Opinion; Subjects: NICARAGUA, ARBITRARY DETENTION; [WGAD: UNO-Arbeitsgruppe über willkürliche Inhaftierung, willkürliche Haft; Groupe de travail sur la détention arbitraire; Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria]
Erwägungen (50 Absätze)
E. 1 The Working Group on Arbitrary Detention was established by the Commission on Human Rights in its resolution 1991/42. In its resolution 1997/50, the Commission extended and clarified the mandate of the Working Group. Pursuant to General Assembly resolution 60/251 and Human Rights Council decision 1/102, the Council assumed the mandate of the Commission. The Council most recently extended the mandate of the Working Group for a three-year period in its resolution 42/22.
E. 2 In accordance with its methods of work (A/HRC/38/36), on 16 December 2019 the Working Group transmitted to the Government of Nicaragua a communication concerning Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez. The Government has not replied to the communication. The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
E. 3 The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: (a) When it is clearly impossible to invoke any legal basis justifying the deprivation of liberty (as when a person is kept in detention after the completion of his or her sentence or despite an amnesty law applicable to him or her) (category I); (b) When the deprivation of liberty results from the exercise of the rights or freedoms guaranteed by articles 7, 13, 14, 18, 19, 20 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and, insofar as States parties are concerned, by articles 12, 18, 19, 21, 22, 25, 26 and 27 of the Covenant (category II); (c) When the total or partial non-observance of the international norms relating to the right to a fair trial, established in the Universal Declaration of Human Rights and in the relevant international instruments accepted by the States concerned, is of such gravity as to give the deprivation of liberty an arbitrary character (category III); (d) When asylum seekers, immigrants or refugees are subjected to prolonged administrative custody without the possibility of administrative or judicial review or remedy (category IV); (e) When the deprivation of liberty constitutes a violation of international law on the grounds of discrimination based on birth, national, ethnic or social origin, language, religion, economic condition, political or other opinion, gender, sexual orientation, disability, United Nations A/HRC/WGAD/2020/21 General Assembly Distr.: General 3 July 2020 English Original: Spanish A/HRC/WGAD/2020/21 2 GE.20-08938 or any other status, that aims towards or can result in ignoring the equality of human beings (category V). Submissions Communication from the source
E. 4 Amaya Eva Coppens Zamora is a national of Nicaragua and Belgium, born on 31 October 1994. She is a medical student and a feminist activist and is involved in the student movement as a member of the Coordinadora Universitaria por la Democracia y la Justicia (Coalition of Universities for Democracy and Justice) and the Articulación de Movimientos Sociales de Nicaragua (Organization of Social Movements of Nicaragua). She was arbitrarily detained on 10 September 2018 for her involvement in anti-government protests and released on 11 June 2019 under an amnesty law.1
E. 5 Atahualpa Yupanqui Quintero Morán is a Nicaraguan national, born on 17 November
1992. She is a graphic designer, activist and member of the Organization of Social Movements of Nicaragua. She is co-founder of the digital media site “Política Hora Cero”, on which she has spoken out against the Government’s policies.
E. 6 Derlis Francisco Hernández Flores is a Nicaraguan national, born on 21 December
1987. He is a graphic designer, human rights activist and member of the Unidad Nacional Azul y Blanco (Blue and White National Unity). He has been actively involved in anti- government protests since April 2018.
E. 7 Hansel Amaru Quintero Gómez, is a Nicaraguan national, born on 29 August 1989. He is an industrial engineer and a member of the Organization of Social Movements of Nicaragua. He has protested actively against government policy and repression since April 2018.
E. 8 Ivannia del Carmen Álvarez Martínez is a Nicaraguan national, born on 16 June 1982. She has a degree in psychology and is a human rights defender. She is a member of the political council of the Blue and White National Unity and the Organization of Social Movements. Since April 2018 she has been actively involved in anti-government protests.
E. 9 Jesús Adolfo Tefel Amador is a Nicaraguan national, born on 6 May 1986. He is an industrial engineer and a member of the Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia (Civic Alliance for Justice and Democracy) and the political council of the Blue and White National Unity. Since April 2018 he has been actively involved in anti-government protests.
E. 10 Jordán Irene Lanzas Herrera is a Nicaraguan national, born on 13 July 1997, and works roasting chickens.
E. 11 José Dolores Medina Cabrera Cabrera is a Nicaraguan national, born on 14 August
1992. He is a publicist and co-founder of the digital media site “Política Hora Cero”, on which he has spoken out against the Government’s policies.
E. 12 María Margarita Hurtado Chamorro is a Nicaraguan national, born on 1 October 1980. She works in marketing and advertising, is a human rights defender and was a member of the Movimiento de Acción Estudiantil (Student Action Movement). She is a contributor to El Nuevo Diario and has actively participated in anti-government protests since April 2018.
E. 13 Marvin Samir López Ñamendiz is a Nicaraguan national, born on 15 November 1994, and works as a bricklayer’s assistant.
E. 14 Melvin Antonio Peralta Centeno is a Nicaraguan national, born on 25 November 1986. He is a law student and a member of the Movimiento Mi Nicaragua Libre (My Free Nicaragua Movement) and the Blue and White National Unity and has been actively involved in anti- government protests since April 2018.
E. 15 Neyma Elizabeth Hernández Ruiz is a Nicaraguan national, born on 6 March 1994. She is an activist and a member of the Organization of Social Movements and the Blue and White National Unity. Since April 2018 she has been actively involved in anti-government protests. 1 Opinion No. 43/2019. A/HRC/WGAD/2020/21 GE.20-08938 3
E. 16 Olga Sabrina Valle López is a Nicaraguan national, born on 4 January 1991. She is an industrial engineer, a feminist activist, a member of the Organization of Social Movements of Nicaragua and a human rights defender and has actively participated in anti-government protests.
E. 17 Roberto Andrés Buchting Miranda is a Nicaraguan national, born on 25 January 1988. He is a student of economics and a member of the Coalition of Universities for Democracy and Justice and the Organization of Social Movements. He has protested actively against government policy and repression since April 2018.
E. 18 Wendy Rebeca Juárez Avilés is a Nicaraguan national, born on 21 October 1991. She has a degree in business administration and is co-founder of the student organization Fuerza Estudiantil Nicaragüense (Nicaraguan Student Force) and a member of the Construimos Nicaragua (Let’s Build Nicaragua) political platform. Since April 2018 she has been actively involved in the protests and has spoken out against government policy.
E. 19 Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez is a Nicaraguan national, born on 3 February 1979, and is a businessman.
E. 20 The source reports that, on the morning of 14 November 2019, 10 mothers of political prisoners began a hunger strike at the church of San Miguel Arcángel, in the city of Masaya, demanding the release of their family members. In response, members of the Special Operations Department of the National Police surrounded the church, preventing others from entering or leaving. Immediately thereafter, the mayoral authorities of Masaya cut off the church’s water and electricity supply, affecting those who were still in the church.
E. 21 It is reported that that night, young members of the Blue and White National Unity, accompanied by other social leaders and people from the city of Masaya, showed up in front of the church with bottles of water and medicine that they wanted to give to the hunger strikers. The police who cordoned off the area denied them permission to do so and ordered them to leave. However, some of the young people managed to get several bottles of water through the church gates.
E. 22 According to the information received, after having handed over the bottles of water and medicines to the striking mothers and leaving the church, as they were driving through the city of Masaya in a convoy of four vehicles, the young people were intercepted and arrested by the police.
E. 23 The source notes that, of the 16 persons arrested, two – Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez – had already been prosecuted for acts that took place in the context of the April 2018 protests and had subsequently been released. Ms. Coppens Zamora was charged on 18 September 2018 with the crimes of terrorism, kidnapping, illegal possession of firearms and others. At that time the judge admitted the charges and ordered her pretrial detention. She was subsequently released on 11 June 2019, under an amnesty law, after being held in prison for almost nine months without trial. Mr. Brenes Domínguez was arrested on 4 January 2019 and was held in prison for more than four months without being charged before a judge. He was released on 20 May 2019, but was summoned to the police station on 12 August for questioning in connection with the explosion of a handmade explosive device; he claimed to have had nothing to do with the explosion, but was arrested on 22 August 2019 and released two days later.
E. 24 The source adds that 13 of the young detainees are members of the Blue and White National Unity, a coalition of civil society movements and organizations, activists, human rights defenders, students and organized citizens that is calling for democratic change in the country. In addition to this group, Mr. Brenes Domínguez, Mr. Lanzas Herrera and Mr. López Ñamendiz were also arrested. They are young people from the city of Masaya who arrived at the San Miguel church on their own, but, according to the charge sheet, were travelling with the 13 others at the time of their arrest.
E. 25 According to the information received, several of the persons were beaten by the police during their arrest. Upon arrival at the police station in Masaya, Ms. Coppens Zamora was severely beaten by an officer, leaving bruises on both arms and her right side. In addition, she had abrasions on her wrists from the extremely tight handcuffs. Given this situation, at the preliminary hearing, her legal counsel requested a forensic medical assessment. The judge agreed and sent an official request to the Institute of Forensic Medicine. A/HRC/WGAD/2020/21 4 GE.20-08938
E. 26 It is also reported that Ms. Valle López was severely beaten on her right arm by the police during her transfer from Masaya to Managua and was injured on her wrists by the handcuffs. Mr. Peralta Centeno was beaten by a riot police officer as he was being loaded into the police van. In addition, at the time of the transfer, Ms. Hurtado Chamorro was hit in the mouth by the police. Mr. Lanzas Herrera and Mr. Brenes Domínguez received blows to their arms. The source alleges that this shows a violation of the principle of proportionality and an excessive use of police force.
E. 27 On 17 November 2019, the Assistant Public Prosecutor of Managua filed charges and requested the opening of proceedings against the 16 detainees for the crimes of illicit arms trafficking to the detriment of public security.
E. 28 On 18 November 2019, the second-in-command of the National Police’s Department of Judicial Assistance presented the 16 detained persons at a press conference, all dressed in the blue uniform worn in Nicaraguan prisons. The police described them as members of a criminal gang who were planning an attack on public buildings and said that they had hijacked three cars and a van in which weapons and explosives were found. The police emphasized that Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez had criminal records for terrorism and other serious crimes.
E. 29 On the same day, 18 November, the preliminary hearing was held in the Fifth District Criminal Court of the Managua District. The 16 arrested individuals were formally charged with the crime of illicit arms trafficking. At the hearing, the defence lawyers argued for exceptions to the judge’s competence, since the competent judge was the one in the place where the events had taken place – in Masaya – and not in Managua. They also pointed out that the arrests were arbitrary, as the police officers had not shown any warrants and the individuals had not been caught in flagrante delicto. It was also alleged that the individuals had not been brought before the competent judge within 48 hours of their arrest, in violation of their constitutional rights. In this regard, the judge decided not to admit the defence’s arguments. In addition, the defence lawyers requested that the detainees’ relatives be allowed to enter the courtroom; this request was also denied. At the request of the defence, arrangements were made for the lawyers to visit their clients in El Nuevo Chipote detention centre. However, the defence lawyers were not allowed to visit their clients in the police detention centre.
E. 30 At the time the complaint was filed, the source reported that the 16 individuals were being held in El Nuevo Chipote detention centre. Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez were in punishment cells for the first days of their detention; the former was transferred to a group cell on 18 November, after the preliminary hearing, while the latter was transferred to a group cell on 19 November.
E. 31 The cell in which Ms. Coppens Zamora was held had no sunlight or ventilation. The cell had two concrete bunk beds with cloth mattresses. Both mattresses were mouldy, which provoked an asthma attack on the night of 15 November, resulting in her being rushed to one of the prison’s medical posts. In the cell, there was a basin with water for bathing, which was filled through a tap that flowed directly into the basin, but the tap could only be opened from the outside of the cell, which meant she had no control over when the tap was opened or closed. When Ms. Coppens Zamora was placed in the punishment cell, she was not provided with water, nor was she provided with any throughout the following day.
E. 32 Additionally, Mr. Peralta Centeno and Mr. Hernández Flores were taken out of their cells during the night for several hours and were questioned about who they had met with, what they had done and what barricades they had participated in, among other things.
E. 33 The source reports that several of the detainees have health conditions that require specialized care. Ms. Coppens Zamora has hypertension and asthma. On the night of 15 November, her health deteriorated because the guards did not give her the blood pressure pills her parents had brought her that morning. Mr. Hernández Flores has hypertension, Mr. Medina Cabrera Cabrera has anxiety problems and Ms. Hernández Ruiz has hyperthyroidism and heart problems and was recently hospitalized for facial paralysis. Ms. Juárez Avilés vomited blood in court on 18 November during the preliminary hearing and was treated by the doctor at the judicial complex who suggested that she should be referred to a hospital as a matter of urgency; her family and lawyers learned that she had been taken to the Carlos Roberto Huembes police hospital. However, the families of all the detainees still do not know the details of their detained relatives’ state of health. A/HRC/WGAD/2020/21 GE.20-08938 5
E. 34 The source alleges that the detention of the 16 persons is arbitrary under category I. It claims that the police never showed an arrest warrant or stated that the arrests were made on the grounds of flagrante delicto; in addition, at the time of the arrest, the police beat up several of the individuals in question. None of the 16 individuals were informed of the reasons for their arrest, of the judicial channels for challenging the legality of the deprivation of their liberty, or of their right to have access to a lawyer of their choice. This conduct by the authorities amounts to a violation of article 9 (2) of the Covenant and principles 7 and 9 of the United Nations Basic Principles and Guidelines on Remedies and Procedures on the Rights of Anyone Deprived of Their Liberty to Bring Proceedings Before a Court. It is also argued that it contravenes the Constitution of Nicaragua itself, article 33 (1) of which establishes that: “detention may only be carried out by written order of the competent judge or of the authorities expressly empowered by law, except in cases of flagrante delicto”.
E. 35 It is claimed that none of the 16 persons arrested was brought before a judge promptly and within the time limit, i.e. within the 48 hours provided for in the Constitution. In view of this delay, on 17 November 2019, the lawyers filed an appeal with the Office for the Reception and Distribution of Cases and Documents. On the same day, the Prosecutor’s Office filed charges of illicit arms trafficking and requested pretrial detention. The source alleges that the police officers acted in the absence of judicial oversight, which amounts to a violation of principle 16 (1) of the Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment.
E. 36 The source recalls that judicial oversight of detention is a fundamental safeguard of personal liberty and is necessary in ensuring the legality of detention. The absence of judicial oversight constitutes a violation of the right to be promptly brought before a judicial authority and to challenge the legality of the detention before a judge. In this regard, incommunicado detention is a violation of article 9 (4) of the Covenant, in addition to the right to an effective remedy under article 2 (3) of the Covenant and article 8 of the Universal Declaration of Human Rights.
E. 37 According to the information received, the 16 persons arrested were charged with illicit arms trafficking to the detriment of the public security of the Nicaraguan population and were automatically placed in pretrial detention, as a result of the legal requirement arising from Act No. 952, which amended article 565 of the Criminal Code, indicating that cases of illicit arms trafficking must be subject to pretrial detention. Article 44 of Act 745 on Enforcement, Privileges and Judicial Oversight of Criminal Sanctions establishes the same. The source considers it important to point out that this type of serious crime carries automatic pretrial detention, which is used in Nicaragua to punish human rights defenders, journalists and all those who speak out against the Government, for exercising their rights to freedom of expression and peaceful assembly.
E. 38 The source recalls that automatically ordering pretrial detention, without a case-by- case examination of its necessity, is contrary to article 9 (3) of the Covenant and demonstrates the lack of a legal basis for the detention.
E. 39 The source is of the view that the detention of the 16 individuals is also arbitrary under category II. It points out that, at the time of the arrest, they were bringing water to a group of mothers of political prisoners who were in a church in Masaya. The arrest was made by the same group of police officers who besieged the church, preventing anyone from entering or leaving, while electricity and water had been cut off.
E. 40 The 16 individuals have taken a critical public stance against the actions of the Government and have taken an active stand in denouncing the alleged serious human rights violations that have been committed in the country since April 2018. The source indicates that, prior to these arrests, some had already been victims of harassment, persecution and even detention on various occasions, as in the case of Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez.
E. 41 The source is of the view that the detention of these individuals is related to their exercise of their freedom of opinion and expression and their critical stand against the current Government. The authorities violated the right of the 16 detainees to freedom of opinion and expression as enshrined in articles 19 of the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant. Freedom of expression is an indispensable requirement for the full development of the person and constitutes the foundation stone for every free and democratic society. It is also the basis for the enjoyment of other human rights, such as freedoms of assembly and A/HRC/WGAD/2020/21 6 GE.20-08938 association and the exercise of the right to political participation, as set forth in articles 20 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 21, 22 and 25 of the Covenant.
E. 42 In addition, it is alleged that the detention is arbitrary under category III. The source claims that the 16 individuals are being held in the police detention centre known as El Nuevo Chipote, in conditions that endanger their physical and psychological integrity.
E. 43 Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez were held in isolation in punishment cells for the first few days of their detention. The source argues that this incommunicado detention regime violated their right to challenge the legality of the detention before a court, as provided for in article 9 (4) of the Covenant. This continued treatment violates the right to contact with the outside world, as set out in rules 43 (3) and 58 of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela Rules) and principles 15, 19 and 20 of the Body of Principles.
E. 44 In addition, the source adds that police officers took Mr. Peralta Centeno and Mr. Hernández Flores out of their cells and interrogated them for long periods of time in the middle of the night. It is recalled that statements obtained under torture or other cruel, inhuman or degrading treatment may not be invoked as evidence in any proceedings except those investigating allegations of torture and/or ill-treatment. This reaffirms the State party’s obligation as a signatory to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and reaffirms articles 7 and 14 of the Covenant and the Human Rights Committee’s general comment No. 32 (2007) on the right to equality before courts and tribunals and to a fair trial.
E. 45 The source claims that some of the 16 persons detained have bruises from having been beaten by the police at the time of their arrest and/or have medical prescriptions that require special attention, which is not being provided by the prison authorities. Mr. Hernández Flores has hypertension, Mr. Medina Cabrera Cabrera has anxiety problems, and Ms. Hernández Ruiz has hyperthyroidism and heart problems and was hospitalized a month ago due to problems with facial paralysis. Ms. Coppens Zamora also has hypertension and asthma.
E. 46 These conditions of detention are alleged to be in violation of principles 6 and 33 of the Body of Principles, article 7 of the Covenant, and articles 2, 11 and 12 of the Convention against Torture, among others. Treatment and conditions of detention must guarantee the right of every person to a fair and impartial trial, including the presumption of innocence. It is argued that persons subjected to cruel, inhuman or degrading treatment during their detention and trial do not have the means and tools necessary to prepare their judicial defence and such treatment makes a fair trial with due process impossible.
E. 47 The source emphasizes that none of the 16 persons deprived of their liberty were informed by the authorities of the reasons for their arrest or promptly informed of the charges against them, and they were not able to contact a lawyer they trusted from the moment of their arrest. They were also not guaranteed private communication with their lawyer and were not allowed to see their criminal case files in a timely manner. It was not until minutes before the preliminary hearing took place that the detainees were allowed to speak to their defence counsels. It is claimed that this prevented them from preparing their defence, in clear violation of articles 10 and 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and article 14 (3) (b) of the Covenant. Similarly, it is alleged that principle 9 of the Body of Principles, which provides that persons deprived of their liberty shall have the right to legal assistance by counsel of their choice, at any time during their detention, including immediately after the moment of apprehension, was not respected.
E. 48 The source reports that the authorities arrested the 16 persons and placed them in pretrial detention on the basis of the legal imposition of article 1 of Act No. 952, amending article 565 of the Criminal Code, which stipulates that cases of illicit arms trafficking must be subject to pretrial detention; article 44 of Act No. 745 establishes the same. The source argues, however, that ordering the measure of pretrial detention without an individual analysis justifying such a need constitutes premature punishment that violates the principle of presumption of innocence, enshrined in article 11 of the Universal Declaration of Human Rights, article 14 (2) of the Covenant and principle 36 (1) of the Body of Principles. The source stresses that pretrial detention is a precautionary measure that should only be used to ensure that criminal proceedings are carried out, but it cannot be ordered at the beginning of the trial, when the guilt of the accused has not yet been established. The exceptional nature A/HRC/WGAD/2020/21 GE.20-08938 7 of pretrial detention requires an individual case-by-case analysis of the necessity and proportionality of the deprivation of personal liberty. Thus, even where pretrial detention is automatically provided for by law, it must also be in conformity with international law.
E. 49 On 18 November 2019, the National Police convened a press conference at which it presented the 16 individuals, all wearing blue uniforms, to the media and publicly accused them of being a criminal gang with plans to carry out attacks on public buildings. In addition, it was mentioned that at the time of their arrest, firearms were found in their vehicles. The police referred specifically to Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez, stating that they already had criminal records for terrorism and other serious crimes. The source considers that it is important to remember that these statements were made on the same day that the 16 arrested persons were brought before a judge for the first time.
E. 50 The source indicates that the right to the presumption of innocence obliges State
institutions to treat the accused as innocent until a conviction is passed, which means
refraining from making public statements ascribing guilt. However, it is claimed that the
police authorities made public statements on the criminal responsibility of the 16 persons
arrested, even before the preliminary hearing had taken place; in other words, when it was
not even certain that the judge would admit the Public Prosecutor’s Office’s charges and
order their pretrial detention. The 16 individuals were portrayed as criminals through the
government media, as if they had already been convicted, which is why the source alleges a
violation of article 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and article 14 (2) of
the Covenant.
Government reply
51.
The Working Group transmitted the information contained in the communication sent
by the source to the Government on 16 December 2019, requesting it to provide detailed
information on the case by 14 February 2020. The Working Group regrets that it did not
receive a timely response to the communication from the Government. In the absence of a
response from the Government to the communication submitted by the source, the Working
Group has decided to render the present opinion, in conformity with paragraph 15 of its
methods of work.
Deliberations
52.
The Working Group notes that the 16 individuals were released on 30 December 2019,
under the family cohabitation regime, with severe restrictions on their freedom of movement.
Under paragraph 17 (a) of its methods of work, the Working Group may render an opinion
notwithstanding the release of the persons concerned. The detainees were allegedly subjected
to serious violations of their human rights. Furthermore, the release was ordered unilaterally
by decision of the organs of the executive branch, before the judgment of the court of first
instance had been handed down, and without the endorsement of the court trying the case;
the judicial proceedings are still in progress, which could lead to a subsequent prison
sentence. The Working Group therefore considers it important to render an opinion on the
present case.
53.
The Working Group has in its jurisprudence established the ways in which it deals
with evidentiary issues. If the source has established a prima facie case for breach of
international requirements constituting arbitrary detention, then the burden of proof should
be understood to rest upon the Government if it wishes to refute the allegations.2 In the
present case, the Government has chosen not to challenge the prima facie credible allegations
made by the source.
Category I
54.
The Working Group received information from the source, which was not
contradicted by the Government, that on the morning of 14 November 2019, 10 mothers went
on hunger strike at the San Miguel Arcángel church in the city of Masaya to demand the
release of their family members, who were in prison for political reasons and that, in
2 A/HRC/19/57, para. 68.
A/HRC/WGAD/2020/21
8
GE.20-08938
response, members of the police surrounded the building to prevent anyone from entering or
leaving. At the same time, the authorities cut off the church’s water and electricity supply.
55.
The Working Group has been convinced that, despite the police siege, a group of
young people who support democratic change in the country, human rights defenders, social
leaders and inhabitants of the city of Masaya expressed their support for and solidarity with
the mothers on hunger strike by providing bottles of water and medicine.
56.
In this context, Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero Morán,
Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del Carmen
Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José Dolores
Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López
Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga
Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez were arrested by the police while they were driving
in a convoy of four vehicles after participating in the expressions of support for the mothers
of the political prisoners.
57.
The Working Group has stated that persons who are arrested must not only be
informed, at the time of arrest, of the reasons for their arrest,3 but also of the judicial avenue
for challenging the lawfulness of the deprivation of their liberty.4 The reasons given for the
arrest must include not only the general legal basis of the arrest but also factual specifics
indicating the substance of the complaint and the wrongful act committed. These reasons are
understood to be the official basis for the arrest, not the subjective motivations of the arresting
officer.5 The Working Group considers that in order for a deprivation of liberty to have a
legal basis, it is not sufficient simply for there to be a law pursuant to which an arrest can be
made. The authorities must invoke that legal basis and apply it to the circumstances of the
case through a judicial order.6
58.
In addition, the Working Group considers that persons deprived of their liberty are
entitled to be informed by the authorities, at the time of their arrest, of their right to be assisted
by a lawyer of their own choosing.7 Persons deprived of their liberty also have the right to be
informed promptly of the charges against them.8
59.
In this regard, the Working Group has been convinced that, at the time of the arrest,
the police officers did not inform the individuals of the reasons for their arrest and did not
show arrest warrants. In addition, the Working Group notes that the 16 individuals were doing
charitable work, providing solidarity and assistance by giving water to the mothers who were
demonstrating, so this could hardly be considered a violent action or one that incited violence.
The 16 individuals were not arrested for committing a crime in flagrante delicto.
60.
Similarly, the Working Group received convincing information that the 16 individuals
were brought before a judge after the 48-hour period required by law. The Working Group
notes that it was not until 17 November 2019 that the Assistant Prosecutor of Managua
brought charges and requested the opening of proceedings against the 16 detainees, without
the Government having submitted any information on the criminal conduct allegedly
attributed to them, or any evidence to support it.
61.
The Working Group also received convincing information about the application of
automatic pretrial detention against the 16 persons arrested in the present case on charges of
carrying weapons.
62.
The Working Group recalls that, in its opinion No. 1/2018, it examined this matter in
detail and concluded that mandatory pretrial detention is in violation of article 9 (3) of the
International Covenant on Civil and Political Rights, which stipulates that detention pending
3 Covenant, art. 9 (2).
4 United Nations Basic Principles and Guidelines on Remedies and Procedures on the Right of Anyone
Deprived of Their Liberty to Bring Proceedings Before a Court (A/HRC/30/37), principle 7. Right to
be informed.
5 Ibid.
6 Opinions No. 46/2019, No. 33/2019, No. 14/2019, No. 9/2019, No. 53/2018, No. 46/2018, No.
36/2018, No. 10/2018 and No. 38/2013.
7 A/HRC/30/37, principle 9. Assistance by legal counsel and access to legal aid.
8 Covenant, art. 9 (2).
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
9
trial should be the exception rather than the rule and must be based on an individualized
determination that it is reasonable and necessary.9
63.
The Working Group considers that automatic pretrial detention for specified offences
deprives detainees of their right to seek alternatives to detention, such as bail, and violates
the right to be presumed innocent under article 11 (1) of the Universal Declaration of Human
Rights and article 14 (2) of the Covenant. The imposition of pretrial detention for specified
offences reverses the presumption of innocence, as persons accused of those offences are
automatically detained, without there being a balanced consideration of alternatives to
detention. The Working Group wishes to emphasize that international standards, in particular
article 9 (3) of the Covenant, do not preclude the imposition of pretrial detention in certain
circumstances. However, they do stipulate that such detention may be ordered only once a
judicial authority has carried out an individualized assessment of the case.
64.
The Working Group considers that automatically ordering the pretrial detention of the
16 individuals, without a case-by-case examination of its necessity, is contrary to article 9
(3) and (4) of the Covenant and demonstrates the lack of a legal basis for the detention.
65.
In the light of the above, the Working Group is of the opinion that the detention of the
16 individuals by the authorities was arbitrary under category I.
Category II
66.
The Working Group emphasizes that, under article 19 of the Universal Declaration of
Human Rights and article 19 of the Covenant, everyone has the right to freedom of
expression, which includes the right to impart information and ideas of all kinds, whether
orally or in any other form. The exercise of this right may be subject only to such restrictions
as are expressly established by law and necessary to ensure respect for the rights or
reputations of others, or to protect national security, public order, or public health or morals.10
67.
The Working Group is of the view that freedom of opinion and freedom of expression
are indispensable conditions for the full development of the person and constitute the
foundation stone for every free and democratic society.11 They form a basis for the full
enjoyment of a wide range of other human rights, such as the right to political participation,
as set forth in article 21 of the Universal Declaration of Human Rights and article 25 of the
Covenant.12
68.
The importance of freedom of expression is such that no Government may infringe
other human rights on the basis of a person’s actual or perceived opinions, whether of a
political, scientific, historical, moral, religious or any other nature. Consequently,
categorizing the peaceful expression of an opinion as an offence is not compatible with the
Universal Declaration of Human Rights or the Covenant, and nor is it permissible for persons
to be harassed, intimidated or stigmatized, arrested, detained, tried or imprisoned, on account
of their opinions or the expression thereof.13
69.
In the present case, the Working Group is convinced that the 16 individuals were
arrested after they brought water to a group of mothers of political prisoners who were in the
San Miguel Arcángel church in Masaya, and that the arrest was made by the police officers
who had set up a blockade to prevent anyone from entering or leaving the church. The act
that led to the arrest of the 16 individuals was their support of a peaceful demonstration,
which called for the release of a group of people who were allegedly being deprived of their
liberty for political reasons. In this regard, the Working Group considers that such activity
amounts to the exercise of the right to freedom of opinion, expression and political
participation, as well as the defence and promotion of the right to personal liberty, which are
protected by the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant.
9 Opinions No. 64/2019, No. 53/2018, No. 16/2018, No. 1/2018, No. 24/2015 and No. 57/2014;
A/HRC/19/57, paras. 48 to 58 and Human Rights Committee, general comment No. 35 (2014) on
liberty and security of person, para. 38.
10 Opinion No. 58/2017, para. 42.
11 General comment No. 34 (2011) on freedoms of opinion and expression, para. 2.
12 Ibid., para. 4.
13 Ibid., para. 9.
A/HRC/WGAD/2020/21
10
GE.20-08938
70.
Similarly, the Working Group is aware that the detained individuals have campaigned
for democratic change and the defence of human rights and that they are critical of the
Government. Furthermore, the Working Group recalls that 2 of the 16 persons detained (Ms.
Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez) had already been arbitrarily deprived of their
liberty for incidents that occurred in the context of the April 2018 protests, as acknowledged
in opinion No. 43/2019.
71.
In the present case, the Working Group is convinced that the detention of the 16
persons was a consequence of the exercise of their freedom of opinion and expression, as
well as of their critical stance towards the Government, through support for the mothers who
went on hunger strike to demand the release of their imprisoned family members.14
72.
Therefore, the Working Group considers that the detention of the 16 individuals, after
they had exercised their freedom of opinion and expression, as well as their right to
participate in public affairs, by supporting the cause of the striking mothers, is contrary to
articles 19 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 19 and 25 of
the Covenant, which makes it arbitrary under category II.
Category III
73.
In the light of the findings made in relation to category II, in which it concluded that
the detention results from the exercise of the rights to freedom of opinion and expression, the
Working Group considers the pretrial detention and the trial to be disproportionate and
unjustified. However, since criminal proceedings were initiated, and in view of the claims
made by the source and the lack of response from the Government, the Working Group will
proceed to analyse whether, in the course of the judicial proceedings, the fundamental
components of a fair, independent and impartial trial were respected.
74.
As stated above, the Working Group is convinced that during the arrest of the 16
persons, the rights to be immediately informed of the reasons for the arrest, to be brought
promptly before a judge, to have access to a court to verify the lawfulness of the detention
and not to be subjected to automatic pretrial detention were not respected, in contravention
of article 9 of the Covenant.
75.
Article 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and article 14 (2) of the
Covenant recognize the right of all persons charged with a criminal offence to be presumed
innocent. This right imposes a number of obligations on all State institutions to treat persons
accused of a criminal offence as innocent until they have been found guilty.
76.
In the view of the Working Group, as well as that of the Human Rights Committee,
this right carries an obligation for all authorities, including the executive branch, to refrain
from prejudging the outcome of a trial, which means abstaining from making public
statements affirming the guilt of the accused.15
77.
The Inter-American Court of Human Rights has stated that:
The right to be presumed innocent requires that the State refrain from informally
convicting a person or making public declarations regarding his or her guilt, thereby
shaping public opinion, so long as the person’s guilt has not been proven according to
law. This right can be violated by the judges in charge of the proceedings or indeed
by other public authorities, who therefore have a duty to exercise discretion and
caution when making public statements regarding criminal proceedings before the
person has been tried and a judgment has been made.16
14 Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote
and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms (General Assembly
resolution 53/144).
15 General comment No. 32 (2007) of the Human Rights Committee on the right to equality before
courts and tribunals and to a fair trial, para. 30. See also Kozulina v. Belarus
(CCPR/C/112/D/1773/2008), para. 9.8.
16 Inter-American Court of Human Rights, Pollo Rivera et al. v. Peru, para. 177. See also Tibi v.
Ecuador, para. 182; J. v. Peru, paras. 244–247. Similar language appears in the findings of the
European Court of Human Rights in the cases of Allenet de Ribemont v. France, para. 41; Daktaras v.
Lithuania, para. 42; Petyo Petkov v. Bulgaria, para. 91; Peša v. Croatia, para. 149; Gutsanovi v.
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
11
78.
The Working Group has determined that statements publicly condemning the accused
person before a sentence has been passed violate the presumption of innocence and constitute
undue interference that undermines the independence and impartiality of the court.17 Public
statements by officials violate the right to the presumption of innocence of a person when
they hold him or her responsible for a crime for which he or she has not yet been tried, thereby
attempting to convince the public to believe them guilty and prejudging the assessment of
the facts by the competent judicial authority.18
79.
In the present case, the Working Group received convincing information that, on 18
November 2019, the second-in-command of the National Police’s Department of Judicial
Assistance presented the 16 detained persons at a press conference, all dressed in the blue
uniform worn in Nicaraguan prisons. At the event, the police pointed out that the individuals
were members of a criminal gang planning to commit attacks against public buildings, and
that weapons and explosives had been found in the four vehicles in which they were
travelling. The police emphasized that Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez had
criminal records for terrorism and other serious crimes, despite the fact that they had been
released under an amnesty law.19
80.
In addition, as shown above, the authorities ordered the automatic pretrial detention
of the 16 individuals on charges of the crime of illicit arms trafficking. In this respect, the
Working Group considers that ordering the measure of pretrial detention without an
individual analysis justifying such a need constitutes premature punishment that violates the
principle of presumption of innocence, enshrined in article 11 of the Universal Declaration
of Human Rights and article 14 (2) of the Covenant.
81.
The Working Group considers that the right to be presumed innocent, as recognized
in articles 11 and 14 of the Covenant, was violated when the 16 individuals were presented
to the media as guilty, wearing prisoners’ uniforms, and the police authorities made
statements concerning their presumed criminal liability and the automatic application of
pretrial detention.
82.
The Working Group also points out that all persons charged with a criminal offence
have the right to be informed promptly and in detail in a language that they understand of the
nature and cause of the charge against them, as well as to have adequate time and facilities
for the preparation of their defence and to communicate with counsel of their own choosing.20
The Working Group emphasizes that persons charged with a criminal offence have the right
to be assisted and defended by counsel of their own choosing.21
83.
Like the Human Rights Committee, the Working Group considers that the
requirement that persons be informed promptly of the nature and cause of the charges against
them may be satisfied orally, provided that the information is later confirmed in writing, that
the applicable law is stated and that the facts on which the charge is based are described.22
84.
As regards the right to be assisted by counsel and to have adequate time and facilities
for the preparation of a defence, the Working Group considers that accused persons must be
given adequate time and facilities to this end. This means that they must be granted prompt
access to counsel, the ability to communicate with their counsel privately and in conditions
that ensure the confidentiality of their communication, 23 adequate time to prepare their
defence 24 and access to the case file containing all the documents, evidence and other
materials that the prosecution plans to offer in court.25
Bulgaria, paras. 194–198; Konstas v. Greece, paras. 43 and 45; Butkevičius v. Lithuania, para. 53;
Khuzhin and Others v. Russia, para. 96; Ismoilov and Others v. Russia, para. 161.
17 Opinions No. 90/2017, No. 76/2018 and No. 89/2018.
18 See opinions No. 6/2019 and No. 12/2019.
19 Act No. 996, the Amnesty Act, adopted by the National Assembly on 8 June 2019 and published in
La Gaceta Diario Oficial No. 108 of 10 June 2019.
20 Article 14 (3) (a) and (b) of the Covenant.
21 Article 14 (3) (d) of the Covenant.
22 General comment No. 32, para. 31.
23 Ibid., para. 34.
24 Ibid., para. 32.
25 Ibid., para. 33.
A/HRC/WGAD/2020/21
12
GE.20-08938
85.
The Working Group also takes the view that:
The factual and legal basis for the detention shall be disclosed to the detainee and/or
his or her representative without delay so as to provide adequate time to prepare the
challenge. Disclosure includes a copy of the detention order, access to and a copy of
the case file, in addition to the disclosure of any material in the possession of the
authorities or to which they may gain access relating to the reasons for the deprivation
of liberty.26
86.
In the present case, the Working Group is convinced that none of the 16 persons
deprived of their liberty were informed by the authorities of the reasons for their arrest, they
were not promptly informed of the charges against them, and they were not able to contact
the lawyers they trusted from the moment of their arrest. They were also not guaranteed
private communication with their lawyer and were not allowed to see their criminal case files
in a timely manner.27
87.
In the Working Group’s opinion, this implies that the authorities did not respect the
right to have adequate time and facilities for the preparation of a defence, including access to
a lawyer of their own choosing, in contravention of articles 10 and 11 (1) of the Universal
Declaration of Human Rights and article 14 (3) (b) of the Covenant.
88.
Furthermore, according to article 14 (1) of the Covenant, everyone is entitled to a fair
hearing by a competent, independent and impartial tribunal in the determination of any
criminal charge brought. The Working Group considers that the requirement of impartiality
demands that judges must not allow their judgment to be influenced by personal bias or
prejudices, nor harbour preconceptions about the particular case before them, nor act in ways
that promote the interests of the parties. The tribunal must also appear to a reasonable
observer to be impartial.28
89.
In this regard, the Working Group has repeatedly stated that the criminal prosecution
of persons accused of offences committed in a particular territory by courts located in another
jurisdiction constitutes a violation of the right to a hearing before a competent court duly
appointed by law if national legislation expressly attributes competency to the jurisdiction
that corresponds to the place in which the offence is alleged to have been committed.29
90.
In the light of the information received, which was not refuted by the Government,
the Working Group is convinced that, under the domestic law of Nicaragua, competency to
hear a case falls to the court in whose jurisdiction the offence is alleged to have been
committed. In this regard, the Working Group is aware that, while the detention and the
alleged offences with which the individuals were charged were allegedly committed in
Masaya, the preliminary hearing on 18 November was held before the Fifth District Criminal
Court of the Managua district, where the 16 persons were formally charged with the offence
of illicit arms trafficking. Therefore, the Working Group considers that the court that heard
the case of the 16 persons was not the competent court; consequently, the right to be tried by
the natural judge was violated, in contravention of article 14 (1) of the Covenant.
91.
In the light of the foregoing, the Working Group considers that the fair trial guarantees
under articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14
of the Covenant were partially seriously violated, which renders the detention arbitrary under
category III.
92.
In the light of the information and allegations made in the present case, the Working
Group, in accordance with paragraph 33 (a) of its methods of work, refers the present case to
the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment, the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest
attainable standard of physical and mental health, the Special Rapporteur on the promotion
and protection of the right to freedom of opinion and expression, and the Special Rapporteur
on the situation of human rights defenders.
26 A/HRC/30/37, guideline 5, right to be informed, para. 56.
27 Opinions No. 70/2019, para. 79; No. 78/2018, paras. 78 and 79; No. 18/2018, para. 53; No. 89/2017,
para. 56; No. 50/2014, para. 77 and No. 19/2005, para. 28 (b).
28 General comment No. 32, para. 21.
29 Opinions No. 43/2019, para. 77; No. 30/2014, para. 51; No. 28/2014, para. 46; No. 1/2015, paras. 31
and 34; No. 6/2019, para. 135 and No. 12/2019, para. 121.
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
13
93.
Lastly, in order to allow the Working Group to establish a direct dialogue with all the
authorities of the State (the executive, the legislature and the judiciary), representatives of
civil society and detainees, with the aim of gaining a better understanding of the situation of
deprivation of liberty in Nicaragua, the Working Group suggests that the Government may
wish to consider inviting it to make a country visit, as requested in its notes verbales of 24
April and 21 November 2018. The Working Group recalls that on 26 April 2006 the
Government extended an open invitation to the special procedures of the Human Rights
Council and that its most recent visit to Nicaragua was from 15 to 23 May 2006.30
Decision
94.
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
The deprivation of liberty of Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui
Quintero Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez,
Ivannia del Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene
Lanzas Herrera, José Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado
Chamorro, Marvin Samir López Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma
Elizabeth Hernández Ruiz, Olga Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting
Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez
was arbitrary, being in contravention of articles 9, 10, 11 and 19 of the Universal
Declaration of Human Rights and articles 9, 11, 14 and 19 of the International
Covenant on Civil and Political Rights, and falls within categories I, II and III.
95.
The Working Group requests the Government of Nicaragua to take the steps necessary
to remedy the situation of Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero
Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del
Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José
Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López
Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga
Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez without delay and bring it into conformity with the
relevant international norms, including those set out in the Universal Declaration of Human
Rights and the Covenant.
96.
The Working Group considers that, taking into account all the circumstances of the
case, the appropriate remedy would be to release Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa
Yupanqui Quintero Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero
Gómez, Ivannia del Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene
Lanzas Herrera, José Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro,
Marvin Samir López Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth
Hernández Ruiz, Olga Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy
Rebeca Juárez Avilés and Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez and accord them an
enforceable right to compensation and other reparations, in accordance with international
law.
97.
The Working Group urges the Government to ensure a full and independent
investigation of the circumstances surrounding the arbitrary deprivation of liberty of the 16
detained individuals named and to take appropriate measures against those responsible for
the violation of their rights.
98.
In line with paragraph 33 (a) of its methods of work, the Working Group refers the
present case to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment, the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment
of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Rapporteur on
the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, and the
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders for appropriate action.
99.
The Working Group requests the Government to disseminate the present opinion
through all available means and as widely as possible.
30 A/HRC/4/40/Add.3.
A/HRC/WGAD/2020/21
14
GE.20-08938
Follow-up procedure
100.
In accordance with paragraph 20 of its methods of work, the Working Group requests
the source and the Government to provide it with information on action taken in follow-up
to the recommendations made in the present opinion, including:
(a)
Whether Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero Morán,
Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del Carmen
Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José Dolores
Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López
Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga
Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez have been released and, if so, on what date;
(b)
Whether compensation or other reparations have been made to the 16 detained
individuals;
(c)
Whether an investigation has been conducted into the violation of the rights of
the 16 detained individuals and, if so, the outcome of the investigation;
(d)
Whether any legislative amendments or changes in practice have been made to
harmonize the laws and practices of Nicaragua with its international obligations in line with
the present opinion;
(e)
Whether any other action has been taken to implement the present opinion.
101.
The Government is invited to inform the Working Group of any difficulties it may
have encountered in implementing the recommendations made in the present opinion and
whether further technical assistance is required, for example through a visit by the Working
Group.
102.
The Working Group requests the source and the Government to provide the above-
mentioned information within six months of the date of transmission of the present opinion.
However, the Working Group reserves the right to take its own action in follow-up to the
opinion if new concerns in relation to the case are brought to its attention. Such action would
enable the Working Group to inform the Human Rights Council of progress made in
implementing its recommendations, as well as any failure to take action.
103.
The Working Group notes that the Human Rights Council has encouraged all States
to cooperate with the Working Group and has requested them to take account of its views
and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily
deprived of their liberty, and to inform the Working Group of the steps they have taken.31
[Adopted on 1 May 2020]
31 Human Rights Council resolution 42/22, paras. 3 and 7.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
GE.20-08938 (E) 240820 250820
Human Rights Council
Working Group on Arbitrary Detention
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary
Detention at its eighty-seventh session, 27 April–1 May 2020
Opinion No. 21/2020 concerning 16 persons (Nicaragua)
1.
The Working Group on Arbitrary Detention was established by the Commission on
Human Rights in its resolution 1991/42. In its resolution 1997/50, the Commission extended
and clarified the mandate of the Working Group. Pursuant to General Assembly resolution
60/251 and Human Rights Council decision 1/102, the Council assumed the mandate of the
Commission. The Council most recently extended the mandate of the Working Group for a
three-year period in its resolution 42/22.
2.
In accordance with its methods of work (A/HRC/38/36), on 16 December 2019 the
Working Group transmitted to the Government of Nicaragua a communication concerning
Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero Morán, Derlis Francisco
Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del Carmen Álvarez Martínez,
Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José Dolores Medina Cabrera
Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López Ñamendiz, Melvin
Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga Sabrina Valle López,
Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and Wilfredo Alejandro
Brenes Domínguez. The Government has not replied to the communication. The State is a
party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
3.
The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases:
(a)
When it is clearly impossible to invoke any legal basis justifying the
deprivation of liberty (as when a person is kept in detention after the completion of his or her
sentence or despite an amnesty law applicable to him or her) (category I);
(b)
When the deprivation of liberty results from the exercise of the rights or
freedoms guaranteed by articles 7, 13, 14, 18, 19, 20 and 21 of the Universal Declaration of
Human Rights and, insofar as States parties are concerned, by articles 12, 18, 19, 21, 22, 25,
26 and 27 of the Covenant (category II);
(c)
When the total or partial non-observance of the international norms relating to
the right to a fair trial, established in the Universal Declaration of Human Rights and in the
relevant international instruments accepted by the States concerned, is of such gravity as to
give the deprivation of liberty an arbitrary character (category III);
(d)
When asylum seekers, immigrants or refugees are subjected to prolonged
administrative custody without the possibility of administrative or judicial review or remedy
(category IV);
(e)
When the deprivation of liberty constitutes a violation of international law on
the grounds of discrimination based on birth, national, ethnic or social origin, language,
religion, economic condition, political or other opinion, gender, sexual orientation, disability,
United Nations
A/HRC/WGAD/2020/21
General Assembly
Distr.: General
3 July 2020
English
Original: Spanish
A/HRC/WGAD/2020/21
2
GE.20-08938
or any other status, that aims towards or can result in ignoring the equality of human beings
(category V).
Submissions
Communication from the source
4.
Amaya Eva Coppens Zamora is a national of Nicaragua and Belgium, born on 31
October 1994. She is a medical student and a feminist activist and is involved in the student
movement as a member of the Coordinadora Universitaria por la Democracia y la Justicia
(Coalition of Universities for Democracy and Justice) and the Articulación de Movimientos
Sociales de Nicaragua (Organization of Social Movements of Nicaragua). She was arbitrarily
detained on 10 September 2018 for her involvement in anti-government protests and released
on 11 June 2019 under an amnesty law.1
5.
Atahualpa Yupanqui Quintero Morán is a Nicaraguan national, born on 17 November
1992. She is a graphic designer, activist and member of the Organization of Social
Movements of Nicaragua. She is co-founder of the digital media site “Política Hora Cero”,
on which she has spoken out against the Government’s policies.
6.
Derlis Francisco Hernández Flores is a Nicaraguan national, born on 21 December
1987. He is a graphic designer, human rights activist and member of the Unidad Nacional
Azul y Blanco (Blue and White National Unity). He has been actively involved in anti-
government protests since April 2018.
7.
Hansel Amaru Quintero Gómez, is a Nicaraguan national, born on 29 August 1989.
He is an industrial engineer and a member of the Organization of Social Movements of
Nicaragua. He has protested actively against government policy and repression since April
2018.
8.
Ivannia del Carmen Álvarez Martínez is a Nicaraguan national, born on 16 June 1982.
She has a degree in psychology and is a human rights defender. She is a member of the
political council of the Blue and White National Unity and the Organization of Social
Movements. Since April 2018 she has been actively involved in anti-government protests.
9.
Jesús Adolfo Tefel Amador is a Nicaraguan national, born on 6 May 1986. He is an
industrial engineer and a member of the Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia (Civic
Alliance for Justice and Democracy) and the political council of the Blue and White National
Unity. Since April 2018 he has been actively involved in anti-government protests.
10.
Jordán Irene Lanzas Herrera is a Nicaraguan national, born on 13 July 1997, and
works roasting chickens.
11.
José Dolores Medina Cabrera Cabrera is a Nicaraguan national, born on 14 August
1992. He is a publicist and co-founder of the digital media site “Política Hora Cero”, on
which he has spoken out against the Government’s policies.
12.
María Margarita Hurtado Chamorro is a Nicaraguan national, born on 1 October 1980.
She works in marketing and advertising, is a human rights defender and was a member of the
Movimiento de Acción Estudiantil (Student Action Movement). She is a contributor to El
Nuevo Diario and has actively participated in anti-government protests since April 2018.
13.
Marvin Samir López Ñamendiz is a Nicaraguan national, born on 15 November 1994,
and works as a bricklayer’s assistant.
14.
Melvin Antonio Peralta Centeno is a Nicaraguan national, born on 25 November 1986.
He is a law student and a member of the Movimiento Mi Nicaragua Libre (My Free Nicaragua
Movement) and the Blue and White National Unity and has been actively involved in anti-
government protests since April 2018.
15.
Neyma Elizabeth Hernández Ruiz is a Nicaraguan national, born on 6 March 1994.
She is an activist and a member of the Organization of Social Movements and the Blue and
White National Unity. Since April 2018 she has been actively involved in anti-government
protests.
1 Opinion No. 43/2019.
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
3
16.
Olga Sabrina Valle López is a Nicaraguan national, born on 4 January 1991. She is an
industrial engineer, a feminist activist, a member of the Organization of Social Movements
of Nicaragua and a human rights defender and has actively participated in anti-government
protests.
17.
Roberto Andrés Buchting Miranda is a Nicaraguan national, born on 25 January 1988.
He is a student of economics and a member of the Coalition of Universities for Democracy
and Justice and the Organization of Social Movements. He has protested actively against
government policy and repression since April 2018.
18.
Wendy Rebeca Juárez Avilés is a Nicaraguan national, born on 21 October 1991. She
has a degree in business administration and is co-founder of the student organization Fuerza
Estudiantil Nicaragüense (Nicaraguan Student Force) and a member of the Construimos
Nicaragua (Let’s Build Nicaragua) political platform. Since April 2018 she has been actively
involved in the protests and has spoken out against government policy.
19.
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez is a Nicaraguan national, born on 3 February
1979, and is a businessman.
20.
The source reports that, on the morning of 14 November 2019, 10 mothers of political
prisoners began a hunger strike at the church of San Miguel Arcángel, in the city of Masaya,
demanding the release of their family members. In response, members of the Special
Operations Department of the National Police surrounded the church, preventing others from
entering or leaving. Immediately thereafter, the mayoral authorities of Masaya cut off the
church’s water and electricity supply, affecting those who were still in the church.
21.
It is reported that that night, young members of the Blue and White National Unity,
accompanied by other social leaders and people from the city of Masaya, showed up in front
of the church with bottles of water and medicine that they wanted to give to the hunger
strikers. The police who cordoned off the area denied them permission to do so and ordered
them to leave. However, some of the young people managed to get several bottles of water
through the church gates.
22.
According to the information received, after having handed over the bottles of water
and medicines to the striking mothers and leaving the church, as they were driving through
the city of Masaya in a convoy of four vehicles, the young people were intercepted and
arrested by the police.
23.
The source notes that, of the 16 persons arrested, two – Ms. Coppens Zamora and Mr.
Brenes Domínguez – had already been prosecuted for acts that took place in the context of
the April 2018 protests and had subsequently been released. Ms. Coppens Zamora was
charged on 18 September 2018 with the crimes of terrorism, kidnapping, illegal possession
of firearms and others. At that time the judge admitted the charges and ordered her pretrial
detention. She was subsequently released on 11 June 2019, under an amnesty law, after being
held in prison for almost nine months without trial. Mr. Brenes Domínguez was arrested on
4 January 2019 and was held in prison for more than four months without being charged
before a judge. He was released on 20 May 2019, but was summoned to the police station on
12 August for questioning in connection with the explosion of a handmade explosive device;
he claimed to have had nothing to do with the explosion, but was arrested on 22 August 2019
and released two days later.
24.
The source adds that 13 of the young detainees are members of the Blue and White
National Unity, a coalition of civil society movements and organizations, activists, human
rights defenders, students and organized citizens that is calling for democratic change in the
country. In addition to this group, Mr. Brenes Domínguez, Mr. Lanzas Herrera and Mr. López
Ñamendiz were also arrested. They are young people from the city of Masaya who arrived at
the San Miguel church on their own, but, according to the charge sheet, were travelling with
the 13 others at the time of their arrest.
25.
According to the information received, several of the persons were beaten by the
police during their arrest. Upon arrival at the police station in Masaya, Ms. Coppens Zamora
was severely beaten by an officer, leaving bruises on both arms and her right side. In addition,
she had abrasions on her wrists from the extremely tight handcuffs. Given this situation, at
the preliminary hearing, her legal counsel requested a forensic medical assessment. The judge
agreed and sent an official request to the Institute of Forensic Medicine.
A/HRC/WGAD/2020/21
4
GE.20-08938
26.
It is also reported that Ms. Valle López was severely beaten on her right arm by the
police during her transfer from Masaya to Managua and was injured on her wrists by the
handcuffs. Mr. Peralta Centeno was beaten by a riot police officer as he was being loaded
into the police van. In addition, at the time of the transfer, Ms. Hurtado Chamorro was hit in
the mouth by the police. Mr. Lanzas Herrera and Mr. Brenes Domínguez received blows to
their arms. The source alleges that this shows a violation of the principle of proportionality
and an excessive use of police force.
27.
On 17 November 2019, the Assistant Public Prosecutor of Managua filed charges and
requested the opening of proceedings against the 16 detainees for the crimes of illicit arms
trafficking to the detriment of public security.
28.
On 18 November 2019, the second-in-command of the National Police’s Department
of Judicial Assistance presented the 16 detained persons at a press conference, all dressed in
the blue uniform worn in Nicaraguan prisons. The police described them as members of a
criminal gang who were planning an attack on public buildings and said that they had
hijacked three cars and a van in which weapons and explosives were found. The police
emphasized that Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez had criminal records for
terrorism and other serious crimes.
29.
On the same day, 18 November, the preliminary hearing was held in the Fifth District
Criminal Court of the Managua District. The 16 arrested individuals were formally charged
with the crime of illicit arms trafficking. At the hearing, the defence lawyers argued for
exceptions to the judge’s competence, since the competent judge was the one in the place
where the events had taken place – in Masaya – and not in Managua. They also pointed out
that the arrests were arbitrary, as the police officers had not shown any warrants and the
individuals had not been caught in flagrante delicto. It was also alleged that the individuals
had not been brought before the competent judge within 48 hours of their arrest, in violation
of their constitutional rights. In this regard, the judge decided not to admit the defence’s
arguments. In addition, the defence lawyers requested that the detainees’ relatives be allowed
to enter the courtroom; this request was also denied. At the request of the defence,
arrangements were made for the lawyers to visit their clients in El Nuevo Chipote detention
centre. However, the defence lawyers were not allowed to visit their clients in the police
detention centre.
30.
At the time the complaint was filed, the source reported that the 16 individuals were
being held in El Nuevo Chipote detention centre. Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes
Domínguez were in punishment cells for the first days of their detention; the former was
transferred to a group cell on 18 November, after the preliminary hearing, while the latter
was transferred to a group cell on 19 November.
31.
The cell in which Ms. Coppens Zamora was held had no sunlight or ventilation. The
cell had two concrete bunk beds with cloth mattresses. Both mattresses were mouldy, which
provoked an asthma attack on the night of 15 November, resulting in her being rushed to one
of the prison’s medical posts. In the cell, there was a basin with water for bathing, which was
filled through a tap that flowed directly into the basin, but the tap could only be opened from
the outside of the cell, which meant she had no control over when the tap was opened or
closed. When Ms. Coppens Zamora was placed in the punishment cell, she was not provided
with water, nor was she provided with any throughout the following day.
32.
Additionally, Mr. Peralta Centeno and Mr. Hernández Flores were taken out of their
cells during the night for several hours and were questioned about who they had met with,
what they had done and what barricades they had participated in, among other things.
33.
The source reports that several of the detainees have health conditions that require
specialized care. Ms. Coppens Zamora has hypertension and asthma. On the night of 15
November, her health deteriorated because the guards did not give her the blood pressure
pills her parents had brought her that morning. Mr. Hernández Flores has hypertension, Mr.
Medina Cabrera Cabrera has anxiety problems and Ms. Hernández Ruiz has hyperthyroidism
and heart problems and was recently hospitalized for facial paralysis. Ms. Juárez Avilés
vomited blood in court on 18 November during the preliminary hearing and was treated by
the doctor at the judicial complex who suggested that she should be referred to a hospital as
a matter of urgency; her family and lawyers learned that she had been taken to the Carlos
Roberto Huembes police hospital. However, the families of all the detainees still do not know
the details of their detained relatives’ state of health.
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
5
34.
The source alleges that the detention of the 16 persons is arbitrary under category I. It
claims that the police never showed an arrest warrant or stated that the arrests were made on
the grounds of flagrante delicto; in addition, at the time of the arrest, the police beat up several
of the individuals in question. None of the 16 individuals were informed of the reasons for
their arrest, of the judicial channels for challenging the legality of the deprivation of their
liberty, or of their right to have access to a lawyer of their choice. This conduct by the
authorities amounts to a violation of article 9 (2) of the Covenant and principles 7 and 9 of
the United Nations Basic Principles and Guidelines on Remedies and Procedures on the
Rights of Anyone Deprived of Their Liberty to Bring Proceedings Before a Court. It is also
argued that it contravenes the Constitution of Nicaragua itself, article 33 (1) of which
establishes that: “detention may only be carried out by written order of the competent judge
or of the authorities expressly empowered by law, except in cases of flagrante delicto”.
35.
It is claimed that none of the 16 persons arrested was brought before a judge promptly
and within the time limit, i.e. within the 48 hours provided for in the Constitution. In view of
this delay, on 17 November 2019, the lawyers filed an appeal with the Office for the
Reception and Distribution of Cases and Documents. On the same day, the Prosecutor’s
Office filed charges of illicit arms trafficking and requested pretrial detention. The source
alleges that the police officers acted in the absence of judicial oversight, which amounts to a
violation of principle 16 (1) of the Body of Principles for the Protection of All Persons under
Any Form of Detention or Imprisonment.
36.
The source recalls that judicial oversight of detention is a fundamental safeguard of
personal liberty and is necessary in ensuring the legality of detention. The absence of judicial
oversight constitutes a violation of the right to be promptly brought before a judicial authority
and to challenge the legality of the detention before a judge. In this regard, incommunicado
detention is a violation of article 9 (4) of the Covenant, in addition to the right to an effective
remedy under article 2 (3) of the Covenant and article 8 of the Universal Declaration of
Human Rights.
37.
According to the information received, the 16 persons arrested were charged with
illicit arms trafficking to the detriment of the public security of the Nicaraguan population
and were automatically placed in pretrial detention, as a result of the legal requirement arising
from Act No. 952, which amended article 565 of the Criminal Code, indicating that cases of
illicit arms trafficking must be subject to pretrial detention. Article 44 of Act 745 on
Enforcement, Privileges and Judicial Oversight of Criminal Sanctions establishes the same.
The source considers it important to point out that this type of serious crime carries automatic
pretrial detention, which is used in Nicaragua to punish human rights defenders, journalists
and all those who speak out against the Government, for exercising their rights to freedom of
expression and peaceful assembly.
38.
The source recalls that automatically ordering pretrial detention, without a case-by-
case examination of its necessity, is contrary to article 9 (3) of the Covenant and demonstrates
the lack of a legal basis for the detention.
39.
The source is of the view that the detention of the 16 individuals is also arbitrary under
category II. It points out that, at the time of the arrest, they were bringing water to a group of
mothers of political prisoners who were in a church in Masaya. The arrest was made by the
same group of police officers who besieged the church, preventing anyone from entering or
leaving, while electricity and water had been cut off.
40.
The 16 individuals have taken a critical public stance against the actions of the
Government and have taken an active stand in denouncing the alleged serious human rights
violations that have been committed in the country since April 2018. The source indicates
that, prior to these arrests, some had already been victims of harassment, persecution and
even detention on various occasions, as in the case of Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes
Domínguez.
41.
The source is of the view that the detention of these individuals is related to their
exercise of their freedom of opinion and expression and their critical stand against the current
Government. The authorities violated the right of the 16 detainees to freedom of opinion and
expression as enshrined in articles 19 of the Universal Declaration of Human Rights and the
Covenant. Freedom of expression is an indispensable requirement for the full development
of the person and constitutes the foundation stone for every free and democratic society. It is
also the basis for the enjoyment of other human rights, such as freedoms of assembly and
A/HRC/WGAD/2020/21
6
GE.20-08938
association and the exercise of the right to political participation, as set forth in articles 20
and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 21, 22 and 25 of the
Covenant.
42.
In addition, it is alleged that the detention is arbitrary under category III. The source
claims that the 16 individuals are being held in the police detention centre known as El Nuevo
Chipote, in conditions that endanger their physical and psychological integrity.
43.
Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez were held in isolation in
punishment cells for the first few days of their detention. The source argues that this
incommunicado detention regime violated their right to challenge the legality of the detention
before a court, as provided for in article 9 (4) of the Covenant. This continued treatment
violates the right to contact with the outside world, as set out in rules 43 (3) and 58 of the
United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela
Rules) and principles 15, 19 and 20 of the Body of Principles.
44.
In addition, the source adds that police officers took Mr. Peralta Centeno and Mr.
Hernández Flores out of their cells and interrogated them for long periods of time in the
middle of the night. It is recalled that statements obtained under torture or other cruel,
inhuman or degrading treatment may not be invoked as evidence in any proceedings except
those investigating allegations of torture and/or ill-treatment. This reaffirms the State party’s
obligation as a signatory to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment and reaffirms articles 7 and 14 of the Covenant and the
Human Rights Committee’s general comment No. 32 (2007) on the right to equality before
courts and tribunals and to a fair trial.
45.
The source claims that some of the 16 persons detained have bruises from having been
beaten by the police at the time of their arrest and/or have medical prescriptions that require
special attention, which is not being provided by the prison authorities. Mr. Hernández Flores
has hypertension, Mr. Medina Cabrera Cabrera has anxiety problems, and Ms. Hernández
Ruiz has hyperthyroidism and heart problems and was hospitalized a month ago due to
problems with facial paralysis. Ms. Coppens Zamora also has hypertension and asthma.
46.
These conditions of detention are alleged to be in violation of principles 6 and 33 of
the Body of Principles, article 7 of the Covenant, and articles 2, 11 and 12 of the Convention
against Torture, among others. Treatment and conditions of detention must guarantee the
right of every person to a fair and impartial trial, including the presumption of innocence. It
is argued that persons subjected to cruel, inhuman or degrading treatment during their
detention and trial do not have the means and tools necessary to prepare their judicial defence
and such treatment makes a fair trial with due process impossible.
47.
The source emphasizes that none of the 16 persons deprived of their liberty were
informed by the authorities of the reasons for their arrest or promptly informed of the charges
against them, and they were not able to contact a lawyer they trusted from the moment of
their arrest. They were also not guaranteed private communication with their lawyer and were
not allowed to see their criminal case files in a timely manner. It was not until minutes before
the preliminary hearing took place that the detainees were allowed to speak to their defence
counsels. It is claimed that this prevented them from preparing their defence, in clear
violation of articles 10 and 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and article
14 (3) (b) of the Covenant. Similarly, it is alleged that principle 9 of the Body of Principles,
which provides that persons deprived of their liberty shall have the right to legal assistance
by counsel of their choice, at any time during their detention, including immediately after the
moment of apprehension, was not respected.
48.
The source reports that the authorities arrested the 16 persons and placed them in
pretrial detention on the basis of the legal imposition of article 1 of Act No. 952, amending
article 565 of the Criminal Code, which stipulates that cases of illicit arms trafficking must
be subject to pretrial detention; article 44 of Act No. 745 establishes the same. The source
argues, however, that ordering the measure of pretrial detention without an individual
analysis justifying such a need constitutes premature punishment that violates the principle
of presumption of innocence, enshrined in article 11 of the Universal Declaration of Human
Rights, article 14 (2) of the Covenant and principle 36 (1) of the Body of Principles. The
source stresses that pretrial detention is a precautionary measure that should only be used to
ensure that criminal proceedings are carried out, but it cannot be ordered at the beginning of
the trial, when the guilt of the accused has not yet been established. The exceptional nature
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
7
of pretrial detention requires an individual case-by-case analysis of the necessity and
proportionality of the deprivation of personal liberty. Thus, even where pretrial detention is
automatically provided for by law, it must also be in conformity with international law.
49.
On 18 November 2019, the National Police convened a press conference at which it
presented the 16 individuals, all wearing blue uniforms, to the media and publicly accused
them of being a criminal gang with plans to carry out attacks on public buildings. In addition,
it was mentioned that at the time of their arrest, firearms were found in their vehicles. The
police referred specifically to Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez, stating that
they already had criminal records for terrorism and other serious crimes. The source considers
that it is important to remember that these statements were made on the same day that the 16
arrested persons were brought before a judge for the first time.
50.
The source indicates that the right to the presumption of innocence obliges State
institutions to treat the accused as innocent until a conviction is passed, which means
refraining from making public statements ascribing guilt. However, it is claimed that the
police authorities made public statements on the criminal responsibility of the 16 persons
arrested, even before the preliminary hearing had taken place; in other words, when it was
not even certain that the judge would admit the Public Prosecutor’s Office’s charges and
order their pretrial detention. The 16 individuals were portrayed as criminals through the
government media, as if they had already been convicted, which is why the source alleges a
violation of article 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and article 14 (2) of
the Covenant.
Government reply
51.
The Working Group transmitted the information contained in the communication sent
by the source to the Government on 16 December 2019, requesting it to provide detailed
information on the case by 14 February 2020. The Working Group regrets that it did not
receive a timely response to the communication from the Government. In the absence of a
response from the Government to the communication submitted by the source, the Working
Group has decided to render the present opinion, in conformity with paragraph 15 of its
methods of work.
Deliberations
52.
The Working Group notes that the 16 individuals were released on 30 December 2019,
under the family cohabitation regime, with severe restrictions on their freedom of movement.
Under paragraph 17 (a) of its methods of work, the Working Group may render an opinion
notwithstanding the release of the persons concerned. The detainees were allegedly subjected
to serious violations of their human rights. Furthermore, the release was ordered unilaterally
by decision of the organs of the executive branch, before the judgment of the court of first
instance had been handed down, and without the endorsement of the court trying the case;
the judicial proceedings are still in progress, which could lead to a subsequent prison
sentence. The Working Group therefore considers it important to render an opinion on the
present case.
53.
The Working Group has in its jurisprudence established the ways in which it deals
with evidentiary issues. If the source has established a prima facie case for breach of
international requirements constituting arbitrary detention, then the burden of proof should
be understood to rest upon the Government if it wishes to refute the allegations.2 In the
present case, the Government has chosen not to challenge the prima facie credible allegations
made by the source.
Category I
54.
The Working Group received information from the source, which was not
contradicted by the Government, that on the morning of 14 November 2019, 10 mothers went
on hunger strike at the San Miguel Arcángel church in the city of Masaya to demand the
release of their family members, who were in prison for political reasons and that, in
2 A/HRC/19/57, para. 68.
A/HRC/WGAD/2020/21
8
GE.20-08938
response, members of the police surrounded the building to prevent anyone from entering or
leaving. At the same time, the authorities cut off the church’s water and electricity supply.
55.
The Working Group has been convinced that, despite the police siege, a group of
young people who support democratic change in the country, human rights defenders, social
leaders and inhabitants of the city of Masaya expressed their support for and solidarity with
the mothers on hunger strike by providing bottles of water and medicine.
56.
In this context, Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero Morán,
Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del Carmen
Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José Dolores
Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López
Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga
Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez were arrested by the police while they were driving
in a convoy of four vehicles after participating in the expressions of support for the mothers
of the political prisoners.
57.
The Working Group has stated that persons who are arrested must not only be
informed, at the time of arrest, of the reasons for their arrest,3 but also of the judicial avenue
for challenging the lawfulness of the deprivation of their liberty.4 The reasons given for the
arrest must include not only the general legal basis of the arrest but also factual specifics
indicating the substance of the complaint and the wrongful act committed. These reasons are
understood to be the official basis for the arrest, not the subjective motivations of the arresting
officer.5 The Working Group considers that in order for a deprivation of liberty to have a
legal basis, it is not sufficient simply for there to be a law pursuant to which an arrest can be
made. The authorities must invoke that legal basis and apply it to the circumstances of the
case through a judicial order.6
58.
In addition, the Working Group considers that persons deprived of their liberty are
entitled to be informed by the authorities, at the time of their arrest, of their right to be assisted
by a lawyer of their own choosing.7 Persons deprived of their liberty also have the right to be
informed promptly of the charges against them.8
59.
In this regard, the Working Group has been convinced that, at the time of the arrest,
the police officers did not inform the individuals of the reasons for their arrest and did not
show arrest warrants. In addition, the Working Group notes that the 16 individuals were doing
charitable work, providing solidarity and assistance by giving water to the mothers who were
demonstrating, so this could hardly be considered a violent action or one that incited violence.
The 16 individuals were not arrested for committing a crime in flagrante delicto.
60.
Similarly, the Working Group received convincing information that the 16 individuals
were brought before a judge after the 48-hour period required by law. The Working Group
notes that it was not until 17 November 2019 that the Assistant Prosecutor of Managua
brought charges and requested the opening of proceedings against the 16 detainees, without
the Government having submitted any information on the criminal conduct allegedly
attributed to them, or any evidence to support it.
61.
The Working Group also received convincing information about the application of
automatic pretrial detention against the 16 persons arrested in the present case on charges of
carrying weapons.
62.
The Working Group recalls that, in its opinion No. 1/2018, it examined this matter in
detail and concluded that mandatory pretrial detention is in violation of article 9 (3) of the
International Covenant on Civil and Political Rights, which stipulates that detention pending
3 Covenant, art. 9 (2).
4 United Nations Basic Principles and Guidelines on Remedies and Procedures on the Right of Anyone
Deprived of Their Liberty to Bring Proceedings Before a Court (A/HRC/30/37), principle 7. Right to
be informed.
5 Ibid.
6 Opinions No. 46/2019, No. 33/2019, No. 14/2019, No. 9/2019, No. 53/2018, No. 46/2018, No.
36/2018, No. 10/2018 and No. 38/2013.
7 A/HRC/30/37, principle 9. Assistance by legal counsel and access to legal aid.
8 Covenant, art. 9 (2).
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
9
trial should be the exception rather than the rule and must be based on an individualized
determination that it is reasonable and necessary.9
63.
The Working Group considers that automatic pretrial detention for specified offences
deprives detainees of their right to seek alternatives to detention, such as bail, and violates
the right to be presumed innocent under article 11 (1) of the Universal Declaration of Human
Rights and article 14 (2) of the Covenant. The imposition of pretrial detention for specified
offences reverses the presumption of innocence, as persons accused of those offences are
automatically detained, without there being a balanced consideration of alternatives to
detention. The Working Group wishes to emphasize that international standards, in particular
article 9 (3) of the Covenant, do not preclude the imposition of pretrial detention in certain
circumstances. However, they do stipulate that such detention may be ordered only once a
judicial authority has carried out an individualized assessment of the case.
64.
The Working Group considers that automatically ordering the pretrial detention of the
16 individuals, without a case-by-case examination of its necessity, is contrary to article 9
(3) and (4) of the Covenant and demonstrates the lack of a legal basis for the detention.
65.
In the light of the above, the Working Group is of the opinion that the detention of the
16 individuals by the authorities was arbitrary under category I.
Category II
66.
The Working Group emphasizes that, under article 19 of the Universal Declaration of
Human Rights and article 19 of the Covenant, everyone has the right to freedom of
expression, which includes the right to impart information and ideas of all kinds, whether
orally or in any other form. The exercise of this right may be subject only to such restrictions
as are expressly established by law and necessary to ensure respect for the rights or
reputations of others, or to protect national security, public order, or public health or morals.10
67.
The Working Group is of the view that freedom of opinion and freedom of expression
are indispensable conditions for the full development of the person and constitute the
foundation stone for every free and democratic society.11 They form a basis for the full
enjoyment of a wide range of other human rights, such as the right to political participation,
as set forth in article 21 of the Universal Declaration of Human Rights and article 25 of the
Covenant.12
68.
The importance of freedom of expression is such that no Government may infringe
other human rights on the basis of a person’s actual or perceived opinions, whether of a
political, scientific, historical, moral, religious or any other nature. Consequently,
categorizing the peaceful expression of an opinion as an offence is not compatible with the
Universal Declaration of Human Rights or the Covenant, and nor is it permissible for persons
to be harassed, intimidated or stigmatized, arrested, detained, tried or imprisoned, on account
of their opinions or the expression thereof.13
69.
In the present case, the Working Group is convinced that the 16 individuals were
arrested after they brought water to a group of mothers of political prisoners who were in the
San Miguel Arcángel church in Masaya, and that the arrest was made by the police officers
who had set up a blockade to prevent anyone from entering or leaving the church. The act
that led to the arrest of the 16 individuals was their support of a peaceful demonstration,
which called for the release of a group of people who were allegedly being deprived of their
liberty for political reasons. In this regard, the Working Group considers that such activity
amounts to the exercise of the right to freedom of opinion, expression and political
participation, as well as the defence and promotion of the right to personal liberty, which are
protected by the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant.
9 Opinions No. 64/2019, No. 53/2018, No. 16/2018, No. 1/2018, No. 24/2015 and No. 57/2014;
A/HRC/19/57, paras. 48 to 58 and Human Rights Committee, general comment No. 35 (2014) on
liberty and security of person, para. 38.
10 Opinion No. 58/2017, para. 42.
11 General comment No. 34 (2011) on freedoms of opinion and expression, para. 2.
12 Ibid., para. 4.
13 Ibid., para. 9.
A/HRC/WGAD/2020/21
10
GE.20-08938
70.
Similarly, the Working Group is aware that the detained individuals have campaigned
for democratic change and the defence of human rights and that they are critical of the
Government. Furthermore, the Working Group recalls that 2 of the 16 persons detained (Ms.
Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez) had already been arbitrarily deprived of their
liberty for incidents that occurred in the context of the April 2018 protests, as acknowledged
in opinion No. 43/2019.
71.
In the present case, the Working Group is convinced that the detention of the 16
persons was a consequence of the exercise of their freedom of opinion and expression, as
well as of their critical stance towards the Government, through support for the mothers who
went on hunger strike to demand the release of their imprisoned family members.14
72.
Therefore, the Working Group considers that the detention of the 16 individuals, after
they had exercised their freedom of opinion and expression, as well as their right to
participate in public affairs, by supporting the cause of the striking mothers, is contrary to
articles 19 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 19 and 25 of
the Covenant, which makes it arbitrary under category II.
Category III
73.
In the light of the findings made in relation to category II, in which it concluded that
the detention results from the exercise of the rights to freedom of opinion and expression, the
Working Group considers the pretrial detention and the trial to be disproportionate and
unjustified. However, since criminal proceedings were initiated, and in view of the claims
made by the source and the lack of response from the Government, the Working Group will
proceed to analyse whether, in the course of the judicial proceedings, the fundamental
components of a fair, independent and impartial trial were respected.
74.
As stated above, the Working Group is convinced that during the arrest of the 16
persons, the rights to be immediately informed of the reasons for the arrest, to be brought
promptly before a judge, to have access to a court to verify the lawfulness of the detention
and not to be subjected to automatic pretrial detention were not respected, in contravention
of article 9 of the Covenant.
75.
Article 11 (1) of the Universal Declaration of Human Rights and article 14 (2) of the
Covenant recognize the right of all persons charged with a criminal offence to be presumed
innocent. This right imposes a number of obligations on all State institutions to treat persons
accused of a criminal offence as innocent until they have been found guilty.
76.
In the view of the Working Group, as well as that of the Human Rights Committee,
this right carries an obligation for all authorities, including the executive branch, to refrain
from prejudging the outcome of a trial, which means abstaining from making public
statements affirming the guilt of the accused.15
77.
The Inter-American Court of Human Rights has stated that:
The right to be presumed innocent requires that the State refrain from informally
convicting a person or making public declarations regarding his or her guilt, thereby
shaping public opinion, so long as the person’s guilt has not been proven according to
law. This right can be violated by the judges in charge of the proceedings or indeed
by other public authorities, who therefore have a duty to exercise discretion and
caution when making public statements regarding criminal proceedings before the
person has been tried and a judgment has been made.16
14 Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote
and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms (General Assembly
resolution 53/144).
15 General comment No. 32 (2007) of the Human Rights Committee on the right to equality before
courts and tribunals and to a fair trial, para. 30. See also Kozulina v. Belarus
(CCPR/C/112/D/1773/2008), para. 9.8.
16 Inter-American Court of Human Rights, Pollo Rivera et al. v. Peru, para. 177. See also Tibi v.
Ecuador, para. 182; J. v. Peru, paras. 244–247. Similar language appears in the findings of the
European Court of Human Rights in the cases of Allenet de Ribemont v. France, para. 41; Daktaras v.
Lithuania, para. 42; Petyo Petkov v. Bulgaria, para. 91; Peša v. Croatia, para. 149; Gutsanovi v.
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
11
78.
The Working Group has determined that statements publicly condemning the accused
person before a sentence has been passed violate the presumption of innocence and constitute
undue interference that undermines the independence and impartiality of the court.17 Public
statements by officials violate the right to the presumption of innocence of a person when
they hold him or her responsible for a crime for which he or she has not yet been tried, thereby
attempting to convince the public to believe them guilty and prejudging the assessment of
the facts by the competent judicial authority.18
79.
In the present case, the Working Group received convincing information that, on 18
November 2019, the second-in-command of the National Police’s Department of Judicial
Assistance presented the 16 detained persons at a press conference, all dressed in the blue
uniform worn in Nicaraguan prisons. At the event, the police pointed out that the individuals
were members of a criminal gang planning to commit attacks against public buildings, and
that weapons and explosives had been found in the four vehicles in which they were
travelling. The police emphasized that Ms. Coppens Zamora and Mr. Brenes Domínguez had
criminal records for terrorism and other serious crimes, despite the fact that they had been
released under an amnesty law.19
80.
In addition, as shown above, the authorities ordered the automatic pretrial detention
of the 16 individuals on charges of the crime of illicit arms trafficking. In this respect, the
Working Group considers that ordering the measure of pretrial detention without an
individual analysis justifying such a need constitutes premature punishment that violates the
principle of presumption of innocence, enshrined in article 11 of the Universal Declaration
of Human Rights and article 14 (2) of the Covenant.
81.
The Working Group considers that the right to be presumed innocent, as recognized
in articles 11 and 14 of the Covenant, was violated when the 16 individuals were presented
to the media as guilty, wearing prisoners’ uniforms, and the police authorities made
statements concerning their presumed criminal liability and the automatic application of
pretrial detention.
82.
The Working Group also points out that all persons charged with a criminal offence
have the right to be informed promptly and in detail in a language that they understand of the
nature and cause of the charge against them, as well as to have adequate time and facilities
for the preparation of their defence and to communicate with counsel of their own choosing.20
The Working Group emphasizes that persons charged with a criminal offence have the right
to be assisted and defended by counsel of their own choosing.21
83.
Like the Human Rights Committee, the Working Group considers that the
requirement that persons be informed promptly of the nature and cause of the charges against
them may be satisfied orally, provided that the information is later confirmed in writing, that
the applicable law is stated and that the facts on which the charge is based are described.22
84.
As regards the right to be assisted by counsel and to have adequate time and facilities
for the preparation of a defence, the Working Group considers that accused persons must be
given adequate time and facilities to this end. This means that they must be granted prompt
access to counsel, the ability to communicate with their counsel privately and in conditions
that ensure the confidentiality of their communication, 23 adequate time to prepare their
defence 24 and access to the case file containing all the documents, evidence and other
materials that the prosecution plans to offer in court.25
Bulgaria, paras. 194–198; Konstas v. Greece, paras. 43 and 45; Butkevičius v. Lithuania, para. 53;
Khuzhin and Others v. Russia, para. 96; Ismoilov and Others v. Russia, para. 161.
17 Opinions No. 90/2017, No. 76/2018 and No. 89/2018.
18 See opinions No. 6/2019 and No. 12/2019.
19 Act No. 996, the Amnesty Act, adopted by the National Assembly on 8 June 2019 and published in
La Gaceta Diario Oficial No. 108 of 10 June 2019.
20 Article 14 (3) (a) and (b) of the Covenant.
21 Article 14 (3) (d) of the Covenant.
22 General comment No. 32, para. 31.
23 Ibid., para. 34.
24 Ibid., para. 32.
25 Ibid., para. 33.
A/HRC/WGAD/2020/21
12
GE.20-08938
85.
The Working Group also takes the view that:
The factual and legal basis for the detention shall be disclosed to the detainee and/or
his or her representative without delay so as to provide adequate time to prepare the
challenge. Disclosure includes a copy of the detention order, access to and a copy of
the case file, in addition to the disclosure of any material in the possession of the
authorities or to which they may gain access relating to the reasons for the deprivation
of liberty.26
86.
In the present case, the Working Group is convinced that none of the 16 persons
deprived of their liberty were informed by the authorities of the reasons for their arrest, they
were not promptly informed of the charges against them, and they were not able to contact
the lawyers they trusted from the moment of their arrest. They were also not guaranteed
private communication with their lawyer and were not allowed to see their criminal case files
in a timely manner.27
87.
In the Working Group’s opinion, this implies that the authorities did not respect the
right to have adequate time and facilities for the preparation of a defence, including access to
a lawyer of their own choosing, in contravention of articles 10 and 11 (1) of the Universal
Declaration of Human Rights and article 14 (3) (b) of the Covenant.
88.
Furthermore, according to article 14 (1) of the Covenant, everyone is entitled to a fair
hearing by a competent, independent and impartial tribunal in the determination of any
criminal charge brought. The Working Group considers that the requirement of impartiality
demands that judges must not allow their judgment to be influenced by personal bias or
prejudices, nor harbour preconceptions about the particular case before them, nor act in ways
that promote the interests of the parties. The tribunal must also appear to a reasonable
observer to be impartial.28
89.
In this regard, the Working Group has repeatedly stated that the criminal prosecution
of persons accused of offences committed in a particular territory by courts located in another
jurisdiction constitutes a violation of the right to a hearing before a competent court duly
appointed by law if national legislation expressly attributes competency to the jurisdiction
that corresponds to the place in which the offence is alleged to have been committed.29
90.
In the light of the information received, which was not refuted by the Government,
the Working Group is convinced that, under the domestic law of Nicaragua, competency to
hear a case falls to the court in whose jurisdiction the offence is alleged to have been
committed. In this regard, the Working Group is aware that, while the detention and the
alleged offences with which the individuals were charged were allegedly committed in
Masaya, the preliminary hearing on 18 November was held before the Fifth District Criminal
Court of the Managua district, where the 16 persons were formally charged with the offence
of illicit arms trafficking. Therefore, the Working Group considers that the court that heard
the case of the 16 persons was not the competent court; consequently, the right to be tried by
the natural judge was violated, in contravention of article 14 (1) of the Covenant.
91.
In the light of the foregoing, the Working Group considers that the fair trial guarantees
under articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14
of the Covenant were partially seriously violated, which renders the detention arbitrary under
category III.
92.
In the light of the information and allegations made in the present case, the Working
Group, in accordance with paragraph 33 (a) of its methods of work, refers the present case to
the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or
punishment, the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest
attainable standard of physical and mental health, the Special Rapporteur on the promotion
and protection of the right to freedom of opinion and expression, and the Special Rapporteur
on the situation of human rights defenders.
26 A/HRC/30/37, guideline 5, right to be informed, para. 56.
27 Opinions No. 70/2019, para. 79; No. 78/2018, paras. 78 and 79; No. 18/2018, para. 53; No. 89/2017,
para. 56; No. 50/2014, para. 77 and No. 19/2005, para. 28 (b).
28 General comment No. 32, para. 21.
29 Opinions No. 43/2019, para. 77; No. 30/2014, para. 51; No. 28/2014, para. 46; No. 1/2015, paras. 31
and 34; No. 6/2019, para. 135 and No. 12/2019, para. 121.
A/HRC/WGAD/2020/21
GE.20-08938
13
93.
Lastly, in order to allow the Working Group to establish a direct dialogue with all the
authorities of the State (the executive, the legislature and the judiciary), representatives of
civil society and detainees, with the aim of gaining a better understanding of the situation of
deprivation of liberty in Nicaragua, the Working Group suggests that the Government may
wish to consider inviting it to make a country visit, as requested in its notes verbales of 24
April and 21 November 2018. The Working Group recalls that on 26 April 2006 the
Government extended an open invitation to the special procedures of the Human Rights
Council and that its most recent visit to Nicaragua was from 15 to 23 May 2006.30
Decision
94.
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
The deprivation of liberty of Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui
Quintero Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez,
Ivannia del Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene
Lanzas Herrera, José Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado
Chamorro, Marvin Samir López Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma
Elizabeth Hernández Ruiz, Olga Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting
Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez
was arbitrary, being in contravention of articles 9, 10, 11 and 19 of the Universal
Declaration of Human Rights and articles 9, 11, 14 and 19 of the International
Covenant on Civil and Political Rights, and falls within categories I, II and III.
95.
The Working Group requests the Government of Nicaragua to take the steps necessary
to remedy the situation of Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero
Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del
Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José
Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López
Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga
Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez without delay and bring it into conformity with the
relevant international norms, including those set out in the Universal Declaration of Human
Rights and the Covenant.
96.
The Working Group considers that, taking into account all the circumstances of the
case, the appropriate remedy would be to release Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa
Yupanqui Quintero Morán, Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero
Gómez, Ivannia del Carmen Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene
Lanzas Herrera, José Dolores Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro,
Marvin Samir López Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth
Hernández Ruiz, Olga Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy
Rebeca Juárez Avilés and Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez and accord them an
enforceable right to compensation and other reparations, in accordance with international
law.
97.
The Working Group urges the Government to ensure a full and independent
investigation of the circumstances surrounding the arbitrary deprivation of liberty of the 16
detained individuals named and to take appropriate measures against those responsible for
the violation of their rights.
98.
In line with paragraph 33 (a) of its methods of work, the Working Group refers the
present case to the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment, the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment
of the highest attainable standard of physical and mental health, the Special Rapporteur on
the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, and the
Special Rapporteur on the situation of human rights defenders for appropriate action.
99.
The Working Group requests the Government to disseminate the present opinion
through all available means and as widely as possible.
30 A/HRC/4/40/Add.3.
A/HRC/WGAD/2020/21
14
GE.20-08938
Follow-up procedure
100.
In accordance with paragraph 20 of its methods of work, the Working Group requests
the source and the Government to provide it with information on action taken in follow-up
to the recommendations made in the present opinion, including:
(a)
Whether Amaya Eva Coppens Zamora, Atahualpa Yupanqui Quintero Morán,
Derlis Francisco Hernández Flores, Hansel Amaru Quintero Gómez, Ivannia del Carmen
Álvarez Martínez, Jesús Adolfo Tefel Amador, Jordán Irene Lanzas Herrera, José Dolores
Medina Cabrera Cabrera, María Margarita Hurtado Chamorro, Marvin Samir López
Ñamendiz, Melvin Antonio Peralta Centeno, Neyma Elizabeth Hernández Ruiz, Olga
Sabrina Valle López, Roberto Andrés Buchting Miranda, Wendy Rebeca Juárez Avilés and
Wilfredo Alejandro Brenes Domínguez have been released and, if so, on what date;
(b)
Whether compensation or other reparations have been made to the 16 detained
individuals;
(c)
Whether an investigation has been conducted into the violation of the rights of
the 16 detained individuals and, if so, the outcome of the investigation;
(d)
Whether any legislative amendments or changes in practice have been made to
harmonize the laws and practices of Nicaragua with its international obligations in line with
the present opinion;
(e)
Whether any other action has been taken to implement the present opinion.
101.
The Government is invited to inform the Working Group of any difficulties it may
have encountered in implementing the recommendations made in the present opinion and
whether further technical assistance is required, for example through a visit by the Working
Group.
102.
The Working Group requests the source and the Government to provide the above-
mentioned information within six months of the date of transmission of the present opinion.
However, the Working Group reserves the right to take its own action in follow-up to the
opinion if new concerns in relation to the case are brought to its attention. Such action would
enable the Working Group to inform the Human Rights Council of progress made in
implementing its recommendations, as well as any failure to take action.
103.
The Working Group notes that the Human Rights Council has encouraged all States
to cooperate with the Working Group and has requested them to take account of its views
and, where necessary, to take appropriate steps to remedy the situation of persons arbitrarily
deprived of their liberty, and to inform the Working Group of the steps they have taken.31
[Adopted on 1 May 2020]
31 Human Rights Council resolution 42/22, paras. 3 and 7.