Vorliegend Verweigerung der Wiederherstellung, weil der Gesuchsteller nicht glaub- haft gemacht hat, dass die Säumnis allein einem Fehler in der Führung der Agenda zuzuschreiben war (E. 4.2). Faits
Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer Valais Autre tribunal Autre chambre Vallese Altro tribunale Altro camera KGVS Z1 Zivilrecht ordentlich