RVJ / ZWR 2014 65 Circulation routière Strassenverkehr ATC (Cour de droit public) du 25 octobre 2013 – A1 13 317 Signalisation routière; notification par voie édictale; contenu de la publication - L’avis de décision doit mettre les intéressés en situation d’apprécier si la décision pourrait les toucher; exigence en l’espèce satisfaite (art. 107 al. 1 OSR; consid. 3.1 à 3.3). - Conséquences d’une notification irrégulière (art. 38 PA; consid. 4). Strassensignalisation; Zustellung mittels öffentlicher Bekanntma- chung; Inhalt der Bekanntmachung - Die Publikation des Entscheids muss die Betroffenen in die Lage versetzen, abzu- schätzen, ob sie durch die Verfügung betroffen sind. Diese Voraussetzung ist vorliegend erfüllt (Art. 107 Abs. 1 SSV; E. 3.1 bis 3.3). - Folgen einer mangelhaften Eröffnung einer Verfügung (Art. 38 VwVG; E. 4). Faits (résumé) Le 27 novembre 2009, la commune de Monthey mit à l’enquête publi- que le réaménagement des rues du Fay, du Théâtre, du Marquisat et
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 25.10.2013 A1 13 317 Valais Autre tribunal Autre chambre 25.10.2013 A1 13 317 Vallese Altro tribunale Altro camera 25.10.2013 A1 13 317
RVJ / ZWR 2014 65 Circulation routière Strassenverkehr ATC (Cour de droit public) du 25 octobre 2013 – A1 13 317 Signalisation routière; notification par voie édictale; contenu de la publication - L’avis de décision doit mettre les intéressés en situation d’apprécier si la décision pourrait les toucher; exigence en l’espèce satisfaite (art. 107 al. 1 OSR; consid. 3.1 à 3.3). - Conséquences d’une notification irrégulière (art. 38 PA; consid. 4). Strassensignalisation; Zustellung mittels öffentlicher Bekanntma- chung; Inhalt der Bekanntmachung - Die Publikation des Entscheids muss die Betroffenen in die Lage versetzen, abzu- schätzen, ob sie durch die Verfügung betroffen sind. Diese Voraussetzung ist vorliegend erfüllt (Art. 107 Abs. 1 SSV; E. 3.1 bis 3.3). - Folgen einer mangelhaften Eröffnung einer Verfügung (Art. 38 VwVG; E. 4). Faits (résumé) Le 27 novembre 2009, la commune de Monthey mit à l’enquête publi- que le réaménagement des rues du Fay, du Théâtre, du Marquisat et
Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer Valais Autre tribunal Autre chambre Vallese Altro tribunale Altro camera KGVS A1 Oeffentliches Recht ordentlich