A/HRC/WGAD/2014/51

GE.15-01256 (E) 180215 200215  Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its seventy-first session (17–21 November 2014) No. 51/2014 (Bolivarian Republic of Venezuela) Communication addressed to the Government on 28 February 2014 Concerning: Maikel Giovanni Rondón Romero and 316 others The Government replied to the communication on 28 April 2014 and provided additional information on 17 June 2014. The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights. 1. The Working Group on Arbitrary Detention was established by the former Commission on Human Rights by its resolution 1991/42. The mandate of the Working Group was then clarified and extended by the Commission by its resolution 1997/50. The Human Rights Council assumed the mandate by its decision 2006/102 and extended it for a three-year period by its resolution 15/18 of 30 September 2010. The mandate was extended for a further three years by resolution 24/7 of 26 September 2013. Acting in accordance with its methods of work (A/HRC/16/47, annex), the Working Group transmitted the above-mentioned communication to the Government. 2. The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following cases: (a) When it is clearly impossible to invoke any legal basis justifying the deprivation of liberty (as when a person is kept in detention after the completion of his or her sentence or despite an amnesty law applicable to the detainee) (category I); (b) When the deprivation of liberty results from the exercise of the rights or freedoms guaranteed by articles 7, 13, 14, 18, 19, 20 and 21 of the Universal Declaration of Human Rights and, insofar as States parties are concerned, by articles 12, 18, 19, 21, 22, 25, 26 and 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights (category II);  The annexes are circulated as received, in the language of submission only. United Nations A/HRC/WGAD/2014/51 General Assembly Distr.: General 29 January 2015 English Original: Spanish A/HRC/WGAD/2014/51 2 GE.15-01256 (c) When the total or partial non-observance of the international norms relating to the right to a fair trial, established in the Universal Declaration of Human Rights and in the relevant international instruments accepted by the States concerned, is of such gravity as to give the deprivation of liberty an arbitrary character (category III); (d) When asylum seekers, immigrants or refugees are subjected to prolonged administrative custody without the possibility of administrative or judicial review or remedy (category IV); (e) When the deprivation of liberty constitutes a violation of international law for reasons of discrimination based on birth; national, ethnic or social origin; language; religion; economic condition; political or other opinion; gender; sexual orientation; or disability or other status, and which aims towards or can result in ignoring the equality of human rights (category V). Submissions Communication from the source 3. According to the information provided by the source in the allegation letter, a substantial number of persons were arbitrarily detained between 9 and 20 February 2014 in connection with various peaceful protests held to express students’ concern for their future, the future of the country and the consequences of the crisis besetting the Bolivarian Republic of Venezuela. The persons deprived of their liberty whose names appear in the source’s allegation letter are listed in annex I to this opinion. Annex II contains the names of the persons who were detained and the date and place of their detention. 4. The source affirms that other persons were also detained but that they were not brought before a judge; they were subsequently released by decision of the police, but their detention was not registered. In the cases of the other detainees, judges ordered that they should be released definitively or placed under house arrest (home detention). 5. Other persons have had their rights restricted by court decision in a number of ways. They have been required to report periodically to a judge, banned from leaving their town of residence or prohibited from taking part in rallies or demonstrations. According to the source, such restrictions violate their fundamental rights and the freedoms of opinion, expression, assembly, association and demonstration. 6. The source states that 94 persons have been released by court order subject to certain conditions. In the vast majority of cases, criminal proceedings have been brought against the persons who were detained. 7. Most of those detained were arrested without a warrant. Many of them were not brought promptly before the judicial authorities, in violation of the time limits prescribed by the law. They were prevented from contacting family members, and lawyers were denied access to police stations and military facilities. 8. The source reports that a number of the persons detained were subjected to torture and cruel, inhuman, humiliating and degrading treatment by military personnel and State agents. Some detainees were beaten severely, while others were sexually assaulted. Their personal belongings, in particular electronic equipment such as cameras and mobile telephones, were inspected, seized or damaged. 9. According to the source, these persons were detained merely because they were taking part in peaceful student demonstrations that the government authorities had been opposed to from the outset. A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 3 10. The source adds that the detainees were transferred to places which failed to meet the minimum requirements for guaranteeing their fundamental rights inasmuch as they lacked adequate ventilation, lighting and temperature control. Minors were held in places of detention for adults and together with adults. 11. Action taken by the State following these mass detentions failed to meet due process requirements. In many instances, the periods of detention exceeded the time limits established by law for the presentation of the detainees before a judge. 12. The source reports that in some instances temporary judges, who do not enjoy the necessary guarantee of independence from the executive branch, exerted pressure on the detainees, threatening that they would not be granted conditional release if they requested medical or forensic reports to be prepared concerning the assaults to which they had been subjected. 13. The source states that, following these detentions, the Office of the Attorney General did not carry out the necessary investigations with due diligence, thereby failing to fulfil the State’s international and constitutional obligations. In many instances, officials refused to record the allegations of torture and assault. This amounts to a serious dereliction of their institutional duties. 14. According to the source, the detention of these 407 individuals is arbitrary, given that it is contrary to articles 9, 10, 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9, 14, 19 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Bolivarian Republic of Venezuela is a party. Response from the Government 15. The Government replied to the communication on 28 April 2014. 16. The Government states that in 2013 Nicolás Maduro Moros was elected President of the Republic and that the political forces supporting him subsequently won an overwhelming victory in municipal elections. In early 2014, sectors of the opposition called a demonstration for 12 February, which they called La Salida (The Way Out), with the aim of mobilizing the most radical opposition groups and overthrowing the President of the Republic. 17. The Government asserts that the legitimate right to demonstration and peaceful protest without arms was abused, and the situation turned violent in the cities of Barcelona, Barinas, Barquisimeto, Caracas, Cumana, Guarenas, Los Teques, Maracaibo, Maracay, Puerto Cabello, Puerto Ordaz, San Cristóbal, Trujillo and Valencia. According to the information provided by the Government, there were outbreaks of violence in 8 of the country’s 335 municipalities. 18. The Government states that a series of violent incidents occurred, including physical assaults on individuals and damage to public and private property. In its reply, it asserts that specially trained groups blocked streets, avenues and airports and thus infringed the rights to free movement, food, education, physical and mental health, peaceful protest, recreation, medical assistance, tranquillity, peaceful coexistence and a healthy environment. It reports that large national and international corporations, via their media platforms, used artists, musicians, singers and actors to discredit the Venezuelan authorities. The media used social networks to give the impression that Venezuela was in the throes of a deep political crisis requiring urgent foreign intervention. 19. The Government states that, in the course of these protests, 39 people were killed (31 civilians and 8 officers from various institutions) and 650 were injured; in addition, attacks were carried out on a building housing the Office of the Ombudsman, 18 public health facilities, 8 schools and 5 political party offices. It reports that 5,000 mature trees A/HRC/WGAD/2014/51 4 GE.15-01256 were felled in order to block roads; a drinking water reservoir was contaminated; fires were set that burned 25 hectares of the Guaraira Repano National Park; and a nursery school in Chacao Municipality in the Caracas metropolitan area was firebombed. 20. The Government further reports that three people died during the 12 February protests and that, in that connection, officials from the Bolivarian National Intelligence Service are being investigated as suspects, having acted outside their powers — which do not include policing demonstrations — and disobeyed an order to remain in their barracks. 21. The Government states that 2,153 people, including 861 students, were brought before the courts in February and March 2014. The Government considers that “all those deprived of their liberty” carried out criminal acts and that none of them were arrested for demonstrating peacefully. According to the Government, the detainees are being investigated for their possible involvement in the following offences: murder (article 405 of the Criminal Code); blocking the public thoroughfare (art. 357); incitement to public disorder (art. 285); damage to public property (art. 473); personal injury (art. 413); arson (art. 343); and inducing adolescents to commit offences (article 264 of the Child and Adolescent Protection Act). The Government provides information on the names of the persons arrested, the place of their detention and the nature of the offence with which they are charged, as well as other details, including, where applicable, the legal grounds for having released some of the detainees. 22. The Government reports that, in most instances, the courts have applied alternative measures to deprivation of freedom, thus allowing the persons concerned to remain free while standing trial. Such measures include reporting periodically to the court and refraining from participating in demonstrations. According to the Government, the persons were arrested in flagrante delicto, in accordance with article 234 of the Code of Criminal Procedure; consequently, arrest warrants were not required. 23. The Government states that public defenders are representing those detainees who requested their services and that all the persons deprived of their liberty have been guaranteed due process; they were all brought before a duly appointed judge in the presence of their defence counsel within 48 hours after their arrest. 24. On 17 June 2014, the Government confirmed the information that it had provided concerning these cases. According to a Public Prosecution Service report dated 27 March 2014, only 168 persons were still subject to a detention order. The Government states that, according to the records of the Public Prosecution Service, 23 of the individuals mentioned were never detained. The Government acknowledges that the persons listed in annex III were detained in connection with the demonstrations; their names matched those provided in the source’s additional submission. 25. The Government further states that there have been no cases whatsoever of arbitrary detention in Venezuela. No one has been arrested for participating in peaceful demonstrations. Those who were arrested were involved in violent acts that violated the rights to personal integrity, freedom of movement, public and private property and a healthy environment. Comments from the source 26. On 13 November 2014, the source submitted comments on the information provided by the Government. The source states that, although the communication and the Government’s reply refer to the period from 9 to 20 February 2014, a total of 3,400 people were detained in connection with the demonstrations in the period up to 13 November 2014, including 2,579 students. On that date, 1,907 persons were still subject to criminal proceedings and under court supervision; and 78 remained in detention by court order. A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 5 27. The source further states that the number of persons deprived of their liberty in connection with the demonstrations given in the original communication was an initial figure and that, in fact, a total of 543 people were detained. Notwithstanding the new information provided by the source, the Working Group will confine itself to the allegations regarding the detentions referred to in the initial submission (see para. 3 above), to which the Government has had an opportunity to respond. 28. In all the cases that have been reported, with the exception of the case of the political leader Leopoldo López Mendoza in respect of which the Working Group has issued a separate opinion (A/HRC/WGAD/2014/26), the arrests were made without a warrant. According to the police records, the persons detained were allegedly caught in flagrante delicto. 29. In the cases originally reported, criminal proceedings were opened against the detainees on the dates indicated, except in the cases of those persons who were released without being brought before a court. It should be noted that the Government confirms most of the names contained in the communication and does not rule out the possibility that all of the detentions mentioned in paragraph 3 above may have occurred; it states only that some of the persons could not be identified and that their names do not appear in the records of the Public Prosecution Service. The Government does not deny that people have been taken into custody without being registered by government authorities. In fact, it reports a much higher figure than that presented by the source in the original communication. 30. The source states that in none of the cases of detention that occurred between 9 and 20 February 2014 has anyone been released, acquitted definitively or had his or her case dismissed. In cases where people have been granted conditional release, the Public Prosecution Service has continued to conduct criminal investigations under the “standard procedure”. Furthermore, the Government acknowledges that several persons are still deprived of their liberty, while others are on conditional release or under house arrest. 31. According to the source, in all the reported cases of detention, the persons were held first in military facilities or, in some instances, in police stations. The reason for this is that the arresting officers were almost all members of a military body, specifically the Bolivarian National Guard. In most cases, following their arrest, the detainees were taken directly to one of the National Guard headquarters or barracks; in Caracas, they were taken to the main military base at Fort Tiuna. 32. The source states that acts of torture and ill-treatment were committed in 19 cases. The names of the persons allegedly tortured are as follows: Andrés Javier Rincón Lamas; Juan Manuel Carrasco González; Gerni Lombano Barreto; Alejandro Daniel Moreno Hernández; Eduardo José Añez Burgos; Daniel Alejandro Santiago Quiroz; Cesar Osmel Luciani Linares; Oswaldo José Torres Ceguer; Jorchual Gregory Vargas; Yean Pier José Rodríguez Sotillo; Carlos Enrique Bertrand Ballesteros; Jorge Luis León Cuculiche; Marco Aurelio Coello Morillo; Cristian René Holdack Hernández; Luis Felipe Boada; Ángel de Jesús González; Cristian José García Hernández; Óscar Pimentel; Raúl Ayala Álvarez. 33. The source further reports that some of the cases were found to involve the detention of persons under the age of 18. According to the source, in all these cases the minors concerned were held together with adults or in places of detention for adults in police or military facilities until they were brought before special courts with jurisdiction over criminal cases involving juveniles. A/HRC/WGAD/2014/51 6 GE.15-01256 Discussion 34. Having reviewed the documents submitted to it by the source and the Government, the Working Group considers it appropriate to group the cases of all the persons mentioned in paragraph 3 in a single opinion, since the detention and release of those persons and the subsequent prosecution of some of the cases all occurred in connection with the demonstrations held from 9 to 20 February 2014. Furthermore, the cases are treated together as a single group in both the source’s allegations and the Government’s reply and additional submission, even though information is provided on the cases individually. 35. The Working Group notes that, in connection with the demonstrations held from 9 to 20 February 2014, people were subjected to mass arrests and charged with various offences by the authorities of the Bolivarian Republic of Venezuela. The Government acknowledges that (except in the above-mentioned case of Leopoldo López Mendoza, which was the subject of a separate opinion of the Working Group) none of these arrests was carried out pursuant to a court order, as they were allegedly made in flagrante delicto. 36. The Working Group is of the view that the Government has failed to take advantage of the opportunity to give a detailed explanation as to the place, time and manner of the arrests, as to how the persons detained allegedly committed the offences or as to the manner in which the competent authorities detained them. Nor has it demonstrated that the detentions, which are alleged to be arbitrary by the source, were made in accordance with applicable constitutional and international obligations. Moreover, the Government has not ruled out the possibility that all of the detentions referred to in paragraph 3 above may have occurred; it only states that some of the names provided by the source do not appear in the records of the Public Prosecution Service. 37. The Working Group notes that both sources of information confirm that most of the persons allegedly detained in flagrante delicto were released without charges. In a number of other cases, the judicial authorities ordered their conditional release subject to specified precautionary measures. These measures prevented the detainees from exercising their right to freedom of expression and assembly inasmuch as the persons concerned were required to refrain from participating in demonstrations or protests; failure to do so would place them in contempt of court. In view of the foregoing, the Working Group finds that the persons concerned were deprived of their liberty in order to inhibit or restrict their right to the freedom of expression and assembly. 38. The Working Group notes that Christian René Holdack Hernández is still being held in detention while awaiting trial for offences allegedly committed in connection with the demonstrations held from 9 to 20 February 2014. The Government has not provided information as to why this person remains in detention while others have been released. 39. Consequently, the Working Group regards as prima facie credible the source’s account that the persons in question were detained en masse while exercising their freedoms of expression and assembly, as set forth in articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 19 and 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights. The Working Group thus considers that those persons were detained by the Bolivarian Republic of Venezuela in a manner that constitutes arbitrary detention under category II of the Working Group’s methods of work. 40. The Working Group is alarmed by the allegations of torture and ill-treatment. As these claims do not come within its competence, however, it will refer the matter to the Special Rapporteur on the question of torture for action in accordance with the mandate conferred on him by the Human Rights Council. A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 7 Disposition 41. In the light of the above, and despite the fact the most of the persons mentioned in the source’s original communication are no longer deprived of their liberty, the Working Group, acting in accordance with paragraph 17 (a) of its methods of work (A/HRC/16/47, annex), renders the following opinion: The deprivation of liberty of the persons mentioned in annex I of the present document, in connection with the demonstrations held from 9 to 20 February 2014 in various localities of the Bolivarian Republic of Venezuela, was arbitrary, being in contravention of articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 19 and 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights; it falls within category II of the arbitrary detention categories referred to by the Working Group when considering cases submitted to it. 42. With regard to those persons who continue to be deprived of their liberty and who are charged with offences allegedly committed in connection with those demonstrations, the Working Group requests the Bolivarian Republic of Venezuela to immediately release those persons whom it continues to detain. 43. The Working Group also requests the Bolivarian Republic of Venezuela to ensure that the precautionary measures ordered to restrict the freedoms of expression and peaceful assembly and demonstration are declared invalid by the competent authorities and that they are not applied in the meantime, since they violate the State’s obligations under the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. 44. Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela to take the necessary steps to remedy the situation of all the persons arbitrarily deprived of their liberty in conformity with the provisions of the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights. 45. In accordance with paragraph 33 (a) of its methods of work, the Working Group considers it appropriate to refer the allegations concerning 19 cases of torture or cruel, inhuman or degrading treatment to the Special Rapporteur on the question of torture. [Adopted on 21 November 2014] A/HRC/WGAD/2014/51 8 GE.15-01256 Anexo I [Español únicamente] Personas detenidas según la comunicación original de la fuente 1. Según las informaciones recibidas, desde el 12 de febrero de 2014 han tenido lugar en las principales ciudades del país diversas manifestaciones estudiantiles con el objeto de expresar la preocupación de los estudiantes por su futuro, por el futuro del país y por las consecuencias de la crisis que el país atraviesa. Durante dichas manifestaciones fueron detenidas 407 personas conforme a la relación siguiente: Nombres de los detenidos: Maikel Giovanni Rondón Romero (menor de edad) Naim Gabrielle Modabbeis (menor de edad) Grewin José Linares Mendoza Oscar Pimentel Cristian José García Yorman Castaño Banderly Tómala Gabriel Ortega Heysser Meneses Jhon Rada Vargas Orlando Tovar José Ángel Ogando Maíz Manuel José Rincón Pinto Demián Martín García Marco Aurelio Coello Morillo Luis Felipe Boada Néstor Alejandro Gil Ángel de Jesús González Sánchez Christian René Holdack Hernández Pío Daniel Peña Jonathan David Rojas José Rodríguez Jesús Ernesto Palacios Briceño Juan Andrés Macedo Madrid. Estas personas fueron detenidas el 12 de febrero de 2014 y puestas a disposición del Tribunal 26 de Control de Caracas el 15 de febrero 2014. 2. El 13 de febrero de 2014 fueron detenidas las personas siguientes: Nicolás Enrique Rojas Ferrer Enrique Javier Suárez Fred Navarro Jamir Delgado Héctor Mendoza Domingo DíazGuillermo Rodríguez Jorge Ruedas Andrés Serpa Leonardo Morales Ángel Matute Manuel Fernández A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 9 Simón Benavides Carlos Chávez Héctor Mendoza Kimberly Flores Ana K. Hernández Octavio Martínez Irwing Nieves José Pérez Tomás Rondón Álvaro Peña Yanethsis Hernández Keyla Mata Patricia Castro Norelvys del Carmen Carvajal Arianna Bueno Avellaneda Génesis Karieles Sergio Dávila Raúl Eduardo Ayala Rafael Eduardo Pacheco Joshua Pérez Manuel Sanz Alberto Burger Gómez Ricardo Sánchez Párraga Carlos Palomo Estas personas fueron puestas a disposición del Tribunal 28 de Control de Caracas. 3. El 19 de febrero de 2014 fueron detenidas las personas siguientes: Michael Moore (menor de edad) Gerardo Griffith Mujica (V-13.800.772) Emilio Medina (V-13.693.120) Johan Bello Junior (alias Sancocho) Johan Enrique Guaramato Anyer Rojas Keimer Romero José Luis Pino Yeoimer Cisneros María Moros. Estas personas fueron presentadas al Tribunal de Control el 20 y el 21 de febrero de 2014. 4. En Guarenas fue detenido el 13 de febrero de 2014 el Sr. Hugo Armando Guerrero Bonilla. Fue presentado al Circuito Judicial Penal de Cloris en Guarenas el 16 de febrero 2014. 5. El 15 de febrero de 2014 fueron detenidas en Guarenas las personas siguientes: Ángel Pérez Manuel Bisbal. 6. El 16 de febrero de 2014 fue detenido en Guarenas el Sr. Héctor Justo. Estas tres personas fueron presentadas al Circuito Procesal Penal de Cloris el 17 de febrero 2014. 7. El 20 de febrero de 2014 fueron detenidas en el Estado Anzoátegui las personas siguientes: A/HRC/WGAD/2014/51 10 GE.15-01256 Jonathan Tineo Guevara, José Javier Caicuto, Enrique Molero, José Castro Fleming, Harrinson Mejías, Diego Sánchez, Carlos Brito, Armando Milano, Edwuard Henríquez, Gerardo de Nora, José Cifuentes, Enderson Rojas, Marcos Padovani, Christian González, Edwin Abreu, Juan Ravodis, Edward Tabata, José D. Márquez, José Antonio Márquez, Michael Mora, Luis Vargues, Ronald Petit, José Gregorio Rangel, Luis Contreras, Humberto Veliz, Claudio Vengi, Antonio León, George Savala, Juan Rodríguez, Carlos Malavé, Mariana Peralta, Andrea Peralta, Jesly Amundaray, Johary López, José Betancourt, Alejandro Mujica, Cesar Rojas, Leo López, José Nieves, Gustavo Vallenilla, José Daniel Morillo, Luis Vargas. Jorge Reyes, Gerard Campos, Yanssier Campos, David Castro Antonio “Toñito” León, cantautor. 8. En el Estado de Nueva Esparta fueron detenidas las personas siguientes: David Gerardo Corzo Ramos Carlos Julio Jiménez Ortega Simón José Rodríguez Marcano Nelson Enrique Hernández Quijada A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 11 Carlos Joaquín Carrera Jackson José González Valero Giuseppe Di Fabio. 9. El 18 de febrero de 2014 fueron detenidas en el Estado de Mérida las siguientes personas: Samuel Sulbarán, José Vicente Sánchez Rafael Albornoz Angulo Zambrano (CI 21181876) Daniel González, (CI 24374509) Ricardo Yoel Osuna (CI 20849680) Germán Altuve David Delgado (CI 25475099). Estas personas fueron presentadas al tribunal el 20 de febrero de 2014. 10. En Puerto Ordaz, Estado de Bolívar, fueron detenidas el 19 de febrero de 2014 las personas siguientes: Edgar Subero, Carlos Santos, Cesar Perez, Mario Marques, Guillermo Maestracci, Carlos Guerra, Alsioles Leolezma, Ricardo Pérez, Jhoan Jiménez, Gabriel Betancourt. Estas personas se encuentran detenidas en Las Garzas. No han sido presentadas al juez. 11. Informa la fuente que otras 43 personas fueron detenidas el 12 de febrero de 2014 en el Estado Lara. Se encuentran detenidas en la Décimo Cuarta Brigada de Infantería del Ejército en Barquisimeto. No han sido presentadas al juez. 12. El 13 de febrero de 2014 se detuvo en el Estado Lara al Sr. Sebastián Andrés Rodríguez Reyes. 13. 10 menores de edad se encuentran detenidos en el Fuerte Terepaima y otros cuatro en el Destacamento 47. 14. Durante la noche del 19 de febrero de 2014 se detuvo en el Estado Lara a las siguientes personas: Roberth Javier Namías Puertas (Cédula de Identidad (CI) 25474002) Luben Enrique Rebolledo Ramírez (CI 21505009) Franklin Jesús Guedez Peña (CI 24157296) Carlos Gustavo González Adams (CI 23486886) Raifran Jesús Colmenarez Valera (CI 23836784) Gustavo Adolfo Álvarez Ramírez (CI 18057460). Se encuentran detenidas en el Comando Regional 4, Barquisimeto. No han sido presentadas ante los tribunales. 15. Se informa que el 15 de febrero de 2014 fueron detenidas en el Estado de Barinas, por agentes del SEBIN, las personas siguientes: A/HRC/WGAD/2014/51 12 GE.15-01256 Alberto Carreño Jesús Urbina Alexis Rosales Abel Villegas. Se encuentran detenidas en los calabozos de la Policía del Estado de Barinas. No han sido presentadas a los tribunales. 16. También en el Estado de Barinas fueron detenidas el 19 de febrero de 2014 las personas siguientes: bJosé Gregorio Durán. Carlos López Durán. Carlos Gómez Durán. 17. En Valencia, Estado de Carabobo, fueron detenidas las personas siguientes el 13 y el 14 de febrero de 2014: Alejandro Daniel Moreno (16 años) Andrés Rincón Juan Manuel Carrasco Eduardo Añez Daniel Santiago Quiroz César Luciani Oswaldo Torres Gerni Lombano Barreto Jorchual Gregory Vargas Jean Pier Rodríguez Sotillo Carlos Enrique Bertrand Jorge Luis León Cuculiche. Fueron presentadas ante los tribunales el 15 de febrero de 2014. 18. En Puerto Cabello fueron detenidas las siguientes personas: Luis Mijares Manuel Estraño Fulvio Segura, Marisela Diamante de Rodríguez, abogada de los tres anteriores, fue arrestada durante la audiencia de presentación el 15 de febrero de 2014. 19. En las cercanías del Diario “El Carabobeño”, ubicado en el Municipio de Naguanagua, fueron detenidas las personas siguientes el 19 de febrero de 2014: Antony Rivera (C.I 18.774.335) Alexis Villegas (17.615.999) Jonathan Estrano (C.I 17.495192) Nilson Villegas (C.I 24.299.691) Simón Pinto (C.I 16.241.884) Eliécer Jiménez (C.I 15.654.761) Gilberto Martínez (C.I 18.434.220). Se encuentran detenidas en el Destacamento de la GNB de Naguanagua (Metrópolis). 20. El 12 de febrero fueron detenidas las siguientes personas en el Estado Vargas: Luis Carlos González Ezequiel Mendoza Ubaldo Pérez. A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 13 21. Las siguientes personas fueron detenidas en el Estado Apure: Omar Salazar José Venegas Carolina Ramírez Julián Aragoza. 22. En PoliCarirubana, Estado Falcón, fueron detenidas las personas siguientes: Anderson Molina Adonis Molina Johan Hernández. 23. En Punto Fijo fueron detenidas el 19 de febrero de 2014 las siguientes personas: Alejandro Cisneros Cristian Villanueva Manuel Cotis Luis Luzardo. 24. Informa la fuente que el 12 de febrero de 2014 se detuvo en el Estado Aragua a las personas siguientes: Oscar Machado Ángel González Endry Estrada Carlos Álvarez. Fueron presentadas ante el Tribunal de Aragua el 14 de febrero 2014. 25. También en el Estado Aragua se detuvo el 13 de febrero de 2014 a las personas siguientes: Francisco Dreyer Eduardo José Angulo Miguel Fuentes Gerardo Lupi José Daniel Nieves Ricardo Cedeño. 26. Afirma la fuente que durante una manifestación que tuvo lugar el 9 de febrero de 2014, se detuvo en el Estado Táchira a las personas siguientes: Patricia Sarmiento Gerard Rosales Leonardo Manrique Reinaldo Manrique Jesús Gómez. Se encuentran detenidos en el centro de detención de Coro. 27. También en el Estado Táchira se detuvo el 12 de febrero de 2014 a las personas siguientes: Rincón Valle, Jesús Manuel Gandica Peñaloza, Oscar Homero Zambrano Álvarez, Mariano García, Luis Eduardo Fernández Sánchez, Cesar Enrique. 28. El 17 de febrero de 2014 se detuvo a las siguientes personas en el Estado Táchira: A/HRC/WGAD/2014/51 14 GE.15-01256 Darwin Gómez Jongly Toscano Giovanni Albarracín Leonardo Córdova Roberto Ontiveros. 29. Entre el 16 y el 17 de febrero de 2014 se detuvo en el Estado Táchira a las personas siguientes: César Uret Castillo (San Antonio de Los Altos). 30. El 18 de febrero de 2014 se detuvo en el Municipio Guaicaipuro a las siguientes personas: Carlos Adaniel Hernández Rossi, y otros dos jóvenes detenidos cuando protestaban en la carretera Panamericana. 31. 43 jóvenes fueron detenidos en Los Teques durante la noche del 19 de febrero de

2014. Fueron trasladados al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde. Se trata de los siguientes estudiantes: Ricardo Marcano (17 años) Jesús Liendo Alejandro Di Cola Daniel Rojas Arturo Bravo Reyter Ferreira Ángel Peña Tomás Contreras Julio Ramírez Adrián Danello Leonardo Blanco Gilberto Flores César Linares Magdalena Soto Andrea Gómez María Ortega Ronny Acosta Jaime Sansano Edgar Rodríguez Adrián Díaz Rodrigo Amaury Ismas Contreras Leonardo Morales Humberto Martínez Ramón Arias Juan Rodríguez Orlando Guevara Pablo Yao Edgar Tortosa Eduardo Jamarillo Joaquín Sumalla Luis Guitérrez Seven Guía Génesis Pinto Rodrigo Rodríguez A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 15 Luis Quitana Aurolia Vieira Luis Alejandro Gallardo Ramón Rodríguez Eduardo Blanco Jorge Gutiérrez Andrés Bonilla Denis Da Silva. 32. El 18 de febrero de 2014, las siguientes personas fueron detenidas en el Estado Portuguesa: Sergio Briceño Freddy Molina Daniel Rojas Leonel Hernández José Pérez Jimmy Escalona. 33. El 18 de febrero de 2014 fueron detenidas las siguientes personas en Maracaibo, Estado Zulia: Joarmy Arteaga Robert Romero. 34. También en Maracaibo fueron detenidas el 19 de febrero de 2014 las personas siguientes: Andrés Méndez. Guillermo Castro Alberto Ferrer José Rafael Álvarez Andrés Acosta. 35. Las siguientes personas fueron detenidas en Maracaibo el 20 de febrero de 2014. Se encuentran detenidas en las instalaciones del CORE 3: Kristopher Castillo CI 16.783.408 Luis Guillermo Puche CI 18.783.408 Carlos Rivas Moreno CI 18.546.564 Héctor Koch CI 12.713.725 José Alejandro Sandrea CI 19.935.845 Reinaldo González CI 21.156.659 Oscar Medina CI 19.016.776 Ricardo Barreto CI 20.442.043 Alejandro Mendoza CI 23.594.286 Rubén Marcano CI 20.621.923 Jorge Ostilio Jarusauska CI 13.610.463 Enmanuel Briceño Rubio CI 25.041.310 Luis Colmenares CI 21.694.921 Robert Portillo CI 19.075.063 Marco Pacheco CI 24.254.926 John Guzmán CI 24.254.926 Johnny Garcés CI 20.845.069 Dany Fuenmayor CI 13.179.600 John Boscán CI 19.808.312 Diego Romero Parra CI 23.554.123 A/HRC/WGAD/2014/51 16 GE.15-01256 Fernando Asís CI. 18.516.853 Junior Bravo CI. 21.597.043 Luis Mendoza CI. 20.662.574 Luis Moreno CI. 23.254.290 Johandry Morales CI. 23.854.480 Néstor Fuenmayor CI. 18.281.964 Jesús Pereira CI. 14.862.841 Carlos Hernández CI. 20.229.584 Marcos González CI. 18.484.109 Daniel Zambrano CI. 20.920.074 Cesar Avendaño CI. 14.325.138 Fernando Chirinos CI. 13.491.125 Andrily Herrera CI. 18.831.991 Junior Torres CI. 25.191.260 José Rafael Montes CI. 21.045.3 Héctor Madueño CI. 23.865.287 Henry Paul Pantoja CI. 17.940.695. A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 17 Anexo II [Español únicamente] Relación de personas detenidas con indicación de fecha y lugar de la detención N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 1) Patricia Sarmiento 09/02/2014 Estado Táchira, Centro de detención de Coro 2) Gerard Rosales 09/02/2014 Estado Táchira, Centro de detención de Coro 3) Leonardo Manrique 09/02/2014 Comandancia General Guardia Nacional Bolivariana (GNB) 4) Reinaldo Manrique 09/02/2014 Comandancia General Guardia Nacional Bolivariana (GNB) 5) Jesús Gómez 09/02/2014 Estado Táchira, Centro de detención de Coro 6) Maikel Giovanni Rondón Romero 12/02/2014 Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (CICPC), Chacao 7) Naim Gabrielle Modabbeis 12/02/2014 Chacao 8) Grewin José Linares Mendoza 12/02/2014 Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (CICPC), Chacao 9) Oscar Pimentel 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 10) Cristian José García 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE) 11) Yorman Castaño Garcia 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), San Augustin 12) Banderly Tómala 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 13) Gabriel Ortega 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 14) Heysser Meneses 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 15) Jhon Rada Vargas 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 16) Orlando Tovar 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 17) José Ángel Ogando Maíz 12/02/2014 Brigada de Acciones Especiales (BAE), Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalistica(CICPC) 18) Manuel José Rincón Pinto 12/02/2014 Carabobo 19) Demián Martín García 12/02/2014 Policía de Chacao 20) Marco Aurelio Coello Morillo 12/02/2014 Policía de Chacao 21) Luis Felipe Boada 12/02/2014 Policía de Chacao 22) Néstor Alejandro Gil 12/02/2014 Policía de Chacao A/HRC/WGAD/2014/51 18 GE.15-01256 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 23) Ángel de Jesús González Sánchez 12/02/2014 Policía de Chacao 24) Christian René Holdack Hernández 12/02/2014 Policía de Chacao 25) Pío Daniel Peña 12/02/2014 Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (CICPC), Chacao 26) Jonathan David Rojas 12/02/2014 Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (CICPC), Chacao 27) José Rodríguez 12/02/2014 Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (CICPC), Chacao 28) Jesús Ernesto Palacios Briceño 12/02/2014 Policía de Chacao 29) Juan Andrés Macedo Madrid 12/02/2014 Chacao 30) Luis Carlos González 12/02/2014 Estado Vargas 31) Ezequiel Mendoza 12/02/2014 Estado Vargas 32) Ubaldo Pérez 12/02/2014 Estado Vargas 33) Oscar Machado Quintana 12/02/2014 Alayon 34) Ángel González 12/02/2014 Estado Aragua 35) Endry Estrada 12/02/2014 Alayon 36) Carlos Álvarez 12/02/2014 Estado Aragua 37) Rincón Valle, Jesús Manuel 12/02/2014 Estado Táchira 38) Gandica Peñaloza, Oscar Homero 12/02/2014 Estado Táchira 39) Zambrano Álvarez, Mariano 12/02/2014 Estado Táchira 40) García, Luis Eduardo 12/02/2014 Estado Táchira 41) Fernández Sánchez, Cesar Enrique 12/02/2014 Estado Táchira 42) Omar Salazar 12/02/2014 Estado Apure 43) José Venegas 12/02/2014 Estado Apure 44) Carolina Ramírez 12/02/2014 Estado Apure 45) Julián Aragoza 12/02/2014 Estado Apure 46) Anderson Molina 12/02/2014 Policía de Carirubana, Estado Falcón 47) Adonis Molina 12/02/2014 Policía de Carirubana, Estado Falcón 48) Johan Hernández 12/02/2014 Policía de Carirubana, Estado Falcón 49) Nicolás Enrique Rojas Ferrer 13/02/2014 Polcia de Chacao 50) Enrique Javier Suárez 13/02/2014 Policia de Chacao 51) Fred Navarro 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 52) Jamir Delgado 13/02/2014 M. d. Policia Nacional en Montalban A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 19 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 53) Héctor Mendoza 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 54) Domingo Díaz 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 55) Guillermo Rodríguez 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 56) Jorge Ruedas 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 57) Andrés Serpa 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 58) Leonardo Morales 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 59) Ángel Matute 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 60) Manuel Fernández 13/02/2014 Comando de La Dolorita 61) Simón Benavides 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 62) Carlos Chávez 13/02/2014 Comando Regional número 5 de la Guardia Nacional (GN) 64) Kimberly Flores 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 65) Ana K. Hernández 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 66) Octavio Martínez 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 67) Irwing Nieves 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 68) José Pérez 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 69) Tomás Rondón 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 70) Álvaro Peña Guerra 13/02/2014 Comando de La Dolorita 71) Yanethsis Hernández 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 72) Keyla Mata 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 73) Patricia Castro 13/02/2014 La Rinconada 74) Norelvys del Carmen Carvajal 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 75) Arianna Bueno Avellaneda 13/02/2014 Fuerte Tiuna 76) Génesis Karieles 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 77) Sergio Dávila 13/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) de la Guardia Nacional (GN) 78) Raúl Eduardo Ayala 13/02/2014 SEBIN-Plaza Venezuela 79) Rafael Eduardo Pacheco 13/02/2014 SEBIN-Plaza Venezuela 80) Joshua Pérez 13/02/2014 Fuerte Tiuna 81) Manuel Alejandro Sanz Silvio 13/02/2014 Sebin Plaza Venezuela 82) Alberto Burger Gómez 13/02/2014 Fuerte Tiuna 83) Ricardo Sánchez Párraga 13/02/2014 Fuerte Tiuna 84) Carlos Palomo 13/02/2014 Fuerte Tiuna 85) Hugo Armando Guerrero Bonilla 13/02/2014 Guarenas A/HRC/WGAD/2014/51 20 GE.15-01256 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 86) Sebastián Andrés Rodríguez Reyes 13/02/2014 Comandancia General Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Barquisimeto 87) Alejandro Daniel Moreno (menor) 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 88) Andrés Rincón Lamas 13, 14/02/2014 Comandancia General Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Barquisimeto 89) Juan Manuel Carrasco 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 90) Eduardo Añez 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 91) Daniel Santiago Quiroz 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 92) César Luciani 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 93) Oswaldo Torres 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 94) Gerni Lombano Barreto 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 95) Jorchual Gregory Vargas 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 96) Jean Pier Rodríguez Sotillo 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 97) Carlos Enrique Bertrand 13, 14/02/2014 Valencia, Estado de Carabobo 98) Jorge Luis León Cuculiche 13, 14/02/2014 Comandancia General Guardia Nacional Bolivariana (GNB) El Trigal 99) Francisco Dreyer Silva 13/02/2014 Alayon 100) Eduardo José Angulo 13/02/2014 Alayon 101) Miguel Fuentes 13/02/2014 Estado Aragua 102) Gerardo Lupi 13/02/2014 Estado Aragua 103) José Daniel Nieves 13/02/2014 Estado Aragua 104) Ricardo Cedeño 13/02/2014 Estado Aragua 105) Luis Mijares 13/02/2014 Puerto Cabello 106) Manuel Estraño 13/02/2014 Puerto Cabello 107) Fulvio Segura 13/02/2014 Puerto Cabello 108) Marisela Diamante 13/02/2014 Comandancia de la Policía Municipal de Puerto Cabello 109) Alberto Carreño 15/02/2014 Cabello 110) Jesús Urbina 15/02/2014 Estado de Barinas, por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) 111) Alexis Rosales 15/02/2014 Estado de Barinas, por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) 112) Abel Villegas 15/02/2014 Estado de Barinas, por agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) 113) Ángel Pérez 15/02/2014 Guarenas A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 21 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 114) Manuel Bisbal 15/02/2014 Guarenas 115) Héctor Justo 16/02/2014 Guarenas 116) Jackson José González Valero 20/02/2014 Estado Tachira 117) Darwin Gómez 17/02/2014 Estado Táchira 118) Jongly Toscano 17/02/2014 Estado Táchira 119) Giovanni Albarracín 17/02/2014 Estado Táchira 120) Leonardo Córdova 17/02/2014 Estado Táchira 121) Roberto Ontiveros 17/02/2014 Estado Táchira 122) César Uret Castillo (San Antonio de Los Altos) 16-17/02/2014 Estado Táchira 123) Samuel Sulbarán 18/02/2014 Estado de Mérida 124) José Vicente Sánchez 18/02/2014 Estado de Mérida 125) Rafael Albornoz 18/02/2014 Estado de Mérida 126) Angulo Zambrano 18/02/2014 Estado de Mérida 127) Daniel González, 18/02/2014 Estado de Mérida 128) Ricardo Yoel Osuna 18/02/2014 Estado de Mérida 129) Germán Altuve 18/02/2014 Estado de Mérida 130) David Delgado 18/02/2014 Estado de Mérida 131) Giuseppe Di Fabio 20/02/2014 Sede de la Policia 132) Carlos Adaniel Hernández Rossi 18/02/2014 Detenidos en el Municipio Guaicapuro 133) Sergio Briceño 18/02/2014 Estado Portuguesa 134) Freddy Molina 18/02/2014 Estado Portuguesa 135) Daniel Rojas 18/02/2014 Estado Portuguesa 136) Leonel Hernández 18/02/2014 Estado Portuguesa 137) José Pérez 18/02/2014 Estado Portuguesa 138) Jimmy Escalona 18/02/2014 Estado Portuguesa 139) Joarmy Arteaga 18/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 140) Robert Romero 18/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 141) Michael Moore 19/02/2014 Sede de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) 142) Gerardo Griffith Mujica 19/02/2014 Sede de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) 143) Emilio Medina 19/02/2014 Fuerte Tiuna 144) Johan Bello 19/02/2014 Sede de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) A/HRC/WGAD/2014/51 22 GE.15-01256 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 145) Junior Torres (alias Sancocho) 19/02/2014 Cuerpo de Policia Bolivariana del Estado Zulia (Cpbez) de Valle Frio 146) Johan Enrique Guaramato 19/02/2014 Policía Nacional Bolivariana (PNB), Catia 147) Anyer Rojas 19/02/2014 Policía Nacional Bolivariana (PNB) 148) Keimer Romero 19/02/2014 Policía Nacional Bolivariana (PNB) 149) José Luis Pino 19/02/2014 Desconocido 150) Yeoimer Cisneros 19/02/2014 Policía Nacional Bolivariana (PNB) 151) María Moros 19/02/2014 Policía Nacional Bolivariana (PNB) 152) Edgar Subero 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 153) Carlos Santos 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 154) Cesar Perez 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 155) Mario Marques 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 156) Guillermo Maestracci 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 157) Carlos Guerra 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 158) Alsioles Leolezma 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 159) Ricardo Pérez 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 160) Jhoan Jiménez 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 161) Gabriel Betancourt 19/02/2014 Puerto Ordaz, Estado de Bolívar/Las Garzas 162) Roberth Javier Namías Puertas 19/02/2014 Comando Regional número 4 (Core 4), Barquisimeto, Estado Lara 163) Luben Enrique Rebolledo Ramírez 19/02/2014 Comando Regional número 4 (Core 4), Barquisimeto, Estado Lara 164) Franklin Jesús Guedez Peña 19/02/2014 Comando Regional número 4 (Core 4), Barquisimeto, Estado Lara 165) Carlos Gustavo González Adams 19/02/2014 Comando Regional número 4 (Core 4), Barquisimeto, Estado Lara 166) Raifran Jesús Colmenarez Valera 19/02/2014 Comando Regional número 4 (Core 4), Barquisimeto, Estado Lara 167) Gustavo Adolfo Álvarez Ramírez 19/02/2014 Comando Regional número 4 (Core 4), Barquisimeto, Estado Lara 168) José Gregorio Durán 19/02/2014 Estado de Barinas 169) Carlos López Durán 19/02/2014 Estado de Barinas 170) Carlos Gómez Durán 19/02/2014 Estado de Barinas 171) Antony Rivera 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) 172) Alexis Villegas 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) 173) Jonathan Estrano 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 23 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 174) Nilson Villegas 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) 175) Simón Pinto 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) 176) Eliécer Jiménez 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) 177) Gilberto Martínez 19/02/2014 Destacamento de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) GNB de Naguanagua (Metrópolis) 178) Alejandro Cisneros 19/02/2014 Punto Fijo 179) Cristian Villanueva 19/02/2014 Punto Fijo 180) Manuel Cotis 19/02/2014 Punto Fijo 181) Luis Luzardo 19/02/2014 Punto Fijo 182) Ricardo Marcano (menor) 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 183) Jesús Liendo 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 184) Alejandro Di Cola 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 185) Daniel Rojas 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 186) Arturo Bravo 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 187) Reyter Ferreira 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 188) Ángel Peña 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 189) Tomás Contreras 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 190) Julio Ramírez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 191) Adrián Danello 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 192) Leonardo Blanco 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 193) Gilberto Flores 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 194) César Linares 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 195) Magdalena Soto 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 196) Andrea Gómez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 197) María Ortega 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 198) Ronny Acosta 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 199) Jaime Sansano 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 200) Edgar Rodríguez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 201) Adrián Díaz 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 202) Rodriguez Amaury 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde A/HRC/WGAD/2014/51 24 GE.15-01256 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 203) Ismas Contreras 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 204) Leonardo Morales Jimenez 19/02/2014 Comando Regional número 5 (Core 5) 205) Humberto Martínez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 206) Ramón Arias 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 207) Juan Rodríguez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 208) Orlando Guevara 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 209) Pablo Yao 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 210) Edgar Tortosa 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 211) Eduardo Jamarillo 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 212) Joaquín Sumalla 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 213) Luis Guitérrez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 214) Seven Guía 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 215) Génesis Pinto 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 216) Rodrigo Rodríguez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 217) Luis Quitana 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 218) Aurolia Vieira 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 219) Luis Alejandro Gallardo 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 220) Ramón Rodríguez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 221) Eduardo Blanco 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 222) Jorge Gutiérrez 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 223) Andrés Bonilla 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 224) Denis Da Silva 19/02/2014 Los Teques/al Liceo Militar adyacente a Ramo Verde 225) Andrés Méndez 19/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 226) Guillermo Castro 19/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 227) Alberto Ferrer 19/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 228) José Rafael Álvarez 19/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 229) Andrés Acosta 19/02/2014 Maracaibo, Estado Zulia 230) Jonathan Tineo Guevara 20/02/2014 Estado Anzoátegui 231) José Javier Caicuto 20/02/2014 Estado Anzoátegui 232) Enrique Molero 20/02/2014 Estado Anzoátegui 233) José Castro Fleming 20/02/2014 Estado Anzoátegui 234) Harrinson Mejías 20/02/2014 Estado Anzoátegui A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 25 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 235) Diego Sánchez 20/02/2014 Estado Anzoátegui 236) Carlos Brito 20/02/2014 Estado Anzoátegui 237) Armando Milano 20/02/2014 Estado Anzoátegui 238) Edwuard Henríquez 20/02/2014 Estado Anzoátegui 239) Gerardo de Nora 20/02/2014 Estado Anzoátegui 240) José Cifuentes 20/02/2014 Estado Anzoátegui 241) Enderson Rojas 20/02/2014 Estado Anzoátegui 242) Marcos Padovani 20/02/2014 Estado Anzoátegui 243) Christian González 20/02/2014 Estado Anzoátegui 244) Edwin Abreu 20/02/2014 Estado Anzoátegui 245) Juan Ravodis 20/02/2014 Estado Anzoátegui 246) Edward Tabata 20/02/2014 Estado Anzoátegui 247) José D. Márquez 20/02/2014 Estado Anzoátegui 248) José Antonio Márquez 20/02/2014 Estado Anzoátegui 249) Michael Mora 20/02/2014 Estado Anzoátegui 250) Luis Vargues 20/02/2014 Estado Anzoátegui 251) Ronald Petit 20/02/2014 Estado Anzoátegui 252) José Gregorio Rangel 20/02/2014 Estado Anzoátegui 253) Luis Contreras 20/02/2014 Estado Anzoátegui 254) Humberto Veliz 20/02/2014 Estado Anzoátegui 255) Claudio Vengi 20/02/2014 Estado Anzoátegui 256) Antonio León 20/02/2014 Estado Anzoátegui 257) George Savala 20/02/2014 Estado Anzoátegui 258) Juan Rodríguez 20/02/2014 Estado Anzoátegui 259) Carlos Malavé 20/02/2014 Estado Anzoátegui 260) Mariana Peralta 20/02/2014 Estado Anzoátegui 261) Andrea Peralta 20/02/2014 Estado Anzoátegui 262) Jesly Amundaray 20/02/2014 Estado Anzoátegui 263) Johary López 20/02/2014 Estado Anzoátegui 264) José Betancourt 20/02/2014 Estado Anzoátegui 265) Alejandro Mujica 20/02/2014 Estado Anzoátegui 266) Cesar Rojas 20/02/2014 Estado Anzoátegui A/HRC/WGAD/2014/51 26 GE.15-01256 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 267) José Nieves 20/02/2014 Estado Anzoátegui 268) Gustavo Vallenilla 20/02/2014 Estado Anzoátegui 269) José Daniel Morillo 20/02/2014 Estado Anzoátegui 270) Luis Vargas 20/02/2014 Estado Anzoátegui 271) Jorge Reyes 20/02/2014 Estado Anzoátegui 272) Gerard Campos 20/02/2014 Estado Anzoátegui 273) Yanssier Campos 20/02/2014 Estado Anzoátegui 274) David Castro 20/02/2014 Estado Anzoátegui 275) Antonio “Toñito” León 20/02/2014 Estado Anzoátegui 276) Kristopher Castillo 20/02/2014 Estado Anzoátegui 277) Luis Guillermo Puche 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 278) Carlos Rivas 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 279) Héctor Koch 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 280) José Alejandro Sandrea 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 281) Reinaldo González 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 282) Oscar Medina 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 283) Ricardo Barreto 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 284) Alejandro Mendoza 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 285) Rubén Marcano 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 286) Jorge Ostilio Jarusauska 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 287) Enmanuel Briceño Rubio 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 288) Luis Colmenares 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 289) Robert Portillo 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 290) Marco Pacheco 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 291) John Guzmán 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 292) Johnny Garcés 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 293) Dany Fuenmayor 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 294) John Boscán 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 295) Diego Romero Parra 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 296) Fernando Asís 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 297) Junior Bravo 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 298) Luis Mendoza 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 27 N. Nombre y Apellido Fecha de detención Lugar de detención 299) Luis Moreno 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 300) Johandry Morales 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 301) Néstor Fuenmayor 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 302) Jesús Pereira 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 303) Carlos Hernández 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 304) Marcos González 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 305) Daniel Zambrano 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 306) Cesar Avendaño 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 307) Fernando Chirinos 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 308) Andrily Herrera 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 309) Junior Torres 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 310) José Rafael Montes 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 311) Héctor Madueño 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 312) Henry Paul Pantoja 20/02/2014 Comando Regional número 3 (Core 3), Maracaibo 313) David Gerardo Corzo Ramos 20/02/2014 Estado de Nueva Esparta 314) Carlos Julio Jiménez Ortega 20/02/2014 Estado de Nueva Esparta 315) Simón José Rodríguez Marcano 20/02/2014 Estado de Nueva Esparta 316) Nelson Enrique Hernández Quijada 20/02/2014 Estado de Nueva Esparta 317) Carlos Joaquín Carrera 20/02/2014 Estado de Nueva Esparta A/HRC/WGAD/2014/51 28 GE.15-01256 Anexo III [Español únicamente] Personas que fuereon detenidas en el contexto de las manifestaciones según información gubernamental Nombres de los detenidos: 1) Patricia Sarmiento 2) Gerard Rosales 3) Leonardo Manrique 4) Reinaldo Manrique 5) Jesús Gómez 6) Maikel Giovanni Rondón Romero 7) Naim Gabrielle Modabbeis 8) Grewin José Linares Mendoza 9) Oscar Pimentel 10) Cristian José García 11) Yorman Castaño Garcia 12) Banderly Tómala 13) Gabriel Ortega 14) Heysser Meneses 15) Jhon Rada Vargas 16) Orlando Tovar 17) José Ángel Ogando Maíz 18) Manuel José Rincón Pinto 19) Demián Martín García 20) Marco Aurelio Coello Morillo 21) Luis Felipe Boada 22) Ángel de Jesús González Sánchez 23) Christian René Holdack Hernández 24) Pío Daniel Peña 25) Jonathan David Rojas 26) José Rodríguez 27) Jesús Ernesto Palacios Briceño 28) Ubaldo Pérez 29) Oscar Machado Quintana 30) Ángel González 31) Endry Estrada 32) Carlos Álvarez 33) Rincón Valle, Jesús Manuel 34) Gandica Peñaloza, Oscar Homero 35) Zambrano Álvarez, Mariano 36) García, Luis Eduardo 37) Fernández Sánchez, Cesar Enrique 38) Omar Salazar 39) José Venegas 40) Carolina Ramírez 41) Julián Aragoza 42) Anderson Molina 43) Adonis Molina 44) Johan Hernández A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 29 45) Nicolás Enrique Rojas Ferrer 46) Enrique Javier Suárez 47) Fred Navarro 48) Jamir Delgado 49) Héctor Mendoza 50) Domingo Díaz 51) Guillermo Rodríguez 52) Jorge Ruedas 53) Andrés Serpa 54) Leonardo Morales 55) Ángel Matute 56) Manuel Fernández 57) Simón Benavides 58) Carlos Chávez 59) Kimberly Flores 60) Ana K. Hernández 61) Octavio Martínez 62) Irwing Nieves 64) José Pérez 65) Tomás Rondón 66) Álvaro Peña Guerra 67) Yanethsis Hernández 68) Keyla Mata 69) Patricia Castro 70) Norelvys del Carmen Carvajal 71) Arianna Bueno Avellaneda 72) Génesis Karieles 73) Sergio Dávila 74) Raúl Eduardo Ayala 75) Rafael Eduardo Pacheco 76) Joshua Pérez 77) Manuel Alejandro Sanz Silvio 78) Alberto Burger Gómez 79) Ricardo Sánchez Párraga 80) Carlos Palomo 81) Sebastián Andrés Rodríguez Reyes 82) Alejandro Daniel Moreno (menor) 83) Andrés Rincón Lamas 84) Juan Manuel Carrasco 85) Eduardo Añez 86) Daniel Santiago Quiroz 87) César Luciani 88) Oswaldo Torres 89) Gerni Lombano Barreto 90) Jorchual Gregory Vargas 91) Jean Pier Rodríguez Sotillo 92) Carlos Enrique Bertrand 93) Jorge Luis León Cuculiche 94) Francisco Dreyer Silva 95) Eduardo José Angulo 96) Miguel Fuentes 97) José Daniel Nieves 98) Ricardo Cedeño 99) Luis Mijares

100) Manuel Estraño A/HRC/WGAD/2014/51 30 GE.15-01256

101) Fulvio Segura

102) Marisela Diamante

103) Alberto Carreño

104) Jesús Urbina

105) Alexis Rosales

106) Abel Villegas

107) Ángel Pérez

108) Manuel Bisbal

109) Jackson José González Valero

110) Darwin Gómez

111) Jongly Toscano

112) Giovanni Albarracín

113) Leonardo Córdova

114) Roberto Ontiveros

115) César Uret Castillo (San Antonio de Los Altos)

116) Samuel Sulbarán

117) José Vicente Sánchez

118) Rafael Albornoz

119) Angulo Zambrano

120) Daniel González,

121) Ricardo Yoel Osuna

122) Germán Altuve

123) David Delgado

124) Giuseppe Di Fabio

125) Carlos Adaniel Hernández Rossi

126) Sergio Briceño

127) Freddy Molina

128) Daniel Rojas

129) Leonel Hernández

130) José Pérez

131) Jimmy Escalona

132) Joarmy Arteaga

133) Robert Romero

134) Michael Moore

135) Gerardo Griffith Mujica

136) Emilio Medina

137) Johan Bello

138) Junior Torres (alias Sancocho)

139) Johan Enrique Guaramato

140) Anyer Rojas

141) Keimer Romero

142) José Luis Pino

143) Yeoimer Cisneros

144) María Moros

145) Edgar Subero

146) Carlos Santos

147) Cesar Perez

148) Mario Marques

149) Guillermo Maestracci

150) Carlos Guerra

151) Alsioles Leolezma

152) Ricardo Pérez

153) Jhoan Jiménez

154) Gabriel Betancourt

155) Roberth Javier Namías Puertas A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 31

156) Luben Enrique Rebolledo Ramírez

157) Franklin Jesús Guedez Peña

158) Carlos Gustavo González Adams

159) Raifran Jesús Colmenarez Valera

160) Gustavo Adolfo Álvarez Ramírez

161) José Gregorio Durán

162) Carlos López Durán

163) Carlos Gómez Durán

164) Alexis Villegas

165) Jonathan Estrano

166) Nilson Villegas

167) Simón Pinto

168) Eliécer Jiménez

169) Gilberto Martínez

170) Alejandro Cisneros

171) Cristian Villanueva

172) Manuel Cotis

173) Luis Luzardo

174) Ricardo Marcano (menor)

175) Jesús Liendo

176) Alejandro Di Cola

177) Daniel Rojas

178) Arturo Bravo

179) Reyter Ferreira

180) Ángel Peña

181) Julio Ramírez

182) Adrián Danello

183) Leonardo Blanco

184) Gilberto Flores

185) César Linares

186) Magdalena Soto

187) Andrea Gómez

188) María Ortega

189) Ronny Acosta

190) Jaime Sansano

191) Edgar Rodríguez

192) Adrián Díaz

193) Rodriguez Amaury

194) Ismas Contreras

195) Leonardo Morales Jimenez

196) Humberto Martínez

197) Ramón Arias

198) Juan Rodríguez

199) Orlando Guevara

200) Pablo Yao

201) Edgar Tortosa

202) Eduardo Jamarillo

203) Joaquín Sumalla

204) Luis Guitérrez

205) Rodrigo Rodríguez

206) Luis Quitana

207) Aurolia Vieira

208) Luis Alejandro Gallardo

209) Ramón Rodríguez

210) Eduardo Blanco A/HRC/WGAD/2014/51 32 GE.15-01256

211) Jorge Gutiérrez

212) Andrés Bonilla

213) Denis Da Silva

214) Andrés Méndez

215) Guillermo Castro

216) Alberto Ferrer

217) José Rafael Álvarez

218) Andrés Acosta

219) Jonathan Tineo Guevara

220) José Javier Caicuto

221) Enrique Molero

222) José Castro Fleming

223) Harrinson Mejías

224) Diego Sánchez

225) Carlos Brito

226) Armando Milano

227) Edwuard Henríquez

228) Gerardo de Nora

229) José Cifuentes

230) Enderson Rojas

231) Marcos Padovani

232) Christian González

233) Edwin Abreu

234) Juan Ravodis

235) Edward Tabata

236) José D. Márquez

237) José Antonio Márquez

238) Michael Mora

239) Ronald Petit

240) José Gregorio Rangel

241) Luis Contreras

242) Humberto Veliz

243) Claudio Vengi

244) Antonio León

246) Carlos Malavé

247) Mariana Peralta

248) Andrea Peralta

249) Jesly Amundaray

250) Johary López

251) José Betancourt

252) Alejandro Mujica

253) Cesar Rojas

254) José Nieves

255) Gustavo Vallenilla

256) José Daniel Morillo

257) Luis Vargas

258) Jorge Reyes

259) Gerard Campos

260) Yanssier Campos

261) David Castro

262) Antonio “Toñito” León

263) Kristopher Castillo

264) Luis Guillermo Puche

265) Carlos Rivas

266) Héctor Koch A/HRC/WGAD/2014/51 GE.15-01256 33

267) José Alejandro Sandrea

268) Reinaldo González

269) Oscar Medina

270) Ricardo Barreto

272) Rubén Marcano

273) Jorge Ostilio Jarusauska

274) Enmanuel Briceño Rubio

275) Luis Colmenares

276) Robert Portillo

277) Marco Pacheco

278) John Guzmán

279) Johnny Garcés

280) Dany Fuenmayor

281) John Boscán

282) Diego Romero Parra

283) Fernando Asís

284) Junior Bravo

285) Luis Mendoza

286) Luis Moreno

287) Johandry Morales

288) Néstor Fuenmayor

289) Jesús Pereira

290) Carlos Hernández

291) Marcos González

292) Daniel Zambrano

293) Cesar Avendaño

294) Fernando Chirinos

295) Andrily Herrera

296) Junior Torres

297) José Rafael Montes

298) Héctor Madueño

299) Henry Paul Pantoja

300) David Gerardo Corzo Ramos

301) Carlos Julio Jiménez Ortega

302) Simón José Rodríguez Marcano

303) Nelson Enrique Hernández Quijada

304) Carlos Joaquín Carrera