1) Le délai d'épreuve de l'art. 17 al. 1 bis LCR (= durée minimale fixée dans la décision du SA) est un délai d'interdiction, avant l'échéance duquel le conducteur ne peut pas recouvrer son permis de conduire - délai incompressible (ATF 124 II 71) 2) La durée du délai d'épreuve ne doit plus être fixée en fonction des critères qui auraient déterminé la durée d'un retrait d'admonestation prononcé à raison des mêmes faits (abandon de la jurisprudence antérieure). 3) Un délai d'épreuve supérieur à une année ne se justifie que dans les cas où des circonstances particulières, établies notamment par expertise médicale, montrent que la preuve de la disparition de l'inaptitude ne pourra être apportée qu'après plus d'une année. 4) Retrait de sécurité pour alcoolisme, assorti d'une durée d'abstinence contrôlée qui constitue une condit. de restitution du pc : La durée de l'abstinence exigée est fixée en principe à une année, selon les mêmes critères que le délai d'épreuve.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
[Fiche du registre seulement : jurisprudence.vd.ch ne publie pas le texte de cette décision. Résumé de la fiche :]
1) Le délai d'épreuve de l'art. 17 al. 1 bis LCR (= durée minimale fixée dans la décision du SA) est un délai d'interdiction, avant l'échéance duquel le conducteur ne peut pas recouvrer son permis de conduire - délai incompressible (ATF 124 II 71) 2) La durée du délai d'épreuve ne doit plus être fixée en fonction des critères qui auraient déterminé la durée d'un retrait d'admonestation prononcé à raison des mêmes faits (abandon de la jurisprudence antérieure).
3) Un délai d'épreuve supérieur à une année ne se justifie que dans les cas où des circonstances particulières, établies notamment par expertise médicale, montrent que la preuve de la disparition de l'inaptitude ne pourra être apportée qu'après plus d'une année. 4) Retrait de sécurité pour alcoolisme, assorti d'une durée d'abstinence contrôlée qui constitue une condit. de restitution du pc : La durée de l'abstinence exigée est fixée en principe à une année, selon les mêmes critères que le délai d'épreuve.