opencaselaw.ch

AC.2025.0140

A.________, B.________/Direction générale de l'environnement, Municipalité de Lignerolle, C.________, D.________

VD Omni ·CDAP · 2026-07-22 · Français VD
Source Original Export Word PDF BibTeX RIS

Projet contesté de construction d'une villa individuelle avec garage couvert sur une parcelle sise dans un périmètre environnant identifié à l'ISOS dans la commune de Lignerolle. Pas de motif de procéder à un contrôle préjudiciel du PGA communal approuvé en 1982 (consid. 3). La construction litigieuse ne crée pas de danger pour la protection des eaux (consid. 4). Rejet des griefs relatifs à la hauteur à la corniche du bâtiment projeté (consid. 5) ainsi qu'à la violation des exigences en matière d'esthétique et d'intégration, en particulier par rapport aux objectifs de protection de l'ISOS (consid. 8). Il y a lieu d'écarter le grief relatif au raccordement du bâtiment projeté aux réseaux d'eaux et d'énergies communaux, dès lors que la Municipalité a modifié sa décision attaquée en ce sens que les raccordements en cause seront réalisés conformément au plan modifié produit dans le cadre de la procédure de recours (consid. 6). Rejet du grief relatif au respect des dispositions de la LPrPNP en matière de conservation du patrimoine arboré et de dérogation pour l'abattage d'arbres, les aménagements extérieurs devant être réalisés conformément au nouveau plan des constructeurs; la décision attaquée de la Municipalité est en outre complétée d'office en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée également pour l'arbre fruitier mort identifié lors de l'audience d'inspection locale, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité (consid. 7). Rejet du recours.

Erwägungen (49 Absätze)

E. 1 La décision par laquelle une municipalité lève les oppositions à un projet de construction et délivre le permis de construire peut faire l'objet d'un recours de droit administratif au sens des art. 92 ss de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36).

a) Les constructeurs contestent la qualité des recourants pour agir. Ils font valoir en substance que ceux-ci ne disposent pas d'un intérêt suffisant pour recourir contre les décisions attaquées, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable.

La qualité pour recourir est définie à l'art. 75 LPA-VD (par renvoi de l'art. 99 LPA-VD): elle est reconnue à toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. a).

La jurisprudence relative à l'art. 75 LPA-VD (ou à des règles analogues de droit fédéral) retient que l'intérêt digne de protection implique que le recourant soit touché de manière directe, concrète et dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la généralité des administrés, de manière à exclure l'action populaire (ATF 143 II 506 consid. 5.1; CDAP, arrêts AC.2024.0339 du 7 avril 2025 consid. 1b; AC.2024.0347 du 28 novembre 2024 consid. 1b; AC.2022.0332 du 23 février 2024 consid. 1b et les références). L'intérêt invoqué − qui n'est pas nécessairement un intérêt juridiquement protégé, mais qui peut être un intérêt de fait (ATF 148 I 160 consid. 1.4) − doit se trouver, avec l'objet de la contestation, dans un rapport étroit, spécial et digne d'être pris en considération (ATF 142 I 135 consid. 1.3.1). Il incombe au recourant d'alléguer, sous peine d'irrecevabilité, les faits qu'il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir, lorsqu'ils ne ressortent pas de façon évidente de la décision attaquée ou du dossier (ATF 145 I 121 consid. 1).

En matière de droit des constructions, le voisin a qualité pour agir lorsque son terrain jouxte celui du constructeur ou se trouve à proximité immédiate (ATF 135 II 145 consid. 6.2; 133 II 409 consid. 1.3) ou, même en l'absence de voisinage direct, quand une distance relativement faible sépare l'immeuble du recourant de l'installation litigieuse (ATF 121 II 171 consid. 2b). Lorsque le recourant est un voisin direct, l'intérêt qu'il invoque ne doit pas nécessairement correspondre à l'intérêt protégé par les normes dont il dénonce la violation. Il peut bien plutôt exiger le contrôle du projet de construction au regard de toutes les normes qui ont un effet juridique ou concret sur sa situation, de sorte que l'admission du recours lui procurerait un avantage pratique. Ainsi, le propriétaire d'un bien-fonds directement voisin, qui a formé opposition lors de l'enquête publique (conformément à l'exigence de la participation à la procédure devant l'autorité précédente), a en principe qualité pour recourir lorsqu'il critique notamment les effets de la construction projetée sur son immeuble (ATF 141 II 50 consid. 2.1 et les références citées; 137 II 30 consid. 2.2 et les références citées; TF 1C_73/2025 du 24 juillet 2025 consid. 1). Selon la jurisprudence fédérale, une atteinte particulière est reconnue lorsqu'il faut notamment s'attendre avec certitude ou avec une grande vraisemblance à des immissions sur le fonds voisin en provenance de l'installation (ATF 140 II 214 consid. 2.3 et les références citées). Ces principes sont appliqués de manière constante par la jurisprudence cantonale (CDAP AC.2023.0030 du 22 mars 2024; AC.2021.0089 du 6 décembre 2021; AC.2021.0122 du 7 septembre 2021; AC.2020.0254 du 24 novembre 2020; AC.2018.0073 du 27 mars 2018; AC.2016.0445 du 29 novembre 2017).

En l'occurrence, il ne fait pas de doute que les critères jurisprudentiels sont remplis. Le terrain appartenant aux recourants jouxte la parcelle des constructeurs, et la maison qu'ils habitent se trouve à une distance de 30 m environ en ligne droite de l'endroit où l'implantation du nouveau bâtiment litigieux est prévue, ce qui en fait une des plus proches parmi les maisons voisines. L'admission de leur recours, propre à entraîner le refus ou l'annulation du permis de construire octroyé aux constructeurs, leur procurerait un avantage pratique manifeste.

b) Pour le reste, déposé dans le délai de 30 jours fixé par l'art. 95 LPA-VD et suspendu pendant les féries de Pâques (art. 96 al. 1 let. a LPA-VD), le recours est intervenu en temps utile. Il satisfait en outre aux conditions formelles énoncées par l'art. 79 LPA-VD (applicable par renvoi de l'art. 99 LPA-VD).

c) Le recours étant ainsi recevable, il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.

E. 1a Les constructeurs contestent la qualité des recourants pour agir. Ils font valoir en substance que ceux-ci ne disposent pas d'un intérêt suffisant pour recourir contre les décisions attaquées, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable.

La qualité pour recourir est définie à l'art. 75 LPA-VD (par renvoi de l'art. 99 LPA-VD): elle est reconnue à toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. a).

La jurisprudence relative à l'art. 75 LPA-VD (ou à des règles analogues de droit fédéral) retient que l'intérêt digne de protection implique que le recourant soit touché de manière directe, concrète et dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la généralité des administrés, de manière à exclure l'action populaire (ATF 143 II 506 consid. 5.1; CDAP, arrêts AC.2024.0339 du 7 avril 2025 consid. 1b; AC.2024.0347 du 28 novembre 2024 consid. 1b; AC.2022.0332 du 23 février 2024 consid. 1b et les références). L'intérêt invoqué − qui n'est pas nécessairement un intérêt juridiquement protégé, mais qui peut être un intérêt de fait (ATF 148 I 160 consid. 1.4) − doit se trouver, avec l'objet de la contestation, dans un rapport étroit, spécial et digne d'être pris en considération (ATF 142 I 135 consid. 1.3.1). Il incombe au recourant d'alléguer, sous peine d'irrecevabilité, les faits qu'il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir, lorsqu'ils ne ressortent pas de façon évidente de la décision attaquée ou du dossier (ATF 145 I 121 consid. 1).

En matière de droit des constructions, le voisin a qualité pour agir lorsque son terrain jouxte celui du constructeur ou se trouve à proximité immédiate (ATF 135 II 145 consid. 6.2; 133 II 409 consid. 1.3) ou, même en l'absence de voisinage direct, quand une distance relativement faible sépare l'immeuble du recourant de l'installation litigieuse (ATF 121 II 171 consid. 2b). Lorsque le recourant est un voisin direct, l'intérêt qu'il invoque ne doit pas nécessairement correspondre à l'intérêt protégé par les normes dont il dénonce la violation. Il peut bien plutôt exiger le contrôle du projet de construction au regard de toutes les normes qui ont un effet juridique ou concret sur sa situation, de sorte que l'admission du recours lui procurerait un avantage pratique. Ainsi, le propriétaire d'un bien-fonds directement voisin, qui a formé opposition lors de l'enquête publique (conformément à l'exigence de la participation à la procédure devant l'autorité précédente), a en principe qualité pour recourir lorsqu'il critique notamment les effets de la construction projetée sur son immeuble (ATF 141 II 50 consid. 2.1 et les références citées; 137 II 30 consid. 2.2 et les références citées; TF 1C_73/2025 du 24 juillet 2025 consid. 1). Selon la jurisprudence fédérale, une atteinte particulière est reconnue lorsqu'il faut notamment s'attendre avec certitude ou avec une grande vraisemblance à des immissions sur le fonds voisin en provenance de l'installation (ATF 140 II 214 consid. 2.3 et les références citées). Ces principes sont appliqués de manière constante par la jurisprudence cantonale (CDAP AC.2023.0030 du 22 mars 2024; AC.2021.0089 du 6 décembre 2021; AC.2021.0122 du 7 septembre 2021; AC.2020.0254 du 24 novembre 2020; AC.2018.0073 du 27 mars 2018; AC.2016.0445 du 29 novembre 2017).

En l'occurrence, il ne fait pas de doute que les critères jurisprudentiels sont remplis. Le terrain appartenant aux recourants jouxte la parcelle des constructeurs, et la maison qu'ils habitent se trouve à une distance de 30 m environ en ligne droite de l'endroit où l'implantation du nouveau bâtiment litigieux est prévue, ce qui en fait une des plus proches parmi les maisons voisines. L'admission de leur recours, propre à entraîner le refus ou l'annulation du permis de construire octroyé aux constructeurs, leur procurerait un avantage pratique manifeste.

E. 1b Pour le reste, déposé dans le délai de 30 jours fixé par l'art. 95 LPA-VD et suspendu pendant les féries de Pâques (art. 96 al. 1 let. a LPA-VD), le recours est intervenu en temps utile. Il satisfait en outre aux conditions formelles énoncées par l'art. 79 LPA-VD (applicable par renvoi de l'art. 99 LPA-VD).

E. 1c Le recours étant ainsi recevable, il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.

E. 2 A titre de mesures d'instruction, les recourants ont initialement requis la tenue d'une audience publique au sens de l'art. 6 CEDH, ainsi que la production des pièces suivantes:

"- Toutes pièces définissant le nombre d'habitants de la Commune de Lignerolle au 30 septembre 2023;

- Dossier du PACom;

- Permis de construire délivrés et plans autorisés des enquêtes CAMAC 205027, 214467 et 219077."

a) Le droit d'être entendu tel que garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) et par l'art. 27 al. 2 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD; BLV 101.01) comprend notamment le droit pour chaque intéressé de s'expliquer avant qu'une décision ne soit prise à son détriment, celui de fournir des preuves quant aux faits de nature à influer sur le sort de la décision, celui d'avoir accès au dossier, de participer à l'administration des preuves essentielles et de se déterminer sur son résultat lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 145 I 167 consid. 4.1; 144 I 11 consid. 5.3; 137 II 266 consid. 3.2 et 137 IV 33 consid. 9.2). Le droit de faire administrer les preuves suppose notamment que le fait à prouver soit pertinent et que le moyen de preuve proposé soit apte et nécessaire à prouver ce fait. Le droit d'être entendu ne comprend toutefois pas le droit d'être entendu oralement, ni celui d'obtenir l'audition de témoins (ATF 140 I 68 consid. 9.6.1; 134 I 140 consid. 5.3; 130 II 425 consid. 2.1). L'autorité peut donc mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves proposées, elle a acquis la certitude qu'elles ne pourraient pas l'amener à modifier sa décision (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1; 138 III 374 consid. 4.3.2; 136 I 229 consid. 5.3; 134 I 140 consid. 5.3; 130 II 425 consid. 2.1 et les références citées). La procédure administrative est en principe écrite (art. 27 al. 1 LPA-VD). Toutefois, lorsque les besoins de l'instruction l'exigent, le Tribunal peut tenir une audience (art. 27 al. 2 LPA-VD), recourir à une inspection locale et aux expertises (art. 29 al. 1 let. b et c LPA-VD).

b) En l'occurrence, s'agissant de la tenue d'une audience publique au sens de l'art. 6 CEDH, les recourants ont été interpellés, le 23 décembre 2025, pour savoir s'ils maintenaient cette requête compte tenu de l'audience avec inspection locale qui avait eu lieu le 3 novembre 2025. N'ayant pas répondu, les recourants ont à nouveau été interpellés par avis du 16 janvier 2026, dans lequel figurait la mention expresse qu'en l'absence d'indication contraire de leur part dans un délai imparti au 22 janvier suivant, il serait considéré qu'ils renonçaient à leur requête. Les intéressés n'ont pas donné suite à cette nouvelle interpellation. Par conséquent, la requête est réputée retirée.

En ce qui concerne les pièces dont la production est requise, il convient de relever que le dossier de la cause comprend notamment le Rapport 47 OAT relatif au projet de révision du PACom de Lignerolle. Il n'est pas nécessaire de produire d'autres documents du dossier du projet de PACom, pour les motifs qui seront exposés dans la suite de cet arrêt. Il en va de même s'agissant des pièces définissant le nombre d'habitants de la commune, ainsi que des permis de construire délivrés et plans en relation dans les enquêtes publiques citées par les recourants.

Le tribunal s'estime suffisamment renseigné sur la base de l'ensemble des éléments au dossier pour traiter en toute connaissance de cause des arguments soulevés par les recourants. Dès lors, par appréciation anticipée des preuves, il considère qu'il n'y a pas lieu de donner suite aux réquisitions d'instruction, lesquelles sont par conséquent rejetées, sans qu'il n'en résulte une violation du droit d'être entendus des recourants.

E. 2a Le droit d'être entendu tel que garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) et par l'art. 27 al. 2 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD; BLV 101.01) comprend notamment le droit pour chaque intéressé de s'expliquer avant qu'une décision ne soit prise à son détriment, celui de fournir des preuves quant aux faits de nature à influer sur le sort de la décision, celui d'avoir accès au dossier, de participer à l'administration des preuves essentielles et de se déterminer sur son résultat lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 145 I 167 consid. 4.1; 144 I 11 consid. 5.3; 137 II 266 consid. 3.2 et 137 IV 33 consid. 9.2). Le droit de faire administrer les preuves suppose notamment que le fait à prouver soit pertinent et que le moyen de preuve proposé soit apte et nécessaire à prouver ce fait. Le droit d'être entendu ne comprend toutefois pas le droit d'être entendu oralement, ni celui d'obtenir l'audition de témoins (ATF 140 I 68 consid. 9.6.1; 134 I 140 consid. 5.3; 130 II 425 consid. 2.1). L'autorité peut donc mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves proposées, elle a acquis la certitude qu'elles ne pourraient pas l'amener à modifier sa décision (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1; 138 III 374 consid. 4.3.2; 136 I 229 consid. 5.3; 134 I 140 consid. 5.3; 130 II 425 consid. 2.1 et les références citées). La procédure administrative est en principe écrite (art. 27 al. 1 LPA-VD). Toutefois, lorsque les besoins de l'instruction l'exigent, le Tribunal peut tenir une audience (art. 27 al. 2 LPA-VD), recourir à une inspection locale et aux expertises (art. 29 al. 1 let. b et c LPA-VD).

E. 2b En l'occurrence, s'agissant de la tenue d'une audience publique au sens de l'art. 6 CEDH, les recourants ont été interpellés, le 23 décembre 2025, pour savoir s'ils maintenaient cette requête compte tenu de l'audience avec inspection locale qui avait eu lieu le 3 novembre 2025. N'ayant pas répondu, les recourants ont à nouveau été interpellés par avis du 16 janvier 2026, dans lequel figurait la mention expresse qu'en l'absence d'indication contraire de leur part dans un délai imparti au 22 janvier suivant, il serait considéré qu'ils renonçaient à leur requête. Les intéressés n'ont pas donné suite à cette nouvelle interpellation. Par conséquent, la requête est réputée retirée.

En ce qui concerne les pièces dont la production est requise, il convient de relever que le dossier de la cause comprend notamment le Rapport 47 OAT relatif au projet de révision du PACom de Lignerolle. Il n'est pas nécessaire de produire d'autres documents du dossier du projet de PACom, pour les motifs qui seront exposés dans la suite de cet arrêt. Il en va de même s'agissant des pièces définissant le nombre d'habitants de la commune, ainsi que des permis de construire délivrés et plans en relation dans les enquêtes publiques citées par les recourants.

Le tribunal s'estime suffisamment renseigné sur la base de l'ensemble des éléments au dossier pour traiter en toute connaissance de cause des arguments soulevés par les recourants. Dès lors, par appréciation anticipée des preuves, il considère qu'il n'y a pas lieu de donner suite aux réquisitions d'instruction, lesquelles sont par conséquent rejetées, sans qu'il n'en résulte une violation du droit d'être entendus des recourants.

E. 3 Dans un premier grief, les recourants estiment que le plan général d'affectation (PGA) communal est obsolète et qu'il doit faire l'objet d'un contrôle incident ou préjudiciel, en raison de son ancienneté, d'un surdimensionnement de la zone à bâtir actuelle, de l'inscription du village de Lignerolle à l'ISOS postérieurement à l'adoption du PGA, de la mise à l'enquête publique du projet de nouveau PACom, ainsi que de la protection du patrimoine arboré de la parcelle des constructeurs. La Municipalité considère pour sa part que les conditions juridiques pour fonder un tel contrôle ne seraient pas réalisées en l'espèce.

a) Aux termes de l'art. 15 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700), les zones à bâtir sont définies de telle manière qu'elles répondent aux besoins prévisibles pour les quinze années suivantes (al. 1). Les zones à bâtir surdimensionnées doivent être réduites (al. 2).

Selon la jurisprudence, le contrôle incident ou préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure relative à un acte d'application est en principe exclu. Un tel contrôle est néanmoins admis, à titre exceptionnel, lorsque les conditions d'un réexamen des plans au sens notamment de l'art. 21 al. 2 LAT sont réunies (ATF 145 II 83 consid. 5.1; 144 II 41 consid. 5.1; 121 II 317 consid. 12c; TF 1C_349/2023 du 13 février 2025 consid. 2.1.1; 1C_190/2020 du 9 février 2021 consid. 2.2). Aux termes de cette disposition, lorsque les circonstances se sont sensiblement modifiées, les plans d'affectation feront l'objet des adaptations nécessaires. Une modification sensible des circonstances au sens de l'art. 21 al. 2 LAT peut être purement factuelle, mais également d'ordre juridique, comme une modification législative. Cette disposition tend à assurer à la planification une certaine stabilité, sans laquelle les plans d'aménagement ne peuvent remplir leur fonction. L'art. 21 al. 2 LAT prévoit un examen en deux étapes: la première déterminera si les circonstances se sont sensiblement modifiées au point de justifier un réexamen du plan; si le besoin s'en fait réellement sentir, il sera adapté, dans une deuxième étape (ATF 148 II 417 consid. 3.2; 144 II 41 consid. 5.1; TF 1C_190/2020 précité consid. 2.2.1; cf. aussi TF 1C_312/2022 du 14 mars 2024 consid. 3.1). A chacune de ces deux étapes, il convient de procéder à une pesée d'intérêts tenant compte, d'une part, de la nécessité d'une certaine stabilité de la planification et, d'autre part, de l'intérêt d'une adaptation des plans aux changements intervenus (TF 1C_645/2020 du 21 octobre 2021 consid. 3.2). Au stade de la première étape, les exigences seront toutefois moins élevées, le caractère sensible de la modification des circonstances devant déjà être admis lorsqu'une adaptation de la planification sur le territoire entre en considération et qu'elle n'est pas d'emblée exclue par les intérêts opposés liés à la sécurité du droit et à la confiance dans la stabilité des plans (TF 1C_190/2020 précité consid. 2.2.1).

L'entrée en vigueur le 1 er mai 2014 du nouvel art. 15 LAT – en particulier l'obligation de réduire les zones à bâtir ancrée à son al. 2 – ne constitue à elle seule pas une modification sensible des circonstances justifiant d'entrer en matière sur une demande de révision, respectivement de contrôle préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure d'autorisation de construire. Il faut que s'y ajoutent d'autres circonstances (TF 1C_391/2023 du 8 août 2024 consid. 5.1). Sont en particulier à prendre en considération la localisation de la parcelle par rapport à la zone à bâtir existante, son niveau d'équipement, la date d'entrée en vigueur du plan d'affectation et la mesure dans laquelle celui-ci a été concrétisé. Savoir ensuite si une adaptation du plan s'avère nécessaire relève d'une pesée complète des intérêts qui s'opère dans le cadre de la deuxième étape (ATF 148 II 417 consid. 3.2 et 3.3 et les arrêts cités; 144 II 41 consid. 5.2; 140 II 25 consid. 3.1; TF 1C_312/2022 précité consid. 3.1 et les références citées). Le fait qu'un projet de construction se trouve en contradiction manifeste avec les relevés subséquents de l'ISOS peut constituer une modification déterminante des circonstances. En revanche, en l'absence d'impact ou d'altération du projet de construction litigieux sur les caractéristiques de l'élément individuel ou du périmètre inscrit à l'ISOS, un contrôle incident du plan d'affectation sous cet angle ne se justifie pas (TF 1C_349/2023 précité consid. 2.1.1; 1C_391/2023 précité consid. 5.1 et les références citées). Par ailleurs, si une planification en cours d'élaboration peut justifier que l'autorité de délivrance des permis de construire s'en inspire, voire, si le droit cantonal le prévoit, bloque temporairement la procédure d'autorisation de construire, il ne peut s'agir d'une modification de circonstances justifiant l'adaptation du plan, auquel cas chaque planification cesserait systématiquement d'être valable sitôt une révision – à la durée, voire à l'issue, incertaine – entreprise (TF 1C_391/2023 précité consid. 5.1; 1C_126/2020 du 15 février 2021 consid. 5.2.1).

b) En l'espèce, le PGA de la Commune de Lignerolle et son règlement ont été initialement approuvés par le Conseil d'Etat du Canton de Vaud le 6 janvier 1982; le RPGA a été partiellement modifié par le Conseil communal le 22 novembre 1994 (approbation des modifications par le Conseil d'Etat le 6 décembre 1995). Le PGA et son règlement ont ainsi été adoptés sous l'égide de la LAT et bénéficient à ce titre d'une présomption de conformité à la loi (TF 1C_645/2020 du 21 octobre 2021 consid. 3.6). Cela étant, au moment du dépôt de la demande de permis de construire portant sur le projet litigieux en 2024, le PGA avait déjà plus de 25 ans, ce qui dépasse largement l'horizon habituel de planification de quinze ans.

Compte tenu des impératifs découlant de l'art. 15 LAT et de l'ancienneté du PGA, la Commune de Lignerolle est précisément en phase de révision de son plan d'affectation communal (PACom). Une zone réservée cantonale (art. 27 LAT et art. 46 de la loi cantonale du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions [LATC; BLV 700.11]), instaurée sur une partie de la parcelle n° 656 (issue de la division de l'ancienne parcelle n° 145) du territoire communal pour une durée de cinq ans, est entrée en vigueur le 11 novembre 2019; sa prolongation pour une durée de trois ans, soit jusqu'au 11 novembre 2027, a été approuvée par le département cantonal compétent le 24 septembre 2024. La parcelle n° 63 des constructeurs ne fait toutefois pas l'objet de cette mesure, ni au demeurant d'une zone réservée établie par les autorités communales, comme l'a confirmé la Municipalité lors de l'audience d'inspection locale.

En l'occurrence, la question du contrôle incident du PGA a une portée particulière, dans la mesure où la Commune est en train de faire le nécessaire pour réexaminer sa planification à travers la procédure de révision de son PACom, qui est déjà bien avancée. L'examen de la modification sensible des circonstances doit ainsi être opéré en tenant compte des orientations prises par la Commune dans son projet de PACom révisé.

c) La parcelle n° 63 des constructeurs est affectée en zone à bâtir (actuelle zone de village). Le projet de PACom mis à l'enquête publique du 15 novembre au 14 décembre 2023 prévoit le maintien de ce bien-fonds en zone à bâtir (zone centrale 15 LAT-B) dans sa partie supérieure, et sa mise en zone de verdure (zone inconstructible sauf exception, destinée à la préservation des espaces non bâtis au sein ou proche du village) dans sa partie inférieure. Il ressort du Rapport 47 OAT (ch. 2, p. 15) que cette division visait à tenir compte à la fois de la requête de la DGTL de dézoner cette parcelle, et de la demande d'autorisation préalable d'implantation portant sur la construction d'une villa individuelle déposée par les constructeurs en 2023. Il est ainsi prévu que le projet de construction litigieux soit réalisé dans la partie supérieure maintenue en zone à bâtir. Lors de l'audience d'inspection locale, il est apparu que la Municipalité a adressé une nouvelle version du projet de PACom à la DGTL, dans laquelle l'autorité communale envisage à présent de maintenir l'intégralité de la parcelle n° 63 en zone à bâtir, tout comme les autres parcelles construites du quartier. La Municipalité a précisé que les discussions avec l'autorité cantonale étaient en cours. Cela étant, on peut constater en définitive que le projet de PACom, dans ses deux versions, ne tend pas à modifier le caractère constructible de la partie supérieure de la parcelle n° 63, où le projet doit se réaliser. Les autorités communale et cantonale n'ont d'ailleurs pas instauré de zone réservée sur ce bien-fonds, contrairement à d'autres parcelles du territoire communal, alors même qu'une demande d'autorisation préalable d'implantation avait déjà été déposée auparavant par les constructeurs.

Les recourants soutiennent que la parcelle n° 63 ne saurait être maintenue en zone à bâtir dans le cadre du redimensionnement de cette dernière, la population de la commune au 31 décembre 2024 dépassant déjà de 7 habitants le quota autorisé d'habitants à fin 2035. En l'occurrence, le projet de PACom prend en compte le surdimensionnement de la zone à bâtir communale et procède à sa réduction. S'agissant en particulier de la parcelle n° 63, la Municipalité explique le choix de conserver ce terrain en zone à bâtir par le fait qu'il se situe au sein du territoire urbanisé, proche du centre villageois et à proximité d'un arrêt de bus, ce qui permet de respecter les principes visant au développement vers l'intérieur, à la coordination urbanisation-transports et à la préservation des terres agricoles (cf. Rapport 47 OAT, ch. 12.1 p. 67).

A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le tracé de la route communale de " La Fin Dernier " (DP 26), au nord de la route " Les Combettes ", marque visuellement la limite du territoire urbanisé, puisque les parcelles à l'ouest de cette route sont actuellement des champs affectés en zone agricole et sont destinées à le rester, comme l'a confirmé la Municipalité. Les parcelles à l'est de dite route sont pour la plupart construites et il est prévu qu'elles continueront de faire partie de la zone à bâtir. Parmi ces dernières, la parcelle n° 63 constitue le dernier bien-fonds libre de construction au sein d'un quartier villageois; elle est entourée de parcelles bâties directement sur ses côtés nord et est, ainsi que plus bas au sud; elle est bien desservie par le réseau routier communal (sur ses côtés ouest et sud) et se trouve à proximité du centre de la localité. La question du potentiel de nouveaux habitants a été examinée avec soin par la Municipalité et les autorités cantonales compétentes. Il ressort du Rapport 47 OAT que ce potentiel est passé d'une surcapacité d'accueil de 208 nouveaux habitants avant planification (ch. 6.1 p. 14) à une surcapacité d'accueil de 50 nouveaux habitants après la planification (ch. 12.2 p. 71), ce qui représente un effort notable.

Il convient de confirmer ici la décision incidente du 15 octobre 2025 par laquelle la juge instructrice a rejeté la requête des recourants sollicitant la suspension de la présente procédure de recours jusqu'à droit connu sur l'opposition formée par ces derniers à l'encontre du PACom. En effet, le contraire reviendrait à contourner les moyens prévus par la loi pour les municipalités de geler les possibilités de construire tels qu'ils résultent du système des art. 47 LATC (faculté de refuser un permis de construire lorsqu'un projet de construction, bien que conforme, compromet une modification de plan envisagée, non encore soumise à l'enquête publique) et 49 LATC (obligation de refuser tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation). Or, dans le cas particulier, la Municipalité n'a pas fait usage de ces dispositions, étant rappelé par ailleurs qu'aucune zone réservée au sens de l'art. 46 LATC n'a été instaurée sur la parcelle n° 63 des constructeurs.

d) Il y a lieu d'examiner également la portée des mesures contenues dans l'ISOS s'agissant de la parcelle litigieuse et des terrains environnants.

aa) Conformément à l'art. 5 al. 1 de la loi fédérale du 1 er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN; RS 451) qui donne mandat au Conseil fédéral en ce sens, l'ordonnance du 13 novembre 2019 [précédemment du 9 septembre 1981] concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS; RS 451.12) recense les sites construits d'importance nationale. Lignerolle y est référencé sous objet VD 4623 en tant que village. Les inventaires fédéraux sont assimilés matériellement à des conceptions et à des plans sectoriels au sens de l'art. 13 al. 1 LAT. Dans le cadre de leur obligation générale de planifier découlant de l'art. 2 LAT, les cantons doivent tenir compte, dans leur planification directrice, de ces inventaires en tant que forme spéciale des conceptions et plans sectoriels de la Confédération (art. 6 al. 4 LAT). En raison de la force obligatoire des plans directeurs pour les autorités (art. 9 LAT), les conditions de protection figurant dans les inventaires fédéraux se retrouvent dans les plans d'affectation (art. 14 ss LAT). En principe, l'inventaire ISOS doit être transcrit dans les plans directeurs cantonaux, puis dans la planification locale au moyen des instruments prévus à l'art. 17 LAT. Ces mesures lient ainsi non seulement les autorités dans l'exécution de leurs tâches, mais également les particuliers (ATF 135 II 209 consid. 2.1; TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020 consid. 3.1.2 et les références de jurisprudence citées).

L'art. 6 al. 1 LPN prévoit que l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral au sens de l'art. 5 LPN indique que l'objet mérite spécialement d'être conservé intact ou en tout cas d'être ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de reconstitution ou de remplacement adéquates. Aux termes de l'art. 6 al. 2 LPN, lorsqu'il s'agit de l'accomplissement d'une tâche de la Confédération, la règle suivant laquelle un objet doit être conservé intact dans les conditions fixées par l'inventaire ne souffre d'exception que si des intérêts équivalents ou supérieurs, d'importance nationale également, s'opposent à cette conservation.

Selon la jurisprudence, l 'inventaire ISOS doit être pris en considération dans la pesée des intérêts de chaque cas d'espèce − y compris lors de l'accomplissement de tâches purement cantonales et communales −, en tant que manifestation d'un intérêt fédéral. Une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé ni le but assigné à sa protection; celui-ci découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (TF 1C_87/2019 précité consid. 3.1.2 et les références citées; 1C_279/2017 du 27 mars 2018 consid. 4; 1C_578/2016 du 28 juin 2017 consid. 3.1).

bb) L'inventaire ISOS est fondé sur une méthode d'analyse des sites construits et de leur environnement. Les sites sont considérés dans leur globalité, c'est-à-dire que l'inventaire tient non seulement compte de la valeur intrinsèque des éléments du site, mais aussi de la qualité de leur relation. Le site est ainsi divisé en différents périmètres (P) et en ensembles construits (E), en périmètres environnants (PE) et en échappées dans l'environnement (EE). Les critères retenus portent sur les qualités historiques et spatiales du tissu, ainsi que sur l'état, la signification et l'objectif de sauvegarde de chacune des composantes du site. Les périmètres et les ensembles se différencient par leur taille, mais souvent également par l'évidence et l'intensité de leur cohésion spatiale ou historique. Ainsi, en particulier, selon les explications relatives à l'ISOS, un périmètre environnant PE est une aire limitée dans son extension, en général en rapport étroit avec les constructions à protéger (espaces verts, par exemple les vergers, prés ou surfaces herbeuses, coteaux viticoles, parcs, etc.).

Cette appréciation est complétée par une évaluation de la qualité spatiale, de la qualité historico-architecturale et de la signification dans le périmètre ou dans le site. Ces critères sont évalués à trois niveaux, par exemple, la qualité spatiale peut être "prépondérante" (X), "évidente" (/) ou "peu évidente" ().

cc) En l'espèce, la parcelle des constructeurs, non construite, se trouve dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, décrit ainsi: " Vergers passablement constr. longeant le front NO du noyau, dès années 1980 ". Le PE II est entouré, au nord, à l'ouest et au sud-ouest, par l'échappée dans l'environnement EE I (" Prés et vergers vallonnés au pied de la chaîne du Jura, avec fermes foraines isolées "), et à l'est, par le périmètre du village P 1 (" Emprise du tissu de l'agglomération agricole, bâti dense et faiblement organisé s'échelonnant, 18 e -20 e s., articulé par un espace vert intérieur agrémenté de vergers "). Il dispose d'une catégorie d'inventaire "ab", qui indique qu'il s'agit d'une partie indispensable du site construit, libre de constructions ou dont les constructions participent à l'état d'origine de l'environnement (catégorie d'inventaire "a"), et d'une partie sensible pour l'image du site, souvent construite (catégorie d'inventaire "b"). Il bénéficie également d'un objectif de sauvegarde "b", qui préconise la sauvegarde des caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site. Les suggestions générales de sauvegarde suivantes s'appliquent: prescriptions concernant les constructions nouvelles, les plantations, etc. (cf. Explications relatives à l'ISOS). Par ailleurs, la qualité spatiale et la qualité historico-architecturale du PE sont évaluées comme "peu évidentes"; la signification dans le périmètre ou dans le site est quant à elle évaluée comme "évidente".

Dans un précédent cas concernant un permis de construire deux immeubles sur deux parcelles non bâties également sises dans la zone de village de Lignerolle (TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020), le Tribunal fédéral a considéré que le cumul de différents éléments – parmi lesquels l'ancienneté du PGA et l'obligation de réduire la zone à bâtir surdimensionnée de la commune − justifiait un examen incident du plan d'affectation au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, et il a renvoyé la cause à la CDAP pour qu'elle définisse la conséquence de cet examen (AC.2020.0173 du 10 février 2021). En particulier, le TF a relevé que, même si les deux parcelles concernées se trouvaient au centre du village, leur caractère non construit était précisément la composante du site mise en avant par l'ISOS dans le périmètre P 1; que la présence de cet espace vert était donc une caractéristique essentielle du site; qu'un objectif de sauvegarde maximum (degré "a") était attribué; que tant la qualité spatiale que la qualité historico-architecturale et la signification du site étaient considérées comme prépondérantes à teneur de la fiche ISOS; et que toute délivrance d'autorisation de construire altérerait inévitablement les caractéristiques du site.

Les circonstances ne sont toutefois pas semblables dans le cas présent. En effet, la parcelle des constructeurs est comprise non pas dans le périmètre P 1 mais dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, dans lequel l'objectif de sauvegarde est plus faible (degré "b"). En outre, les caractéristiques mêmes de ces deux objets diffèrent: le PE II porte sur un espace naturel partiellement construit sis en périphérie du village ("vergers passablement construits"), tandis que le P 1 porte sur l'agglomération villageoise elle-même, caractérisée par son tissu bâti dense, d'une part, et un espace vert intérieur, d'autre part. La nature du PE II n'exclut pas la présence de constructions en son sein. Or, comme le tribunal a pu le constater à l'occasion de l'inspection locale, la parcelle des constructeurs, située en périphérie de la partie nord-ouest de la localité, est entourée de parcelles déjà bâties au nord, à l'est et au sud. La villa projetée avec son garage et l'accès y menant sera implantée au milieu de la partie nord de la parcelle, au même niveau que le bâtiment existant sur la parcelle n° 71 adjacente à l'est, laissant libre la partie sud. Cette configuration préserve la surface de verdure (sous forme de jardin arboré) qui s'étend actuellement en continu sur les parties sud de ces deux parcelles. En outre, le projet de construction n'entraîne la suppression d'aucun verger; tout au plus est-il prévu d'arracher deux arbres (dont un est mort) et de les remplacer intégralement sur la parcelle même des constructeurs (à ce sujet, cf. également consid. 7 ci-dessous). Dans ces conditions, on ne saurait considérer que le projet litigieux a un impact significatif sur les caractéristiques du PE II inscrit à l'ISOS.

e) On relèvera par ailleurs que l'argument des recourants relatif à la protection du patrimoine arboré de la parcelle des constructeurs n'a pas de pertinence dans le contexte de l'éventuel examen préjudiciel du plan. Cet aspect du projet de construction litigieux sera traité au consid. 7 ci-dessous, en rapport avec le grief des recourants portant sur l'autorisation d'abattage d'arbres.

f) Compte tenu de ce qui précède, en l'absence d'une modification sensible des circonstances, il ne se justifie pas de contrôler le plan d'affectation de la Commune de Lignerolle à titre préjudiciel. Le grief des recourants est mal fondé.

Cela étant, il n'y a pas lieu de donner suite aux réquisitions des recourants tendant à la production de pièces supplémentaires du dossier du projet de PACom, de toutes pièces définissant le nombre d'habitants de la commune au 30 septembre 2023, ainsi que des permis de construire délivrés et plans autorisés des enquêtes CAMAC n os 205027, 214467 et 219077.

E. 3a Aux termes de l'art. 15 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700), les zones à bâtir sont définies de telle manière qu'elles répondent aux besoins prévisibles pour les quinze années suivantes (al. 1). Les zones à bâtir surdimensionnées doivent être réduites (al. 2).

Selon la jurisprudence, le contrôle incident ou préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure relative à un acte d'application est en principe exclu. Un tel contrôle est néanmoins admis, à titre exceptionnel, lorsque les conditions d'un réexamen des plans au sens notamment de l'art. 21 al. 2 LAT sont réunies (ATF 145 II 83 consid. 5.1; 144 II 41 consid. 5.1; 121 II 317 consid. 12c; TF 1C_349/2023 du 13 février 2025 consid. 2.1.1; 1C_190/2020 du 9 février 2021 consid. 2.2). Aux termes de cette disposition, lorsque les circonstances se sont sensiblement modifiées, les plans d'affectation feront l'objet des adaptations nécessaires. Une modification sensible des circonstances au sens de l'art. 21 al. 2 LAT peut être purement factuelle, mais également d'ordre juridique, comme une modification législative. Cette disposition tend à assurer à la planification une certaine stabilité, sans laquelle les plans d'aménagement ne peuvent remplir leur fonction. L'art. 21 al. 2 LAT prévoit un examen en deux étapes: la première déterminera si les circonstances se sont sensiblement modifiées au point de justifier un réexamen du plan; si le besoin s'en fait réellement sentir, il sera adapté, dans une deuxième étape (ATF 148 II 417 consid. 3.2; 144 II 41 consid. 5.1; TF 1C_190/2020 précité consid. 2.2.1; cf. aussi TF 1C_312/2022 du 14 mars 2024 consid. 3.1). A chacune de ces deux étapes, il convient de procéder à une pesée d'intérêts tenant compte, d'une part, de la nécessité d'une certaine stabilité de la planification et, d'autre part, de l'intérêt d'une adaptation des plans aux changements intervenus (TF 1C_645/2020 du 21 octobre 2021 consid. 3.2). Au stade de la première étape, les exigences seront toutefois moins élevées, le caractère sensible de la modification des circonstances devant déjà être admis lorsqu'une adaptation de la planification sur le territoire entre en considération et qu'elle n'est pas d'emblée exclue par les intérêts opposés liés à la sécurité du droit et à la confiance dans la stabilité des plans (TF 1C_190/2020 précité consid. 2.2.1).

L'entrée en vigueur le 1 er mai 2014 du nouvel art. 15 LAT – en particulier l'obligation de réduire les zones à bâtir ancrée à son al. 2 – ne constitue à elle seule pas une modification sensible des circonstances justifiant d'entrer en matière sur une demande de révision, respectivement de contrôle préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure d'autorisation de construire. Il faut que s'y ajoutent d'autres circonstances (TF 1C_391/2023 du 8 août 2024 consid. 5.1). Sont en particulier à prendre en considération la localisation de la parcelle par rapport à la zone à bâtir existante, son niveau d'équipement, la date d'entrée en vigueur du plan d'affectation et la mesure dans laquelle celui-ci a été concrétisé. Savoir ensuite si une adaptation du plan s'avère nécessaire relève d'une pesée complète des intérêts qui s'opère dans le cadre de la deuxième étape (ATF 148 II 417 consid. 3.2 et 3.3 et les arrêts cités; 144 II 41 consid. 5.2; 140 II 25 consid. 3.1; TF 1C_312/2022 précité consid. 3.1 et les références citées). Le fait qu'un projet de construction se trouve en contradiction manifeste avec les relevés subséquents de l'ISOS peut constituer une modification déterminante des circonstances. En revanche, en l'absence d'impact ou d'altération du projet de construction litigieux sur les caractéristiques de l'élément individuel ou du périmètre inscrit à l'ISOS, un contrôle incident du plan d'affectation sous cet angle ne se justifie pas (TF 1C_349/2023 précité consid. 2.1.1; 1C_391/2023 précité consid. 5.1 et les références citées). Par ailleurs, si une planification en cours d'élaboration peut justifier que l'autorité de délivrance des permis de construire s'en inspire, voire, si le droit cantonal le prévoit, bloque temporairement la procédure d'autorisation de construire, il ne peut s'agir d'une modification de circonstances justifiant l'adaptation du plan, auquel cas chaque planification cesserait systématiquement d'être valable sitôt une révision – à la durée, voire à l'issue, incertaine – entreprise (TF 1C_391/2023 précité consid. 5.1; 1C_126/2020 du 15 février 2021 consid. 5.2.1).

E. 3b En l'espèce, le PGA de la Commune de Lignerolle et son règlement ont été initialement approuvés par le Conseil d'Etat du Canton de Vaud le 6 janvier 1982; le RPGA a été partiellement modifié par le Conseil communal le 22 novembre 1994 (approbation des modifications par le Conseil d'Etat le 6 décembre 1995). Le PGA et son règlement ont ainsi été adoptés sous l'égide de la LAT et bénéficient à ce titre d'une présomption de conformité à la loi (TF 1C_645/2020 du 21 octobre 2021 consid. 3.6). Cela étant, au moment du dépôt de la demande de permis de construire portant sur le projet litigieux en 2024, le PGA avait déjà plus de 25 ans, ce qui dépasse largement l'horizon habituel de planification de quinze ans.

Compte tenu des impératifs découlant de l'art. 15 LAT et de l'ancienneté du PGA, la Commune de Lignerolle est précisément en phase de révision de son plan d'affectation communal (PACom). Une zone réservée cantonale (art. 27 LAT et art. 46 de la loi cantonale du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions [LATC; BLV 700.11]), instaurée sur une partie de la parcelle n° 656 (issue de la division de l'ancienne parcelle n° 145) du territoire communal pour une durée de cinq ans, est entrée en vigueur le 11 novembre 2019; sa prolongation pour une durée de trois ans, soit jusqu'au 11 novembre 2027, a été approuvée par le département cantonal compétent le 24 septembre 2024. La parcelle n° 63 des constructeurs ne fait toutefois pas l'objet de cette mesure, ni au demeurant d'une zone réservée établie par les autorités communales, comme l'a confirmé la Municipalité lors de l'audience d'inspection locale.

En l'occurrence, la question du contrôle incident du PGA a une portée particulière, dans la mesure où la Commune est en train de faire le nécessaire pour réexaminer sa planification à travers la procédure de révision de son PACom, qui est déjà bien avancée. L'examen de la modification sensible des circonstances doit ainsi être opéré en tenant compte des orientations prises par la Commune dans son projet de PACom révisé.

E. 3c La parcelle n° 63 des constructeurs est affectée en zone à bâtir (actuelle zone de village). Le projet de PACom mis à l'enquête publique du 15 novembre au 14 décembre 2023 prévoit le maintien de ce bien-fonds en zone à bâtir (zone centrale 15 LAT-B) dans sa partie supérieure, et sa mise en zone de verdure (zone inconstructible sauf exception, destinée à la préservation des espaces non bâtis au sein ou proche du village) dans sa partie inférieure. Il ressort du Rapport 47 OAT (ch. 2, p. 15) que cette division visait à tenir compte à la fois de la requête de la DGTL de dézoner cette parcelle, et de la demande d'autorisation préalable d'implantation portant sur la construction d'une villa individuelle déposée par les constructeurs en 2023. Il est ainsi prévu que le projet de construction litigieux soit réalisé dans la partie supérieure maintenue en zone à bâtir. Lors de l'audience d'inspection locale, il est apparu que la Municipalité a adressé une nouvelle version du projet de PACom à la DGTL, dans laquelle l'autorité communale envisage à présent de maintenir l'intégralité de la parcelle n° 63 en zone à bâtir, tout comme les autres parcelles construites du quartier. La Municipalité a précisé que les discussions avec l'autorité cantonale étaient en cours. Cela étant, on peut constater en définitive que le projet de PACom, dans ses deux versions, ne tend pas à modifier le caractère constructible de la partie supérieure de la parcelle n° 63, où le projet doit se réaliser. Les autorités communale et cantonale n'ont d'ailleurs pas instauré de zone réservée sur ce bien-fonds, contrairement à d'autres parcelles du territoire communal, alors même qu'une demande d'autorisation préalable d'implantation avait déjà été déposée auparavant par les constructeurs.

Les recourants soutiennent que la parcelle n° 63 ne saurait être maintenue en zone à bâtir dans le cadre du redimensionnement de cette dernière, la population de la commune au 31 décembre 2024 dépassant déjà de 7 habitants le quota autorisé d'habitants à fin 2035. En l'occurrence, le projet de PACom prend en compte le surdimensionnement de la zone à bâtir communale et procède à sa réduction. S'agissant en particulier de la parcelle n° 63, la Municipalité explique le choix de conserver ce terrain en zone à bâtir par le fait qu'il se situe au sein du territoire urbanisé, proche du centre villageois et à proximité d'un arrêt de bus, ce qui permet de respecter les principes visant au développement vers l'intérieur, à la coordination urbanisation-transports et à la préservation des terres agricoles (cf. Rapport 47 OAT, ch. 12.1 p. 67).

A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le tracé de la route communale de " La Fin Dernier " (DP 26), au nord de la route " Les Combettes ", marque visuellement la limite du territoire urbanisé, puisque les parcelles à l'ouest de cette route sont actuellement des champs affectés en zone agricole et sont destinées à le rester, comme l'a confirmé la Municipalité. Les parcelles à l'est de dite route sont pour la plupart construites et il est prévu qu'elles continueront de faire partie de la zone à bâtir. Parmi ces dernières, la parcelle n° 63 constitue le dernier bien-fonds libre de construction au sein d'un quartier villageois; elle est entourée de parcelles bâties directement sur ses côtés nord et est, ainsi que plus bas au sud; elle est bien desservie par le réseau routier communal (sur ses côtés ouest et sud) et se trouve à proximité du centre de la localité. La question du potentiel de nouveaux habitants a été examinée avec soin par la Municipalité et les autorités cantonales compétentes. Il ressort du Rapport 47 OAT que ce potentiel est passé d'une surcapacité d'accueil de 208 nouveaux habitants avant planification (ch. 6.1 p. 14) à une surcapacité d'accueil de 50 nouveaux habitants après la planification (ch. 12.2 p. 71), ce qui représente un effort notable.

Il convient de confirmer ici la décision incidente du 15 octobre 2025 par laquelle la juge instructrice a rejeté la requête des recourants sollicitant la suspension de la présente procédure de recours jusqu'à droit connu sur l'opposition formée par ces derniers à l'encontre du PACom. En effet, le contraire reviendrait à contourner les moyens prévus par la loi pour les municipalités de geler les possibilités de construire tels qu'ils résultent du système des art. 47 LATC (faculté de refuser un permis de construire lorsqu'un projet de construction, bien que conforme, compromet une modification de plan envisagée, non encore soumise à l'enquête publique) et 49 LATC (obligation de refuser tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation). Or, dans le cas particulier, la Municipalité n'a pas fait usage de ces dispositions, étant rappelé par ailleurs qu'aucune zone réservée au sens de l'art. 46 LATC n'a été instaurée sur la parcelle n° 63 des constructeurs.

E. 3d Il y a lieu d'examiner également la portée des mesures contenues dans l'ISOS s'agissant de la parcelle litigieuse et des terrains environnants.

aa) Conformément à l'art. 5 al. 1 de la loi fédérale du 1 er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN; RS 451) qui donne mandat au Conseil fédéral en ce sens, l'ordonnance du 13 novembre 2019 [précédemment du 9 septembre 1981] concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS; RS 451.12) recense les sites construits d'importance nationale. Lignerolle y est référencé sous objet VD 4623 en tant que village. Les inventaires fédéraux sont assimilés matériellement à des conceptions et à des plans sectoriels au sens de l'art. 13 al. 1 LAT. Dans le cadre de leur obligation générale de planifier découlant de l'art. 2 LAT, les cantons doivent tenir compte, dans leur planification directrice, de ces inventaires en tant que forme spéciale des conceptions et plans sectoriels de la Confédération (art. 6 al. 4 LAT). En raison de la force obligatoire des plans directeurs pour les autorités (art. 9 LAT), les conditions de protection figurant dans les inventaires fédéraux se retrouvent dans les plans d'affectation (art. 14 ss LAT). En principe, l'inventaire ISOS doit être transcrit dans les plans directeurs cantonaux, puis dans la planification locale au moyen des instruments prévus à l'art. 17 LAT. Ces mesures lient ainsi non seulement les autorités dans l'exécution de leurs tâches, mais également les particuliers (ATF 135 II 209 consid. 2.1; TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020 consid. 3.1.2 et les références de jurisprudence citées).

L'art. 6 al. 1 LPN prévoit que l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral au sens de l'art. 5 LPN indique que l'objet mérite spécialement d'être conservé intact ou en tout cas d'être ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de reconstitution ou de remplacement adéquates. Aux termes de l'art. 6 al. 2 LPN, lorsqu'il s'agit de l'accomplissement d'une tâche de la Confédération, la règle suivant laquelle un objet doit être conservé intact dans les conditions fixées par l'inventaire ne souffre d'exception que si des intérêts équivalents ou supérieurs, d'importance nationale également, s'opposent à cette conservation.

Selon la jurisprudence, l 'inventaire ISOS doit être pris en considération dans la pesée des intérêts de chaque cas d'espèce − y compris lors de l'accomplissement de tâches purement cantonales et communales −, en tant que manifestation d'un intérêt fédéral. Une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé ni le but assigné à sa protection; celui-ci découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (TF 1C_87/2019 précité consid. 3.1.2 et les références citées; 1C_279/2017 du 27 mars 2018 consid. 4; 1C_578/2016 du 28 juin 2017 consid. 3.1).

bb) L'inventaire ISOS est fondé sur une méthode d'analyse des sites construits et de leur environnement. Les sites sont considérés dans leur globalité, c'est-à-dire que l'inventaire tient non seulement compte de la valeur intrinsèque des éléments du site, mais aussi de la qualité de leur relation. Le site est ainsi divisé en différents périmètres (P) et en ensembles construits (E), en périmètres environnants (PE) et en échappées dans l'environnement (EE). Les critères retenus portent sur les qualités historiques et spatiales du tissu, ainsi que sur l'état, la signification et l'objectif de sauvegarde de chacune des composantes du site. Les périmètres et les ensembles se différencient par leur taille, mais souvent également par l'évidence et l'intensité de leur cohésion spatiale ou historique. Ainsi, en particulier, selon les explications relatives à l'ISOS, un périmètre environnant PE est une aire limitée dans son extension, en général en rapport étroit avec les constructions à protéger (espaces verts, par exemple les vergers, prés ou surfaces herbeuses, coteaux viticoles, parcs, etc.).

Cette appréciation est complétée par une évaluation de la qualité spatiale, de la qualité historico-architecturale et de la signification dans le périmètre ou dans le site. Ces critères sont évalués à trois niveaux, par exemple, la qualité spatiale peut être "prépondérante" (X), "évidente" (/) ou "peu évidente" ().

cc) En l'espèce, la parcelle des constructeurs, non construite, se trouve dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, décrit ainsi: " Vergers passablement constr. longeant le front NO du noyau, dès années 1980 ". Le PE II est entouré, au nord, à l'ouest et au sud-ouest, par l'échappée dans l'environnement EE I (" Prés et vergers vallonnés au pied de la chaîne du Jura, avec fermes foraines isolées "), et à l'est, par le périmètre du village P 1 (" Emprise du tissu de l'agglomération agricole, bâti dense et faiblement organisé s'échelonnant, 18 e -20 e s., articulé par un espace vert intérieur agrémenté de vergers "). Il dispose d'une catégorie d'inventaire "ab", qui indique qu'il s'agit d'une partie indispensable du site construit, libre de constructions ou dont les constructions participent à l'état d'origine de l'environnement (catégorie d'inventaire "a"), et d'une partie sensible pour l'image du site, souvent construite (catégorie d'inventaire "b"). Il bénéficie également d'un objectif de sauvegarde "b", qui préconise la sauvegarde des caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site. Les suggestions générales de sauvegarde suivantes s'appliquent: prescriptions concernant les constructions nouvelles, les plantations, etc. (cf. Explications relatives à l'ISOS). Par ailleurs, la qualité spatiale et la qualité historico-architecturale du PE sont évaluées comme "peu évidentes"; la signification dans le périmètre ou dans le site est quant à elle évaluée comme "évidente".

Dans un précédent cas concernant un permis de construire deux immeubles sur deux parcelles non bâties également sises dans la zone de village de Lignerolle (TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020), le Tribunal fédéral a considéré que le cumul de différents éléments – parmi lesquels l'ancienneté du PGA et l'obligation de réduire la zone à bâtir surdimensionnée de la commune − justifiait un examen incident du plan d'affectation au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, et il a renvoyé la cause à la CDAP pour qu'elle définisse la conséquence de cet examen (AC.2020.0173 du 10 février 2021). En particulier, le TF a relevé que, même si les deux parcelles concernées se trouvaient au centre du village, leur caractère non construit était précisément la composante du site mise en avant par l'ISOS dans le périmètre P 1; que la présence de cet espace vert était donc une caractéristique essentielle du site; qu'un objectif de sauvegarde maximum (degré "a") était attribué; que tant la qualité spatiale que la qualité historico-architecturale et la signification du site étaient considérées comme prépondérantes à teneur de la fiche ISOS; et que toute délivrance d'autorisation de construire altérerait inévitablement les caractéristiques du site.

Les circonstances ne sont toutefois pas semblables dans le cas présent. En effet, la parcelle des constructeurs est comprise non pas dans le périmètre P 1 mais dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, dans lequel l'objectif de sauvegarde est plus faible (degré "b"). En outre, les caractéristiques mêmes de ces deux objets diffèrent: le PE II porte sur un espace naturel partiellement construit sis en périphérie du village ("vergers passablement construits"), tandis que le P 1 porte sur l'agglomération villageoise elle-même, caractérisée par son tissu bâti dense, d'une part, et un espace vert intérieur, d'autre part. La nature du PE II n'exclut pas la présence de constructions en son sein. Or, comme le tribunal a pu le constater à l'occasion de l'inspection locale, la parcelle des constructeurs, située en périphérie de la partie nord-ouest de la localité, est entourée de parcelles déjà bâties au nord, à l'est et au sud. La villa projetée avec son garage et l'accès y menant sera implantée au milieu de la partie nord de la parcelle, au même niveau que le bâtiment existant sur la parcelle n° 71 adjacente à l'est, laissant libre la partie sud. Cette configuration préserve la surface de verdure (sous forme de jardin arboré) qui s'étend actuellement en continu sur les parties sud de ces deux parcelles. En outre, le projet de construction n'entraîne la suppression d'aucun verger; tout au plus est-il prévu d'arracher deux arbres (dont un est mort) et de les remplacer intégralement sur la parcelle même des constructeurs (à ce sujet, cf. également consid. 7 ci-dessous). Dans ces conditions, on ne saurait considérer que le projet litigieux a un impact significatif sur les caractéristiques du PE II inscrit à l'ISOS.

E. 3d/aa Conformément à l'art. 5 al. 1 de la loi fédérale du 1 er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN; RS 451) qui donne mandat au Conseil fédéral en ce sens, l'ordonnance du 13 novembre 2019 [précédemment du 9 septembre 1981] concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS; RS 451.12) recense les sites construits d'importance nationale. Lignerolle y est référencé sous objet VD 4623 en tant que village. Les inventaires fédéraux sont assimilés matériellement à des conceptions et à des plans sectoriels au sens de l'art. 13 al. 1 LAT. Dans le cadre de leur obligation générale de planifier découlant de l'art. 2 LAT, les cantons doivent tenir compte, dans leur planification directrice, de ces inventaires en tant que forme spéciale des conceptions et plans sectoriels de la Confédération (art. 6 al. 4 LAT). En raison de la force obligatoire des plans directeurs pour les autorités (art. 9 LAT), les conditions de protection figurant dans les inventaires fédéraux se retrouvent dans les plans d'affectation (art. 14 ss LAT). En principe, l'inventaire ISOS doit être transcrit dans les plans directeurs cantonaux, puis dans la planification locale au moyen des instruments prévus à l'art. 17 LAT. Ces mesures lient ainsi non seulement les autorités dans l'exécution de leurs tâches, mais également les particuliers (ATF 135 II 209 consid. 2.1; TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020 consid. 3.1.2 et les références de jurisprudence citées).

L'art. 6 al. 1 LPN prévoit que l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral au sens de l'art. 5 LPN indique que l'objet mérite spécialement d'être conservé intact ou en tout cas d'être ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de reconstitution ou de remplacement adéquates. Aux termes de l'art. 6 al. 2 LPN, lorsqu'il s'agit de l'accomplissement d'une tâche de la Confédération, la règle suivant laquelle un objet doit être conservé intact dans les conditions fixées par l'inventaire ne souffre d'exception que si des intérêts équivalents ou supérieurs, d'importance nationale également, s'opposent à cette conservation.

Selon la jurisprudence, l 'inventaire ISOS doit être pris en considération dans la pesée des intérêts de chaque cas d'espèce − y compris lors de l'accomplissement de tâches purement cantonales et communales −, en tant que manifestation d'un intérêt fédéral. Une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé ni le but assigné à sa protection; celui-ci découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (TF 1C_87/2019 précité consid. 3.1.2 et les références citées; 1C_279/2017 du 27 mars 2018 consid. 4; 1C_578/2016 du 28 juin 2017 consid. 3.1).

E. 3d/bb L'inventaire ISOS est fondé sur une méthode d'analyse des sites construits et de leur environnement. Les sites sont considérés dans leur globalité, c'est-à-dire que l'inventaire tient non seulement compte de la valeur intrinsèque des éléments du site, mais aussi de la qualité de leur relation. Le site est ainsi divisé en différents périmètres (P) et en ensembles construits (E), en périmètres environnants (PE) et en échappées dans l'environnement (EE). Les critères retenus portent sur les qualités historiques et spatiales du tissu, ainsi que sur l'état, la signification et l'objectif de sauvegarde de chacune des composantes du site. Les périmètres et les ensembles se différencient par leur taille, mais souvent également par l'évidence et l'intensité de leur cohésion spatiale ou historique. Ainsi, en particulier, selon les explications relatives à l'ISOS, un périmètre environnant PE est une aire limitée dans son extension, en général en rapport étroit avec les constructions à protéger (espaces verts, par exemple les vergers, prés ou surfaces herbeuses, coteaux viticoles, parcs, etc.).

Cette appréciation est complétée par une évaluation de la qualité spatiale, de la qualité historico-architecturale et de la signification dans le périmètre ou dans le site. Ces critères sont évalués à trois niveaux, par exemple, la qualité spatiale peut être "prépondérante" (X), "évidente" (/) ou "peu évidente" ().

E. 3d/cc En l'espèce, la parcelle des constructeurs, non construite, se trouve dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, décrit ainsi: " Vergers passablement constr. longeant le front NO du noyau, dès années 1980 ". Le PE II est entouré, au nord, à l'ouest et au sud-ouest, par l'échappée dans l'environnement EE I (" Prés et vergers vallonnés au pied de la chaîne du Jura, avec fermes foraines isolées "), et à l'est, par le périmètre du village P 1 (" Emprise du tissu de l'agglomération agricole, bâti dense et faiblement organisé s'échelonnant, 18 e -20 e s., articulé par un espace vert intérieur agrémenté de vergers "). Il dispose d'une catégorie d'inventaire "ab", qui indique qu'il s'agit d'une partie indispensable du site construit, libre de constructions ou dont les constructions participent à l'état d'origine de l'environnement (catégorie d'inventaire "a"), et d'une partie sensible pour l'image du site, souvent construite (catégorie d'inventaire "b"). Il bénéficie également d'un objectif de sauvegarde "b", qui préconise la sauvegarde des caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site. Les suggestions générales de sauvegarde suivantes s'appliquent: prescriptions concernant les constructions nouvelles, les plantations, etc. (cf. Explications relatives à l'ISOS). Par ailleurs, la qualité spatiale et la qualité historico-architecturale du PE sont évaluées comme "peu évidentes"; la signification dans le périmètre ou dans le site est quant à elle évaluée comme "évidente".

Dans un précédent cas concernant un permis de construire deux immeubles sur deux parcelles non bâties également sises dans la zone de village de Lignerolle (TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020), le Tribunal fédéral a considéré que le cumul de différents éléments – parmi lesquels l'ancienneté du PGA et l'obligation de réduire la zone à bâtir surdimensionnée de la commune − justifiait un examen incident du plan d'affectation au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, et il a renvoyé la cause à la CDAP pour qu'elle définisse la conséquence de cet examen (AC.2020.0173 du 10 février 2021). En particulier, le TF a relevé que, même si les deux parcelles concernées se trouvaient au centre du village, leur caractère non construit était précisément la composante du site mise en avant par l'ISOS dans le périmètre P 1; que la présence de cet espace vert était donc une caractéristique essentielle du site; qu'un objectif de sauvegarde maximum (degré "a") était attribué; que tant la qualité spatiale que la qualité historico-architecturale et la signification du site étaient considérées comme prépondérantes à teneur de la fiche ISOS; et que toute délivrance d'autorisation de construire altérerait inévitablement les caractéristiques du site.

Les circonstances ne sont toutefois pas semblables dans le cas présent. En effet, la parcelle des constructeurs est comprise non pas dans le périmètre P 1 mais dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, dans lequel l'objectif de sauvegarde est plus faible (degré "b"). En outre, les caractéristiques mêmes de ces deux objets diffèrent: le PE II porte sur un espace naturel partiellement construit sis en périphérie du village ("vergers passablement construits"), tandis que le P 1 porte sur l'agglomération villageoise elle-même, caractérisée par son tissu bâti dense, d'une part, et un espace vert intérieur, d'autre part. La nature du PE II n'exclut pas la présence de constructions en son sein. Or, comme le tribunal a pu le constater à l'occasion de l'inspection locale, la parcelle des constructeurs, située en périphérie de la partie nord-ouest de la localité, est entourée de parcelles déjà bâties au nord, à l'est et au sud. La villa projetée avec son garage et l'accès y menant sera implantée au milieu de la partie nord de la parcelle, au même niveau que le bâtiment existant sur la parcelle n° 71 adjacente à l'est, laissant libre la partie sud. Cette configuration préserve la surface de verdure (sous forme de jardin arboré) qui s'étend actuellement en continu sur les parties sud de ces deux parcelles. En outre, le projet de construction n'entraîne la suppression d'aucun verger; tout au plus est-il prévu d'arracher deux arbres (dont un est mort) et de les remplacer intégralement sur la parcelle même des constructeurs (à ce sujet, cf. également consid. 7 ci-dessous). Dans ces conditions, on ne saurait considérer que le projet litigieux a un impact significatif sur les caractéristiques du PE II inscrit à l'ISOS.

E. 3e On relèvera par ailleurs que l'argument des recourants relatif à la protection du patrimoine arboré de la parcelle des constructeurs n'a pas de pertinence dans le contexte de l'éventuel examen préjudiciel du plan. Cet aspect du projet de construction litigieux sera traité au consid. 7 ci-dessous, en rapport avec le grief des recourants portant sur l'autorisation d'abattage d'arbres.

E. 3f Compte tenu de ce qui précède, en l'absence d'une modification sensible des circonstances, il ne se justifie pas de contrôler le plan d'affectation de la Commune de Lignerolle à titre préjudiciel. Le grief des recourants est mal fondé.

Cela étant, il n'y a pas lieu de donner suite aux réquisitions des recourants tendant à la production de pièces supplémentaires du dossier du projet de PACom, de toutes pièces définissant le nombre d'habitants de la commune au 30 septembre 2023, ainsi que des permis de construire délivrés et plans autorisés des enquêtes CAMAC n os 205027, 214467 et 219077.

E. 4 Les recourants se plaignent d'une violation de l'art. 6 al. 2 LPN dès lors que la délivrance par la DGE d'une autorisation spéciale au sens de l'art. 19 al. 2 de la loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux; RS 814.20) constituerait une tâche de la Confédération rendant directement applicables les objectifs de protection de l'ISOS dont les autorités n'auraient pas tenu compte.

a) aa) Conformément à l'art. 19 LEaux, les cantons subdivisent leur territoire en secteurs de protection en fonction des risques auxquels sont exposées les eaux superficielles et les eaux souterraines; le Conseil fédéral édicte les prescriptions nécessaires (al. 1). La construction et la transformation de bâtiments et d'installations, ainsi que les fouilles, les terrassements et autres travaux analogues dans les secteurs particulièrement menacés sont soumis à autorisation cantonale s'ils peuvent mettre en danger les eaux (al. 2). L'art. 29 al. 1 let. a de l'ordonnance fédérale du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux (OEaux; RS 814.201) précise que le secteur A u de protection des eaux est destiné à protéger les eaux souterraines exploitables. L'annexe 4 OEaux énonce que les secteurs A u comprennent les eaux souterraines exploitables ainsi que des zones attenantes nécessaires à leur protection (ch. 111 al. 1); au titre des mesures de protection des eaux, elle prévoit notamment que, dans ces secteurs, on ne mettra pas en place des installations qui sont situées au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine, l'autorité pouvant toutefois accorder des dérogations lorsque la capacité d'écoulement des eaux du sous-sol est réduite de 10% au plus par rapport à l'état non influencé par les installations en question (ch. 211 al. 2).

Dans le Canton de Vaud, les cartes des secteurs de protection des eaux sont adoptées par le Conseil d'Etat; elles lient les autorités (art. 62 al. 3 de la loi vaudoise du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution [LPEP; BLV 814.31]). C'est le service en charge de la protection des eaux – soit aujourd'hui la DGE − qui est l'autorité compétente pour délivrer l'autorisation de l'art. 19 al. 2 LEaux (art. 4 al. 3 LPEP).

bb) Dans le cas présent, la DGE/DIRNA/GEODES/HG s'est prononcée dans le cadre de la synthèse CAMAC et a délivré son autorisation spéciale par décision du 10 mars 2025. Cette autorité retient notamment que le projet de construction en cause se situe en secteur A u de protection des eaux. Constatant que selon le dossier d'enquête, le projet prévoit des excavations de faible profondeur qui resteront au-dessus du niveau piézométrique moyen de la nappe, cette autorité a subordonné son autorisation spéciale à plusieurs conditions portant tant sur l'organisation et le déroulement du chantier que sur des modalités liées à la construction projetée elle-même. Le permis de construire litigieux intègre expressément ces conditions dont il exige le respect impératif.

Le tribunal ne voit pas de motifs de s'écarter de l'appréciation de l'autorité cantonale spécialisée. Confrontée à des questions de nature technique, la CDAP s'impose en effet une certaine retenue, notamment à l'égard des préavis de services cantonaux spécialisés, assimilés dans une large mesure à des avis d'experts. Le tribunal ne peut ainsi s'écarter de l'avis du service spécialisé que pour des motifs convaincants (CDAP FO.2023.0006 du 7 février 2024 consid. 3c/bb et les références à AC.2013.0374 du 7 août 2014 consid. 6a; AC.2013.0059 du 26 novembre 2013 consid. 2d; au sujet de l'appréciation des avis des autorités spécialisées, voir aussi Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2 ème éd., 2018, n° 508 p. 176 et les arrêts cités). Au demeurant, les recourants ne contestent pas que les conditions posées par l'autorité spécialisée et reprises dans le permis de construire ne seraient pas suffisantes pour assurer une protection adéquate des eaux souterraines dans le cas présent.

b) aa) L'art. 5 LPN prévoit l'établissement d'inventaires des objets d'importance nationale. L'OISOS contient la réglementation afférente à l'ISOS (cf. consid. 3d/aa ci-dessus). L'effet de protection de l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral tel que l'ISOS (art. 6 al. 1 LPN) ne se déploie en principe que dans le cadre de l'accomplissement de tâches fédérales (cf. art. 6 al. 2 LPN en relation avec l'art. 2 LPN; art. 78 al. 1 et 2 Cst.).

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, si l'octroi de permis de construire dans les zones à bâtir relève en principe de la compétence cantonale, l'autorité cantonale compétente agit dans le cadre d'une tâche fédérale lorsque le projet de construction concerné nécessite une dérogation au titre de la législation sur la protection des eaux, notamment quand il s'agit une installation située au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine dans le secteur A u de protection des eaux (TF 1C_58/2021 du 27 juillet 2023 consid. 4.2; 1C_118/2016 du 21 mars 2017 consid. 4.1; 1C_482/2012 du 14 mai 2014 consid. 3.5).

bb) Certes, la parcelle des constructeurs se situe en secteur A u de protection des eaux, comme du reste une grande partie de la commune de Lignerolle (selon les indications du Guichet cartographique cantonal, sous le thème " Eaux et sites pollués ", consultable à l'adresse https://www.geo.vd.ch). Le projet qui résulte des plans mis à l'enquête publique ne prévoit cependant pas la création de niveau en sous-sol. Les seuls mouvements de terrain nécessaires, qui restent au-dessus du niveau moyen de la nappe souterraine, sont à l'arrière de la parcelle pour accueillir le garage. Dans ces conditions, comme l'a relevé la DGE, il n'y a pas de danger pour la protection des eaux. Le projet ne nécessitant pas une dérogation au titre de la LEaux, il ne concerne pas l'accomplissement d'une tâche fédérale, de sorte que l'art. 6 al. 2 LPN ne trouve pas à s'appliquer à cet égard. Les objectifs de protection prescrits par l'ISOS pourront au demeurant être pris en considération dans le cadre de l'examen du projet litigieux sous l'angle de l'esthétique et de l'intégration des constructions (cf. consid. 8 ci-dessous).

L'autorisation délivrée par la DGE échappe par conséquent à la critique. Le grief des recourants doit ainsi être rejeté.

E. 4a aa) Conformément à l'art. 19 LEaux, les cantons subdivisent leur territoire en secteurs de protection en fonction des risques auxquels sont exposées les eaux superficielles et les eaux souterraines; le Conseil fédéral édicte les prescriptions nécessaires (al. 1). La construction et la transformation de bâtiments et d'installations, ainsi que les fouilles, les terrassements et autres travaux analogues dans les secteurs particulièrement menacés sont soumis à autorisation cantonale s'ils peuvent mettre en danger les eaux (al. 2). L'art. 29 al. 1 let. a de l'ordonnance fédérale du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux (OEaux; RS 814.201) précise que le secteur A u de protection des eaux est destiné à protéger les eaux souterraines exploitables. L'annexe 4 OEaux énonce que les secteurs A u comprennent les eaux souterraines exploitables ainsi que des zones attenantes nécessaires à leur protection (ch. 111 al. 1); au titre des mesures de protection des eaux, elle prévoit notamment que, dans ces secteurs, on ne mettra pas en place des installations qui sont situées au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine, l'autorité pouvant toutefois accorder des dérogations lorsque la capacité d'écoulement des eaux du sous-sol est réduite de 10% au plus par rapport à l'état non influencé par les installations en question (ch. 211 al. 2).

Dans le Canton de Vaud, les cartes des secteurs de protection des eaux sont adoptées par le Conseil d'Etat; elles lient les autorités (art. 62 al. 3 de la loi vaudoise du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution [LPEP; BLV 814.31]). C'est le service en charge de la protection des eaux – soit aujourd'hui la DGE − qui est l'autorité compétente pour délivrer l'autorisation de l'art. 19 al. 2 LEaux (art. 4 al. 3 LPEP).

bb) Dans le cas présent, la DGE/DIRNA/GEODES/HG s'est prononcée dans le cadre de la synthèse CAMAC et a délivré son autorisation spéciale par décision du 10 mars 2025. Cette autorité retient notamment que le projet de construction en cause se situe en secteur A u de protection des eaux. Constatant que selon le dossier d'enquête, le projet prévoit des excavations de faible profondeur qui resteront au-dessus du niveau piézométrique moyen de la nappe, cette autorité a subordonné son autorisation spéciale à plusieurs conditions portant tant sur l'organisation et le déroulement du chantier que sur des modalités liées à la construction projetée elle-même. Le permis de construire litigieux intègre expressément ces conditions dont il exige le respect impératif.

Le tribunal ne voit pas de motifs de s'écarter de l'appréciation de l'autorité cantonale spécialisée. Confrontée à des questions de nature technique, la CDAP s'impose en effet une certaine retenue, notamment à l'égard des préavis de services cantonaux spécialisés, assimilés dans une large mesure à des avis d'experts. Le tribunal ne peut ainsi s'écarter de l'avis du service spécialisé que pour des motifs convaincants (CDAP FO.2023.0006 du 7 février 2024 consid. 3c/bb et les références à AC.2013.0374 du 7 août 2014 consid. 6a; AC.2013.0059 du 26 novembre 2013 consid. 2d; au sujet de l'appréciation des avis des autorités spécialisées, voir aussi Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2 ème éd., 2018, n° 508 p. 176 et les arrêts cités). Au demeurant, les recourants ne contestent pas que les conditions posées par l'autorité spécialisée et reprises dans le permis de construire ne seraient pas suffisantes pour assurer une protection adéquate des eaux souterraines dans le cas présent.

E. 4a/aa Conformément à l'art. 19 LEaux, les cantons subdivisent leur territoire en secteurs de protection en fonction des risques auxquels sont exposées les eaux superficielles et les eaux souterraines; le Conseil fédéral édicte les prescriptions nécessaires (al. 1). La construction et la transformation de bâtiments et d'installations, ainsi que les fouilles, les terrassements et autres travaux analogues dans les secteurs particulièrement menacés sont soumis à autorisation cantonale s'ils peuvent mettre en danger les eaux (al. 2). L'art. 29 al. 1 let. a de l'ordonnance fédérale du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux (OEaux; RS 814.201) précise que le secteur A u de protection des eaux est destiné à protéger les eaux souterraines exploitables. L'annexe 4 OEaux énonce que les secteurs A u comprennent les eaux souterraines exploitables ainsi que des zones attenantes nécessaires à leur protection (ch. 111 al. 1); au titre des mesures de protection des eaux, elle prévoit notamment que, dans ces secteurs, on ne mettra pas en place des installations qui sont situées au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine, l'autorité pouvant toutefois accorder des dérogations lorsque la capacité d'écoulement des eaux du sous-sol est réduite de 10% au plus par rapport à l'état non influencé par les installations en question (ch. 211 al. 2).

Dans le Canton de Vaud, les cartes des secteurs de protection des eaux sont adoptées par le Conseil d'Etat; elles lient les autorités (art. 62 al. 3 de la loi vaudoise du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution [LPEP; BLV 814.31]). C'est le service en charge de la protection des eaux – soit aujourd'hui la DGE − qui est l'autorité compétente pour délivrer l'autorisation de l'art. 19 al. 2 LEaux (art. 4 al. 3 LPEP).

E. 4a/bb Dans le cas présent, la DGE/DIRNA/GEODES/HG s'est prononcée dans le cadre de la synthèse CAMAC et a délivré son autorisation spéciale par décision du 10 mars 2025. Cette autorité retient notamment que le projet de construction en cause se situe en secteur A u de protection des eaux. Constatant que selon le dossier d'enquête, le projet prévoit des excavations de faible profondeur qui resteront au-dessus du niveau piézométrique moyen de la nappe, cette autorité a subordonné son autorisation spéciale à plusieurs conditions portant tant sur l'organisation et le déroulement du chantier que sur des modalités liées à la construction projetée elle-même. Le permis de construire litigieux intègre expressément ces conditions dont il exige le respect impératif.

Le tribunal ne voit pas de motifs de s'écarter de l'appréciation de l'autorité cantonale spécialisée. Confrontée à des questions de nature technique, la CDAP s'impose en effet une certaine retenue, notamment à l'égard des préavis de services cantonaux spécialisés, assimilés dans une large mesure à des avis d'experts. Le tribunal ne peut ainsi s'écarter de l'avis du service spécialisé que pour des motifs convaincants (CDAP FO.2023.0006 du 7 février 2024 consid. 3c/bb et les références à AC.2013.0374 du 7 août 2014 consid. 6a; AC.2013.0059 du 26 novembre 2013 consid. 2d; au sujet de l'appréciation des avis des autorités spécialisées, voir aussi Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2 ème éd., 2018, n° 508 p. 176 et les arrêts cités). Au demeurant, les recourants ne contestent pas que les conditions posées par l'autorité spécialisée et reprises dans le permis de construire ne seraient pas suffisantes pour assurer une protection adéquate des eaux souterraines dans le cas présent.

E. 4b aa) L'art. 5 LPN prévoit l'établissement d'inventaires des objets d'importance nationale. L'OISOS contient la réglementation afférente à l'ISOS (cf. consid. 3d/aa ci-dessus). L'effet de protection de l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral tel que l'ISOS (art. 6 al. 1 LPN) ne se déploie en principe que dans le cadre de l'accomplissement de tâches fédérales (cf. art. 6 al. 2 LPN en relation avec l'art. 2 LPN; art. 78 al. 1 et 2 Cst.).

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, si l'octroi de permis de construire dans les zones à bâtir relève en principe de la compétence cantonale, l'autorité cantonale compétente agit dans le cadre d'une tâche fédérale lorsque le projet de construction concerné nécessite une dérogation au titre de la législation sur la protection des eaux, notamment quand il s'agit une installation située au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine dans le secteur A u de protection des eaux (TF 1C_58/2021 du 27 juillet 2023 consid. 4.2; 1C_118/2016 du 21 mars 2017 consid. 4.1; 1C_482/2012 du 14 mai 2014 consid. 3.5).

bb) Certes, la parcelle des constructeurs se situe en secteur A u de protection des eaux, comme du reste une grande partie de la commune de Lignerolle (selon les indications du Guichet cartographique cantonal, sous le thème " Eaux et sites pollués ", consultable à l'adresse https://www.geo.vd.ch). Le projet qui résulte des plans mis à l'enquête publique ne prévoit cependant pas la création de niveau en sous-sol. Les seuls mouvements de terrain nécessaires, qui restent au-dessus du niveau moyen de la nappe souterraine, sont à l'arrière de la parcelle pour accueillir le garage. Dans ces conditions, comme l'a relevé la DGE, il n'y a pas de danger pour la protection des eaux. Le projet ne nécessitant pas une dérogation au titre de la LEaux, il ne concerne pas l'accomplissement d'une tâche fédérale, de sorte que l'art. 6 al. 2 LPN ne trouve pas à s'appliquer à cet égard. Les objectifs de protection prescrits par l'ISOS pourront au demeurant être pris en considération dans le cadre de l'examen du projet litigieux sous l'angle de l'esthétique et de l'intégration des constructions (cf. consid. 8 ci-dessous).

L'autorisation délivrée par la DGE échappe par conséquent à la critique. Le grief des recourants doit ainsi être rejeté.

E. 4b/aa L'art. 5 LPN prévoit l'établissement d'inventaires des objets d'importance nationale. L'OISOS contient la réglementation afférente à l'ISOS (cf. consid. 3d/aa ci-dessus). L'effet de protection de l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral tel que l'ISOS (art. 6 al. 1 LPN) ne se déploie en principe que dans le cadre de l'accomplissement de tâches fédérales (cf. art. 6 al. 2 LPN en relation avec l'art. 2 LPN; art. 78 al. 1 et 2 Cst.).

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, si l'octroi de permis de construire dans les zones à bâtir relève en principe de la compétence cantonale, l'autorité cantonale compétente agit dans le cadre d'une tâche fédérale lorsque le projet de construction concerné nécessite une dérogation au titre de la législation sur la protection des eaux, notamment quand il s'agit une installation située au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine dans le secteur A u de protection des eaux (TF 1C_58/2021 du 27 juillet 2023 consid. 4.2; 1C_118/2016 du 21 mars 2017 consid. 4.1; 1C_482/2012 du 14 mai 2014 consid. 3.5).

E. 4b/bb Certes, la parcelle des constructeurs se situe en secteur A u de protection des eaux, comme du reste une grande partie de la commune de Lignerolle (selon les indications du Guichet cartographique cantonal, sous le thème " Eaux et sites pollués ", consultable à l'adresse https://www.geo.vd.ch). Le projet qui résulte des plans mis à l'enquête publique ne prévoit cependant pas la création de niveau en sous-sol. Les seuls mouvements de terrain nécessaires, qui restent au-dessus du niveau moyen de la nappe souterraine, sont à l'arrière de la parcelle pour accueillir le garage. Dans ces conditions, comme l'a relevé la DGE, il n'y a pas de danger pour la protection des eaux. Le projet ne nécessitant pas une dérogation au titre de la LEaux, il ne concerne pas l'accomplissement d'une tâche fédérale, de sorte que l'art. 6 al. 2 LPN ne trouve pas à s'appliquer à cet égard. Les objectifs de protection prescrits par l'ISOS pourront au demeurant être pris en considération dans le cadre de l'examen du projet litigieux sous l'angle de l'esthétique et de l'intégration des constructions (cf. consid. 8 ci-dessous).

L'autorisation délivrée par la DGE échappe par conséquent à la critique. Le grief des recourants doit ainsi être rejeté.

E. 5 Les recourants contestent que la maison projetée respecte les prescriptions réglementaires relatives à la hauteur à la corniche, que ce soit sous l'angle du RPGA ou du projet de règlement sur le PACom (RPACom) qui a été mis à l'enquête publique.

a) aa) Dans la zone de village, la hauteur de la corniche est limitée à 8.50 m (art. 2.12 RPGA). Parmi les règles applicables à toutes les zones, l'art. 9.17 RPGA intitulé " Mesure de la hauteur " prévoit que la hauteur à la corniche est mesurée au milieu de la façade en aval, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de la façade.

bb) Dans la zone centrale 15 LAT-B du PACom, s'agissant de la hauteur des constructions, l'art. 15 al. 1 RPACom prévoit que la hauteur de façade (à la corniche) est limitée à 7.5 m et la hauteur totale (au faîte) est de 13 m au maximum. Parmi les dispositions communes du règlement, dans les dispositions constructives, l'art. 49 RPACom a la teneur suivante:

"Hauteur des constructions

1 La hauteur de façade (à la corniche, «h» sur le schéma ci-dessous) est mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière ou à l'aplomb supérieur de l'acrotère, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence occupé par la construction, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

2 La hauteur totale (au faîte, «H» sur le schéma ci-dessous) est mesurée entre le point le plus haut de la charpente du toit, et l'altitude moyenne du terrain de référence, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

3 Le terrain de référence équivaut au terrain naturel. S'il ne peut pas être déterminé en raison d'excavations ou de remblais antérieurs, la référence est le terrain des parcelles avoisinantes (naturel/aménagé).

4 Un point de référence altimétrique sera mentionné sur le plan dressé par l'ingénieur géomètre breveté. Il sera également reporté sur le plan du rez-de-chaussée.

5 L'altitude du terrain naturel aux angles du bâtiment projeté sera mentionnée sur le plan du rez-de-chaussée ainsi que sur le dessin des façades concernées."

Aux termes de l'art. 49 al. 1 LATC, la municipalité refuse tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation. Selon la jurisprudence, dès cet instant, la municipalité refuse toute autorisation de bâtir allant à l'encontre du projet. Cette disposition est impérative et s'applique d'office (CDAP AC.2025.0040 du 25 septembre 2025 consid. 2; AC.2022.0148 du 9 juin 2023 consid. 2a; AC.2020.0244 du 30 juin 2021 consid. 6c; AC.2020.0071 du 22 juin 2021 consid. 6b et les références).

b) En substance, les recourants se plaignent d'un manque d'indication de cote du terrain naturel sur les plans, ce qui empêcherait une vérification de la hauteur à la corniche, que ce soit selon le règlement actuel ou révisé.

La Municipalité a produit avec sa réponse, sous pièce n° 6, des plans complémentaires des hauteurs et un calcul détaillé des altitudes moyennes du terrain naturel et des hauteurs à la corniche et au faîte, selon le RPGA et le RPACom. Sur ces plans d'architecte sont représentées les différentes cotes d'altitude à chacun des angles du bâtiment projeté (désignés par les lettres A à H). On renvoie à la fiche de calcul établie par l'architecte pour le détail complet des calculs des altitudes moyennes et des hauteurs précitées. On en retient ici que la hauteur à la corniche mesurée au milieu de la façade en aval, soit la façade sud-est, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de cette façade (art. 9.17 RPGA), est de 6.41 mètres. Quant à la hauteur à la corniche mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence − c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment − (art. 15 al. 1 RPACom), elle est de 5.29 mètres. La hauteur maximale au faîte est également respectée (8.59 m).

La Cour, qui comprend une assesseure spécialisée (architecte), a vérifié ces calculs et confirme la validité de leurs résultats découlant d'une application conforme des dispositions réglementaires susmentionnées. Il en résulte que la hauteur à la corniche par rapport à la moyenne du terrain naturel est respectée dans tous les cas. L'appréciation de la Municipalité peut dès lors être confirmée.

Partant, le grief doit être rejeté.

E. 5a aa) Dans la zone de village, la hauteur de la corniche est limitée à 8.50 m (art. 2.12 RPGA). Parmi les règles applicables à toutes les zones, l'art. 9.17 RPGA intitulé " Mesure de la hauteur " prévoit que la hauteur à la corniche est mesurée au milieu de la façade en aval, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de la façade.

bb) Dans la zone centrale 15 LAT-B du PACom, s'agissant de la hauteur des constructions, l'art. 15 al. 1 RPACom prévoit que la hauteur de façade (à la corniche) est limitée à 7.5 m et la hauteur totale (au faîte) est de 13 m au maximum. Parmi les dispositions communes du règlement, dans les dispositions constructives, l'art. 49 RPACom a la teneur suivante:

"Hauteur des constructions

1 La hauteur de façade (à la corniche, «h» sur le schéma ci-dessous) est mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière ou à l'aplomb supérieur de l'acrotère, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence occupé par la construction, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

2 La hauteur totale (au faîte, «H» sur le schéma ci-dessous) est mesurée entre le point le plus haut de la charpente du toit, et l'altitude moyenne du terrain de référence, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

3 Le terrain de référence équivaut au terrain naturel. S'il ne peut pas être déterminé en raison d'excavations ou de remblais antérieurs, la référence est le terrain des parcelles avoisinantes (naturel/aménagé).

4 Un point de référence altimétrique sera mentionné sur le plan dressé par l'ingénieur géomètre breveté. Il sera également reporté sur le plan du rez-de-chaussée.

5 L'altitude du terrain naturel aux angles du bâtiment projeté sera mentionnée sur le plan du rez-de-chaussée ainsi que sur le dessin des façades concernées."

Aux termes de l'art. 49 al. 1 LATC, la municipalité refuse tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation. Selon la jurisprudence, dès cet instant, la municipalité refuse toute autorisation de bâtir allant à l'encontre du projet. Cette disposition est impérative et s'applique d'office (CDAP AC.2025.0040 du 25 septembre 2025 consid. 2; AC.2022.0148 du 9 juin 2023 consid. 2a; AC.2020.0244 du 30 juin 2021 consid. 6c; AC.2020.0071 du 22 juin 2021 consid. 6b et les références).

E. 5a/aa Dans la zone de village, la hauteur de la corniche est limitée à 8.50 m (art. 2.12 RPGA). Parmi les règles applicables à toutes les zones, l'art. 9.17 RPGA intitulé " Mesure de la hauteur " prévoit que la hauteur à la corniche est mesurée au milieu de la façade en aval, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de la façade.

E. 5a/bb Dans la zone centrale 15 LAT-B du PACom, s'agissant de la hauteur des constructions, l'art. 15 al. 1 RPACom prévoit que la hauteur de façade (à la corniche) est limitée à 7.5 m et la hauteur totale (au faîte) est de 13 m au maximum. Parmi les dispositions communes du règlement, dans les dispositions constructives, l'art. 49 RPACom a la teneur suivante:

"Hauteur des constructions

1 La hauteur de façade (à la corniche, «h» sur le schéma ci-dessous) est mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière ou à l'aplomb supérieur de l'acrotère, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence occupé par la construction, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

2 La hauteur totale (au faîte, «H» sur le schéma ci-dessous) est mesurée entre le point le plus haut de la charpente du toit, et l'altitude moyenne du terrain de référence, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

3 Le terrain de référence équivaut au terrain naturel. S'il ne peut pas être déterminé en raison d'excavations ou de remblais antérieurs, la référence est le terrain des parcelles avoisinantes (naturel/aménagé).

4 Un point de référence altimétrique sera mentionné sur le plan dressé par l'ingénieur géomètre breveté. Il sera également reporté sur le plan du rez-de-chaussée.

5 L'altitude du terrain naturel aux angles du bâtiment projeté sera mentionnée sur le plan du rez-de-chaussée ainsi que sur le dessin des façades concernées."

Aux termes de l'art. 49 al. 1 LATC, la municipalité refuse tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation. Selon la jurisprudence, dès cet instant, la municipalité refuse toute autorisation de bâtir allant à l'encontre du projet. Cette disposition est impérative et s'applique d'office (CDAP AC.2025.0040 du 25 septembre 2025 consid. 2; AC.2022.0148 du 9 juin 2023 consid. 2a; AC.2020.0244 du 30 juin 2021 consid. 6c; AC.2020.0071 du 22 juin 2021 consid. 6b et les références).

E. 5b En substance, les recourants se plaignent d'un manque d'indication de cote du terrain naturel sur les plans, ce qui empêcherait une vérification de la hauteur à la corniche, que ce soit selon le règlement actuel ou révisé.

La Municipalité a produit avec sa réponse, sous pièce n° 6, des plans complémentaires des hauteurs et un calcul détaillé des altitudes moyennes du terrain naturel et des hauteurs à la corniche et au faîte, selon le RPGA et le RPACom. Sur ces plans d'architecte sont représentées les différentes cotes d'altitude à chacun des angles du bâtiment projeté (désignés par les lettres A à H). On renvoie à la fiche de calcul établie par l'architecte pour le détail complet des calculs des altitudes moyennes et des hauteurs précitées. On en retient ici que la hauteur à la corniche mesurée au milieu de la façade en aval, soit la façade sud-est, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de cette façade (art. 9.17 RPGA), est de 6.41 mètres. Quant à la hauteur à la corniche mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence − c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment − (art. 15 al. 1 RPACom), elle est de 5.29 mètres. La hauteur maximale au faîte est également respectée (8.59 m).

La Cour, qui comprend une assesseure spécialisée (architecte), a vérifié ces calculs et confirme la validité de leurs résultats découlant d'une application conforme des dispositions réglementaires susmentionnées. Il en résulte que la hauteur à la corniche par rapport à la moyenne du terrain naturel est respectée dans tous les cas. L'appréciation de la Municipalité peut dès lors être confirmée.

Partant, le grief doit être rejeté.

E. 6 Les recourants se plaignent que le projet litigieux ait été autorisé alors qu'il ressort du " Plan de raccordements aux réseaux " la nécessité de réaliser sur la parcelle voisine n° 71 de Lignerolle des conduites afin de se relier au collecteur communal traversant celle-ci et que la parcelle n° 63 des constructeurs ne bénéficie d'aucune servitude pour réaliser ces travaux. Ils invoquent dès lors une violation de l'art. 104 al. 3 LATC, faute pour la parcelle des constructeurs de bénéficier d'un titre juridique pour raccorder ses canalisations à travers la parcelle n° 71.

a) Conformément à l'art. 22 al. 2 let. b LAT, l'autorisation de construire n'est délivrée que si le terrain est équipé. Aux termes de l'art. 19 al. 1 LAT, un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès et par des conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour l'évacuation des eaux usées.

Selon l'art. 104 LATC, avant de délivrer le permis, la municipalité s'assure que le projet est conforme aux dispositions légales et réglementaires et aux plans d'affectation légalisés ou en voie d'élaboration (al. 1). Elle n'accorde le permis de construire que lorsque le bien-fonds est équipé pour la construction ou qu'il le sera à l'achèvement de la construction et que les équipements empruntant la propriété d'autrui sont au bénéfice d'un titre juridique (al. 3).

b) En l'espèce, il ressort des plans soumis à l'enquête publique, plus précisément du plan de raccordements aux réseaux cité par les recourants, qu'il est prévu de raccorder la villa projetée sur la parcelle n° 63 aux réseaux d'électricité, ainsi que d'eau potable, d'eaux claires et d'eaux usées, par les conduites existant sur la parcelle n° 71 la jouxtant à l'est. Ce plan ne porte pas de signature de la personne propriétaire de la parcelle n° 71, contrairement aux exigences de l'art. 108 al. 1 LATC, qui prévoit que la demande de permis adressée à la municipalité est signée par celui qui fait exécuter les travaux et, s'il s'agit de travaux à exécuter sur le fonds d'autrui, par le propriétaire du fonds.

Dans sa réponse au recours, la Municipalité indique que le bâtiment pourra finalement se relier directement aux canalisations sous le domaine public qui jouxte le bien-fonds et qu'il n'y aura ainsi pas besoin d'une servitude grevant la parcelle n° 71. A l'occasion de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, elle a produit un plan de raccordements aux réseaux modifié en date du 2 décembre 2025. Il ressort de cette pièce qu'il est désormais prévu de raccorder la maison projetée sur la parcelle n° 63 aux réseaux d'électricité ainsi que d'eau potable, d'eaux claires et d'eaux usées en évitant la parcelle n° 71, à savoir directement depuis la route communale DP 31 dite " Les Combettes " bordant le bien-fonds au sud pour l'eau potable, l'électricité et le gaz, et depuis la route communale DP 26 dite " La Fin Dernier " bordant la parcelle à l'ouest pour l'évacuation des eaux claires et des eaux usées. Lors de la même audience d'inspection locale, les constructeurs ont confirmé se rallier à cette modification du plan de raccordements aux réseaux (cf. page 2 du compte rendu).

Lorsqu'une modification est apportée ultérieurement à un projet déjà mis à l'enquête publique, il convient d'examiner si une nouvelle enquête se justifie. Les principes de la proportionnalité, respectivement de l'économie de procédure, impliquent de renoncer à toute enquête pour les modifications de " minime importance " (art. 117 LATC). Les modifications plus importantes, mais qui ne modifient pas sensiblement le projet, peuvent être soumises à une enquête complémentaire au sens de l'art. 72b du règlement du 19 septembre 1986 d'application de la LATC (RLATC; BLV 700.11.1). Les modifications plus importantes doivent faire l'objet d'une nouvelle enquête publique selon l'art. 109 LATC (CDAP AC.2019.0284 du 7 octobre 2020 consid. 2b; AC.2019.0087 du 2 juillet 2020 consid. 11a/bb; AC.2019.0310 du 2 juin 2020 consid. 4a). De jurisprudence constante, il n'y a pas lieu de soumettre à une enquête publique complémentaire des modifications apportées à un projet de construction après l'enquête publique, lorsque celles-ci tendent à supprimer ou corriger divers éléments critiqués par les opposants (CDAP AC.2020.0270 du 9 novembre 2021 consid. 2b/cc; AC.2019.0284 du 7 octobre 2020 consid. 2b; AC.2019.0087 du 2 juillet 2020 consid. 11a/bb; AC.2019.0133 du 25 février 2020 consid. 1a) ou lorsqu'elles visent à rendre le projet réglementaire (CDAP AC.2022.0354 du 14 mars 2024 consid. 2b; AC.2022.0082, AC.2022.0200 du 20 janvier 2023 consid. 6; AC.2020.0246 du 21 mai 2021 consid. 2a et les réf. cit.; AC.2020.0235 du 20 mai 2021 consid. 2a).

En l'occurrence, la modification du tracé des conduites doit être qualifiée de peu d'importance au sens de la jurisprudence. En effet, le raccordement de la villa projetée aux réseaux d'alimentation et d'évacuation des eaux ainsi que d'alimentation en énergie doit de toute manière être effectué (art. 19 al. 1 LAT). Or, la parcelle des constructeurs est entourée de chemins goudronnés équipés qui permettent le passage des canalisations pour raccorder directement la villa projetée aux réseaux existants, donc sans nécessiter la constitution d'une servitude et sans toucher aucun autre tiers propriétaire foncier. L'architecte des plans confirme en particulier que cette solution évite les grands arbres majeurs de la parcelle des constructeurs et ne portera pas atteinte à leurs racines lors de la creuse des raccordements (cf. courriel de l'architecte adressé le 2 décembre 2025 à la Municipalité, produit par cette dernière). En outre, cette modification apportée au projet après l'enquête publique répond au grief des recourants − qui sont les seuls à contester le raccordement passant par la parcelle n° 71 − et vise à rendre le projet réglementaire. Partant, il peut être renoncé à toute enquête publique.

Par conséquent, il y a lieu de prendre acte de la modification par la Municipalité de sa décision attaquée en ce sens que les raccordements de la villa individuelle projetée aux différents réseaux d'eaux et d'énergie seront réalisés conformément au plan de raccordements aux réseaux modifié le 2 décembre 2025.

N'ayant ainsi plus d'objet, le grief des recourants doit être écarté.

E. 6a Conformément à l'art. 22 al. 2 let. b LAT, l'autorisation de construire n'est délivrée que si le terrain est équipé. Aux termes de l'art. 19 al. 1 LAT, un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès et par des conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour l'évacuation des eaux usées.

Selon l'art. 104 LATC, avant de délivrer le permis, la municipalité s'assure que le projet est conforme aux dispositions légales et réglementaires et aux plans d'affectation légalisés ou en voie d'élaboration (al. 1). Elle n'accorde le permis de construire que lorsque le bien-fonds est équipé pour la construction ou qu'il le sera à l'achèvement de la construction et que les équipements empruntant la propriété d'autrui sont au bénéfice d'un titre juridique (al. 3).

E. 6b En l'espèce, il ressort des plans soumis à l'enquête publique, plus précisément du plan de raccordements aux réseaux cité par les recourants, qu'il est prévu de raccorder la villa projetée sur la parcelle n° 63 aux réseaux d'électricité, ainsi que d'eau potable, d'eaux claires et d'eaux usées, par les conduites existant sur la parcelle n° 71 la jouxtant à l'est. Ce plan ne porte pas de signature de la personne propriétaire de la parcelle n° 71, contrairement aux exigences de l'art. 108 al. 1 LATC, qui prévoit que la demande de permis adressée à la municipalité est signée par celui qui fait exécuter les travaux et, s'il s'agit de travaux à exécuter sur le fonds d'autrui, par le propriétaire du fonds.

Dans sa réponse au recours, la Municipalité indique que le bâtiment pourra finalement se relier directement aux canalisations sous le domaine public qui jouxte le bien-fonds et qu'il n'y aura ainsi pas besoin d'une servitude grevant la parcelle n° 71. A l'occasion de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, elle a produit un plan de raccordements aux réseaux modifié en date du 2 décembre 2025. Il ressort de cette pièce qu'il est désormais prévu de raccorder la maison projetée sur la parcelle n° 63 aux réseaux d'électricité ainsi que d'eau potable, d'eaux claires et d'eaux usées en évitant la parcelle n° 71, à savoir directement depuis la route communale DP 31 dite " Les Combettes " bordant le bien-fonds au sud pour l'eau potable, l'électricité et le gaz, et depuis la route communale DP 26 dite " La Fin Dernier " bordant la parcelle à l'ouest pour l'évacuation des eaux claires et des eaux usées. Lors de la même audience d'inspection locale, les constructeurs ont confirmé se rallier à cette modification du plan de raccordements aux réseaux (cf. page 2 du compte rendu).

Lorsqu'une modification est apportée ultérieurement à un projet déjà mis à l'enquête publique, il convient d'examiner si une nouvelle enquête se justifie. Les principes de la proportionnalité, respectivement de l'économie de procédure, impliquent de renoncer à toute enquête pour les modifications de " minime importance " (art. 117 LATC). Les modifications plus importantes, mais qui ne modifient pas sensiblement le projet, peuvent être soumises à une enquête complémentaire au sens de l'art. 72b du règlement du 19 septembre 1986 d'application de la LATC (RLATC; BLV 700.11.1). Les modifications plus importantes doivent faire l'objet d'une nouvelle enquête publique selon l'art. 109 LATC (CDAP AC.2019.0284 du 7 octobre 2020 consid. 2b; AC.2019.0087 du 2 juillet 2020 consid. 11a/bb; AC.2019.0310 du 2 juin 2020 consid. 4a). De jurisprudence constante, il n'y a pas lieu de soumettre à une enquête publique complémentaire des modifications apportées à un projet de construction après l'enquête publique, lorsque celles-ci tendent à supprimer ou corriger divers éléments critiqués par les opposants (CDAP AC.2020.0270 du 9 novembre 2021 consid. 2b/cc; AC.2019.0284 du 7 octobre 2020 consid. 2b; AC.2019.0087 du 2 juillet 2020 consid. 11a/bb; AC.2019.0133 du 25 février 2020 consid. 1a) ou lorsqu'elles visent à rendre le projet réglementaire (CDAP AC.2022.0354 du 14 mars 2024 consid. 2b; AC.2022.0082, AC.2022.0200 du 20 janvier 2023 consid. 6; AC.2020.0246 du 21 mai 2021 consid. 2a et les réf. cit.; AC.2020.0235 du 20 mai 2021 consid. 2a).

En l'occurrence, la modification du tracé des conduites doit être qualifiée de peu d'importance au sens de la jurisprudence. En effet, le raccordement de la villa projetée aux réseaux d'alimentation et d'évacuation des eaux ainsi que d'alimentation en énergie doit de toute manière être effectué (art. 19 al. 1 LAT). Or, la parcelle des constructeurs est entourée de chemins goudronnés équipés qui permettent le passage des canalisations pour raccorder directement la villa projetée aux réseaux existants, donc sans nécessiter la constitution d'une servitude et sans toucher aucun autre tiers propriétaire foncier. L'architecte des plans confirme en particulier que cette solution évite les grands arbres majeurs de la parcelle des constructeurs et ne portera pas atteinte à leurs racines lors de la creuse des raccordements (cf. courriel de l'architecte adressé le 2 décembre 2025 à la Municipalité, produit par cette dernière). En outre, cette modification apportée au projet après l'enquête publique répond au grief des recourants − qui sont les seuls à contester le raccordement passant par la parcelle n° 71 − et vise à rendre le projet réglementaire. Partant, il peut être renoncé à toute enquête publique.

Par conséquent, il y a lieu de prendre acte de la modification par la Municipalité de sa décision attaquée en ce sens que les raccordements de la villa individuelle projetée aux différents réseaux d'eaux et d'énergie seront réalisés conformément au plan de raccordements aux réseaux modifié le 2 décembre 2025.

N'ayant ainsi plus d'objet, le grief des recourants doit être écarté.

E. 7 Les recourants se plaignent qu'aucune autorisation d'abattage d'arbres n'ait été rendue alors même que la réalisation du projet nécessite l'abattage d'au moins un noisetier. Ils font en outre valoir que les conditions d'une dérogation à la conservation du patrimoine arboré ne sont pas réalisées et, subsidiairement, que les plantations de compensation prévues sont insuffisantes. Ils invoquent une violation de l'art. 25a LAT − qui impose la coordination des procédures lorsque l'implantation ou la transformation d'une construction ou d'une installation nécessite des décisions émanant de plusieurs autorités −, et des art. 14 à 16 de la loi du 30 août 2022 sur la protection du patrimoine naturel et paysager (LPrPNP; BLV 450.11) ainsi que 19 et 21 du règlement du 29 mai 2024 d'application de la LPrPNP (RLPrPNP; BLV 450.11.1).

a) aa) Le patrimoine arboré est un élément du patrimoine naturel et paysager désormais régi par la LPrPNP entrée en vigueur le 1 er janvier 2023, laquelle a abrogé la loi vaudoise du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature et des sites (aLPNS [nouveau titre de la aLPNMS − loi vaudoise sur la protection de la nature, des monuments et des sites − depuis le 1 er juin 2022]) (art. 72 LPrPNP). Selon l'art. 3 al. 10 LPrPNP, le patrimoine arboré comprend les arbres, allées d'arbres, cordons boisés, bosquets, haies vives, buissons, vergers et fruitiers haute tige qui ne sont pas soumis à la législation forestière. Sous section II intitulée " Patrimoine arboré " du chapitre II (" Mesures générales de protection ") du titre II (" Dispositions spéciales "), les art. 14 à 16 LPrPNP régissent la conservation et le remplacement du patrimoine arboré. L'art. 14 LPrPNP prévoit notamment que le patrimoine arboré est conservé, exception faite des haies monospécifiques ou non indigènes, des éléments de l'agroforesterie, ainsi que des buissons en zone à bâtir (al. 1); les communes adoptent un règlement pour la protection du patrimoine arboré visant notamment à assurer son développement; il est soumis à l'approbation du chef du département (al. 2). Aux termes de l'art. 15 al. 1 LPrPNP, les dérogations à l'art. 14 al. 1 LPrPNP peuvent être octroyées pour la suppression et l'élagage excédant l'entretien courant en présence notamment d'impératifs de construction ou d'aménagement (let. c). Les dérogations sont soumises à l'autorisation de la commune, à l'exception de celles concernant les arbres remarquables qui nécessitent une autorisation du service, l'art. 23 al. 2 LPrPNP étant réservé (art. 15 al. 2 LPrPNP). La demande de dérogation est mise à l'enquête publique (art. 15 al. 3 LPrPNP). Selon l'art. 16 LPrPNP, l'autorisation de supprimer un élément du patrimoine arboré est assortie de l'obligation de réaliser une plantation compensatoire (al. 1); lorsque la compensation en nature est impossible, une taxe est due à la commune (al. 2).

L'art. 19 RLPrPNP précise qu'un impératif de construction ou d'aménagement au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP est reconnu lorsque la conservation du patrimoine arboré entrave, empêche ou limite de manière disproportionnée techniquement ou financièrement une mesure d'aménagement du territoire, une construction, une installation ou un aménagement extérieur qui ne peut être réalisé ailleurs ou différemment; il est également reconnu lorsque la démolition d'une construction ne peut être entreprise d'une autre manière (al. 1); celui qui envisage de porter atteinte à la conservation du patrimoine arboré soumet une demande de dérogation à la commune, en la motivant (al. 2); lorsque la demande de dérogation concerne un arbre remarquable inscrit à l'inventaire, la commune la transmet au service cantonal, lequel se charge de la mise à l'enquête et de sa publication dans la Feuille des avis officiels du Canton de Vaud (al. 4). L'art. 21 RLPrPNP fixe les modalités des plantations compensatoires au sens de l'art. 16 LPrPNP; ainsi, en particulier, le remplacement du patrimoine arboré supprimé s'effectue par la plantation de nouveaux individus, selon le principe d'un pour un; les mesures sont définies en fonction de l'essence, ainsi que de la valeur biologique et paysagère des éléments supprimés; les espèces doivent être adaptées à la station et choisies dans la mesure du possible en vertu des recommandations de l'observatoire cantonal de l'écosystème forestier (al. 2); les communes peuvent prévoir des dérogations au principe de remplacement un pour un dans leur règlement pour la protection du patrimoine arboré, lorsque l'autorisation dérogatoire de l'art.15 LPrPNP concerne le patrimoine arboré situé dans les zones à bâtir ou l'espace bâti; elles peuvent notamment admettre d'autres mesures en faveur du patrimoine naturel (al. 3); le remplacement du patrimoine arboré, l'entretien des plantations compensatoires et le suivi de la reprise des végétaux plantés sont à la charge du bénéficiaire de la dérogation prévue à l'art. 15 LPrPNP (al. 7).

bb) La Commune de Lignerolle ne possède pas de règlement communal spécifique de protection du patrimoine arboré. La disposition topique générale se trouve dans le RPGA, au chapitre 9 concernant les règles applicables à toutes les zones:

" [Art.] 9.32 Arbres, haies, bosquets, biotopes

Les surfaces boisées non soumises au régime forestier (allées d'arbres, haies vives, bosquets, arbres et arbustes isolés) et autres biotopes (marais, prairies humides, pelouses sèches etc.) sont protégés par la législation fédérale (en particulier art. 18 LPN), cantonale (en particulier art. 5 et 7 LPNMS et art. 21 et 22 de la loi sur la faune) et communale (en particulier plan – ou règlement – de classement communal, inventaire communal des biotopes).

Aucune atteinte ne pourra leur être portée sans autorisation de la Municipalité qui consultera préalablement les instances cantonales compétentes (division protection de la nature, conservation de la faune)."

cc) Selon la jurisprudence relative à la législation antérieure (aLPNMS et aLPNS), qui reste valable sous l'empire de la nouvelle législation, une municipalité peut autoriser l'abattage ou la taille d'un arbre protégé si l'une des conditions de l'art. 15 aRLPNS (désormais art. 15 al. 1 LPrPNP et 19 al. 1 et 5 RLPrPNP) est réalisée, ces conditions n'étant pas exhaustives. L'autorité doit tenir compte de l'ensemble des circonstances et mettre en balance l'intérêt public à la conservation de l'objet protégé avec celui de l'administré à sa suppression. Rien n'empêche d'interpréter l'art. 15 al. 1 ch. 4 aRLPNS en ce sens que le propriétaire d'un bien-fonds qui souhaite construire peut se trouver en présence de circonstances impératives qui l'obligent à cet effet à couper un arbre déterminé ou un cordon boisé. Pour statuer sur une demande d'abattage, l'autorité doit procéder à une pesée complète des intérêts et déterminer si l'intérêt public à la protection de l'arbre l'emporte sur les intérêts publics ou privés qui lui sont opposés. Dans cette pesée d'intérêts, il convient notamment de tenir compte de l'importance de la fonction esthétique ou biologique des plantations, de leur âge, de leur situation dans l'agglomération et de leur état sanitaire. Parmi les intérêts en jeu figure également l'intérêt, concrétisé par la planification locale, à la densification des constructions. L'intérêt à la conservation d'un arbre protégé doit en outre être comparé à l'intérêt visant à permettre une utilisation rationnelle des terrains à bâtir conforme aux plans des zones et aux objectifs de développement définis par les plans directeurs; autrement dit, même si cela ne résulte pas explicitement du texte de la loi, il y a lieu d'interpréter de manière objective les intérêts du constructeur, au regard des droits conférés au propriétaire du bien-fonds par les plans et règlements d'aménagement en vigueur (CDAP AC.2025.0005, AC.2025.0074 du 18 juillet 2025 consid. 5c et les arrêts cités; AC.2024.0312 du 17 avril 2025 consid. 4a/cc; AC.2023.0057 du 15 août 2024 consid. 4b; AC.2023.0014 du 8 juillet 2024 consid. 4d; AC.2022.0025 du 21 décembre 2023 consid. 3c; AC.2022.0126 du 28 juillet 2023 consid. 12b).

Selon les travaux préparatoires de la LPrPNP, dans le cas des dérogations octroyées en présence d'impératifs de construction ou d'aménagement en application de l'art 15 al. 1 let. c de cette loi, le législateur entendait tenir compte de l'obligation des communes de densifier la construction dans les zones à bâtir (voir l'Exposé des motifs et projet de loi sur la protection du patrimoine naturel et paysager de janvier 2022, réf. 21_LEG_2019, p. 18).

b) aa) En l'espèce, dans le formulaire de demande de permis de construire adressé par les constructeurs à la Municipalité, il est annoncé que le projet impliquera l'abattage d'arbre ou de haie (ch. 13 let. b). Les arbres concernés sont représentés sur le plan des aménagements faisant partie des documents mis à l'enquête publique; on voit qu'il s'agit de deux arbres situés à côté de la villa projetée, sur le tracé de la future voie d'accès reliant la villa et son garage adjacent à la voie publique; il est prévu de planter en compensation deux nouveaux arbres, un tilleul et un noisetier, sur la parcelle des constructeurs.

Il ressort de la synthèse établie par la CAMAC le 10 mars 2025 que la DGE, par sa Division Biodiversité et paysage, a préavisé favorablement l'abattage des deux arbres, un érable à feuilles d'obier et un noisetier, en précisant que la procédure et la décision d'abattage relevaient de la compétence de la Municipalité qui devrait procéder à la pesée complète des intérêts et statuer sur les compensations et, le cas échéant, veiller " au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et contrôl [er] la bonne reprise des plantations compensatoires 3 ans après les plantations ". Elle a en outre formulé la remarque suivante: " l'érable à feuilles d'obier a une valeur paysagère particulière, contrairement aux frênes conservés. Si un déplacement de l'accès est possible pour conserver cet arbre, il serait judicieux de le faire ".

Le 21 mars 2025, les constructeurs ont transmis à la Municipalité un nouveau plan des aménagements, sur lequel le tracé de l'accès à leur parcelle a été modifié, de sorte que le projet n'implique désormais plus que l'abattage du seul noisetier, qui serait compensé par la plantation d'un nouveau noisetier dans la partie sud de la parcelle.

Finalement, dans sa décision attaquée, la Municipalité s'est prononcée comme suit au sujet de la demande d'abattage:

" 4. Arbres

A la suite de l'opposition et de la suggestion contenue dans la synthèse CAMAC, le constructeur a légèrement modifié l'accès au garage, ce qui permet de finalement maintenir l'érable à feuilles d'obier. Le plan prévoyant cette modification est intégré au permis de construire en application de l'art. 117 LATC; il est produit en annexe.

Quant au noisetier, son abattage ne peut être évité pour des impératifs de construction, faute de solution alternative. Il sera remplacé par un noisetier dont les caractéristiques seront similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 mètres de haut. Il y a ainsi compensation équivalente tant qualitativement que quantitativement."

bb) Contrairement à ce que soutiennent les recourants, on comprend clairement de ce qui précède que la Municipalité a donné son autorisation à l'abattage du noisetier représenté en jaune sur le plan des aménagements mis à l'enquête publique ainsi que sur la version modifiée de ce plan intégrée au permis de construire (cf. page 5 de la réponse municipale, précision reprise dans le dispositif du présent arrêt) et jointe à la décision attaquée, comme l'autorise la procédure de l'art. 117 LATC (modifications de minime importance), et que cet arbre sera compensé par la plantation sur la parcelle des recourants d'un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires (un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut), également représenté sur le plan des aménagements intégré au permis de construire. La Municipalité est compétente pour prendre la décision sur l'abattage et la compensation (art. 8 et 16 LPrPNP) car il n'est pas contesté par les parties que le noisetier en cause ne revêt pas les caractéristiques d'un arbre remarquable au sens de l'art. 3 al. 9 LPrPNP (art. 15 al. 2 première phrase LPrPNP), ce que la DGE, autorité cantonale spécialisée, a confirmé tant dans son préavis contenu dans le rapport de synthèse CAMAC que dans ses déterminations du 14 août 2025. Conformément à l'art. 9.32 RPGA, l'instance cantonale a ainsi été consultée préalablement à la décision. Elle a préavisé favorablement l'abattage du noisetier, moyennant le respect des charges et conditions qu'elle a indiquées dans le rapport de synthèse CAMAC, lesquelles sont intégrées au permis de construire délivré par la Municipalité. On ne voit dès lors pas de violation du principe de coordination au sens de l'art. 25a LAT.

Les recourants arguent par ailleurs d'une violation de l'art. 19 al. 3 RLPrPNP. Selon cette disposition, la demande de dérogation doit comprendre notamment des photographies des lieux (let. a); un plan de situation précisant l'emplacement des éléments et essences concernés et, dans les cas des arbres, leur hauteur et leur âge approximatif (let. b); et un plan des plantations compensatoires avec la liste des essences et la hauteur des arbres de remplacement (let. c). En l'occurrence, il est exact que la demande de permis de construire déposée par les constructeurs ne contient pas de photographies des lieux, que la hauteur et l'âge approximatif des arbres concernés ne sont pas indiqués, et que si l'on tient le plan des aménagements pour plan des plantations compensatoires, la hauteur et l'âge du noisetier de remplacement n'y sont pas non plus indiqués (seule la hauteur maximale est précisée directement dans la décision de la Municipalité). Il faut relever cependant que la demande de permis de construire a été déposée en avril 2024, soit avant l'entrée en vigueur du RLPrPNP le 1 er juillet suivant. Quoi qu'il en soit, lors de l'inspection locale qui a eu lieu dans le cadre de la présente procédure de recours, le tribunal a pu constater l'aspect et l'emplacement des arbres concernés sur la parcelle des constructeurs et a pris ses propres photographies qui ont été annexées au compte rendu établi à cette occasion, de sorte qu'il considère disposer des éléments nécessaires pour se prononcer sur la demande d'abattage litigieuse.

cc) La Municipalité dispose d'une certaine liberté d'appréciation lorsqu'elle évalue la portée concrète des mesures de protection d'arbres ordinaires (par opposition aux arbres remarquables inventoriés comme tels). En l'espèce, dans la décision attaquée ainsi que dans sa réponse au recours, elle considère que le noisetier, seul arbre encore concerné, peut être abattu en vue de la réalisation du projet de construction, vu sa situation sur le tracé de la voie d'accès à la villa et au garage. Les recourants contestent cette appréciation, en soutenant qu'un accès plus au sud permettrait de conserver l'arbre en cause. Ils font valoir qu'un plan de situation de toute l'arborisation de la parcelle, avec indication de la hauteur et de l'âge approximatif de chaque arbre, aurait dû être établi et soumis à l'enquête publique, ceci afin d'identifier les différentes alternatives d'accès. Il s'agit donc d'évaluer si les "impératifs de construction", au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP, justifient l'abattage.

En l'occurrence, les constructeurs ont déjà modifié le tracé de l'accès initialement mis à l'enquête, ce qui a permis de préserver l'érable à feuilles d'obier. A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier se situe concrètement sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025. Tel qu'il est prévu, ce tracé correspond à l'utilisation la plus rationnelle du terrain à bâtir pour relier la voie publique au garage et à la villa projetés à travers la surface de la parcelle au regard des circonstances, notamment de la présence d'autres arbres plus au sud au bord de la parcelle le long de la route de " La Fin Dernier ". A cela s'ajoute que la DGE n'a pas préavisé défavorablement à l'abattage du noisetier. La pesée d'intérêts effectuée par la Municipalité peut par conséquent être confirmée.

dd) Selon la décision attaquée, le noisetier doit être remplacé par un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, à replanter plus au sud sur la même parcelle. La Municipalité considère que cette compensation est qualitativement équivalente. Les recourants font valoir que les conditions de la compensation telles que définies par l'art. 21 al. 2 RLPrPNP sont insuffisantes dès lors que la valeur qualitative du noisetier dont l'abattage est prévu n'est pas précisée au dossier.

En l'occurrence, à l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier présent sur le terrain s'élève actuellement à une hauteur d'environ 4 mètres. Quoi qu'en disent les recourants, les indications visant au remplacement de cet arbre par un arbre similaire, un noisetier d'essence indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, sont suffisantes pour permettre de procéder à la plantation de compensation (art. 19 al. 3 let. c et 21 al. 2 RLPrPNP), y compris sous l'angle de la valeur biologique et paysagère de l'arbre à remplacer. En outre, dans les conditions du rapport de synthèse CAMAC n° 228761 du 10 mars 2025, reprises dans le permis de construire, il est prévu que la Municipalité veillera au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et qu'elle contrôlera la bonne reprise des plantations compensatoires trois ans après les plantations. La mesure de compensation prévue est dès lors conforme à l'esprit de la loi. Partant, elle échappe à la critique.

ee) A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a encore constaté la présence d'un autre arbre situé sur le tracé de la voie d'accès figurant sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, mais qui n'est pas représenté sur ce document. Il s'agit d'un arbre fruitier manifestement mort, se présentant sous la forme d'un tronc sec droit, long de plusieurs mètres, penché vers la droite. Directement interpellés, les constructeurs ont confirmé que l'enlèvement de cet arbre s'avère également nécessaire pour la réalisation de leur projet de construction.

Les circonstances étant identiques au cas du noisetier examiné plus haut, l'autorisation d'abattage peut être accordée également pour cet arbre, en vertu des mêmes motifs (art. 15 al. 1 let. c LPrPNP; cf. consid. 5b/cc ci-dessus). En application de l'art. 16 al. 1 LPrPNP, il y a lieu de maintenir l'arborisation de la parcelle en réalisant une plantation compensatoire.

S'agissant d'une modification de minime importance visant à rendre le projet de construction réglementaire (cf. les références de jurisprudence citées au consid. 6b ci-dessus), il convient, par économie de procédure, de compléter d'office la décision attaquée de la Municipalité en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée également pour l'arbre fruitier mort, identifié lors de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, situé sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité.

E. 7a aa) Le patrimoine arboré est un élément du patrimoine naturel et paysager désormais régi par la LPrPNP entrée en vigueur le 1 er janvier 2023, laquelle a abrogé la loi vaudoise du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature et des sites (aLPNS [nouveau titre de la aLPNMS − loi vaudoise sur la protection de la nature, des monuments et des sites − depuis le 1 er juin 2022]) (art. 72 LPrPNP). Selon l'art. 3 al. 10 LPrPNP, le patrimoine arboré comprend les arbres, allées d'arbres, cordons boisés, bosquets, haies vives, buissons, vergers et fruitiers haute tige qui ne sont pas soumis à la législation forestière. Sous section II intitulée " Patrimoine arboré " du chapitre II (" Mesures générales de protection ") du titre II (" Dispositions spéciales "), les art. 14 à 16 LPrPNP régissent la conservation et le remplacement du patrimoine arboré. L'art. 14 LPrPNP prévoit notamment que le patrimoine arboré est conservé, exception faite des haies monospécifiques ou non indigènes, des éléments de l'agroforesterie, ainsi que des buissons en zone à bâtir (al. 1); les communes adoptent un règlement pour la protection du patrimoine arboré visant notamment à assurer son développement; il est soumis à l'approbation du chef du département (al. 2). Aux termes de l'art. 15 al. 1 LPrPNP, les dérogations à l'art. 14 al. 1 LPrPNP peuvent être octroyées pour la suppression et l'élagage excédant l'entretien courant en présence notamment d'impératifs de construction ou d'aménagement (let. c). Les dérogations sont soumises à l'autorisation de la commune, à l'exception de celles concernant les arbres remarquables qui nécessitent une autorisation du service, l'art. 23 al. 2 LPrPNP étant réservé (art. 15 al. 2 LPrPNP). La demande de dérogation est mise à l'enquête publique (art. 15 al. 3 LPrPNP). Selon l'art. 16 LPrPNP, l'autorisation de supprimer un élément du patrimoine arboré est assortie de l'obligation de réaliser une plantation compensatoire (al. 1); lorsque la compensation en nature est impossible, une taxe est due à la commune (al. 2).

L'art. 19 RLPrPNP précise qu'un impératif de construction ou d'aménagement au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP est reconnu lorsque la conservation du patrimoine arboré entrave, empêche ou limite de manière disproportionnée techniquement ou financièrement une mesure d'aménagement du territoire, une construction, une installation ou un aménagement extérieur qui ne peut être réalisé ailleurs ou différemment; il est également reconnu lorsque la démolition d'une construction ne peut être entreprise d'une autre manière (al. 1); celui qui envisage de porter atteinte à la conservation du patrimoine arboré soumet une demande de dérogation à la commune, en la motivant (al. 2); lorsque la demande de dérogation concerne un arbre remarquable inscrit à l'inventaire, la commune la transmet au service cantonal, lequel se charge de la mise à l'enquête et de sa publication dans la Feuille des avis officiels du Canton de Vaud (al. 4). L'art. 21 RLPrPNP fixe les modalités des plantations compensatoires au sens de l'art. 16 LPrPNP; ainsi, en particulier, le remplacement du patrimoine arboré supprimé s'effectue par la plantation de nouveaux individus, selon le principe d'un pour un; les mesures sont définies en fonction de l'essence, ainsi que de la valeur biologique et paysagère des éléments supprimés; les espèces doivent être adaptées à la station et choisies dans la mesure du possible en vertu des recommandations de l'observatoire cantonal de l'écosystème forestier (al. 2); les communes peuvent prévoir des dérogations au principe de remplacement un pour un dans leur règlement pour la protection du patrimoine arboré, lorsque l'autorisation dérogatoire de l'art.15 LPrPNP concerne le patrimoine arboré situé dans les zones à bâtir ou l'espace bâti; elles peuvent notamment admettre d'autres mesures en faveur du patrimoine naturel (al. 3); le remplacement du patrimoine arboré, l'entretien des plantations compensatoires et le suivi de la reprise des végétaux plantés sont à la charge du bénéficiaire de la dérogation prévue à l'art. 15 LPrPNP (al. 7).

bb) La Commune de Lignerolle ne possède pas de règlement communal spécifique de protection du patrimoine arboré. La disposition topique générale se trouve dans le RPGA, au chapitre 9 concernant les règles applicables à toutes les zones:

" [Art.] 9.32 Arbres, haies, bosquets, biotopes

Les surfaces boisées non soumises au régime forestier (allées d'arbres, haies vives, bosquets, arbres et arbustes isolés) et autres biotopes (marais, prairies humides, pelouses sèches etc.) sont protégés par la législation fédérale (en particulier art. 18 LPN), cantonale (en particulier art. 5 et 7 LPNMS et art. 21 et 22 de la loi sur la faune) et communale (en particulier plan – ou règlement – de classement communal, inventaire communal des biotopes).

Aucune atteinte ne pourra leur être portée sans autorisation de la Municipalité qui consultera préalablement les instances cantonales compétentes (division protection de la nature, conservation de la faune)."

cc) Selon la jurisprudence relative à la législation antérieure (aLPNMS et aLPNS), qui reste valable sous l'empire de la nouvelle législation, une municipalité peut autoriser l'abattage ou la taille d'un arbre protégé si l'une des conditions de l'art. 15 aRLPNS (désormais art. 15 al. 1 LPrPNP et 19 al. 1 et 5 RLPrPNP) est réalisée, ces conditions n'étant pas exhaustives. L'autorité doit tenir compte de l'ensemble des circonstances et mettre en balance l'intérêt public à la conservation de l'objet protégé avec celui de l'administré à sa suppression. Rien n'empêche d'interpréter l'art. 15 al. 1 ch. 4 aRLPNS en ce sens que le propriétaire d'un bien-fonds qui souhaite construire peut se trouver en présence de circonstances impératives qui l'obligent à cet effet à couper un arbre déterminé ou un cordon boisé. Pour statuer sur une demande d'abattage, l'autorité doit procéder à une pesée complète des intérêts et déterminer si l'intérêt public à la protection de l'arbre l'emporte sur les intérêts publics ou privés qui lui sont opposés. Dans cette pesée d'intérêts, il convient notamment de tenir compte de l'importance de la fonction esthétique ou biologique des plantations, de leur âge, de leur situation dans l'agglomération et de leur état sanitaire. Parmi les intérêts en jeu figure également l'intérêt, concrétisé par la planification locale, à la densification des constructions. L'intérêt à la conservation d'un arbre protégé doit en outre être comparé à l'intérêt visant à permettre une utilisation rationnelle des terrains à bâtir conforme aux plans des zones et aux objectifs de développement définis par les plans directeurs; autrement dit, même si cela ne résulte pas explicitement du texte de la loi, il y a lieu d'interpréter de manière objective les intérêts du constructeur, au regard des droits conférés au propriétaire du bien-fonds par les plans et règlements d'aménagement en vigueur (CDAP AC.2025.0005, AC.2025.0074 du 18 juillet 2025 consid. 5c et les arrêts cités; AC.2024.0312 du 17 avril 2025 consid. 4a/cc; AC.2023.0057 du 15 août 2024 consid. 4b; AC.2023.0014 du 8 juillet 2024 consid. 4d; AC.2022.0025 du 21 décembre 2023 consid. 3c; AC.2022.0126 du 28 juillet 2023 consid. 12b).

Selon les travaux préparatoires de la LPrPNP, dans le cas des dérogations octroyées en présence d'impératifs de construction ou d'aménagement en application de l'art 15 al. 1 let. c de cette loi, le législateur entendait tenir compte de l'obligation des communes de densifier la construction dans les zones à bâtir (voir l'Exposé des motifs et projet de loi sur la protection du patrimoine naturel et paysager de janvier 2022, réf. 21_LEG_2019, p. 18).

E. 7a/aa Le patrimoine arboré est un élément du patrimoine naturel et paysager désormais régi par la LPrPNP entrée en vigueur le 1 er janvier 2023, laquelle a abrogé la loi vaudoise du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature et des sites (aLPNS [nouveau titre de la aLPNMS − loi vaudoise sur la protection de la nature, des monuments et des sites − depuis le 1 er juin 2022]) (art. 72 LPrPNP). Selon l'art. 3 al. 10 LPrPNP, le patrimoine arboré comprend les arbres, allées d'arbres, cordons boisés, bosquets, haies vives, buissons, vergers et fruitiers haute tige qui ne sont pas soumis à la législation forestière. Sous section II intitulée " Patrimoine arboré " du chapitre II (" Mesures générales de protection ") du titre II (" Dispositions spéciales "), les art. 14 à 16 LPrPNP régissent la conservation et le remplacement du patrimoine arboré. L'art. 14 LPrPNP prévoit notamment que le patrimoine arboré est conservé, exception faite des haies monospécifiques ou non indigènes, des éléments de l'agroforesterie, ainsi que des buissons en zone à bâtir (al. 1); les communes adoptent un règlement pour la protection du patrimoine arboré visant notamment à assurer son développement; il est soumis à l'approbation du chef du département (al. 2). Aux termes de l'art. 15 al. 1 LPrPNP, les dérogations à l'art. 14 al. 1 LPrPNP peuvent être octroyées pour la suppression et l'élagage excédant l'entretien courant en présence notamment d'impératifs de construction ou d'aménagement (let. c). Les dérogations sont soumises à l'autorisation de la commune, à l'exception de celles concernant les arbres remarquables qui nécessitent une autorisation du service, l'art. 23 al. 2 LPrPNP étant réservé (art. 15 al. 2 LPrPNP). La demande de dérogation est mise à l'enquête publique (art. 15 al. 3 LPrPNP). Selon l'art. 16 LPrPNP, l'autorisation de supprimer un élément du patrimoine arboré est assortie de l'obligation de réaliser une plantation compensatoire (al. 1); lorsque la compensation en nature est impossible, une taxe est due à la commune (al. 2).

L'art. 19 RLPrPNP précise qu'un impératif de construction ou d'aménagement au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP est reconnu lorsque la conservation du patrimoine arboré entrave, empêche ou limite de manière disproportionnée techniquement ou financièrement une mesure d'aménagement du territoire, une construction, une installation ou un aménagement extérieur qui ne peut être réalisé ailleurs ou différemment; il est également reconnu lorsque la démolition d'une construction ne peut être entreprise d'une autre manière (al. 1); celui qui envisage de porter atteinte à la conservation du patrimoine arboré soumet une demande de dérogation à la commune, en la motivant (al. 2); lorsque la demande de dérogation concerne un arbre remarquable inscrit à l'inventaire, la commune la transmet au service cantonal, lequel se charge de la mise à l'enquête et de sa publication dans la Feuille des avis officiels du Canton de Vaud (al. 4). L'art. 21 RLPrPNP fixe les modalités des plantations compensatoires au sens de l'art. 16 LPrPNP; ainsi, en particulier, le remplacement du patrimoine arboré supprimé s'effectue par la plantation de nouveaux individus, selon le principe d'un pour un; les mesures sont définies en fonction de l'essence, ainsi que de la valeur biologique et paysagère des éléments supprimés; les espèces doivent être adaptées à la station et choisies dans la mesure du possible en vertu des recommandations de l'observatoire cantonal de l'écosystème forestier (al. 2); les communes peuvent prévoir des dérogations au principe de remplacement un pour un dans leur règlement pour la protection du patrimoine arboré, lorsque l'autorisation dérogatoire de l'art.15 LPrPNP concerne le patrimoine arboré situé dans les zones à bâtir ou l'espace bâti; elles peuvent notamment admettre d'autres mesures en faveur du patrimoine naturel (al. 3); le remplacement du patrimoine arboré, l'entretien des plantations compensatoires et le suivi de la reprise des végétaux plantés sont à la charge du bénéficiaire de la dérogation prévue à l'art. 15 LPrPNP (al. 7).

E. 7a/bb La Commune de Lignerolle ne possède pas de règlement communal spécifique de protection du patrimoine arboré. La disposition topique générale se trouve dans le RPGA, au chapitre 9 concernant les règles applicables à toutes les zones:

" [Art.] 9.32 Arbres, haies, bosquets, biotopes

Les surfaces boisées non soumises au régime forestier (allées d'arbres, haies vives, bosquets, arbres et arbustes isolés) et autres biotopes (marais, prairies humides, pelouses sèches etc.) sont protégés par la législation fédérale (en particulier art. 18 LPN), cantonale (en particulier art. 5 et 7 LPNMS et art. 21 et 22 de la loi sur la faune) et communale (en particulier plan – ou règlement – de classement communal, inventaire communal des biotopes).

Aucune atteinte ne pourra leur être portée sans autorisation de la Municipalité qui consultera préalablement les instances cantonales compétentes (division protection de la nature, conservation de la faune)."

E. 7a/cc Selon la jurisprudence relative à la législation antérieure (aLPNMS et aLPNS), qui reste valable sous l'empire de la nouvelle législation, une municipalité peut autoriser l'abattage ou la taille d'un arbre protégé si l'une des conditions de l'art. 15 aRLPNS (désormais art. 15 al. 1 LPrPNP et 19 al. 1 et 5 RLPrPNP) est réalisée, ces conditions n'étant pas exhaustives. L'autorité doit tenir compte de l'ensemble des circonstances et mettre en balance l'intérêt public à la conservation de l'objet protégé avec celui de l'administré à sa suppression. Rien n'empêche d'interpréter l'art. 15 al. 1 ch. 4 aRLPNS en ce sens que le propriétaire d'un bien-fonds qui souhaite construire peut se trouver en présence de circonstances impératives qui l'obligent à cet effet à couper un arbre déterminé ou un cordon boisé. Pour statuer sur une demande d'abattage, l'autorité doit procéder à une pesée complète des intérêts et déterminer si l'intérêt public à la protection de l'arbre l'emporte sur les intérêts publics ou privés qui lui sont opposés. Dans cette pesée d'intérêts, il convient notamment de tenir compte de l'importance de la fonction esthétique ou biologique des plantations, de leur âge, de leur situation dans l'agglomération et de leur état sanitaire. Parmi les intérêts en jeu figure également l'intérêt, concrétisé par la planification locale, à la densification des constructions. L'intérêt à la conservation d'un arbre protégé doit en outre être comparé à l'intérêt visant à permettre une utilisation rationnelle des terrains à bâtir conforme aux plans des zones et aux objectifs de développement définis par les plans directeurs; autrement dit, même si cela ne résulte pas explicitement du texte de la loi, il y a lieu d'interpréter de manière objective les intérêts du constructeur, au regard des droits conférés au propriétaire du bien-fonds par les plans et règlements d'aménagement en vigueur (CDAP AC.2025.0005, AC.2025.0074 du 18 juillet 2025 consid. 5c et les arrêts cités; AC.2024.0312 du 17 avril 2025 consid. 4a/cc; AC.2023.0057 du 15 août 2024 consid. 4b; AC.2023.0014 du 8 juillet 2024 consid. 4d; AC.2022.0025 du 21 décembre 2023 consid. 3c; AC.2022.0126 du 28 juillet 2023 consid. 12b).

Selon les travaux préparatoires de la LPrPNP, dans le cas des dérogations octroyées en présence d'impératifs de construction ou d'aménagement en application de l'art 15 al. 1 let. c de cette loi, le législateur entendait tenir compte de l'obligation des communes de densifier la construction dans les zones à bâtir (voir l'Exposé des motifs et projet de loi sur la protection du patrimoine naturel et paysager de janvier 2022, réf. 21_LEG_2019, p. 18).

E. 7b aa) En l'espèce, dans le formulaire de demande de permis de construire adressé par les constructeurs à la Municipalité, il est annoncé que le projet impliquera l'abattage d'arbre ou de haie (ch. 13 let. b). Les arbres concernés sont représentés sur le plan des aménagements faisant partie des documents mis à l'enquête publique; on voit qu'il s'agit de deux arbres situés à côté de la villa projetée, sur le tracé de la future voie d'accès reliant la villa et son garage adjacent à la voie publique; il est prévu de planter en compensation deux nouveaux arbres, un tilleul et un noisetier, sur la parcelle des constructeurs.

Il ressort de la synthèse établie par la CAMAC le 10 mars 2025 que la DGE, par sa Division Biodiversité et paysage, a préavisé favorablement l'abattage des deux arbres, un érable à feuilles d'obier et un noisetier, en précisant que la procédure et la décision d'abattage relevaient de la compétence de la Municipalité qui devrait procéder à la pesée complète des intérêts et statuer sur les compensations et, le cas échéant, veiller " au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et contrôl [er] la bonne reprise des plantations compensatoires 3 ans après les plantations ". Elle a en outre formulé la remarque suivante: " l'érable à feuilles d'obier a une valeur paysagère particulière, contrairement aux frênes conservés. Si un déplacement de l'accès est possible pour conserver cet arbre, il serait judicieux de le faire ".

Le 21 mars 2025, les constructeurs ont transmis à la Municipalité un nouveau plan des aménagements, sur lequel le tracé de l'accès à leur parcelle a été modifié, de sorte que le projet n'implique désormais plus que l'abattage du seul noisetier, qui serait compensé par la plantation d'un nouveau noisetier dans la partie sud de la parcelle.

Finalement, dans sa décision attaquée, la Municipalité s'est prononcée comme suit au sujet de la demande d'abattage:

" 4. Arbres

A la suite de l'opposition et de la suggestion contenue dans la synthèse CAMAC, le constructeur a légèrement modifié l'accès au garage, ce qui permet de finalement maintenir l'érable à feuilles d'obier. Le plan prévoyant cette modification est intégré au permis de construire en application de l'art. 117 LATC; il est produit en annexe.

Quant au noisetier, son abattage ne peut être évité pour des impératifs de construction, faute de solution alternative. Il sera remplacé par un noisetier dont les caractéristiques seront similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 mètres de haut. Il y a ainsi compensation équivalente tant qualitativement que quantitativement."

bb) Contrairement à ce que soutiennent les recourants, on comprend clairement de ce qui précède que la Municipalité a donné son autorisation à l'abattage du noisetier représenté en jaune sur le plan des aménagements mis à l'enquête publique ainsi que sur la version modifiée de ce plan intégrée au permis de construire (cf. page 5 de la réponse municipale, précision reprise dans le dispositif du présent arrêt) et jointe à la décision attaquée, comme l'autorise la procédure de l'art. 117 LATC (modifications de minime importance), et que cet arbre sera compensé par la plantation sur la parcelle des recourants d'un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires (un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut), également représenté sur le plan des aménagements intégré au permis de construire. La Municipalité est compétente pour prendre la décision sur l'abattage et la compensation (art. 8 et 16 LPrPNP) car il n'est pas contesté par les parties que le noisetier en cause ne revêt pas les caractéristiques d'un arbre remarquable au sens de l'art. 3 al. 9 LPrPNP (art. 15 al. 2 première phrase LPrPNP), ce que la DGE, autorité cantonale spécialisée, a confirmé tant dans son préavis contenu dans le rapport de synthèse CAMAC que dans ses déterminations du 14 août 2025. Conformément à l'art. 9.32 RPGA, l'instance cantonale a ainsi été consultée préalablement à la décision. Elle a préavisé favorablement l'abattage du noisetier, moyennant le respect des charges et conditions qu'elle a indiquées dans le rapport de synthèse CAMAC, lesquelles sont intégrées au permis de construire délivré par la Municipalité. On ne voit dès lors pas de violation du principe de coordination au sens de l'art. 25a LAT.

Les recourants arguent par ailleurs d'une violation de l'art. 19 al. 3 RLPrPNP. Selon cette disposition, la demande de dérogation doit comprendre notamment des photographies des lieux (let. a); un plan de situation précisant l'emplacement des éléments et essences concernés et, dans les cas des arbres, leur hauteur et leur âge approximatif (let. b); et un plan des plantations compensatoires avec la liste des essences et la hauteur des arbres de remplacement (let. c). En l'occurrence, il est exact que la demande de permis de construire déposée par les constructeurs ne contient pas de photographies des lieux, que la hauteur et l'âge approximatif des arbres concernés ne sont pas indiqués, et que si l'on tient le plan des aménagements pour plan des plantations compensatoires, la hauteur et l'âge du noisetier de remplacement n'y sont pas non plus indiqués (seule la hauteur maximale est précisée directement dans la décision de la Municipalité). Il faut relever cependant que la demande de permis de construire a été déposée en avril 2024, soit avant l'entrée en vigueur du RLPrPNP le 1 er juillet suivant. Quoi qu'il en soit, lors de l'inspection locale qui a eu lieu dans le cadre de la présente procédure de recours, le tribunal a pu constater l'aspect et l'emplacement des arbres concernés sur la parcelle des constructeurs et a pris ses propres photographies qui ont été annexées au compte rendu établi à cette occasion, de sorte qu'il considère disposer des éléments nécessaires pour se prononcer sur la demande d'abattage litigieuse.

cc) La Municipalité dispose d'une certaine liberté d'appréciation lorsqu'elle évalue la portée concrète des mesures de protection d'arbres ordinaires (par opposition aux arbres remarquables inventoriés comme tels). En l'espèce, dans la décision attaquée ainsi que dans sa réponse au recours, elle considère que le noisetier, seul arbre encore concerné, peut être abattu en vue de la réalisation du projet de construction, vu sa situation sur le tracé de la voie d'accès à la villa et au garage. Les recourants contestent cette appréciation, en soutenant qu'un accès plus au sud permettrait de conserver l'arbre en cause. Ils font valoir qu'un plan de situation de toute l'arborisation de la parcelle, avec indication de la hauteur et de l'âge approximatif de chaque arbre, aurait dû être établi et soumis à l'enquête publique, ceci afin d'identifier les différentes alternatives d'accès. Il s'agit donc d'évaluer si les "impératifs de construction", au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP, justifient l'abattage.

En l'occurrence, les constructeurs ont déjà modifié le tracé de l'accès initialement mis à l'enquête, ce qui a permis de préserver l'érable à feuilles d'obier. A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier se situe concrètement sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025. Tel qu'il est prévu, ce tracé correspond à l'utilisation la plus rationnelle du terrain à bâtir pour relier la voie publique au garage et à la villa projetés à travers la surface de la parcelle au regard des circonstances, notamment de la présence d'autres arbres plus au sud au bord de la parcelle le long de la route de " La Fin Dernier ". A cela s'ajoute que la DGE n'a pas préavisé défavorablement à l'abattage du noisetier. La pesée d'intérêts effectuée par la Municipalité peut par conséquent être confirmée.

dd) Selon la décision attaquée, le noisetier doit être remplacé par un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, à replanter plus au sud sur la même parcelle. La Municipalité considère que cette compensation est qualitativement équivalente. Les recourants font valoir que les conditions de la compensation telles que définies par l'art. 21 al. 2 RLPrPNP sont insuffisantes dès lors que la valeur qualitative du noisetier dont l'abattage est prévu n'est pas précisée au dossier.

En l'occurrence, à l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier présent sur le terrain s'élève actuellement à une hauteur d'environ 4 mètres. Quoi qu'en disent les recourants, les indications visant au remplacement de cet arbre par un arbre similaire, un noisetier d'essence indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, sont suffisantes pour permettre de procéder à la plantation de compensation (art. 19 al. 3 let. c et 21 al. 2 RLPrPNP), y compris sous l'angle de la valeur biologique et paysagère de l'arbre à remplacer. En outre, dans les conditions du rapport de synthèse CAMAC n° 228761 du 10 mars 2025, reprises dans le permis de construire, il est prévu que la Municipalité veillera au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et qu'elle contrôlera la bonne reprise des plantations compensatoires trois ans après les plantations. La mesure de compensation prévue est dès lors conforme à l'esprit de la loi. Partant, elle échappe à la critique.

ee) A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a encore constaté la présence d'un autre arbre situé sur le tracé de la voie d'accès figurant sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, mais qui n'est pas représenté sur ce document. Il s'agit d'un arbre fruitier manifestement mort, se présentant sous la forme d'un tronc sec droit, long de plusieurs mètres, penché vers la droite. Directement interpellés, les constructeurs ont confirmé que l'enlèvement de cet arbre s'avère également nécessaire pour la réalisation de leur projet de construction.

Les circonstances étant identiques au cas du noisetier examiné plus haut, l'autorisation d'abattage peut être accordée également pour cet arbre, en vertu des mêmes motifs (art. 15 al. 1 let. c LPrPNP; cf. consid. 5b/cc ci-dessus). En application de l'art. 16 al. 1 LPrPNP, il y a lieu de maintenir l'arborisation de la parcelle en réalisant une plantation compensatoire.

S'agissant d'une modification de minime importance visant à rendre le projet de construction réglementaire (cf. les références de jurisprudence citées au consid. 6b ci-dessus), il convient, par économie de procédure, de compléter d'office la décision attaquée de la Municipalité en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée également pour l'arbre fruitier mort, identifié lors de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, situé sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité.

E. 7b/aa En l'espèce, dans le formulaire de demande de permis de construire adressé par les constructeurs à la Municipalité, il est annoncé que le projet impliquera l'abattage d'arbre ou de haie (ch. 13 let. b). Les arbres concernés sont représentés sur le plan des aménagements faisant partie des documents mis à l'enquête publique; on voit qu'il s'agit de deux arbres situés à côté de la villa projetée, sur le tracé de la future voie d'accès reliant la villa et son garage adjacent à la voie publique; il est prévu de planter en compensation deux nouveaux arbres, un tilleul et un noisetier, sur la parcelle des constructeurs.

Il ressort de la synthèse établie par la CAMAC le 10 mars 2025 que la DGE, par sa Division Biodiversité et paysage, a préavisé favorablement l'abattage des deux arbres, un érable à feuilles d'obier et un noisetier, en précisant que la procédure et la décision d'abattage relevaient de la compétence de la Municipalité qui devrait procéder à la pesée complète des intérêts et statuer sur les compensations et, le cas échéant, veiller " au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et contrôl [er] la bonne reprise des plantations compensatoires 3 ans après les plantations ". Elle a en outre formulé la remarque suivante: " l'érable à feuilles d'obier a une valeur paysagère particulière, contrairement aux frênes conservés. Si un déplacement de l'accès est possible pour conserver cet arbre, il serait judicieux de le faire ".

Le 21 mars 2025, les constructeurs ont transmis à la Municipalité un nouveau plan des aménagements, sur lequel le tracé de l'accès à leur parcelle a été modifié, de sorte que le projet n'implique désormais plus que l'abattage du seul noisetier, qui serait compensé par la plantation d'un nouveau noisetier dans la partie sud de la parcelle.

Finalement, dans sa décision attaquée, la Municipalité s'est prononcée comme suit au sujet de la demande d'abattage:

" 4. Arbres

A la suite de l'opposition et de la suggestion contenue dans la synthèse CAMAC, le constructeur a légèrement modifié l'accès au garage, ce qui permet de finalement maintenir l'érable à feuilles d'obier. Le plan prévoyant cette modification est intégré au permis de construire en application de l'art. 117 LATC; il est produit en annexe.

Quant au noisetier, son abattage ne peut être évité pour des impératifs de construction, faute de solution alternative. Il sera remplacé par un noisetier dont les caractéristiques seront similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 mètres de haut. Il y a ainsi compensation équivalente tant qualitativement que quantitativement."

E. 7b/bb Contrairement à ce que soutiennent les recourants, on comprend clairement de ce qui précède que la Municipalité a donné son autorisation à l'abattage du noisetier représenté en jaune sur le plan des aménagements mis à l'enquête publique ainsi que sur la version modifiée de ce plan intégrée au permis de construire (cf. page 5 de la réponse municipale, précision reprise dans le dispositif du présent arrêt) et jointe à la décision attaquée, comme l'autorise la procédure de l'art. 117 LATC (modifications de minime importance), et que cet arbre sera compensé par la plantation sur la parcelle des recourants d'un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires (un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut), également représenté sur le plan des aménagements intégré au permis de construire. La Municipalité est compétente pour prendre la décision sur l'abattage et la compensation (art. 8 et 16 LPrPNP) car il n'est pas contesté par les parties que le noisetier en cause ne revêt pas les caractéristiques d'un arbre remarquable au sens de l'art. 3 al. 9 LPrPNP (art. 15 al. 2 première phrase LPrPNP), ce que la DGE, autorité cantonale spécialisée, a confirmé tant dans son préavis contenu dans le rapport de synthèse CAMAC que dans ses déterminations du 14 août 2025. Conformément à l'art. 9.32 RPGA, l'instance cantonale a ainsi été consultée préalablement à la décision. Elle a préavisé favorablement l'abattage du noisetier, moyennant le respect des charges et conditions qu'elle a indiquées dans le rapport de synthèse CAMAC, lesquelles sont intégrées au permis de construire délivré par la Municipalité. On ne voit dès lors pas de violation du principe de coordination au sens de l'art. 25a LAT.

Les recourants arguent par ailleurs d'une violation de l'art. 19 al. 3 RLPrPNP. Selon cette disposition, la demande de dérogation doit comprendre notamment des photographies des lieux (let. a); un plan de situation précisant l'emplacement des éléments et essences concernés et, dans les cas des arbres, leur hauteur et leur âge approximatif (let. b); et un plan des plantations compensatoires avec la liste des essences et la hauteur des arbres de remplacement (let. c). En l'occurrence, il est exact que la demande de permis de construire déposée par les constructeurs ne contient pas de photographies des lieux, que la hauteur et l'âge approximatif des arbres concernés ne sont pas indiqués, et que si l'on tient le plan des aménagements pour plan des plantations compensatoires, la hauteur et l'âge du noisetier de remplacement n'y sont pas non plus indiqués (seule la hauteur maximale est précisée directement dans la décision de la Municipalité). Il faut relever cependant que la demande de permis de construire a été déposée en avril 2024, soit avant l'entrée en vigueur du RLPrPNP le 1 er juillet suivant. Quoi qu'il en soit, lors de l'inspection locale qui a eu lieu dans le cadre de la présente procédure de recours, le tribunal a pu constater l'aspect et l'emplacement des arbres concernés sur la parcelle des constructeurs et a pris ses propres photographies qui ont été annexées au compte rendu établi à cette occasion, de sorte qu'il considère disposer des éléments nécessaires pour se prononcer sur la demande d'abattage litigieuse.

E. 7b/cc La Municipalité dispose d'une certaine liberté d'appréciation lorsqu'elle évalue la portée concrète des mesures de protection d'arbres ordinaires (par opposition aux arbres remarquables inventoriés comme tels). En l'espèce, dans la décision attaquée ainsi que dans sa réponse au recours, elle considère que le noisetier, seul arbre encore concerné, peut être abattu en vue de la réalisation du projet de construction, vu sa situation sur le tracé de la voie d'accès à la villa et au garage. Les recourants contestent cette appréciation, en soutenant qu'un accès plus au sud permettrait de conserver l'arbre en cause. Ils font valoir qu'un plan de situation de toute l'arborisation de la parcelle, avec indication de la hauteur et de l'âge approximatif de chaque arbre, aurait dû être établi et soumis à l'enquête publique, ceci afin d'identifier les différentes alternatives d'accès. Il s'agit donc d'évaluer si les "impératifs de construction", au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP, justifient l'abattage.

En l'occurrence, les constructeurs ont déjà modifié le tracé de l'accès initialement mis à l'enquête, ce qui a permis de préserver l'érable à feuilles d'obier. A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier se situe concrètement sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025. Tel qu'il est prévu, ce tracé correspond à l'utilisation la plus rationnelle du terrain à bâtir pour relier la voie publique au garage et à la villa projetés à travers la surface de la parcelle au regard des circonstances, notamment de la présence d'autres arbres plus au sud au bord de la parcelle le long de la route de " La Fin Dernier ". A cela s'ajoute que la DGE n'a pas préavisé défavorablement à l'abattage du noisetier. La pesée d'intérêts effectuée par la Municipalité peut par conséquent être confirmée.

E. 7b/dd Selon la décision attaquée, le noisetier doit être remplacé par un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, à replanter plus au sud sur la même parcelle. La Municipalité considère que cette compensation est qualitativement équivalente. Les recourants font valoir que les conditions de la compensation telles que définies par l'art. 21 al. 2 RLPrPNP sont insuffisantes dès lors que la valeur qualitative du noisetier dont l'abattage est prévu n'est pas précisée au dossier.

En l'occurrence, à l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier présent sur le terrain s'élève actuellement à une hauteur d'environ 4 mètres. Quoi qu'en disent les recourants, les indications visant au remplacement de cet arbre par un arbre similaire, un noisetier d'essence indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, sont suffisantes pour permettre de procéder à la plantation de compensation (art. 19 al. 3 let. c et 21 al. 2 RLPrPNP), y compris sous l'angle de la valeur biologique et paysagère de l'arbre à remplacer. En outre, dans les conditions du rapport de synthèse CAMAC n° 228761 du 10 mars 2025, reprises dans le permis de construire, il est prévu que la Municipalité veillera au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et qu'elle contrôlera la bonne reprise des plantations compensatoires trois ans après les plantations. La mesure de compensation prévue est dès lors conforme à l'esprit de la loi. Partant, elle échappe à la critique.

E. 7b/ee A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a encore constaté la présence d'un autre arbre situé sur le tracé de la voie d'accès figurant sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, mais qui n'est pas représenté sur ce document. Il s'agit d'un arbre fruitier manifestement mort, se présentant sous la forme d'un tronc sec droit, long de plusieurs mètres, penché vers la droite. Directement interpellés, les constructeurs ont confirmé que l'enlèvement de cet arbre s'avère également nécessaire pour la réalisation de leur projet de construction.

Les circonstances étant identiques au cas du noisetier examiné plus haut, l'autorisation d'abattage peut être accordée également pour cet arbre, en vertu des mêmes motifs (art. 15 al. 1 let. c LPrPNP; cf. consid. 5b/cc ci-dessus). En application de l'art. 16 al. 1 LPrPNP, il y a lieu de maintenir l'arborisation de la parcelle en réalisant une plantation compensatoire.

S'agissant d'une modification de minime importance visant à rendre le projet de construction réglementaire (cf. les références de jurisprudence citées au consid. 6b ci-dessus), il convient, par économie de procédure, de compléter d'office la décision attaquée de la Municipalité en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée également pour l'arbre fruitier mort, identifié lors de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, situé sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité.

E. 8 Invoquant une violation de l'art. 86 LATC et de l'art. 2.13 RPGA, les recourants soutiennent que le projet de construction litigieux ne s'intègre pas dans le tissu bâti et l'environnement.

a) aa) Aux termes de l'art. 86 LATC, règle générale en matière d'esthétique et d'intégration des constructions, la municipalité veille à ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que les aménagements qui leur sont liés, présentent un aspect architectural satisfaisant et s'intègrent à l'environnement (al. 1); elle refuse le permis pour les constructions ou les démolitions susceptibles de compromettre l'aspect et le caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de nuire à l'aspect d'un édifice de valeur historique, artistique ou culturelle (al. 2); les règlements communaux doivent contenir des dispositions en vue d'éviter l'enlaidissement des localités et de leurs abords (al. 3).

Au plan communal, les dispositions relatives à l'esthétique et l'intégration des constructions figurent principalement dans les règles du RPGA applicables à toutes les zones, en l'occurrence aux art. 9.1 à 9.6 RPGA, lesquels prévoient notamment ce qui suit:

" [Art.] 9.1 Esthétique

La Municipalité prend toutes mesures propres à éviter l'enlaidissement du territoire communal et à améliorer son aspect. Elle veille à ce que les nouvelles constructions ou transformations s'harmonisent avec les constructions existantes.

Sont interdits:

[Art.] 9.2 [...]

[Art.] 9.3 les constructions, agrandissements, transformations de toutes espèces, les crépis, peintures, affiches, etc. de nature à nuire au bon aspect des lieux."

En outre, parmi les règles applicables à la zone de village dans laquelle se trouve la parcelle des constructeurs, l'art. 2.13 RPGA, qui fait partie des dispositions relatives à la " Volumétrie et l'esthétique " (art. 2.11 à 2.13 RPGA), a la teneur suivante:

"Les transformations ou constructions nouvelles doivent s'intégrer harmonieusement parmi les bâtiments voisins, notamment en ce qui concerne la volumétrie, les teintes, le nombre de niveaux, la pente, la forme et l'orientation des toitures."

bb) Selon la jurisprudence, une construction ou une installation s'intègre dans l'environnement lorsque son implantation et ses dimensions n'affectent ni les caractéristiques ni l'équilibre du site et si, par sa forme et les matériaux utilisés, elle en respecte l'originalité (TF 1C_450/2008 du 19 mars 2009 consid. 2.4, rappelée dans l'arrêt cantonal AC.2018.0177 du 11 décembre 2018 consid. 1c). Il incombe au premier chef aux autorités municipales de veiller à l'aspect architectural des constructions; elles disposent pour ce faire d'un large pouvoir d'appréciation (ATF 115 Ia 370 consid. 3; CDAP AC.2018.0177 précité consid. 1c). Dans ce contexte, l'autorité doit néanmoins prendre garde à ce que l'application d'une clause d'esthétique n'aboutisse pas à ce que la réglementation sur les zones en vigueur soit vidée de sa substance (ATF 115 Ia 114 consid. 3d; TF 1C_360/2018 du 9 mai 2019 consid. 4.1.2; CDAP AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/bb; AC.2019.0267 du 20 octobre 2020 consid. 5a).

En matière d'esthétique des constructions, l'autorité communale qui apprécie les circonstances locales en vue de l'octroi d'une autorisation de construire, bénéficie d'une liberté d'appréciation particulière, que l'autorité de recours contrôle avec retenue (cf. art. 2 al. 3 LAT). Une autorité de recours ne peut ainsi pas choisir entre plusieurs solutions disponibles et appropriées ou remplacer une appréciation adéquate de la commune par sa propre appréciation. Dans la mesure où la décision communale repose sur une appréciation soutenable des circonstances pertinentes et sur une pesée soigneuse des intérêts, l'instance de recours doit la respecter (CDAP AC.2023.0182 du 3 octobre 2024 consid. 2). Elle peut cependant s'écarter d'une solution communale qui procède d'un abus ou d'un excès du pouvoir d'appréciation conféré à la commune par les dispositions applicables. Il n'en va pas uniquement ainsi lorsque la décision municipale n'est objectivement pas justifiable et partant arbitraire: pour exercer son pouvoir d'appréciation de manière conforme, l'autorité communale doit partir du sens et du but de la réglementation applicable et, parallèlement à l'interdiction de l'arbitraire, également respecter les principes d'égalité et de proportionnalité ainsi que le droit supérieur, respectivement ne pas se laisser guider par des considérations étrangères à la règlementation pertinente. En matière d'esthétique, le principe de la proportionnalité exige en particulier que les intérêts locaux liés à l'intégration des constructions soient mis en balance avec les intérêts privés et publics à la réalisation du projet litigieux. A cet égard, il convient en particulier de tenir compte des objectifs poursuivis par la législation fédérale − au sens large − sur l'aménagement du territoire (art. 1 et 3 LAT) (ATF 145 I 52 consid. 3.6; TF 1C_104/2020 du 23 septembre 2020 consid. 2.2 et les références; 1C_360/2018 précité consid. 4.1.3; CDAP AC.2020.0054 du 9 mars 2021 consid. 6b). Parmi les intérêts d'ordre supérieur à prendre en considération figurent les intérêts à la réalisation des objectifs d'aménagement du territoire de la Confédération, tels qu'ils sont énoncés dans la LAT depuis la révision entrée en vigueur en 2014, singulièrement l'intérêt à la densification (développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti), face aux intérêts à la protection des monuments historiques. Le poids accordé à l'exigence de densification dans la pesée des intérêts dépend de l'importance de l'objet protégé concerné (cf. art. 1 al. 1 et al. 2 let. a bis, art. 3 al. 3 let. a bis LAT; ATF 147 II 125 consid. 9; TF 1C_344/2023 et 1C_359/2023 du 7 novembre 2024 consid. 3.5; CDAP AC.2020.0229 du 13 juin 2023 consid. 6b; AC.2021.0299 du 12 mai 2022 consid. 2a). A ce propos, si les objectifs de protection poursuivis par l'ISOS ne sont pas directement applicables lorsque, comme en l'espèce, le litige concerne l'octroi d'un permis de construire, ils pourront toutefois être pris en considération dans le cadre de l'interprétation des dispositions cantonales et communales pertinentes, notamment celles relatives à la clause d'esthétique. L'évaluation de la valeur d'un objet dans le cadre des procédures d'établissement des inventaires fédéraux et cantonaux constitue en effet un élément d'appréciation à disposition de l'autorité communale pour statuer sur l'application de la clause d'esthétique (CDAP AC.2024.0141 du 13 janvier 2025 consid. 3a/dd; AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/dd; AC.2019.0130 du 16 janvier 2020 consid. 3b/aa; AC.2017.0298 du 10 décembre 2018 consid. 4a/dd). A cet égard, on rappellera qu'une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé, ni le but assigné à sa protection, lequel découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (cf. consid. 3d/aa ci-dessus et les références citées).

b) En l'espèce, les recourants font valoir qu'il ressort des coupes AA, BB, CC et DD des plans de construction que le décrochement de la villa projetée aura pour effet de créer une toiture asymétrique et des altitudes à la corniche différentes entre les façades ouest et est. Une telle construction serait selon eux particulièrement disgracieuse dans un village recensé comme d'intérêt national par l'ISOS. Au demeurant, aucune construction voisine ne comporterait une telle toiture asymétrique. Les recourants ajoutent que les objectifs de protection de l'ISOS tendraient au maintien d'un espace de verdure, notamment sur la parcelle des constructeurs, et s'opposeraient à la délivrance du permis de construire, dès lors qu'aucun intérêt supérieur ne justifierait de porter atteinte à la protection du patrimoine.

La Municipalité relève quant à elle qu'il n'existe pas d'élément objectif de nature à fonder le refus d'octroi du permis de construire au projet concerné, intégralement réglementaire.

A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a constaté de manière générale qu'il ne se dégage aucune homogénéité architecturale des bâtiments qui composent le quartier résidentiel environnant la parcelle. Il s'agit principalement de villas individuelles modernes, lesquelles présentent un aspect hétéroclite notamment en raison de leurs différences de volume, de hauteur, d'implantation et de style architectural. En particulier, le tribunal a pu constater la diversité des toitures des maisons, marquée par leurs pans de toits très variés et par leurs orientations différentes. Dans ces conditions, on ne voit pas en quoi le bâtiment projeté, particulièrement sa toiture, serait de nature à porter atteinte à l'aspect général du quartier, contrairement à ce que soutiennent les recourants. A cet égard, on relève notamment la présence, sur la parcelle n° 71 directement voisine, d'une importante bâtisse de style moderne aux façades pourvues de multiples décrochements, couverte de nombreux pans de toits et avant-toits orientés dans des directions différentes.

Sous l'angle de l'ISOS, la villa projetée ne contrevient pas non plus à l'objectif de protection défini pour le PE II dans lequel se trouve la parcelle, car les caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site sont sauvegardées, comme cela a été exposé au consid. 3d/cc ci-dessus. En outre, les deux arbres - dont un est mort et dont la réalisation du projet entraîne la suppression - seront remplacés sur la parcelle même (cf. consid. 7 ci-dessus), de sorte que l'arborisation du terrain sera maintenue.

Partant, la Municipalité n'a pas abusé de son pouvoir d'appréciation en autorisant la construction litigieuse. Il y a dès lors lieu d'admettre qu'un refus du permis de construire pour violation de la clause d'esthétique ne se justifie pas.

Le grief formé par les recourants est en conséquence rejeté.

E. 8a aa) Aux termes de l'art. 86 LATC, règle générale en matière d'esthétique et d'intégration des constructions, la municipalité veille à ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que les aménagements qui leur sont liés, présentent un aspect architectural satisfaisant et s'intègrent à l'environnement (al. 1); elle refuse le permis pour les constructions ou les démolitions susceptibles de compromettre l'aspect et le caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de nuire à l'aspect d'un édifice de valeur historique, artistique ou culturelle (al. 2); les règlements communaux doivent contenir des dispositions en vue d'éviter l'enlaidissement des localités et de leurs abords (al. 3).

Au plan communal, les dispositions relatives à l'esthétique et l'intégration des constructions figurent principalement dans les règles du RPGA applicables à toutes les zones, en l'occurrence aux art. 9.1 à 9.6 RPGA, lesquels prévoient notamment ce qui suit:

" [Art.] 9.1 Esthétique

La Municipalité prend toutes mesures propres à éviter l'enlaidissement du territoire communal et à améliorer son aspect. Elle veille à ce que les nouvelles constructions ou transformations s'harmonisent avec les constructions existantes.

Sont interdits:

[Art.] 9.2 [...]

[Art.] 9.3 les constructions, agrandissements, transformations de toutes espèces, les crépis, peintures, affiches, etc. de nature à nuire au bon aspect des lieux."

En outre, parmi les règles applicables à la zone de village dans laquelle se trouve la parcelle des constructeurs, l'art. 2.13 RPGA, qui fait partie des dispositions relatives à la " Volumétrie et l'esthétique " (art. 2.11 à 2.13 RPGA), a la teneur suivante:

"Les transformations ou constructions nouvelles doivent s'intégrer harmonieusement parmi les bâtiments voisins, notamment en ce qui concerne la volumétrie, les teintes, le nombre de niveaux, la pente, la forme et l'orientation des toitures."

bb) Selon la jurisprudence, une construction ou une installation s'intègre dans l'environnement lorsque son implantation et ses dimensions n'affectent ni les caractéristiques ni l'équilibre du site et si, par sa forme et les matériaux utilisés, elle en respecte l'originalité (TF 1C_450/2008 du 19 mars 2009 consid. 2.4, rappelée dans l'arrêt cantonal AC.2018.0177 du 11 décembre 2018 consid. 1c). Il incombe au premier chef aux autorités municipales de veiller à l'aspect architectural des constructions; elles disposent pour ce faire d'un large pouvoir d'appréciation (ATF 115 Ia 370 consid. 3; CDAP AC.2018.0177 précité consid. 1c). Dans ce contexte, l'autorité doit néanmoins prendre garde à ce que l'application d'une clause d'esthétique n'aboutisse pas à ce que la réglementation sur les zones en vigueur soit vidée de sa substance (ATF 115 Ia 114 consid. 3d; TF 1C_360/2018 du 9 mai 2019 consid. 4.1.2; CDAP AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/bb; AC.2019.0267 du 20 octobre 2020 consid. 5a).

En matière d'esthétique des constructions, l'autorité communale qui apprécie les circonstances locales en vue de l'octroi d'une autorisation de construire, bénéficie d'une liberté d'appréciation particulière, que l'autorité de recours contrôle avec retenue (cf. art. 2 al. 3 LAT). Une autorité de recours ne peut ainsi pas choisir entre plusieurs solutions disponibles et appropriées ou remplacer une appréciation adéquate de la commune par sa propre appréciation. Dans la mesure où la décision communale repose sur une appréciation soutenable des circonstances pertinentes et sur une pesée soigneuse des intérêts, l'instance de recours doit la respecter (CDAP AC.2023.0182 du 3 octobre 2024 consid. 2). Elle peut cependant s'écarter d'une solution communale qui procède d'un abus ou d'un excès du pouvoir d'appréciation conféré à la commune par les dispositions applicables. Il n'en va pas uniquement ainsi lorsque la décision municipale n'est objectivement pas justifiable et partant arbitraire: pour exercer son pouvoir d'appréciation de manière conforme, l'autorité communale doit partir du sens et du but de la réglementation applicable et, parallèlement à l'interdiction de l'arbitraire, également respecter les principes d'égalité et de proportionnalité ainsi que le droit supérieur, respectivement ne pas se laisser guider par des considérations étrangères à la règlementation pertinente. En matière d'esthétique, le principe de la proportionnalité exige en particulier que les intérêts locaux liés à l'intégration des constructions soient mis en balance avec les intérêts privés et publics à la réalisation du projet litigieux. A cet égard, il convient en particulier de tenir compte des objectifs poursuivis par la législation fédérale − au sens large − sur l'aménagement du territoire (art. 1 et 3 LAT) (ATF 145 I 52 consid. 3.6; TF 1C_104/2020 du 23 septembre 2020 consid. 2.2 et les références; 1C_360/2018 précité consid. 4.1.3; CDAP AC.2020.0054 du 9 mars 2021 consid. 6b). Parmi les intérêts d'ordre supérieur à prendre en considération figurent les intérêts à la réalisation des objectifs d'aménagement du territoire de la Confédération, tels qu'ils sont énoncés dans la LAT depuis la révision entrée en vigueur en 2014, singulièrement l'intérêt à la densification (développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti), face aux intérêts à la protection des monuments historiques. Le poids accordé à l'exigence de densification dans la pesée des intérêts dépend de l'importance de l'objet protégé concerné (cf. art. 1 al. 1 et al. 2 let. a bis, art. 3 al. 3 let. a bis LAT; ATF 147 II 125 consid. 9; TF 1C_344/2023 et 1C_359/2023 du 7 novembre 2024 consid. 3.5; CDAP AC.2020.0229 du 13 juin 2023 consid. 6b; AC.2021.0299 du 12 mai 2022 consid. 2a). A ce propos, si les objectifs de protection poursuivis par l'ISOS ne sont pas directement applicables lorsque, comme en l'espèce, le litige concerne l'octroi d'un permis de construire, ils pourront toutefois être pris en considération dans le cadre de l'interprétation des dispositions cantonales et communales pertinentes, notamment celles relatives à la clause d'esthétique. L'évaluation de la valeur d'un objet dans le cadre des procédures d'établissement des inventaires fédéraux et cantonaux constitue en effet un élément d'appréciation à disposition de l'autorité communale pour statuer sur l'application de la clause d'esthétique (CDAP AC.2024.0141 du 13 janvier 2025 consid. 3a/dd; AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/dd; AC.2019.0130 du 16 janvier 2020 consid. 3b/aa; AC.2017.0298 du 10 décembre 2018 consid. 4a/dd). A cet égard, on rappellera qu'une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé, ni le but assigné à sa protection, lequel découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (cf. consid. 3d/aa ci-dessus et les références citées).

E. 8a/aa Aux termes de l'art. 86 LATC, règle générale en matière d'esthétique et d'intégration des constructions, la municipalité veille à ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que les aménagements qui leur sont liés, présentent un aspect architectural satisfaisant et s'intègrent à l'environnement (al. 1); elle refuse le permis pour les constructions ou les démolitions susceptibles de compromettre l'aspect et le caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de nuire à l'aspect d'un édifice de valeur historique, artistique ou culturelle (al. 2); les règlements communaux doivent contenir des dispositions en vue d'éviter l'enlaidissement des localités et de leurs abords (al. 3).

Au plan communal, les dispositions relatives à l'esthétique et l'intégration des constructions figurent principalement dans les règles du RPGA applicables à toutes les zones, en l'occurrence aux art. 9.1 à 9.6 RPGA, lesquels prévoient notamment ce qui suit:

" [Art.] 9.1 Esthétique

La Municipalité prend toutes mesures propres à éviter l'enlaidissement du territoire communal et à améliorer son aspect. Elle veille à ce que les nouvelles constructions ou transformations s'harmonisent avec les constructions existantes.

Sont interdits:

[Art.] 9.2 [...]

[Art.] 9.3 les constructions, agrandissements, transformations de toutes espèces, les crépis, peintures, affiches, etc. de nature à nuire au bon aspect des lieux."

En outre, parmi les règles applicables à la zone de village dans laquelle se trouve la parcelle des constructeurs, l'art. 2.13 RPGA, qui fait partie des dispositions relatives à la " Volumétrie et l'esthétique " (art. 2.11 à 2.13 RPGA), a la teneur suivante:

"Les transformations ou constructions nouvelles doivent s'intégrer harmonieusement parmi les bâtiments voisins, notamment en ce qui concerne la volumétrie, les teintes, le nombre de niveaux, la pente, la forme et l'orientation des toitures."

E. 8a/bb Selon la jurisprudence, une construction ou une installation s'intègre dans l'environnement lorsque son implantation et ses dimensions n'affectent ni les caractéristiques ni l'équilibre du site et si, par sa forme et les matériaux utilisés, elle en respecte l'originalité (TF 1C_450/2008 du 19 mars 2009 consid. 2.4, rappelée dans l'arrêt cantonal AC.2018.0177 du 11 décembre 2018 consid. 1c). Il incombe au premier chef aux autorités municipales de veiller à l'aspect architectural des constructions; elles disposent pour ce faire d'un large pouvoir d'appréciation (ATF 115 Ia 370 consid. 3; CDAP AC.2018.0177 précité consid. 1c). Dans ce contexte, l'autorité doit néanmoins prendre garde à ce que l'application d'une clause d'esthétique n'aboutisse pas à ce que la réglementation sur les zones en vigueur soit vidée de sa substance (ATF 115 Ia 114 consid. 3d; TF 1C_360/2018 du 9 mai 2019 consid. 4.1.2; CDAP AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/bb; AC.2019.0267 du 20 octobre 2020 consid. 5a).

En matière d'esthétique des constructions, l'autorité communale qui apprécie les circonstances locales en vue de l'octroi d'une autorisation de construire, bénéficie d'une liberté d'appréciation particulière, que l'autorité de recours contrôle avec retenue (cf. art. 2 al. 3 LAT). Une autorité de recours ne peut ainsi pas choisir entre plusieurs solutions disponibles et appropriées ou remplacer une appréciation adéquate de la commune par sa propre appréciation. Dans la mesure où la décision communale repose sur une appréciation soutenable des circonstances pertinentes et sur une pesée soigneuse des intérêts, l'instance de recours doit la respecter (CDAP AC.2023.0182 du 3 octobre 2024 consid. 2). Elle peut cependant s'écarter d'une solution communale qui procède d'un abus ou d'un excès du pouvoir d'appréciation conféré à la commune par les dispositions applicables. Il n'en va pas uniquement ainsi lorsque la décision municipale n'est objectivement pas justifiable et partant arbitraire: pour exercer son pouvoir d'appréciation de manière conforme, l'autorité communale doit partir du sens et du but de la réglementation applicable et, parallèlement à l'interdiction de l'arbitraire, également respecter les principes d'égalité et de proportionnalité ainsi que le droit supérieur, respectivement ne pas se laisser guider par des considérations étrangères à la règlementation pertinente. En matière d'esthétique, le principe de la proportionnalité exige en particulier que les intérêts locaux liés à l'intégration des constructions soient mis en balance avec les intérêts privés et publics à la réalisation du projet litigieux. A cet égard, il convient en particulier de tenir compte des objectifs poursuivis par la législation fédérale − au sens large − sur l'aménagement du territoire (art. 1 et 3 LAT) (ATF 145 I 52 consid. 3.6; TF 1C_104/2020 du 23 septembre 2020 consid. 2.2 et les références; 1C_360/2018 précité consid. 4.1.3; CDAP AC.2020.0054 du 9 mars 2021 consid. 6b). Parmi les intérêts d'ordre supérieur à prendre en considération figurent les intérêts à la réalisation des objectifs d'aménagement du territoire de la Confédération, tels qu'ils sont énoncés dans la LAT depuis la révision entrée en vigueur en 2014, singulièrement l'intérêt à la densification (développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti), face aux intérêts à la protection des monuments historiques. Le poids accordé à l'exigence de densification dans la pesée des intérêts dépend de l'importance de l'objet protégé concerné (cf. art. 1 al. 1 et al. 2 let. a bis, art. 3 al. 3 let. a bis LAT; ATF 147 II 125 consid. 9; TF 1C_344/2023 et 1C_359/2023 du 7 novembre 2024 consid. 3.5; CDAP AC.2020.0229 du 13 juin 2023 consid. 6b; AC.2021.0299 du 12 mai 2022 consid. 2a). A ce propos, si les objectifs de protection poursuivis par l'ISOS ne sont pas directement applicables lorsque, comme en l'espèce, le litige concerne l'octroi d'un permis de construire, ils pourront toutefois être pris en considération dans le cadre de l'interprétation des dispositions cantonales et communales pertinentes, notamment celles relatives à la clause d'esthétique. L'évaluation de la valeur d'un objet dans le cadre des procédures d'établissement des inventaires fédéraux et cantonaux constitue en effet un élément d'appréciation à disposition de l'autorité communale pour statuer sur l'application de la clause d'esthétique (CDAP AC.2024.0141 du 13 janvier 2025 consid. 3a/dd; AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/dd; AC.2019.0130 du 16 janvier 2020 consid. 3b/aa; AC.2017.0298 du 10 décembre 2018 consid. 4a/dd). A cet égard, on rappellera qu'une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé, ni le but assigné à sa protection, lequel découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (cf. consid. 3d/aa ci-dessus et les références citées).

E. 8b En l'espèce, les recourants font valoir qu'il ressort des coupes AA, BB, CC et DD des plans de construction que le décrochement de la villa projetée aura pour effet de créer une toiture asymétrique et des altitudes à la corniche différentes entre les façades ouest et est. Une telle construction serait selon eux particulièrement disgracieuse dans un village recensé comme d'intérêt national par l'ISOS. Au demeurant, aucune construction voisine ne comporterait une telle toiture asymétrique. Les recourants ajoutent que les objectifs de protection de l'ISOS tendraient au maintien d'un espace de verdure, notamment sur la parcelle des constructeurs, et s'opposeraient à la délivrance du permis de construire, dès lors qu'aucun intérêt supérieur ne justifierait de porter atteinte à la protection du patrimoine.

La Municipalité relève quant à elle qu'il n'existe pas d'élément objectif de nature à fonder le refus d'octroi du permis de construire au projet concerné, intégralement réglementaire.

A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a constaté de manière générale qu'il ne se dégage aucune homogénéité architecturale des bâtiments qui composent le quartier résidentiel environnant la parcelle. Il s'agit principalement de villas individuelles modernes, lesquelles présentent un aspect hétéroclite notamment en raison de leurs différences de volume, de hauteur, d'implantation et de style architectural. En particulier, le tribunal a pu constater la diversité des toitures des maisons, marquée par leurs pans de toits très variés et par leurs orientations différentes. Dans ces conditions, on ne voit pas en quoi le bâtiment projeté, particulièrement sa toiture, serait de nature à porter atteinte à l'aspect général du quartier, contrairement à ce que soutiennent les recourants. A cet égard, on relève notamment la présence, sur la parcelle n° 71 directement voisine, d'une importante bâtisse de style moderne aux façades pourvues de multiples décrochements, couverte de nombreux pans de toits et avant-toits orientés dans des directions différentes.

Sous l'angle de l'ISOS, la villa projetée ne contrevient pas non plus à l'objectif de protection défini pour le PE II dans lequel se trouve la parcelle, car les caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site sont sauvegardées, comme cela a été exposé au consid. 3d/cc ci-dessus. En outre, les deux arbres - dont un est mort et dont la réalisation du projet entraîne la suppression - seront remplacés sur la parcelle même (cf. consid. 7 ci-dessus), de sorte que l'arborisation du terrain sera maintenue.

Partant, la Municipalité n'a pas abusé de son pouvoir d'appréciation en autorisant la construction litigieuse. Il y a dès lors lieu d'admettre qu'un refus du permis de construire pour violation de la clause d'esthétique ne se justifie pas.

Le grief formé par les recourants est en conséquence rejeté.

E. 9 Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la confirmation de la décision de la DGE du 10 mars 2025, ainsi que de la décision de la Municipalité des 7/10 avril 2025, sous réserve que les raccordements de la villa individuelle projetée aux réseaux d'eaux et d'énergie seront réalisés conformément au plan modifié le 2 décembre 2025 (cf. consid. 6b ci-dessus). En outre, la décision de la Municipalité est complétée d'office en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée pour l'arbre mort identifié lors de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité (cf. consid. 7b/ee ci-dessus), les aménagements extérieurs devant pour le surplus être réalisés conformément au plan des aménagements du 21 mars 2025.

Les recourants, qui succombent, supportent les frais de justice (art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD; art. 4 al. 1 du tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV 173.36.5.1]). Ils verseront en outre des dépens à la Commune de Lignerolle, respectivement aux constructeurs, chacune de ces parties ayant procédé par l'intermédiaire d'un mandataire professionnel (art. 55 al. 1 et 2, 91 et 99 LPA-VD; art. 10 et 11 TFJDA).

Dispositiv
  1. I. Le recours est rejeté. II. La décision de la Direction générale de l'environnement (DGE/DIRNA/GEODES/HG) du 10 mars 2025 est confirmée. III. La décision de la Municipalité de Lignerolle des 7/10 avril 2025 est confirmée, le permis de construire n° 01/25 (n° CAMAC 228761) étant toutefois complété comme il suit: - les raccordements de la villa individuelle projetée sur la parcelle n° 63 de Lignerolle aux réseaux d'eaux et d'énergies seront réalisés conformément au plan modifié le 2 décembre 2025; - une autorisation d'abattage est délivrée pour l'arbre mort, à charge pour les constructeurs de compenser celui-ci par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité, les aménagements extérieurs devant au surplus être réalisés conformément au plan modifié du 21 mars 2025. IV. Un émolument judiciaire de 3'000 (trois mille) francs est mis à la charge des recourants A.________ et B.________, débiteurs solidaires. V. Une indemnité de 2'500 (deux mille cinq cents) francs, à verser à la Commune de Lignerolle à titre de dépens, est mise à la charge des recourants A.________ et B.________, solidairement entre eux. VI. Une indemnité de 2'500 (deux mille cinq cents) francs, à verser aux constructeurs C.________ et D.________, solidairement entre eux, à titre de dépens, est mise à la charge des recourants A.________ et B.________, solidairement entre eux. Lausanne, le 22 juillet 2026 La présidente: Le greffier: Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure, ainsi qu'à l'Office fédéral de la culture (OFC) et à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV). Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu'elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

TRIBUNAL CANTONAL

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 22 juillet 2026

Composition

Mme Marie-Pierre Bernel, présidente; M. Alain Thévenaz, juge; Mme Florentine Neeff, assesseure; M. Daniel Perret, greffier.

Recourants

1.

A.________, à ********,

2.

B.________, à ********,

tous deux représentés par Me Mathias KELLER, avocat à Lausanne,

Autorités intimées

1.

Direction générale de l'environnement, à Lausanne,

2.

Municipalité de Lignerolle, à Lignerolle, représentée par Me Jacques HALDY, avocat à Lausanne,

Propriétaires

1.

C.________, à ********,

2.

D.________, à ********,

tous deux représentés par la Société rurale d'assurance de protection juridique FRV SA, à Lausanne.

Objet

permis de construire

Recours A.________ et B.________ c/ décision de la Direction générale de l'environnement (DGE/DIRNA) du 10 mars 2025 délivrant l'autorisation spéciale requise et c/ décision de la Municipalité de Lignerolle des 7/10 avril 2025 levant leur opposition et délivrant un permis de construire une villa individuelle avec garage couvert sur la parcelle n° 63 de Lignerolle (CAMAC n° 228761)

Vu les faits suivants:

A. C.________ et D.________ sont propriétaires communs de la parcelle n° 63 du registre foncier, sur le territoire de la Commune de Lignerolle. D'une surface de 1'364 m², ce bien-fonds intégralement en nature de jardin est libre de toute construction. Il est situé en périphérie de la partie nord-ouest de la localité éponyme, entre des champs en zone agricole de l'autre côté de la route communale DP 26 dite " La Fin Dernier " le bordant sur son côté ouest, et des parcelles bâties sur ses côtés nord (parcelle n° 59), est (parcelle n° 71) et sud (parcelle n° 83, au-delà de la route communale DP 31 dite " Les Combettes " le bordant sur son côté sud).

Le territoire de la Commune de Lignerolle est régi par un plan général d'affectation des zones (ci-après: PGA) ainsi que par un règlement communal sur le plan général d'affectation et la police des constructions (ci-après: RPGA). Initialement approuvé par le Conseil d'Etat du Canton de Vaud le 6 janvier 1982, le PGA a été partiellement modifié et approuvé à nouveau par le Conseil d'Etat le 6 décembre 1995, en même temps que le RPGA.

Selon le PGA, la parcelle n° 63 précitée est colloquée en zone de village au sens des art. 2.1 à 2.23 RPGA.

B. La localité de Lignerolle est inscrite à l'Inventaire fédéral des sites construits d'importance nationale à protéger en Suisse (ISOS). La fiche dédiée (version janvier 2011) la présente en ces termes: " Village implanté au pied du Suchet et dominant le vallon de l'Orbe, avec noyau centré autour des édifices publics en aval se ramifiant en cellule rurale en amont. Poche verte centrale servant d'articulation ".

La parcelle n° 63 de Lignerolle est située dans le périmètre environnant PE II identifié dans l'ISOS, qui le décrit ainsi: " Vergers passablement constr. longeant le front NO du noyau, dès années 1980 ". Le PE II est entouré, au nord, à l'ouest et au sud-ouest, par l'échappée dans l'environnement EE I (" Prés et vergers vallonnés au pied de la chaîne du Jura, avec fermes foraines isolées "), et à l'est, par le périmètre du village P 1 (" Emprise du tissu de l'agglomération agricole, bâti dense et faiblement organisé s'échelonnant, 18 e -20 e s., articulé par un espace vert intérieur agrémenté de vergers "). Selon les indications portées à l'ISOS, la catégorie d'inventaire " ab " et l'objectif de sauvegarde " b " sont attribués au PE II.

C. En 2023, C.________ et D.________ ont déposé auprès de la Municipalité de Lignerolle (ci-après: la Municipalité) une demande d'autorisation préalable d'implantation portant sur la construction d'une villa individuelle sur la parcelle n° 63 de Lignerolle.

Mis à l'enquête publique du 13 mai au 11 juin 2023, le projet a suscité une opposition déposée conjointement par A.________ et B.________. A.________ est propriétaire de la parcelle n° 59 de Lignerolle, laquelle s'étend directement au nord de la parcelle n° 63. Avec B.________, il occupe le bâtiment d'habitation sis sur son bien-fonds.

Le 11 juillet 2023, la Centrale des autorisations en matière de construction (CAMAC) a établi sa synthèse (n° 222177), dont il ressort notamment que le Département cantonal concerné, par sa Direction générale de l'environnement (ci-après: la DGE), a délivré l'autorisation spéciale requise, laquelle énumère les conditions impératives que l'exécution du projet devrait respecter en application de la réglementation en matière de protection des eaux souterraines.

Par décision du 28 septembre 2023, la Municipalité a levé l'opposition et a délivré l'autorisation préalable d'implantation sollicitée par les propriétaires.

Par acte du 1 er novembre 2023, A.________ et B.________ ont interjeté un recours devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (ci-après: la CDAP) contre la décision de la Municipalité du 28 septembre 2023 et la décision de la DGE du 11 juillet 2023. Ouverte sous la référence n° AC.2023.0382, la cause a été suspendue par avis de la juge instructrice du 3 janvier 2024. La suspension de la cause a été prolongée à plusieurs reprises, jusqu'à droit connu dans la présente cause AC.2025.0140 (cf. lettre J ci-dessous).

D. Parallèlement, les autorités de la Commune de Lignerolle ont décidé d'engager une procédure de révision complète de la planification communale. La zone à bâtir de la commune est en effet surdimensionnée et doit être réduite en application de l'art. 15 al. 2 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700) dont la révision partielle, adoptée le 15 juin 2012, est entrée en vigueur le 1 er mai 2014 (RO 2014 904).

Dès 2019, les autorités communales ont adressé un projet d'intention aux autorités cantonales. Elles ont ensuite établi un projet de Plan d'affectation communal (ci-après: PACom) révisé, en coordination avec les divers services cantonaux concernés.

Le projet de PACom de Lignerolle avec son règlement dédié (ci-après: le RPACom) a été mis à l'enquête publique du 15 novembre au 14 décembre 2023. Le périmètre du PACom révisé comprend l'ensemble du territoire communal, à l'exception du périmètre du plan d'affectation intercommunal du parc éolien " Bel Coster ", situé à quelques kilomètres au nord-ouest de la localité de Lignerolle, sur le site dit de Bel Coster, à proximité du Suchet. On retire du rapport d'aménagement selon l'art. 47 OAT (version novembre 2023; ci-après: le Rapport 47 OAT) notamment les explications suivantes au sujet du projet de PACom:

" 6.1 Bilan du dimensionnement de la zone à bâtir

[...]

Besoins en capacité d'accueil (en nouveaux habitants)

La mesure A11 du PDCn précise que la croissance démographique des communes hors-centre est limitée à 0.75% / an. Avec une population de 394 habitants à fin 2015 (chiffre figé pour le bilan), l'accueil de 62 nouveaux habitants est autorisé par le PDCn sur la période 2015-2036, soit un maximum de 456 habitants. Sur la base de la situation statistique au 31.12.2020 (avec 435 habitants), un besoin de 21 habitants supplémentaires peut être retenu.

[...]

Capacité des réserves et potentiel de densification avant planification

Après mise à jour du calcul du dimensionnement des zones à bâtir pour le logement, la capacité des réserves des parcelles partiellement ou non bâties se monte à un équivalent de 187 habitants.

A ce chiffre, il faut ajouter le potentiel de densification, soit la capacité de rénover, reconstruire, agrandir ou densifier le milieu bâti existant. Ce chiffre a été évalué à 51 nouveaux habitants (un facteur 0.33 du potentiel total de 153 habitants).

Aucun potentiel de développement résidentiel dans les constructions existantes hors de la zone à bâtir n'a été mis en évidence.

Au total, la capacité d'accueil se monte à un équivalent de 238 nouveaux habitants.

[...]

Bilan avant planification

Le bilan qui résulte entre les besoins et la capacité indique un surdimensionnement de 217 habitants.

[...]

6.2 Délimitation du territoire urbanisé

La délimitation du territoire urbanisé, basée sur une orthophotographie, détermine le territoire employé par les activités humaines du noyau historique ou des territoires largement bâtis accueillant des services et équipements et biens desservis par les transports publics. Ces ensembles bâtis doivent comprendre au minimum 10 constructions destinées à l'habitation, aux activités économiques et aux besoins publics, séparés entre eux de moins de 50 mètres.

La délimitation du territoire urbanisé doit suivre des éléments construits situés en bordure de zone agricole (routes, places, constructions, jardins aménagés, etc.), les limites naturelles (lisières de forêt, rivières, etc.), et éventuellement les limites parcellaires (y compris les parcelles bénéficiant de permis de construire).

[...]

La localité de Lignerolle étant relativement compacte, le périmètre du territoire urbanisé suit une bonne partie des limites du plan d'affectation.

Toutefois, des surfaces importantes sont exclues du territoire urbanisé sur les franges Sud et Ouest.

[...]

Concernant la parcelle 63, la DGTL-DAM avait requis un dézonage. Or, une demande préalable d'implantation mise à l'enquête publique en mai-juin 2023 a conduit à la décision de maintenir cette parcelle en zone à bâtir, tout en conservant la partie située en aval classée en zone de verdure 15 LAT. Le territoire urbanisé suit ainsi le tracé de la route communale le long du DP 26. [réd.: la parcelle n° 63 est à peu près scindée en deux par la moitié, la partie supérieure étant colloquée en "zone centrale 15 LAT-B" et la partie inférieure en "zone de verdure 15 LAT".]

[...]

7. Plan d'affectation communal

[...]

7.2 Zones d'habitation et mixtes

[...]

Zone centrale 15 LAT-B

Cette zone est destinée à des constructions d'habitations et d'activités en extension du centre villageois, avec une densité autorisée moyenne associée à un IUS de 0.5. Les dispositions constructives de cette zone diffèrent quelque peu de la zone centrale 15 LAT en raison de ses caractéristiques morphologiques moins denses, tout en maintenant l'IUS maximal du RPGA en vigueur.

Cette zone concerne principalement les extensions récentes du village, sur la base de la zone du village en vigueur, à l'exception de certains dézonages ou affectations en zone de verdure 15 LAT.

7.3 Zone de verdure

Zone de verdure 15 LAT

La zone est destinée à la préservation des espaces non-bâtis au sein ou proche du village. Inconstructible (sauf exceptions), la zone autorise l'aménagement de vergers, de jardins et de potagers, ainsi que la pose de mobilier pour des activités de détente.

La mise en place de cette zone est justifiée par l'application des principes de redimensionnement n° 4 [réd.: Mise en valeur et préservation du cadre bâti] et 5 [réd.: Assurer la disponibilité des terrains] (voir chapitre 5.4).

[...]

12. Effets de la révision du PACom

[...]

12.1 Stratégie de mobilisation des réserves et plus-value

Mobilisation des réserves

[...]

Justification des réserves maintenues

Dans le cadre du PACom, certaines parcelles, considérées comme des réserves, sont maintenues (au moins partiellement) en zone à bâtir.

[...]

Tel est le cas des parcelles 63 et 570. Ces parcelles sont toutes équipées, se situent au sein du territoire urbanisé, proches du centre villageois et à proximité d'un arrêt de bus. Elles respectent ainsi les dispositions de la LAT et du PDCn, telles que le développement vers l'intérieur, la coordination urbanisation-transports et la préservation des terres agricoles. L'application de cette mesure se traduit par le report sur le PACom d'un contenu ponctuel spécifique, ainsi que de l'ajout d'un article spécifique dans le règlement.

[...]

12. 3 Évolution du bilan des réserves après planification

Suite à la révision du PACom (et aux mesures pour réduire la capacité des réserves), la zone à bâtir est dimensionnée en conformité avec le PDCn. L'évolution du bilan des réserves après planification est détaillée ci-après.

Besoins en capacité d'accueil (en nouveaux habitants)

Les besoins en nouveaux logements précédemment estimés se montaient à 21 habitants.

[...]

Capacité des réserves et potentiel de densification après planification

Le bilan des réserves, selon les nouvelles affectations, évalue la capacité d'accueil à 79 habitants, dont 27 habitants issus des parcelles présentant des réserves, et 52 habitants issus des potentiels de densification sur les parcelles bâties.

[...]

Bilan des réserves de zone à bâtir après la planification

Le bilan des réserves atteint une surcapacité de 58 habitants. Quand bien même celui-ci n'est pas totalement équilibré, les mesures ont démontré leur efficacité pour réduire significativement le surdimensionnement.

[...] "

Durant le délai d'enquête publique, le projet a suscité plusieurs oppositions, parmi lesquelles celle formée par A.________ et B.________ le 13 décembre 2023. En substance, les prénommés contestaient la collocation de la parcelle n° 63 de Lignerolle, voisine de leur habitation, en zone centrale 15 LAT-B et en zone de verdure 15 LAT. Ils considéraient que la réduction de la zone à bâtir communale surdimensionnée, les objectifs de protection de l'ISOS ainsi que la conservation du patrimoine arboré justifiaient tous de déclasser cette parcelle en zone agricole, aucun intérêt public ne justifiant de maintenir celle-ci en zone à bâtir.

E. En avril 2024, C.________ et D.________ (ci-après aussi: les constructeurs) ont déposé auprès de la Municipalité une demande de permis de construire portant sur la construction d'une villa individuelle avec garage couvert de deux places sur la parcelle n° 63.

Selon les indications ressortant du formulaire de demande et des plans de construction joints, le projet prévoit en substance de construire une villa d'une surface de 153 m² et un garage d'une surface de 31 m² dans la partie nord de la parcelle, que le projet de PACom révisé prévoit de colloquer en zone centrale 15 LAT-B. La villa se compose de deux blocs accolés de 9.15 m sur 8.52 m chacun, décalés latéralement de 1.25 m l'un de l'autre. Le garage couvert est une construction fermée de 5.25 m sur 5.85 m accolée au bloc nord de la villa, dans le prolongement de celle-ci en direction du nord. Un accès goudronné relie le garage et la villa à la route DP 26 à l'ouest.

La villa est une maison individuelle à un logement comptant 5 pièces, sur deux niveaux. Elle est surmontée d'une toiture à deux pans en tuiles plates du pays, dont la teinte sera accordée aux bâtiments environnants. Le garage est surmonté d'une toiture aux mêmes tuiles, avec un pan long à faible pente et un pan plat. Les façades en crépi de couleur claire, percées de diverses ouvertures vitrées munies de stores, verront également leur teinte accordée aux bâtiments environnants.

Le projet initial implique l'abattage de deux arbres, un érable à feuilles d'obier et un noisetier, situés sur le tracé de l'accès à aménager sur la parcelle. Ils seront remplacés par un tilleul et un noisetier à planter à la limite sud de la parcelle.

F. Mis à l'enquête publique du 22 janvier au 20 février 2025, le projet a suscité une opposition, déposée conjointement par A.________ et B.________.

G. Le 10 mars 2025, la CAMAC a établi sa synthèse (n° 228761) – remplaçant celle du 19 février précédent −, dont il ressort que les départements cantonaux concernés, par leurs services compétents, ont délivré les autorisations spéciales requises. En particulier, la DGE a délivré l'autorisation spéciale requise en application de la réglementation en matière de protection des eaux, en énumérant les conditions impératives que l'exécution du projet devrait respecter. Par ailleurs, la DGE a également préavisé favorablement l'abattage des deux arbres concernés par le projet, en précisant que la compétence décisionnelle sur cette demande appartenait à la Municipalité; elle a en outre formulé la remarque suivante: " l'érable à feuilles d'obier a une valeur paysagère particulière, contrairement aux frênes conservés. Si un déplacement de l'accès est possible pour conserver cet arbre, il serait judicieux de le faire ".

H. Le 21 mars 2025, les constructeurs ont transmis à la Municipalité un nouveau plan des aménagements, sur lequel le tracé de l'accès à leur parcelle a été modifié, de sorte que le projet implique désormais l'abattage d'un seul des deux arbres initialement prévus. Il s'agit du noisetier, qui sera remplacé par un nouveau noisetier planté dans la partie sud de la parcelle.

I. Par décision des 7/10 avril 2025, la Municipalité de Lignerolle a levé l'opposition déposée par A.________ et B.________ (lettre du 10 avril 2025) et a délivré le permis de construire requis (permis n o 01/25 établi le 7 avril 2025), assorti des conditions fixées dans la synthèse CAMAC n° 228761 du 10 mars 2025 et de conditions particulières communales. En substance, l'autorité a considéré que le projet de construction était conforme aux prescriptions légales et réglementaires applicables, y compris celles du RPACom. En particulier, évaluant l'intégration et l'esthétique du projet, elle a estimé que celui-ci était compatible avec l'ISOS.

J. Par acte du 16 mai 2025 accompagné d'un bordereau de pièces, A.________ et B.________ ont interjeté un recours devant la CDAP (ci-après aussi: le tribunal) contre la décision de la Municipalité des 7/10 avril 2025 et la décision de la DGE du 10 mars 2025, concluant, avec suite de frais et dépens, principalement à ce que celles-ci soient réformées en ce sens, pour la première, que leur opposition est admise et le permis de construire sollicité est refusé, et pour la seconde, que l'autorisation spéciale cantonale est refusée. Subsidiairement, les recourants ont conclu à l'annulation des deux décisions précitées.

Le 4 juillet 2025, les constructeurs C.________ et D.________ ont déposé leur réponse, en concluant, avec suite de frais et dépens, à l'irrecevabilité du recours, subsidiairement à son rejet.

Les constructeurs ont en outre requis la levée de l'effet suspensif au recours. Par déterminations respectives des 8 et 9 juillet 2025, les recourants ont conclu, avec suite de dépens, au rejet de cette demande, tandis que la DGE et la Municipalité ont déclaré s'en remettre à justice. Par décision du 10 juillet suivant, la juge instructrice a rejeté la requête de levée de l'effet suspensif et dit que les frais et dépens de cette décision suivaient le sort de la cause au fond.

Le 11 août 2025, la Municipalité a déposé sa réponse au recours, en concluant au rejet de celui-ci, avec suite de frais et dépens. Elle a en outre produit son dossier ainsi qu'un bordereau de pièces.

Le 14 août 2025, la DGE a déposé sa réponse au recours, en concluant au rejet du recours et à la confirmation de sa décision, avec suite de frais et dépens. Elle a en outre produit un bordereau de pièces.

Le 29 septembre 2025, les recourants ont requis la suspension de la procédure jusqu'à droit connu sur leur opposition formée le 13 décembre 2023 à l'encontre du projet de PACom de Lignerolle (cf. lettre D ci-dessus). Par déterminations respectives du 30 septembre ainsi que des 9 et 13 octobre 2025, la Municipalité et les constructeurs ont indiqué s'opposer à cette demande, tandis que la DGE a déclaré s'en remettre à justice. Le 15 octobre suivant, la juge instructrice a informé les parties qu'il n'y avait pas lieu de suspendre l'instruction de la cause jusqu'à ce que la procédure de PACom en cours soit achevée.

Le 26 novembre 2025, les recourants ont spontanément déposé des observations complémentaires, dont copie a été transmise aux autres parties.

Le tribunal a tenu audience le 3 décembre 2025 en présence des parties et de leurs conseils, à l'exception de la DGE, laquelle avait été précédemment dispensée de comparaître, à sa demande. A cette occasion, le tribunal a procédé à une inspection locale. On reproduit du compte rendu de l'audience les passages suivants:

" [...]

Observant les lieux, la Cour note que la parcelle n° 63, propriété des constructeurs, se présente sous la forme d'une étendue d'herbe plantée de quelques arbres et arbustes, actuellement libre de toute construction. Ce bien-fonds se trouve en limite de la zone village de la localité de Lignerolle. Il est bordé à l'ouest par le chemin de la Fin Dernier, de l'autre côté duquel s'étendent de vastes champs agricoles à l'ouest. Au nord et à l'est de la parcelle se trouvent des maisons au sein de jardins arborés. Au sud, le bien-fonds est bordé par la rue dite des Combettes, de l'autre côté de laquelle se trouvent d'autres maisons d'habitation avec des jardins arborés. La Cour constate de manière générale que le quartier d'habitation environnant contient des immeubles ne présentant pas d'homogénéité architecturale. On y trouve en majorité des villas individuelles modernes. Ces constructions présentent un aspect hétéroclite, en raison de leurs différences de volume, de hauteur, d'implantation, de style ou de toitures (que ce soit par leurs pans de toits très variés ou par leurs différences d'orientation). On relève en particulier la présence sur le bien-fonds n° 71 jouxtant la parcelle n° 63 à l'est d'une importante bâtisse de style moderne aux façades pourvues de multiples décrochements, couverte de nombreux pans de toits et avant-toits orientés dans des directions différentes.

[ ]

Les représentants de la Municipalité sont interpellés sur l'état de la procédure de révision de la planification communale en cours. Ils indiquent en substance que les oppositions formées à l'encontre du projet de Plan d'affectation communal révisé (ci-après: PACom) lors de la mise à l'enquête publique sont en cours de traitement et qu'une nouvelle version du projet de PACom a été adressée à l'autorité cantonale compétente, soit la DGTL. La Municipalité espère un prochain rendez-vous avec l'autorité cantonale. Cas échéant, il y aura une enquête complémentaire, puis la Municipalité établira un préavis, et le projet sera finalement présenté au Conseil Communal. S'agissant plus particulièrement de la parcelle n° 63, s'il était prévu dans le projet de PACom précédemment mis à l'enquête publique que celle-ci soit affectée en zone à bâtir dans sa partie supérieure et en zone de verdure dans sa partie inférieure, la Municipalité propose maintenant dans la nouvelle version du projet de PACom transmise au canton de remettre l'entier de ce bien-fonds en zone à bâtir, tout comme les autres parcelles construites du quartier. Selon les représentants de la Municipalité, ce changement n'a pas d'incidence sur le permis de construire délivré pour le projet de villa individuelle à bâtir sur la parcelle n° 63, qui fait l'objet de la présente procédure de recours. Il est souligné que, dans le cadre de la procédure d'établissement du projet de PACom, aucune zone réservée, communale ou cantonale, n'a été instaurée sur la parcelle n° 63, contrairement à ce que le canton a requis sur d'autres parties du territoire communal.

La recourante considère que si le permis de construire litigieux devait être confirmé, cela aurait une incidence sur l'opposition que les recourants ont formée parallèlement à l'encontre du projet de PACom, par laquelle ils contestent le maintien de la parcelle n° 63 en zone à bâtir.

[ ]

La question des arbres dont le projet de construction implique l'abattage est discutée. La Cour constate la présence, sur la parcelle n° 63, de plusieurs arbres fruitiers ainsi que de feuillus. Il s'agit à première vue d'essences indigènes. Les arbres dont l'abattage est prévu et ceux qui sont maintenus selon le plan des aménagements au dossier sont identifiés sur le terrain.

Il est confirmé que le noisetier existant sur le tracé modifié de l'accès à la parcelle menant à la villa projetée doit être abattu. La Cour constate que l'arbre en cause se trouve bien à l'emplacement relevé sur le plan des aménagements.

Il est confirmé que l'érable à feuilles d'obier dont l'abattage était initialement aussi envisagé peut finalement être maintenu.

Par ailleurs, on observe sur la parcelle qu'un arbre fruitier manifestement mort se trouve aussi sur le tracé de l'accès projeté. Il se présente sous la forme d'un tronc sec droit, long de plusieurs mètres, penché vers la droite. Cet arbre n'est pas représenté sur le plan des aménagements au dossier. Les constructeurs confirment que son enlèvement est également nécessaire.

[...]

La question de la conformité du raccordement de la villa projetée aux réseaux d'eaux communaux est abordée. Les représentants de la Municipalité produisent un nouveau plan de raccordement aux réseaux, modifié en date du 2 décembre 2025, dont un exemplaire est remis aux autres parties présentes. Cette pièce prévoit un raccordement de la villa directement aux conduites sous le domaine public depuis le chemin de la Fin Dernier et la rue des Combettes, sans plus passer par la parcelle voisine. Les constructeurs confirment être d'accord avec cette proposition alternative de raccordement.

Le conseil des recourants demande comment il est envisagé de faire passer les conduites eu égard aux arbres présents. Pour répondre à cette question, le conseil de la Municipalité présente la copie d'un courriel du 2 décembre 2025 de l'architecte auteur du nouveau plan de raccordement aux réseaux, duquel il ressort que le nouveau concept de raccordement aux réseaux évitera les grands arbres majeurs de la parcelle afin de ne pas porter atteinte à leurs racines lors de la creuse des futures canalisations. Le conseil de la Municipalité indique qu'il transmettra une copie de ce courriel pour être versée au dossier.

[ ]

Il est précisé que les champs agricoles de l'autre côté du chemin de la Fin Dernier sont destinés à rester en zone agricole selon le projet de PACom.

[...] "

A la suite de l'audience d'inspection locale, la Municipalité a produit le courriel de l'architecte évoqué lors de l'audience.

Le 5 janvier 2026, la Municipalité a indiqué n'avoir pas d'observations à formuler au sujet du compte rendu de l'audience d'inspection locale. La DGE en a fait de même le 12 janvier suivant. Les recourants se sont déterminés sur le compte rendu de l'audience le 14 janvier 2026, en requérant la modification d'un paragraphe. Le 16 janvier 2026, la juge instructrice a informé les parties que le complément requis par les recourants ne serait pas introduit dans le compte rendu de l'audience.

Le 23 décembre 2025, la juge instructrice a interpellé les recourants en leur demandant de préciser si, compte tenu de l'audience avec inspection locale qui avait eu lieu précédemment, ils renonçaient à la requête tendant à la tenue d'une audience au sens de l'art. 6 CEDH formulée dans leur recours. N'ayant pas reçu de réponse des intéressés, la juge instructrice a informé ceux-ci le 16 janvier 2026 qu'en l'absence d'indication contraire de leur part dans un délai au 22 janvier suivant, il serait considéré qu'ils renonçaient à leur requête. Les recourants n'ont pas donné suite à cet avis.

Considérant en droit:

1. La décision par laquelle une municipalité lève les oppositions à un projet de construction et délivre le permis de construire peut faire l'objet d'un recours de droit administratif au sens des art. 92 ss de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36).

a) Les constructeurs contestent la qualité des recourants pour agir. Ils font valoir en substance que ceux-ci ne disposent pas d'un intérêt suffisant pour recourir contre les décisions attaquées, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable.

La qualité pour recourir est définie à l'art. 75 LPA-VD (par renvoi de l'art. 99 LPA-VD): elle est reconnue à toute personne physique ou morale ayant pris part à la procédure devant l'autorité précédente, qui est atteinte par la décision attaquée et qui dispose d'un intérêt digne de protection à ce qu'elle soit annulée ou modifiée (let. a).

La jurisprudence relative à l'art. 75 LPA-VD (ou à des règles analogues de droit fédéral) retient que l'intérêt digne de protection implique que le recourant soit touché de manière directe, concrète et dans une mesure et avec une intensité plus grandes que la généralité des administrés, de manière à exclure l'action populaire (ATF 143 II 506 consid. 5.1; CDAP, arrêts AC.2024.0339 du 7 avril 2025 consid. 1b; AC.2024.0347 du 28 novembre 2024 consid. 1b; AC.2022.0332 du 23 février 2024 consid. 1b et les références). L'intérêt invoqué − qui n'est pas nécessairement un intérêt juridiquement protégé, mais qui peut être un intérêt de fait (ATF 148 I 160 consid. 1.4) − doit se trouver, avec l'objet de la contestation, dans un rapport étroit, spécial et digne d'être pris en considération (ATF 142 I 135 consid. 1.3.1). Il incombe au recourant d'alléguer, sous peine d'irrecevabilité, les faits qu'il considère comme propres à fonder sa qualité pour recourir, lorsqu'ils ne ressortent pas de façon évidente de la décision attaquée ou du dossier (ATF 145 I 121 consid. 1).

En matière de droit des constructions, le voisin a qualité pour agir lorsque son terrain jouxte celui du constructeur ou se trouve à proximité immédiate (ATF 135 II 145 consid. 6.2; 133 II 409 consid. 1.3) ou, même en l'absence de voisinage direct, quand une distance relativement faible sépare l'immeuble du recourant de l'installation litigieuse (ATF 121 II 171 consid. 2b). Lorsque le recourant est un voisin direct, l'intérêt qu'il invoque ne doit pas nécessairement correspondre à l'intérêt protégé par les normes dont il dénonce la violation. Il peut bien plutôt exiger le contrôle du projet de construction au regard de toutes les normes qui ont un effet juridique ou concret sur sa situation, de sorte que l'admission du recours lui procurerait un avantage pratique. Ainsi, le propriétaire d'un bien-fonds directement voisin, qui a formé opposition lors de l'enquête publique (conformément à l'exigence de la participation à la procédure devant l'autorité précédente), a en principe qualité pour recourir lorsqu'il critique notamment les effets de la construction projetée sur son immeuble (ATF 141 II 50 consid. 2.1 et les références citées; 137 II 30 consid. 2.2 et les références citées; TF 1C_73/2025 du 24 juillet 2025 consid. 1). Selon la jurisprudence fédérale, une atteinte particulière est reconnue lorsqu'il faut notamment s'attendre avec certitude ou avec une grande vraisemblance à des immissions sur le fonds voisin en provenance de l'installation (ATF 140 II 214 consid. 2.3 et les références citées). Ces principes sont appliqués de manière constante par la jurisprudence cantonale (CDAP AC.2023.0030 du 22 mars 2024; AC.2021.0089 du 6 décembre 2021; AC.2021.0122 du 7 septembre 2021; AC.2020.0254 du 24 novembre 2020; AC.2018.0073 du 27 mars 2018; AC.2016.0445 du 29 novembre 2017).

En l'occurrence, il ne fait pas de doute que les critères jurisprudentiels sont remplis. Le terrain appartenant aux recourants jouxte la parcelle des constructeurs, et la maison qu'ils habitent se trouve à une distance de 30 m environ en ligne droite de l'endroit où l'implantation du nouveau bâtiment litigieux est prévue, ce qui en fait une des plus proches parmi les maisons voisines. L'admission de leur recours, propre à entraîner le refus ou l'annulation du permis de construire octroyé aux constructeurs, leur procurerait un avantage pratique manifeste.

b) Pour le reste, déposé dans le délai de 30 jours fixé par l'art. 95 LPA-VD et suspendu pendant les féries de Pâques (art. 96 al. 1 let. a LPA-VD), le recours est intervenu en temps utile. Il satisfait en outre aux conditions formelles énoncées par l'art. 79 LPA-VD (applicable par renvoi de l'art. 99 LPA-VD).

c) Le recours étant ainsi recevable, il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.

2. A titre de mesures d'instruction, les recourants ont initialement requis la tenue d'une audience publique au sens de l'art. 6 CEDH, ainsi que la production des pièces suivantes:

"- Toutes pièces définissant le nombre d'habitants de la Commune de Lignerolle au 30 septembre 2023;

- Dossier du PACom;

- Permis de construire délivrés et plans autorisés des enquêtes CAMAC 205027, 214467 et 219077."

a) Le droit d'être entendu tel que garanti par l'art. 29 al. 2 de la Constitution fédérale suisse du 18 avril 1999 (Cst.; RS 101) et par l'art. 27 al. 2 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD; BLV 101.01) comprend notamment le droit pour chaque intéressé de s'expliquer avant qu'une décision ne soit prise à son détriment, celui de fournir des preuves quant aux faits de nature à influer sur le sort de la décision, celui d'avoir accès au dossier, de participer à l'administration des preuves essentielles et de se déterminer sur son résultat lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre (ATF 145 I 167 consid. 4.1; 144 I 11 consid. 5.3; 137 II 266 consid. 3.2 et 137 IV 33 consid. 9.2). Le droit de faire administrer les preuves suppose notamment que le fait à prouver soit pertinent et que le moyen de preuve proposé soit apte et nécessaire à prouver ce fait. Le droit d'être entendu ne comprend toutefois pas le droit d'être entendu oralement, ni celui d'obtenir l'audition de témoins (ATF 140 I 68 consid. 9.6.1; 134 I 140 consid. 5.3; 130 II 425 consid. 2.1). L'autorité peut donc mettre un terme à l'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de forger sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves proposées, elle a acquis la certitude qu'elles ne pourraient pas l'amener à modifier sa décision (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1; 138 III 374 consid. 4.3.2; 136 I 229 consid. 5.3; 134 I 140 consid. 5.3; 130 II 425 consid. 2.1 et les références citées). La procédure administrative est en principe écrite (art. 27 al. 1 LPA-VD). Toutefois, lorsque les besoins de l'instruction l'exigent, le Tribunal peut tenir une audience (art. 27 al. 2 LPA-VD), recourir à une inspection locale et aux expertises (art. 29 al. 1 let. b et c LPA-VD).

b) En l'occurrence, s'agissant de la tenue d'une audience publique au sens de l'art. 6 CEDH, les recourants ont été interpellés, le 23 décembre 2025, pour savoir s'ils maintenaient cette requête compte tenu de l'audience avec inspection locale qui avait eu lieu le 3 novembre 2025. N'ayant pas répondu, les recourants ont à nouveau été interpellés par avis du 16 janvier 2026, dans lequel figurait la mention expresse qu'en l'absence d'indication contraire de leur part dans un délai imparti au 22 janvier suivant, il serait considéré qu'ils renonçaient à leur requête. Les intéressés n'ont pas donné suite à cette nouvelle interpellation. Par conséquent, la requête est réputée retirée.

En ce qui concerne les pièces dont la production est requise, il convient de relever que le dossier de la cause comprend notamment le Rapport 47 OAT relatif au projet de révision du PACom de Lignerolle. Il n'est pas nécessaire de produire d'autres documents du dossier du projet de PACom, pour les motifs qui seront exposés dans la suite de cet arrêt. Il en va de même s'agissant des pièces définissant le nombre d'habitants de la commune, ainsi que des permis de construire délivrés et plans en relation dans les enquêtes publiques citées par les recourants.

Le tribunal s'estime suffisamment renseigné sur la base de l'ensemble des éléments au dossier pour traiter en toute connaissance de cause des arguments soulevés par les recourants. Dès lors, par appréciation anticipée des preuves, il considère qu'il n'y a pas lieu de donner suite aux réquisitions d'instruction, lesquelles sont par conséquent rejetées, sans qu'il n'en résulte une violation du droit d'être entendus des recourants.

3. Dans un premier grief, les recourants estiment que le plan général d'affectation (PGA) communal est obsolète et qu'il doit faire l'objet d'un contrôle incident ou préjudiciel, en raison de son ancienneté, d'un surdimensionnement de la zone à bâtir actuelle, de l'inscription du village de Lignerolle à l'ISOS postérieurement à l'adoption du PGA, de la mise à l'enquête publique du projet de nouveau PACom, ainsi que de la protection du patrimoine arboré de la parcelle des constructeurs. La Municipalité considère pour sa part que les conditions juridiques pour fonder un tel contrôle ne seraient pas réalisées en l'espèce.

a) Aux termes de l'art. 15 de la loi fédérale du 22 juin 1979 sur l'aménagement du territoire (LAT; RS 700), les zones à bâtir sont définies de telle manière qu'elles répondent aux besoins prévisibles pour les quinze années suivantes (al. 1). Les zones à bâtir surdimensionnées doivent être réduites (al. 2).

Selon la jurisprudence, le contrôle incident ou préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure relative à un acte d'application est en principe exclu. Un tel contrôle est néanmoins admis, à titre exceptionnel, lorsque les conditions d'un réexamen des plans au sens notamment de l'art. 21 al. 2 LAT sont réunies (ATF 145 II 83 consid. 5.1; 144 II 41 consid. 5.1; 121 II 317 consid. 12c; TF 1C_349/2023 du 13 février 2025 consid. 2.1.1; 1C_190/2020 du 9 février 2021 consid. 2.2). Aux termes de cette disposition, lorsque les circonstances se sont sensiblement modifiées, les plans d'affectation feront l'objet des adaptations nécessaires. Une modification sensible des circonstances au sens de l'art. 21 al. 2 LAT peut être purement factuelle, mais également d'ordre juridique, comme une modification législative. Cette disposition tend à assurer à la planification une certaine stabilité, sans laquelle les plans d'aménagement ne peuvent remplir leur fonction. L'art. 21 al. 2 LAT prévoit un examen en deux étapes: la première déterminera si les circonstances se sont sensiblement modifiées au point de justifier un réexamen du plan; si le besoin s'en fait réellement sentir, il sera adapté, dans une deuxième étape (ATF 148 II 417 consid. 3.2; 144 II 41 consid. 5.1; TF 1C_190/2020 précité consid. 2.2.1; cf. aussi TF 1C_312/2022 du 14 mars 2024 consid. 3.1). A chacune de ces deux étapes, il convient de procéder à une pesée d'intérêts tenant compte, d'une part, de la nécessité d'une certaine stabilité de la planification et, d'autre part, de l'intérêt d'une adaptation des plans aux changements intervenus (TF 1C_645/2020 du 21 octobre 2021 consid. 3.2). Au stade de la première étape, les exigences seront toutefois moins élevées, le caractère sensible de la modification des circonstances devant déjà être admis lorsqu'une adaptation de la planification sur le territoire entre en considération et qu'elle n'est pas d'emblée exclue par les intérêts opposés liés à la sécurité du droit et à la confiance dans la stabilité des plans (TF 1C_190/2020 précité consid. 2.2.1).

L'entrée en vigueur le 1 er mai 2014 du nouvel art. 15 LAT – en particulier l'obligation de réduire les zones à bâtir ancrée à son al. 2 – ne constitue à elle seule pas une modification sensible des circonstances justifiant d'entrer en matière sur une demande de révision, respectivement de contrôle préjudiciel d'un plan d'affectation dans le cadre d'une procédure d'autorisation de construire. Il faut que s'y ajoutent d'autres circonstances (TF 1C_391/2023 du 8 août 2024 consid. 5.1). Sont en particulier à prendre en considération la localisation de la parcelle par rapport à la zone à bâtir existante, son niveau d'équipement, la date d'entrée en vigueur du plan d'affectation et la mesure dans laquelle celui-ci a été concrétisé. Savoir ensuite si une adaptation du plan s'avère nécessaire relève d'une pesée complète des intérêts qui s'opère dans le cadre de la deuxième étape (ATF 148 II 417 consid. 3.2 et 3.3 et les arrêts cités; 144 II 41 consid. 5.2; 140 II 25 consid. 3.1; TF 1C_312/2022 précité consid. 3.1 et les références citées). Le fait qu'un projet de construction se trouve en contradiction manifeste avec les relevés subséquents de l'ISOS peut constituer une modification déterminante des circonstances. En revanche, en l'absence d'impact ou d'altération du projet de construction litigieux sur les caractéristiques de l'élément individuel ou du périmètre inscrit à l'ISOS, un contrôle incident du plan d'affectation sous cet angle ne se justifie pas (TF 1C_349/2023 précité consid. 2.1.1; 1C_391/2023 précité consid. 5.1 et les références citées). Par ailleurs, si une planification en cours d'élaboration peut justifier que l'autorité de délivrance des permis de construire s'en inspire, voire, si le droit cantonal le prévoit, bloque temporairement la procédure d'autorisation de construire, il ne peut s'agir d'une modification de circonstances justifiant l'adaptation du plan, auquel cas chaque planification cesserait systématiquement d'être valable sitôt une révision – à la durée, voire à l'issue, incertaine – entreprise (TF 1C_391/2023 précité consid. 5.1; 1C_126/2020 du 15 février 2021 consid. 5.2.1).

b) En l'espèce, le PGA de la Commune de Lignerolle et son règlement ont été initialement approuvés par le Conseil d'Etat du Canton de Vaud le 6 janvier 1982; le RPGA a été partiellement modifié par le Conseil communal le 22 novembre 1994 (approbation des modifications par le Conseil d'Etat le 6 décembre 1995). Le PGA et son règlement ont ainsi été adoptés sous l'égide de la LAT et bénéficient à ce titre d'une présomption de conformité à la loi (TF 1C_645/2020 du 21 octobre 2021 consid. 3.6). Cela étant, au moment du dépôt de la demande de permis de construire portant sur le projet litigieux en 2024, le PGA avait déjà plus de 25 ans, ce qui dépasse largement l'horizon habituel de planification de quinze ans.

Compte tenu des impératifs découlant de l'art. 15 LAT et de l'ancienneté du PGA, la Commune de Lignerolle est précisément en phase de révision de son plan d'affectation communal (PACom). Une zone réservée cantonale (art. 27 LAT et art. 46 de la loi cantonale du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions [LATC; BLV 700.11]), instaurée sur une partie de la parcelle n° 656 (issue de la division de l'ancienne parcelle n° 145) du territoire communal pour une durée de cinq ans, est entrée en vigueur le 11 novembre 2019; sa prolongation pour une durée de trois ans, soit jusqu'au 11 novembre 2027, a été approuvée par le département cantonal compétent le 24 septembre 2024. La parcelle n° 63 des constructeurs ne fait toutefois pas l'objet de cette mesure, ni au demeurant d'une zone réservée établie par les autorités communales, comme l'a confirmé la Municipalité lors de l'audience d'inspection locale.

En l'occurrence, la question du contrôle incident du PGA a une portée particulière, dans la mesure où la Commune est en train de faire le nécessaire pour réexaminer sa planification à travers la procédure de révision de son PACom, qui est déjà bien avancée. L'examen de la modification sensible des circonstances doit ainsi être opéré en tenant compte des orientations prises par la Commune dans son projet de PACom révisé.

c) La parcelle n° 63 des constructeurs est affectée en zone à bâtir (actuelle zone de village). Le projet de PACom mis à l'enquête publique du 15 novembre au 14 décembre 2023 prévoit le maintien de ce bien-fonds en zone à bâtir (zone centrale 15 LAT-B) dans sa partie supérieure, et sa mise en zone de verdure (zone inconstructible sauf exception, destinée à la préservation des espaces non bâtis au sein ou proche du village) dans sa partie inférieure. Il ressort du Rapport 47 OAT (ch. 2, p. 15) que cette division visait à tenir compte à la fois de la requête de la DGTL de dézoner cette parcelle, et de la demande d'autorisation préalable d'implantation portant sur la construction d'une villa individuelle déposée par les constructeurs en 2023. Il est ainsi prévu que le projet de construction litigieux soit réalisé dans la partie supérieure maintenue en zone à bâtir. Lors de l'audience d'inspection locale, il est apparu que la Municipalité a adressé une nouvelle version du projet de PACom à la DGTL, dans laquelle l'autorité communale envisage à présent de maintenir l'intégralité de la parcelle n° 63 en zone à bâtir, tout comme les autres parcelles construites du quartier. La Municipalité a précisé que les discussions avec l'autorité cantonale étaient en cours. Cela étant, on peut constater en définitive que le projet de PACom, dans ses deux versions, ne tend pas à modifier le caractère constructible de la partie supérieure de la parcelle n° 63, où le projet doit se réaliser. Les autorités communale et cantonale n'ont d'ailleurs pas instauré de zone réservée sur ce bien-fonds, contrairement à d'autres parcelles du territoire communal, alors même qu'une demande d'autorisation préalable d'implantation avait déjà été déposée auparavant par les constructeurs.

Les recourants soutiennent que la parcelle n° 63 ne saurait être maintenue en zone à bâtir dans le cadre du redimensionnement de cette dernière, la population de la commune au 31 décembre 2024 dépassant déjà de 7 habitants le quota autorisé d'habitants à fin 2035. En l'occurrence, le projet de PACom prend en compte le surdimensionnement de la zone à bâtir communale et procède à sa réduction. S'agissant en particulier de la parcelle n° 63, la Municipalité explique le choix de conserver ce terrain en zone à bâtir par le fait qu'il se situe au sein du territoire urbanisé, proche du centre villageois et à proximité d'un arrêt de bus, ce qui permet de respecter les principes visant au développement vers l'intérieur, à la coordination urbanisation-transports et à la préservation des terres agricoles (cf. Rapport 47 OAT, ch. 12.1 p. 67).

A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le tracé de la route communale de " La Fin Dernier " (DP 26), au nord de la route " Les Combettes ", marque visuellement la limite du territoire urbanisé, puisque les parcelles à l'ouest de cette route sont actuellement des champs affectés en zone agricole et sont destinées à le rester, comme l'a confirmé la Municipalité. Les parcelles à l'est de dite route sont pour la plupart construites et il est prévu qu'elles continueront de faire partie de la zone à bâtir. Parmi ces dernières, la parcelle n° 63 constitue le dernier bien-fonds libre de construction au sein d'un quartier villageois; elle est entourée de parcelles bâties directement sur ses côtés nord et est, ainsi que plus bas au sud; elle est bien desservie par le réseau routier communal (sur ses côtés ouest et sud) et se trouve à proximité du centre de la localité. La question du potentiel de nouveaux habitants a été examinée avec soin par la Municipalité et les autorités cantonales compétentes. Il ressort du Rapport 47 OAT que ce potentiel est passé d'une surcapacité d'accueil de 208 nouveaux habitants avant planification (ch. 6.1 p. 14) à une surcapacité d'accueil de 50 nouveaux habitants après la planification (ch. 12.2 p. 71), ce qui représente un effort notable.

Il convient de confirmer ici la décision incidente du 15 octobre 2025 par laquelle la juge instructrice a rejeté la requête des recourants sollicitant la suspension de la présente procédure de recours jusqu'à droit connu sur l'opposition formée par ces derniers à l'encontre du PACom. En effet, le contraire reviendrait à contourner les moyens prévus par la loi pour les municipalités de geler les possibilités de construire tels qu'ils résultent du système des art. 47 LATC (faculté de refuser un permis de construire lorsqu'un projet de construction, bien que conforme, compromet une modification de plan envisagée, non encore soumise à l'enquête publique) et 49 LATC (obligation de refuser tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation). Or, dans le cas particulier, la Municipalité n'a pas fait usage de ces dispositions, étant rappelé par ailleurs qu'aucune zone réservée au sens de l'art. 46 LATC n'a été instaurée sur la parcelle n° 63 des constructeurs.

d) Il y a lieu d'examiner également la portée des mesures contenues dans l'ISOS s'agissant de la parcelle litigieuse et des terrains environnants.

aa) Conformément à l'art. 5 al. 1 de la loi fédérale du 1 er juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage (LPN; RS 451) qui donne mandat au Conseil fédéral en ce sens, l'ordonnance du 13 novembre 2019 [précédemment du 9 septembre 1981] concernant l'Inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS; RS 451.12) recense les sites construits d'importance nationale. Lignerolle y est référencé sous objet VD 4623 en tant que village. Les inventaires fédéraux sont assimilés matériellement à des conceptions et à des plans sectoriels au sens de l'art. 13 al. 1 LAT. Dans le cadre de leur obligation générale de planifier découlant de l'art. 2 LAT, les cantons doivent tenir compte, dans leur planification directrice, de ces inventaires en tant que forme spéciale des conceptions et plans sectoriels de la Confédération (art. 6 al. 4 LAT). En raison de la force obligatoire des plans directeurs pour les autorités (art. 9 LAT), les conditions de protection figurant dans les inventaires fédéraux se retrouvent dans les plans d'affectation (art. 14 ss LAT). En principe, l'inventaire ISOS doit être transcrit dans les plans directeurs cantonaux, puis dans la planification locale au moyen des instruments prévus à l'art. 17 LAT. Ces mesures lient ainsi non seulement les autorités dans l'exécution de leurs tâches, mais également les particuliers (ATF 135 II 209 consid. 2.1; TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020 consid. 3.1.2 et les références de jurisprudence citées).

L'art. 6 al. 1 LPN prévoit que l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral au sens de l'art. 5 LPN indique que l'objet mérite spécialement d'être conservé intact ou en tout cas d'être ménagé le plus possible, y compris au moyen de mesures de reconstitution ou de remplacement adéquates. Aux termes de l'art. 6 al. 2 LPN, lorsqu'il s'agit de l'accomplissement d'une tâche de la Confédération, la règle suivant laquelle un objet doit être conservé intact dans les conditions fixées par l'inventaire ne souffre d'exception que si des intérêts équivalents ou supérieurs, d'importance nationale également, s'opposent à cette conservation.

Selon la jurisprudence, l 'inventaire ISOS doit être pris en considération dans la pesée des intérêts de chaque cas d'espèce − y compris lors de l'accomplissement de tâches purement cantonales et communales −, en tant que manifestation d'un intérêt fédéral. Une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé ni le but assigné à sa protection; celui-ci découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (TF 1C_87/2019 précité consid. 3.1.2 et les références citées; 1C_279/2017 du 27 mars 2018 consid. 4; 1C_578/2016 du 28 juin 2017 consid. 3.1).

bb) L'inventaire ISOS est fondé sur une méthode d'analyse des sites construits et de leur environnement. Les sites sont considérés dans leur globalité, c'est-à-dire que l'inventaire tient non seulement compte de la valeur intrinsèque des éléments du site, mais aussi de la qualité de leur relation. Le site est ainsi divisé en différents périmètres (P) et en ensembles construits (E), en périmètres environnants (PE) et en échappées dans l'environnement (EE). Les critères retenus portent sur les qualités historiques et spatiales du tissu, ainsi que sur l'état, la signification et l'objectif de sauvegarde de chacune des composantes du site. Les périmètres et les ensembles se différencient par leur taille, mais souvent également par l'évidence et l'intensité de leur cohésion spatiale ou historique. Ainsi, en particulier, selon les explications relatives à l'ISOS, un périmètre environnant PE est une aire limitée dans son extension, en général en rapport étroit avec les constructions à protéger (espaces verts, par exemple les vergers, prés ou surfaces herbeuses, coteaux viticoles, parcs, etc.).

Cette appréciation est complétée par une évaluation de la qualité spatiale, de la qualité historico-architecturale et de la signification dans le périmètre ou dans le site. Ces critères sont évalués à trois niveaux, par exemple, la qualité spatiale peut être "prépondérante" (X), "évidente" (/) ou "peu évidente" ().

cc) En l'espèce, la parcelle des constructeurs, non construite, se trouve dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, décrit ainsi: " Vergers passablement constr. longeant le front NO du noyau, dès années 1980 ". Le PE II est entouré, au nord, à l'ouest et au sud-ouest, par l'échappée dans l'environnement EE I (" Prés et vergers vallonnés au pied de la chaîne du Jura, avec fermes foraines isolées "), et à l'est, par le périmètre du village P 1 (" Emprise du tissu de l'agglomération agricole, bâti dense et faiblement organisé s'échelonnant, 18 e -20 e s., articulé par un espace vert intérieur agrémenté de vergers "). Il dispose d'une catégorie d'inventaire "ab", qui indique qu'il s'agit d'une partie indispensable du site construit, libre de constructions ou dont les constructions participent à l'état d'origine de l'environnement (catégorie d'inventaire "a"), et d'une partie sensible pour l'image du site, souvent construite (catégorie d'inventaire "b"). Il bénéficie également d'un objectif de sauvegarde "b", qui préconise la sauvegarde des caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site. Les suggestions générales de sauvegarde suivantes s'appliquent: prescriptions concernant les constructions nouvelles, les plantations, etc. (cf. Explications relatives à l'ISOS). Par ailleurs, la qualité spatiale et la qualité historico-architecturale du PE sont évaluées comme "peu évidentes"; la signification dans le périmètre ou dans le site est quant à elle évaluée comme "évidente".

Dans un précédent cas concernant un permis de construire deux immeubles sur deux parcelles non bâties également sises dans la zone de village de Lignerolle (TF 1C_87/2019 du 11 juin 2020), le Tribunal fédéral a considéré que le cumul de différents éléments – parmi lesquels l'ancienneté du PGA et l'obligation de réduire la zone à bâtir surdimensionnée de la commune − justifiait un examen incident du plan d'affectation au sens de l'art. 21 al. 2 LAT, et il a renvoyé la cause à la CDAP pour qu'elle définisse la conséquence de cet examen (AC.2020.0173 du 10 février 2021). En particulier, le TF a relevé que, même si les deux parcelles concernées se trouvaient au centre du village, leur caractère non construit était précisément la composante du site mise en avant par l'ISOS dans le périmètre P 1; que la présence de cet espace vert était donc une caractéristique essentielle du site; qu'un objectif de sauvegarde maximum (degré "a") était attribué; que tant la qualité spatiale que la qualité historico-architecturale et la signification du site étaient considérées comme prépondérantes à teneur de la fiche ISOS; et que toute délivrance d'autorisation de construire altérerait inévitablement les caractéristiques du site.

Les circonstances ne sont toutefois pas semblables dans le cas présent. En effet, la parcelle des constructeurs est comprise non pas dans le périmètre P 1 mais dans le périmètre environnant PE II de l'ISOS, dans lequel l'objectif de sauvegarde est plus faible (degré "b"). En outre, les caractéristiques mêmes de ces deux objets diffèrent: le PE II porte sur un espace naturel partiellement construit sis en périphérie du village ("vergers passablement construits"), tandis que le P 1 porte sur l'agglomération villageoise elle-même, caractérisée par son tissu bâti dense, d'une part, et un espace vert intérieur, d'autre part. La nature du PE II n'exclut pas la présence de constructions en son sein. Or, comme le tribunal a pu le constater à l'occasion de l'inspection locale, la parcelle des constructeurs, située en périphérie de la partie nord-ouest de la localité, est entourée de parcelles déjà bâties au nord, à l'est et au sud. La villa projetée avec son garage et l'accès y menant sera implantée au milieu de la partie nord de la parcelle, au même niveau que le bâtiment existant sur la parcelle n° 71 adjacente à l'est, laissant libre la partie sud. Cette configuration préserve la surface de verdure (sous forme de jardin arboré) qui s'étend actuellement en continu sur les parties sud de ces deux parcelles. En outre, le projet de construction n'entraîne la suppression d'aucun verger; tout au plus est-il prévu d'arracher deux arbres (dont un est mort) et de les remplacer intégralement sur la parcelle même des constructeurs (à ce sujet, cf. également consid. 7 ci-dessous). Dans ces conditions, on ne saurait considérer que le projet litigieux a un impact significatif sur les caractéristiques du PE II inscrit à l'ISOS.

e) On relèvera par ailleurs que l'argument des recourants relatif à la protection du patrimoine arboré de la parcelle des constructeurs n'a pas de pertinence dans le contexte de l'éventuel examen préjudiciel du plan. Cet aspect du projet de construction litigieux sera traité au consid. 7 ci-dessous, en rapport avec le grief des recourants portant sur l'autorisation d'abattage d'arbres.

f) Compte tenu de ce qui précède, en l'absence d'une modification sensible des circonstances, il ne se justifie pas de contrôler le plan d'affectation de la Commune de Lignerolle à titre préjudiciel. Le grief des recourants est mal fondé.

Cela étant, il n'y a pas lieu de donner suite aux réquisitions des recourants tendant à la production de pièces supplémentaires du dossier du projet de PACom, de toutes pièces définissant le nombre d'habitants de la commune au 30 septembre 2023, ainsi que des permis de construire délivrés et plans autorisés des enquêtes CAMAC n os 205027, 214467 et 219077.

4. Les recourants se plaignent d'une violation de l'art. 6 al. 2 LPN dès lors que la délivrance par la DGE d'une autorisation spéciale au sens de l'art. 19 al. 2 de la loi fédérale du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux (LEaux; RS 814.20) constituerait une tâche de la Confédération rendant directement applicables les objectifs de protection de l'ISOS dont les autorités n'auraient pas tenu compte.

a) aa) Conformément à l'art. 19 LEaux, les cantons subdivisent leur territoire en secteurs de protection en fonction des risques auxquels sont exposées les eaux superficielles et les eaux souterraines; le Conseil fédéral édicte les prescriptions nécessaires (al. 1). La construction et la transformation de bâtiments et d'installations, ainsi que les fouilles, les terrassements et autres travaux analogues dans les secteurs particulièrement menacés sont soumis à autorisation cantonale s'ils peuvent mettre en danger les eaux (al. 2). L'art. 29 al. 1 let. a de l'ordonnance fédérale du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux (OEaux; RS 814.201) précise que le secteur A u de protection des eaux est destiné à protéger les eaux souterraines exploitables. L'annexe 4 OEaux énonce que les secteurs A u comprennent les eaux souterraines exploitables ainsi que des zones attenantes nécessaires à leur protection (ch. 111 al. 1); au titre des mesures de protection des eaux, elle prévoit notamment que, dans ces secteurs, on ne mettra pas en place des installations qui sont situées au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine, l'autorité pouvant toutefois accorder des dérogations lorsque la capacité d'écoulement des eaux du sous-sol est réduite de 10% au plus par rapport à l'état non influencé par les installations en question (ch. 211 al. 2).

Dans le Canton de Vaud, les cartes des secteurs de protection des eaux sont adoptées par le Conseil d'Etat; elles lient les autorités (art. 62 al. 3 de la loi vaudoise du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution [LPEP; BLV 814.31]). C'est le service en charge de la protection des eaux – soit aujourd'hui la DGE − qui est l'autorité compétente pour délivrer l'autorisation de l'art. 19 al. 2 LEaux (art. 4 al. 3 LPEP).

bb) Dans le cas présent, la DGE/DIRNA/GEODES/HG s'est prononcée dans le cadre de la synthèse CAMAC et a délivré son autorisation spéciale par décision du 10 mars 2025. Cette autorité retient notamment que le projet de construction en cause se situe en secteur A u de protection des eaux. Constatant que selon le dossier d'enquête, le projet prévoit des excavations de faible profondeur qui resteront au-dessus du niveau piézométrique moyen de la nappe, cette autorité a subordonné son autorisation spéciale à plusieurs conditions portant tant sur l'organisation et le déroulement du chantier que sur des modalités liées à la construction projetée elle-même. Le permis de construire litigieux intègre expressément ces conditions dont il exige le respect impératif.

Le tribunal ne voit pas de motifs de s'écarter de l'appréciation de l'autorité cantonale spécialisée. Confrontée à des questions de nature technique, la CDAP s'impose en effet une certaine retenue, notamment à l'égard des préavis de services cantonaux spécialisés, assimilés dans une large mesure à des avis d'experts. Le tribunal ne peut ainsi s'écarter de l'avis du service spécialisé que pour des motifs convaincants (CDAP FO.2023.0006 du 7 février 2024 consid. 3c/bb et les références à AC.2013.0374 du 7 août 2014 consid. 6a; AC.2013.0059 du 26 novembre 2013 consid. 2d; au sujet de l'appréciation des avis des autorités spécialisées, voir aussi Tanquerel, Manuel de droit administratif, 2 ème éd., 2018, n° 508 p. 176 et les arrêts cités). Au demeurant, les recourants ne contestent pas que les conditions posées par l'autorité spécialisée et reprises dans le permis de construire ne seraient pas suffisantes pour assurer une protection adéquate des eaux souterraines dans le cas présent.

b) aa) L'art. 5 LPN prévoit l'établissement d'inventaires des objets d'importance nationale. L'OISOS contient la réglementation afférente à l'ISOS (cf. consid. 3d/aa ci-dessus). L'effet de protection de l'inscription d'un objet d'importance nationale dans un inventaire fédéral tel que l'ISOS (art. 6 al. 1 LPN) ne se déploie en principe que dans le cadre de l'accomplissement de tâches fédérales (cf. art. 6 al. 2 LPN en relation avec l'art. 2 LPN; art. 78 al. 1 et 2 Cst.).

Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, si l'octroi de permis de construire dans les zones à bâtir relève en principe de la compétence cantonale, l'autorité cantonale compétente agit dans le cadre d'une tâche fédérale lorsque le projet de construction concerné nécessite une dérogation au titre de la législation sur la protection des eaux, notamment quand il s'agit une installation située au-dessous du niveau moyen de la nappe souterraine dans le secteur A u de protection des eaux (TF 1C_58/2021 du 27 juillet 2023 consid. 4.2; 1C_118/2016 du 21 mars 2017 consid. 4.1; 1C_482/2012 du 14 mai 2014 consid. 3.5).

bb) Certes, la parcelle des constructeurs se situe en secteur A u de protection des eaux, comme du reste une grande partie de la commune de Lignerolle (selon les indications du Guichet cartographique cantonal, sous le thème " Eaux et sites pollués ", consultable à l'adresse https://www.geo.vd.ch). Le projet qui résulte des plans mis à l'enquête publique ne prévoit cependant pas la création de niveau en sous-sol. Les seuls mouvements de terrain nécessaires, qui restent au-dessus du niveau moyen de la nappe souterraine, sont à l'arrière de la parcelle pour accueillir le garage. Dans ces conditions, comme l'a relevé la DGE, il n'y a pas de danger pour la protection des eaux. Le projet ne nécessitant pas une dérogation au titre de la LEaux, il ne concerne pas l'accomplissement d'une tâche fédérale, de sorte que l'art. 6 al. 2 LPN ne trouve pas à s'appliquer à cet égard. Les objectifs de protection prescrits par l'ISOS pourront au demeurant être pris en considération dans le cadre de l'examen du projet litigieux sous l'angle de l'esthétique et de l'intégration des constructions (cf. consid. 8 ci-dessous).

L'autorisation délivrée par la DGE échappe par conséquent à la critique. Le grief des recourants doit ainsi être rejeté.

5. Les recourants contestent que la maison projetée respecte les prescriptions réglementaires relatives à la hauteur à la corniche, que ce soit sous l'angle du RPGA ou du projet de règlement sur le PACom (RPACom) qui a été mis à l'enquête publique.

a) aa) Dans la zone de village, la hauteur de la corniche est limitée à 8.50 m (art. 2.12 RPGA). Parmi les règles applicables à toutes les zones, l'art. 9.17 RPGA intitulé " Mesure de la hauteur " prévoit que la hauteur à la corniche est mesurée au milieu de la façade en aval, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de la façade.

bb) Dans la zone centrale 15 LAT-B du PACom, s'agissant de la hauteur des constructions, l'art. 15 al. 1 RPACom prévoit que la hauteur de façade (à la corniche) est limitée à 7.5 m et la hauteur totale (au faîte) est de 13 m au maximum. Parmi les dispositions communes du règlement, dans les dispositions constructives, l'art. 49 RPACom a la teneur suivante:

"Hauteur des constructions

1 La hauteur de façade (à la corniche, «h» sur le schéma ci-dessous) est mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière ou à l'aplomb supérieur de l'acrotère, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence occupé par la construction, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

2 La hauteur totale (au faîte, «H» sur le schéma ci-dessous) est mesurée entre le point le plus haut de la charpente du toit, et l'altitude moyenne du terrain de référence, c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment.

3 Le terrain de référence équivaut au terrain naturel. S'il ne peut pas être déterminé en raison d'excavations ou de remblais antérieurs, la référence est le terrain des parcelles avoisinantes (naturel/aménagé).

4 Un point de référence altimétrique sera mentionné sur le plan dressé par l'ingénieur géomètre breveté. Il sera également reporté sur le plan du rez-de-chaussée.

5 L'altitude du terrain naturel aux angles du bâtiment projeté sera mentionnée sur le plan du rez-de-chaussée ainsi que sur le dessin des façades concernées."

Aux termes de l'art. 49 al. 1 LATC, la municipalité refuse tout permis de construire allant à l'encontre d'un plan, dès l'ouverture d'une enquête publique concernant un plan d'affectation. Selon la jurisprudence, dès cet instant, la municipalité refuse toute autorisation de bâtir allant à l'encontre du projet. Cette disposition est impérative et s'applique d'office (CDAP AC.2025.0040 du 25 septembre 2025 consid. 2; AC.2022.0148 du 9 juin 2023 consid. 2a; AC.2020.0244 du 30 juin 2021 consid. 6c; AC.2020.0071 du 22 juin 2021 consid. 6b et les références).

b) En substance, les recourants se plaignent d'un manque d'indication de cote du terrain naturel sur les plans, ce qui empêcherait une vérification de la hauteur à la corniche, que ce soit selon le règlement actuel ou révisé.

La Municipalité a produit avec sa réponse, sous pièce n° 6, des plans complémentaires des hauteurs et un calcul détaillé des altitudes moyennes du terrain naturel et des hauteurs à la corniche et au faîte, selon le RPGA et le RPACom. Sur ces plans d'architecte sont représentées les différentes cotes d'altitude à chacun des angles du bâtiment projeté (désignés par les lettres A à H). On renvoie à la fiche de calcul établie par l'architecte pour le détail complet des calculs des altitudes moyennes et des hauteurs précitées. On en retient ici que la hauteur à la corniche mesurée au milieu de la façade en aval, soit la façade sud-est, à partir du niveau moyen du sol naturel obtenu par la moyenne du niveau du sol naturel aux deux extrémités de cette façade (art. 9.17 RPGA), est de 6.41 mètres. Quant à la hauteur à la corniche mesurée à partir de l'altitude de l'arête supérieure de la gouttière, jusqu'à l'altitude moyenne du terrain de référence − c'est-à-dire la moyenne des altitudes réelles du terrain naturel existant avant construction, mesurée à tous les angles principaux de l'enveloppe maximale du bâtiment − (art. 15 al. 1 RPACom), elle est de 5.29 mètres. La hauteur maximale au faîte est également respectée (8.59 m).

La Cour, qui comprend une assesseure spécialisée (architecte), a vérifié ces calculs et confirme la validité de leurs résultats découlant d'une application conforme des dispositions réglementaires susmentionnées. Il en résulte que la hauteur à la corniche par rapport à la moyenne du terrain naturel est respectée dans tous les cas. L'appréciation de la Municipalité peut dès lors être confirmée.

Partant, le grief doit être rejeté.

6. Les recourants se plaignent que le projet litigieux ait été autorisé alors qu'il ressort du " Plan de raccordements aux réseaux " la nécessité de réaliser sur la parcelle voisine n° 71 de Lignerolle des conduites afin de se relier au collecteur communal traversant celle-ci et que la parcelle n° 63 des constructeurs ne bénéficie d'aucune servitude pour réaliser ces travaux. Ils invoquent dès lors une violation de l'art. 104 al. 3 LATC, faute pour la parcelle des constructeurs de bénéficier d'un titre juridique pour raccorder ses canalisations à travers la parcelle n° 71.

a) Conformément à l'art. 22 al. 2 let. b LAT, l'autorisation de construire n'est délivrée que si le terrain est équipé. Aux termes de l'art. 19 al. 1 LAT, un terrain est réputé équipé lorsqu'il est desservi d'une manière adaptée à l'utilisation prévue par des voies d'accès et par des conduites auxquelles il est possible de se raccorder sans frais disproportionnés pour l'alimentation en eau et en énergie, ainsi que pour l'évacuation des eaux usées.

Selon l'art. 104 LATC, avant de délivrer le permis, la municipalité s'assure que le projet est conforme aux dispositions légales et réglementaires et aux plans d'affectation légalisés ou en voie d'élaboration (al. 1). Elle n'accorde le permis de construire que lorsque le bien-fonds est équipé pour la construction ou qu'il le sera à l'achèvement de la construction et que les équipements empruntant la propriété d'autrui sont au bénéfice d'un titre juridique (al. 3).

b) En l'espèce, il ressort des plans soumis à l'enquête publique, plus précisément du plan de raccordements aux réseaux cité par les recourants, qu'il est prévu de raccorder la villa projetée sur la parcelle n° 63 aux réseaux d'électricité, ainsi que d'eau potable, d'eaux claires et d'eaux usées, par les conduites existant sur la parcelle n° 71 la jouxtant à l'est. Ce plan ne porte pas de signature de la personne propriétaire de la parcelle n° 71, contrairement aux exigences de l'art. 108 al. 1 LATC, qui prévoit que la demande de permis adressée à la municipalité est signée par celui qui fait exécuter les travaux et, s'il s'agit de travaux à exécuter sur le fonds d'autrui, par le propriétaire du fonds.

Dans sa réponse au recours, la Municipalité indique que le bâtiment pourra finalement se relier directement aux canalisations sous le domaine public qui jouxte le bien-fonds et qu'il n'y aura ainsi pas besoin d'une servitude grevant la parcelle n° 71. A l'occasion de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, elle a produit un plan de raccordements aux réseaux modifié en date du 2 décembre 2025. Il ressort de cette pièce qu'il est désormais prévu de raccorder la maison projetée sur la parcelle n° 63 aux réseaux d'électricité ainsi que d'eau potable, d'eaux claires et d'eaux usées en évitant la parcelle n° 71, à savoir directement depuis la route communale DP 31 dite " Les Combettes " bordant le bien-fonds au sud pour l'eau potable, l'électricité et le gaz, et depuis la route communale DP 26 dite " La Fin Dernier " bordant la parcelle à l'ouest pour l'évacuation des eaux claires et des eaux usées. Lors de la même audience d'inspection locale, les constructeurs ont confirmé se rallier à cette modification du plan de raccordements aux réseaux (cf. page 2 du compte rendu).

Lorsqu'une modification est apportée ultérieurement à un projet déjà mis à l'enquête publique, il convient d'examiner si une nouvelle enquête se justifie. Les principes de la proportionnalité, respectivement de l'économie de procédure, impliquent de renoncer à toute enquête pour les modifications de " minime importance " (art. 117 LATC). Les modifications plus importantes, mais qui ne modifient pas sensiblement le projet, peuvent être soumises à une enquête complémentaire au sens de l'art. 72b du règlement du 19 septembre 1986 d'application de la LATC (RLATC; BLV 700.11.1). Les modifications plus importantes doivent faire l'objet d'une nouvelle enquête publique selon l'art. 109 LATC (CDAP AC.2019.0284 du 7 octobre 2020 consid. 2b; AC.2019.0087 du 2 juillet 2020 consid. 11a/bb; AC.2019.0310 du 2 juin 2020 consid. 4a). De jurisprudence constante, il n'y a pas lieu de soumettre à une enquête publique complémentaire des modifications apportées à un projet de construction après l'enquête publique, lorsque celles-ci tendent à supprimer ou corriger divers éléments critiqués par les opposants (CDAP AC.2020.0270 du 9 novembre 2021 consid. 2b/cc; AC.2019.0284 du 7 octobre 2020 consid. 2b; AC.2019.0087 du 2 juillet 2020 consid. 11a/bb; AC.2019.0133 du 25 février 2020 consid. 1a) ou lorsqu'elles visent à rendre le projet réglementaire (CDAP AC.2022.0354 du 14 mars 2024 consid. 2b; AC.2022.0082, AC.2022.0200 du 20 janvier 2023 consid. 6; AC.2020.0246 du 21 mai 2021 consid. 2a et les réf. cit.; AC.2020.0235 du 20 mai 2021 consid. 2a).

En l'occurrence, la modification du tracé des conduites doit être qualifiée de peu d'importance au sens de la jurisprudence. En effet, le raccordement de la villa projetée aux réseaux d'alimentation et d'évacuation des eaux ainsi que d'alimentation en énergie doit de toute manière être effectué (art. 19 al. 1 LAT). Or, la parcelle des constructeurs est entourée de chemins goudronnés équipés qui permettent le passage des canalisations pour raccorder directement la villa projetée aux réseaux existants, donc sans nécessiter la constitution d'une servitude et sans toucher aucun autre tiers propriétaire foncier. L'architecte des plans confirme en particulier que cette solution évite les grands arbres majeurs de la parcelle des constructeurs et ne portera pas atteinte à leurs racines lors de la creuse des raccordements (cf. courriel de l'architecte adressé le 2 décembre 2025 à la Municipalité, produit par cette dernière). En outre, cette modification apportée au projet après l'enquête publique répond au grief des recourants − qui sont les seuls à contester le raccordement passant par la parcelle n° 71 − et vise à rendre le projet réglementaire. Partant, il peut être renoncé à toute enquête publique.

Par conséquent, il y a lieu de prendre acte de la modification par la Municipalité de sa décision attaquée en ce sens que les raccordements de la villa individuelle projetée aux différents réseaux d'eaux et d'énergie seront réalisés conformément au plan de raccordements aux réseaux modifié le 2 décembre 2025.

N'ayant ainsi plus d'objet, le grief des recourants doit être écarté.

7. Les recourants se plaignent qu'aucune autorisation d'abattage d'arbres n'ait été rendue alors même que la réalisation du projet nécessite l'abattage d'au moins un noisetier. Ils font en outre valoir que les conditions d'une dérogation à la conservation du patrimoine arboré ne sont pas réalisées et, subsidiairement, que les plantations de compensation prévues sont insuffisantes. Ils invoquent une violation de l'art. 25a LAT − qui impose la coordination des procédures lorsque l'implantation ou la transformation d'une construction ou d'une installation nécessite des décisions émanant de plusieurs autorités −, et des art. 14 à 16 de la loi du 30 août 2022 sur la protection du patrimoine naturel et paysager (LPrPNP; BLV 450.11) ainsi que 19 et 21 du règlement du 29 mai 2024 d'application de la LPrPNP (RLPrPNP; BLV 450.11.1).

a) aa) Le patrimoine arboré est un élément du patrimoine naturel et paysager désormais régi par la LPrPNP entrée en vigueur le 1 er janvier 2023, laquelle a abrogé la loi vaudoise du 10 décembre 1969 sur la protection de la nature et des sites (aLPNS [nouveau titre de la aLPNMS − loi vaudoise sur la protection de la nature, des monuments et des sites − depuis le 1 er juin 2022]) (art. 72 LPrPNP). Selon l'art. 3 al. 10 LPrPNP, le patrimoine arboré comprend les arbres, allées d'arbres, cordons boisés, bosquets, haies vives, buissons, vergers et fruitiers haute tige qui ne sont pas soumis à la législation forestière. Sous section II intitulée " Patrimoine arboré " du chapitre II (" Mesures générales de protection ") du titre II (" Dispositions spéciales "), les art. 14 à 16 LPrPNP régissent la conservation et le remplacement du patrimoine arboré. L'art. 14 LPrPNP prévoit notamment que le patrimoine arboré est conservé, exception faite des haies monospécifiques ou non indigènes, des éléments de l'agroforesterie, ainsi que des buissons en zone à bâtir (al. 1); les communes adoptent un règlement pour la protection du patrimoine arboré visant notamment à assurer son développement; il est soumis à l'approbation du chef du département (al. 2). Aux termes de l'art. 15 al. 1 LPrPNP, les dérogations à l'art. 14 al. 1 LPrPNP peuvent être octroyées pour la suppression et l'élagage excédant l'entretien courant en présence notamment d'impératifs de construction ou d'aménagement (let. c). Les dérogations sont soumises à l'autorisation de la commune, à l'exception de celles concernant les arbres remarquables qui nécessitent une autorisation du service, l'art. 23 al. 2 LPrPNP étant réservé (art. 15 al. 2 LPrPNP). La demande de dérogation est mise à l'enquête publique (art. 15 al. 3 LPrPNP). Selon l'art. 16 LPrPNP, l'autorisation de supprimer un élément du patrimoine arboré est assortie de l'obligation de réaliser une plantation compensatoire (al. 1); lorsque la compensation en nature est impossible, une taxe est due à la commune (al. 2).

L'art. 19 RLPrPNP précise qu'un impératif de construction ou d'aménagement au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP est reconnu lorsque la conservation du patrimoine arboré entrave, empêche ou limite de manière disproportionnée techniquement ou financièrement une mesure d'aménagement du territoire, une construction, une installation ou un aménagement extérieur qui ne peut être réalisé ailleurs ou différemment; il est également reconnu lorsque la démolition d'une construction ne peut être entreprise d'une autre manière (al. 1); celui qui envisage de porter atteinte à la conservation du patrimoine arboré soumet une demande de dérogation à la commune, en la motivant (al. 2); lorsque la demande de dérogation concerne un arbre remarquable inscrit à l'inventaire, la commune la transmet au service cantonal, lequel se charge de la mise à l'enquête et de sa publication dans la Feuille des avis officiels du Canton de Vaud (al. 4). L'art. 21 RLPrPNP fixe les modalités des plantations compensatoires au sens de l'art. 16 LPrPNP; ainsi, en particulier, le remplacement du patrimoine arboré supprimé s'effectue par la plantation de nouveaux individus, selon le principe d'un pour un; les mesures sont définies en fonction de l'essence, ainsi que de la valeur biologique et paysagère des éléments supprimés; les espèces doivent être adaptées à la station et choisies dans la mesure du possible en vertu des recommandations de l'observatoire cantonal de l'écosystème forestier (al. 2); les communes peuvent prévoir des dérogations au principe de remplacement un pour un dans leur règlement pour la protection du patrimoine arboré, lorsque l'autorisation dérogatoire de l'art.15 LPrPNP concerne le patrimoine arboré situé dans les zones à bâtir ou l'espace bâti; elles peuvent notamment admettre d'autres mesures en faveur du patrimoine naturel (al. 3); le remplacement du patrimoine arboré, l'entretien des plantations compensatoires et le suivi de la reprise des végétaux plantés sont à la charge du bénéficiaire de la dérogation prévue à l'art. 15 LPrPNP (al. 7).

bb) La Commune de Lignerolle ne possède pas de règlement communal spécifique de protection du patrimoine arboré. La disposition topique générale se trouve dans le RPGA, au chapitre 9 concernant les règles applicables à toutes les zones:

" [Art.] 9.32 Arbres, haies, bosquets, biotopes

Les surfaces boisées non soumises au régime forestier (allées d'arbres, haies vives, bosquets, arbres et arbustes isolés) et autres biotopes (marais, prairies humides, pelouses sèches etc.) sont protégés par la législation fédérale (en particulier art. 18 LPN), cantonale (en particulier art. 5 et 7 LPNMS et art. 21 et 22 de la loi sur la faune) et communale (en particulier plan – ou règlement – de classement communal, inventaire communal des biotopes).

Aucune atteinte ne pourra leur être portée sans autorisation de la Municipalité qui consultera préalablement les instances cantonales compétentes (division protection de la nature, conservation de la faune)."

cc) Selon la jurisprudence relative à la législation antérieure (aLPNMS et aLPNS), qui reste valable sous l'empire de la nouvelle législation, une municipalité peut autoriser l'abattage ou la taille d'un arbre protégé si l'une des conditions de l'art. 15 aRLPNS (désormais art. 15 al. 1 LPrPNP et 19 al. 1 et 5 RLPrPNP) est réalisée, ces conditions n'étant pas exhaustives. L'autorité doit tenir compte de l'ensemble des circonstances et mettre en balance l'intérêt public à la conservation de l'objet protégé avec celui de l'administré à sa suppression. Rien n'empêche d'interpréter l'art. 15 al. 1 ch. 4 aRLPNS en ce sens que le propriétaire d'un bien-fonds qui souhaite construire peut se trouver en présence de circonstances impératives qui l'obligent à cet effet à couper un arbre déterminé ou un cordon boisé. Pour statuer sur une demande d'abattage, l'autorité doit procéder à une pesée complète des intérêts et déterminer si l'intérêt public à la protection de l'arbre l'emporte sur les intérêts publics ou privés qui lui sont opposés. Dans cette pesée d'intérêts, il convient notamment de tenir compte de l'importance de la fonction esthétique ou biologique des plantations, de leur âge, de leur situation dans l'agglomération et de leur état sanitaire. Parmi les intérêts en jeu figure également l'intérêt, concrétisé par la planification locale, à la densification des constructions. L'intérêt à la conservation d'un arbre protégé doit en outre être comparé à l'intérêt visant à permettre une utilisation rationnelle des terrains à bâtir conforme aux plans des zones et aux objectifs de développement définis par les plans directeurs; autrement dit, même si cela ne résulte pas explicitement du texte de la loi, il y a lieu d'interpréter de manière objective les intérêts du constructeur, au regard des droits conférés au propriétaire du bien-fonds par les plans et règlements d'aménagement en vigueur (CDAP AC.2025.0005, AC.2025.0074 du 18 juillet 2025 consid. 5c et les arrêts cités; AC.2024.0312 du 17 avril 2025 consid. 4a/cc; AC.2023.0057 du 15 août 2024 consid. 4b; AC.2023.0014 du 8 juillet 2024 consid. 4d; AC.2022.0025 du 21 décembre 2023 consid. 3c; AC.2022.0126 du 28 juillet 2023 consid. 12b).

Selon les travaux préparatoires de la LPrPNP, dans le cas des dérogations octroyées en présence d'impératifs de construction ou d'aménagement en application de l'art 15 al. 1 let. c de cette loi, le législateur entendait tenir compte de l'obligation des communes de densifier la construction dans les zones à bâtir (voir l'Exposé des motifs et projet de loi sur la protection du patrimoine naturel et paysager de janvier 2022, réf. 21_LEG_2019, p. 18).

b) aa) En l'espèce, dans le formulaire de demande de permis de construire adressé par les constructeurs à la Municipalité, il est annoncé que le projet impliquera l'abattage d'arbre ou de haie (ch. 13 let. b). Les arbres concernés sont représentés sur le plan des aménagements faisant partie des documents mis à l'enquête publique; on voit qu'il s'agit de deux arbres situés à côté de la villa projetée, sur le tracé de la future voie d'accès reliant la villa et son garage adjacent à la voie publique; il est prévu de planter en compensation deux nouveaux arbres, un tilleul et un noisetier, sur la parcelle des constructeurs.

Il ressort de la synthèse établie par la CAMAC le 10 mars 2025 que la DGE, par sa Division Biodiversité et paysage, a préavisé favorablement l'abattage des deux arbres, un érable à feuilles d'obier et un noisetier, en précisant que la procédure et la décision d'abattage relevaient de la compétence de la Municipalité qui devrait procéder à la pesée complète des intérêts et statuer sur les compensations et, le cas échéant, veiller " au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et contrôl [er] la bonne reprise des plantations compensatoires 3 ans après les plantations ". Elle a en outre formulé la remarque suivante: " l'érable à feuilles d'obier a une valeur paysagère particulière, contrairement aux frênes conservés. Si un déplacement de l'accès est possible pour conserver cet arbre, il serait judicieux de le faire ".

Le 21 mars 2025, les constructeurs ont transmis à la Municipalité un nouveau plan des aménagements, sur lequel le tracé de l'accès à leur parcelle a été modifié, de sorte que le projet n'implique désormais plus que l'abattage du seul noisetier, qui serait compensé par la plantation d'un nouveau noisetier dans la partie sud de la parcelle.

Finalement, dans sa décision attaquée, la Municipalité s'est prononcée comme suit au sujet de la demande d'abattage:

" 4. Arbres

A la suite de l'opposition et de la suggestion contenue dans la synthèse CAMAC, le constructeur a légèrement modifié l'accès au garage, ce qui permet de finalement maintenir l'érable à feuilles d'obier. Le plan prévoyant cette modification est intégré au permis de construire en application de l'art. 117 LATC; il est produit en annexe.

Quant au noisetier, son abattage ne peut être évité pour des impératifs de construction, faute de solution alternative. Il sera remplacé par un noisetier dont les caractéristiques seront similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 mètres de haut. Il y a ainsi compensation équivalente tant qualitativement que quantitativement."

bb) Contrairement à ce que soutiennent les recourants, on comprend clairement de ce qui précède que la Municipalité a donné son autorisation à l'abattage du noisetier représenté en jaune sur le plan des aménagements mis à l'enquête publique ainsi que sur la version modifiée de ce plan intégrée au permis de construire (cf. page 5 de la réponse municipale, précision reprise dans le dispositif du présent arrêt) et jointe à la décision attaquée, comme l'autorise la procédure de l'art. 117 LATC (modifications de minime importance), et que cet arbre sera compensé par la plantation sur la parcelle des recourants d'un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires (un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut), également représenté sur le plan des aménagements intégré au permis de construire. La Municipalité est compétente pour prendre la décision sur l'abattage et la compensation (art. 8 et 16 LPrPNP) car il n'est pas contesté par les parties que le noisetier en cause ne revêt pas les caractéristiques d'un arbre remarquable au sens de l'art. 3 al. 9 LPrPNP (art. 15 al. 2 première phrase LPrPNP), ce que la DGE, autorité cantonale spécialisée, a confirmé tant dans son préavis contenu dans le rapport de synthèse CAMAC que dans ses déterminations du 14 août 2025. Conformément à l'art. 9.32 RPGA, l'instance cantonale a ainsi été consultée préalablement à la décision. Elle a préavisé favorablement l'abattage du noisetier, moyennant le respect des charges et conditions qu'elle a indiquées dans le rapport de synthèse CAMAC, lesquelles sont intégrées au permis de construire délivré par la Municipalité. On ne voit dès lors pas de violation du principe de coordination au sens de l'art. 25a LAT.

Les recourants arguent par ailleurs d'une violation de l'art. 19 al. 3 RLPrPNP. Selon cette disposition, la demande de dérogation doit comprendre notamment des photographies des lieux (let. a); un plan de situation précisant l'emplacement des éléments et essences concernés et, dans les cas des arbres, leur hauteur et leur âge approximatif (let. b); et un plan des plantations compensatoires avec la liste des essences et la hauteur des arbres de remplacement (let. c). En l'occurrence, il est exact que la demande de permis de construire déposée par les constructeurs ne contient pas de photographies des lieux, que la hauteur et l'âge approximatif des arbres concernés ne sont pas indiqués, et que si l'on tient le plan des aménagements pour plan des plantations compensatoires, la hauteur et l'âge du noisetier de remplacement n'y sont pas non plus indiqués (seule la hauteur maximale est précisée directement dans la décision de la Municipalité). Il faut relever cependant que la demande de permis de construire a été déposée en avril 2024, soit avant l'entrée en vigueur du RLPrPNP le 1 er juillet suivant. Quoi qu'il en soit, lors de l'inspection locale qui a eu lieu dans le cadre de la présente procédure de recours, le tribunal a pu constater l'aspect et l'emplacement des arbres concernés sur la parcelle des constructeurs et a pris ses propres photographies qui ont été annexées au compte rendu établi à cette occasion, de sorte qu'il considère disposer des éléments nécessaires pour se prononcer sur la demande d'abattage litigieuse.

cc) La Municipalité dispose d'une certaine liberté d'appréciation lorsqu'elle évalue la portée concrète des mesures de protection d'arbres ordinaires (par opposition aux arbres remarquables inventoriés comme tels). En l'espèce, dans la décision attaquée ainsi que dans sa réponse au recours, elle considère que le noisetier, seul arbre encore concerné, peut être abattu en vue de la réalisation du projet de construction, vu sa situation sur le tracé de la voie d'accès à la villa et au garage. Les recourants contestent cette appréciation, en soutenant qu'un accès plus au sud permettrait de conserver l'arbre en cause. Ils font valoir qu'un plan de situation de toute l'arborisation de la parcelle, avec indication de la hauteur et de l'âge approximatif de chaque arbre, aurait dû être établi et soumis à l'enquête publique, ceci afin d'identifier les différentes alternatives d'accès. Il s'agit donc d'évaluer si les "impératifs de construction", au sens de l'art. 15 al. 1 let. c LPrPNP, justifient l'abattage.

En l'occurrence, les constructeurs ont déjà modifié le tracé de l'accès initialement mis à l'enquête, ce qui a permis de préserver l'érable à feuilles d'obier. A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier se situe concrètement sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025. Tel qu'il est prévu, ce tracé correspond à l'utilisation la plus rationnelle du terrain à bâtir pour relier la voie publique au garage et à la villa projetés à travers la surface de la parcelle au regard des circonstances, notamment de la présence d'autres arbres plus au sud au bord de la parcelle le long de la route de " La Fin Dernier ". A cela s'ajoute que la DGE n'a pas préavisé défavorablement à l'abattage du noisetier. La pesée d'intérêts effectuée par la Municipalité peut par conséquent être confirmée.

dd) Selon la décision attaquée, le noisetier doit être remplacé par un nouveau noisetier aux caractéristiques similaires, soit un arbre indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, à replanter plus au sud sur la même parcelle. La Municipalité considère que cette compensation est qualitativement équivalente. Les recourants font valoir que les conditions de la compensation telles que définies par l'art. 21 al. 2 RLPrPNP sont insuffisantes dès lors que la valeur qualitative du noisetier dont l'abattage est prévu n'est pas précisée au dossier.

En l'occurrence, à l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a pu constater que le noisetier présent sur le terrain s'élève actuellement à une hauteur d'environ 4 mètres. Quoi qu'en disent les recourants, les indications visant au remplacement de cet arbre par un arbre similaire, un noisetier d'essence indigène atteignant jusqu'à 4 m de haut, sont suffisantes pour permettre de procéder à la plantation de compensation (art. 19 al. 3 let. c et 21 al. 2 RLPrPNP), y compris sous l'angle de la valeur biologique et paysagère de l'arbre à remplacer. En outre, dans les conditions du rapport de synthèse CAMAC n° 228761 du 10 mars 2025, reprises dans le permis de construire, il est prévu que la Municipalité veillera au respect des conditions formulées dans son autorisation d'abattage et qu'elle contrôlera la bonne reprise des plantations compensatoires trois ans après les plantations. La mesure de compensation prévue est dès lors conforme à l'esprit de la loi. Partant, elle échappe à la critique.

ee) A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a encore constaté la présence d'un autre arbre situé sur le tracé de la voie d'accès figurant sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, mais qui n'est pas représenté sur ce document. Il s'agit d'un arbre fruitier manifestement mort, se présentant sous la forme d'un tronc sec droit, long de plusieurs mètres, penché vers la droite. Directement interpellés, les constructeurs ont confirmé que l'enlèvement de cet arbre s'avère également nécessaire pour la réalisation de leur projet de construction.

Les circonstances étant identiques au cas du noisetier examiné plus haut, l'autorisation d'abattage peut être accordée également pour cet arbre, en vertu des mêmes motifs (art. 15 al. 1 let. c LPrPNP; cf. consid. 5b/cc ci-dessus). En application de l'art. 16 al. 1 LPrPNP, il y a lieu de maintenir l'arborisation de la parcelle en réalisant une plantation compensatoire.

S'agissant d'une modification de minime importance visant à rendre le projet de construction réglementaire (cf. les références de jurisprudence citées au consid. 6b ci-dessus), il convient, par économie de procédure, de compléter d'office la décision attaquée de la Municipalité en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée également pour l'arbre fruitier mort, identifié lors de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, situé sur le tracé de la voie d'accès représentée sur le plan des aménagements du 21 mars 2025, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité.

8. Invoquant une violation de l'art. 86 LATC et de l'art. 2.13 RPGA, les recourants soutiennent que le projet de construction litigieux ne s'intègre pas dans le tissu bâti et l'environnement.

a) aa) Aux termes de l'art. 86 LATC, règle générale en matière d'esthétique et d'intégration des constructions, la municipalité veille à ce que les constructions, quelle que soit leur destination, ainsi que les aménagements qui leur sont liés, présentent un aspect architectural satisfaisant et s'intègrent à l'environnement (al. 1); elle refuse le permis pour les constructions ou les démolitions susceptibles de compromettre l'aspect et le caractère d'un site, d'une localité, d'un quartier ou d'une rue, ou de nuire à l'aspect d'un édifice de valeur historique, artistique ou culturelle (al. 2); les règlements communaux doivent contenir des dispositions en vue d'éviter l'enlaidissement des localités et de leurs abords (al. 3).

Au plan communal, les dispositions relatives à l'esthétique et l'intégration des constructions figurent principalement dans les règles du RPGA applicables à toutes les zones, en l'occurrence aux art. 9.1 à 9.6 RPGA, lesquels prévoient notamment ce qui suit:

" [Art.] 9.1 Esthétique

La Municipalité prend toutes mesures propres à éviter l'enlaidissement du territoire communal et à améliorer son aspect. Elle veille à ce que les nouvelles constructions ou transformations s'harmonisent avec les constructions existantes.

Sont interdits:

[Art.] 9.2 [...]

[Art.] 9.3 les constructions, agrandissements, transformations de toutes espèces, les crépis, peintures, affiches, etc. de nature à nuire au bon aspect des lieux."

En outre, parmi les règles applicables à la zone de village dans laquelle se trouve la parcelle des constructeurs, l'art. 2.13 RPGA, qui fait partie des dispositions relatives à la " Volumétrie et l'esthétique " (art. 2.11 à 2.13 RPGA), a la teneur suivante:

"Les transformations ou constructions nouvelles doivent s'intégrer harmonieusement parmi les bâtiments voisins, notamment en ce qui concerne la volumétrie, les teintes, le nombre de niveaux, la pente, la forme et l'orientation des toitures."

bb) Selon la jurisprudence, une construction ou une installation s'intègre dans l'environnement lorsque son implantation et ses dimensions n'affectent ni les caractéristiques ni l'équilibre du site et si, par sa forme et les matériaux utilisés, elle en respecte l'originalité (TF 1C_450/2008 du 19 mars 2009 consid. 2.4, rappelée dans l'arrêt cantonal AC.2018.0177 du 11 décembre 2018 consid. 1c). Il incombe au premier chef aux autorités municipales de veiller à l'aspect architectural des constructions; elles disposent pour ce faire d'un large pouvoir d'appréciation (ATF 115 Ia 370 consid. 3; CDAP AC.2018.0177 précité consid. 1c). Dans ce contexte, l'autorité doit néanmoins prendre garde à ce que l'application d'une clause d'esthétique n'aboutisse pas à ce que la réglementation sur les zones en vigueur soit vidée de sa substance (ATF 115 Ia 114 consid. 3d; TF 1C_360/2018 du 9 mai 2019 consid. 4.1.2; CDAP AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/bb; AC.2019.0267 du 20 octobre 2020 consid. 5a).

En matière d'esthétique des constructions, l'autorité communale qui apprécie les circonstances locales en vue de l'octroi d'une autorisation de construire, bénéficie d'une liberté d'appréciation particulière, que l'autorité de recours contrôle avec retenue (cf. art. 2 al. 3 LAT). Une autorité de recours ne peut ainsi pas choisir entre plusieurs solutions disponibles et appropriées ou remplacer une appréciation adéquate de la commune par sa propre appréciation. Dans la mesure où la décision communale repose sur une appréciation soutenable des circonstances pertinentes et sur une pesée soigneuse des intérêts, l'instance de recours doit la respecter (CDAP AC.2023.0182 du 3 octobre 2024 consid. 2). Elle peut cependant s'écarter d'une solution communale qui procède d'un abus ou d'un excès du pouvoir d'appréciation conféré à la commune par les dispositions applicables. Il n'en va pas uniquement ainsi lorsque la décision municipale n'est objectivement pas justifiable et partant arbitraire: pour exercer son pouvoir d'appréciation de manière conforme, l'autorité communale doit partir du sens et du but de la réglementation applicable et, parallèlement à l'interdiction de l'arbitraire, également respecter les principes d'égalité et de proportionnalité ainsi que le droit supérieur, respectivement ne pas se laisser guider par des considérations étrangères à la règlementation pertinente. En matière d'esthétique, le principe de la proportionnalité exige en particulier que les intérêts locaux liés à l'intégration des constructions soient mis en balance avec les intérêts privés et publics à la réalisation du projet litigieux. A cet égard, il convient en particulier de tenir compte des objectifs poursuivis par la législation fédérale − au sens large − sur l'aménagement du territoire (art. 1 et 3 LAT) (ATF 145 I 52 consid. 3.6; TF 1C_104/2020 du 23 septembre 2020 consid. 2.2 et les références; 1C_360/2018 précité consid. 4.1.3; CDAP AC.2020.0054 du 9 mars 2021 consid. 6b). Parmi les intérêts d'ordre supérieur à prendre en considération figurent les intérêts à la réalisation des objectifs d'aménagement du territoire de la Confédération, tels qu'ils sont énoncés dans la LAT depuis la révision entrée en vigueur en 2014, singulièrement l'intérêt à la densification (développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti), face aux intérêts à la protection des monuments historiques. Le poids accordé à l'exigence de densification dans la pesée des intérêts dépend de l'importance de l'objet protégé concerné (cf. art. 1 al. 1 et al. 2 let. a bis, art. 3 al. 3 let. a bis LAT; ATF 147 II 125 consid. 9; TF 1C_344/2023 et 1C_359/2023 du 7 novembre 2024 consid. 3.5; CDAP AC.2020.0229 du 13 juin 2023 consid. 6b; AC.2021.0299 du 12 mai 2022 consid. 2a). A ce propos, si les objectifs de protection poursuivis par l'ISOS ne sont pas directement applicables lorsque, comme en l'espèce, le litige concerne l'octroi d'un permis de construire, ils pourront toutefois être pris en considération dans le cadre de l'interprétation des dispositions cantonales et communales pertinentes, notamment celles relatives à la clause d'esthétique. L'évaluation de la valeur d'un objet dans le cadre des procédures d'établissement des inventaires fédéraux et cantonaux constitue en effet un élément d'appréciation à disposition de l'autorité communale pour statuer sur l'application de la clause d'esthétique (CDAP AC.2024.0141 du 13 janvier 2025 consid. 3a/dd; AC.2021.0301 du 28 mars 2024 consid. 4a/dd; AC.2019.0130 du 16 janvier 2020 consid. 3b/aa; AC.2017.0298 du 10 décembre 2018 consid. 4a/dd). A cet égard, on rappellera qu'une atteinte demeure possible lorsqu'elle n'altère pas l'identité de l'objet protégé, ni le but assigné à sa protection, lequel découle du contenu de la protection mentionné dans l'inventaire et les fiches qui l'accompagnent (cf. consid. 3d/aa ci-dessus et les références citées).

b) En l'espèce, les recourants font valoir qu'il ressort des coupes AA, BB, CC et DD des plans de construction que le décrochement de la villa projetée aura pour effet de créer une toiture asymétrique et des altitudes à la corniche différentes entre les façades ouest et est. Une telle construction serait selon eux particulièrement disgracieuse dans un village recensé comme d'intérêt national par l'ISOS. Au demeurant, aucune construction voisine ne comporterait une telle toiture asymétrique. Les recourants ajoutent que les objectifs de protection de l'ISOS tendraient au maintien d'un espace de verdure, notamment sur la parcelle des constructeurs, et s'opposeraient à la délivrance du permis de construire, dès lors qu'aucun intérêt supérieur ne justifierait de porter atteinte à la protection du patrimoine.

La Municipalité relève quant à elle qu'il n'existe pas d'élément objectif de nature à fonder le refus d'octroi du permis de construire au projet concerné, intégralement réglementaire.

A l'occasion de l'inspection locale, le tribunal a constaté de manière générale qu'il ne se dégage aucune homogénéité architecturale des bâtiments qui composent le quartier résidentiel environnant la parcelle. Il s'agit principalement de villas individuelles modernes, lesquelles présentent un aspect hétéroclite notamment en raison de leurs différences de volume, de hauteur, d'implantation et de style architectural. En particulier, le tribunal a pu constater la diversité des toitures des maisons, marquée par leurs pans de toits très variés et par leurs orientations différentes. Dans ces conditions, on ne voit pas en quoi le bâtiment projeté, particulièrement sa toiture, serait de nature à porter atteinte à l'aspect général du quartier, contrairement à ce que soutiennent les recourants. A cet égard, on relève notamment la présence, sur la parcelle n° 71 directement voisine, d'une importante bâtisse de style moderne aux façades pourvues de multiples décrochements, couverte de nombreux pans de toits et avant-toits orientés dans des directions différentes.

Sous l'angle de l'ISOS, la villa projetée ne contrevient pas non plus à l'objectif de protection défini pour le PE II dans lequel se trouve la parcelle, car les caractéristiques essentielles pour les composantes attenantes au site sont sauvegardées, comme cela a été exposé au consid. 3d/cc ci-dessus. En outre, les deux arbres - dont un est mort et dont la réalisation du projet entraîne la suppression - seront remplacés sur la parcelle même (cf. consid. 7 ci-dessus), de sorte que l'arborisation du terrain sera maintenue.

Partant, la Municipalité n'a pas abusé de son pouvoir d'appréciation en autorisant la construction litigieuse. Il y a dès lors lieu d'admettre qu'un refus du permis de construire pour violation de la clause d'esthétique ne se justifie pas.

Le grief formé par les recourants est en conséquence rejeté.

9. Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours et à la confirmation de la décision de la DGE du 10 mars 2025, ainsi que de la décision de la Municipalité des 7/10 avril 2025, sous réserve que les raccordements de la villa individuelle projetée aux réseaux d'eaux et d'énergie seront réalisés conformément au plan modifié le 2 décembre 2025 (cf. consid. 6b ci-dessus). En outre, la décision de la Municipalité est complétée d'office en ce sens qu'une autorisation d'abattage est délivrée pour l'arbre mort identifié lors de l'audience d'inspection locale du 3 décembre 2025, à charge pour les constructeurs de compenser l'arbre à supprimer par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité (cf. consid. 7b/ee ci-dessus), les aménagements extérieurs devant pour le surplus être réalisés conformément au plan des aménagements du 21 mars 2025.

Les recourants, qui succombent, supportent les frais de justice (art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD; art. 4 al. 1 du tarif du 28 avril 2015 des frais judiciaires et des dépens en matière administrative [TFJDA; BLV 173.36.5.1]). Ils verseront en outre des dépens à la Commune de Lignerolle, respectivement aux constructeurs, chacune de ces parties ayant procédé par l'intermédiaire d'un mandataire professionnel (art. 55 al. 1 et 2, 91 et 99 LPA-VD; art. 10 et 11 TFJDA).

Par ces motifs la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête:

I. Le recours est rejeté.

II. La décision de la Direction générale de l'environnement (DGE/DIRNA/GEODES/HG) du 10 mars 2025 est confirmée.

III. La décision de la Municipalité de Lignerolle des 7/10 avril 2025 est confirmée, le permis de construire n° 01/25 (n° CAMAC 228761) étant toutefois complété comme il suit:

- les raccordements de la villa individuelle projetée sur la parcelle n° 63 de Lignerolle aux réseaux d'eaux et d'énergies seront réalisés conformément au plan modifié le 2 décembre 2025;

- une autorisation d'abattage est délivrée pour l'arbre mort, à charge pour les constructeurs de compenser celui-ci par la plantation d'un arbre fruitier d'essence indigène, d'entente avec la Municipalité, les aménagements extérieurs devant au surplus être réalisés conformément au plan modifié du 21 mars 2025.

IV. Un émolument judiciaire de 3'000 (trois mille) francs est mis à la charge des recourants A.________ et B.________, débiteurs solidaires.

V. Une indemnité de 2'500 (deux mille cinq cents) francs, à verser à la Commune de Lignerolle à titre de dépens, est mise à la charge des recourants A.________ et B.________, solidairement entre eux.

VI. Une indemnité de 2'500 (deux mille cinq cents) francs, à verser aux constructeurs C.________ et D.________, solidairement entre eux, à titre de dépens, est mise à la charge des recourants A.________ et B.________, solidairement entre eux.

Lausanne, le 22 juillet 2026

La présidente: Le greffier:

Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure, ainsi qu'à l'Office fédéral de la culture (OFC) et à l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu'elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.