Opinion; Subjects: CHINA, ARBITRARY DETENTION; [WGAD: UNO-Arbeitsgruppe über willkürliche Inhaftierung, willkürliche Haft; Groupe de travail sur la détention arbitraire; Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
GE.12-11232
Human Rights Council
Working Group on Arbitrary Detention
Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary
Detention at its sixtieth session, 2–6 May 2011
No. 16/2011 (China)
Communication addressed to the Government on 8 February 2011
Concerning: Liu Xia
The State is not a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
1.
The Working Group on Arbitrary Detention was established in resolution 1991/42 of
the former Commission on Human Rights. The mandate of the Working Group was
clarified and extended in Commission resolution 1997/50. The Human Rights Council
assumed the mandate in its decision 2006/102. The mandate was extended for a further
three-year period in Council resolution 15/18 of 30 September 2010.
2.
The Working Group forwarded a communication to the Government on 8 February
2011 and received a reply on 29 March 2011. The Working Group welcomes the
cooperation of the Government.
3.
The Working Group regards deprivation of liberty as arbitrary in the following
cases:
(a)
When it is clearly impossible to invoke any legal basis justifying the
deprivation of liberty (as when a person is kept in detention after the completion of his
sentence or despite an amnesty law applicable to him) (category I);
(b)
When the deprivation of liberty results from the exercise of the rights or
freedoms guaranteed by articles 7, 13, 14, 18, 19, 20 and 21 of the Universal Declaration of
Human Rights and, insofar as States parties are concerned, by articles 12, 18, 19, 21, 22,
25, 26 and 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights (category II);
(c)
When the total or partial non-observance of the international norms relating
to the right to a fair trial, established in the Universal Declaration of Human Rights and in
the relevant international instruments accepted by the States concerned, is of such gravity
as to give the deprivation of liberty an arbitrary character (category III);
United Nations
A/HRC/WGAD/2011/16
General Assembly
Distr.: General
27 February 2012
Original: English
A/HRC/WGAD/2011/16
2
(d)
When asylum-seekers, immigrants or refugees are subjected to prolonged
administrative custody without the possibility of administrative or judicial review or
remedy (category IV);
(e)
When the deprivation of liberty constitutes a violation of international law for
reasons of discrimination based on birth; national, ethnic or social origin; language;
religion; economic condition; political or other opinion; gender; sexual orientation;
disability or other status, and which aims towards or can result in ignoring the equality of
human rights (category V).
4.
The case concerns Liu Xia. The Working Group has at the same time considered the
case of her husband, Liu Xiaobo (see opinion No. 15/2011 adopted on 5 May 2011).
5.
The Working Group further points out that this is only one of several opinions in
which it has been alleged that China is in violation of its international human rights
obligations (see opinions No. 26/2010 and No. 29/2010). The Working Group reminds
China of its duties to comply with international human rights obligations not to detain
arbitrarily, to release persons who are arbitrarily detained, and to provide compensation to
them. The duty to comply with international human rights rests not only on the Government
but on all officials, including judges, police and security officers, and prison officers with
relevant responsibilities. No person can contribute to human rights violations.
Submissions
Communication from the source
6.
The case was reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows: Liu
Xia, born in 1959, a national of China, usually resident in Qixian in Beijing, is a poet, artist
and intellectual. Liu Xia is the wife of Liu Xiaobo, a democracy advocate and literary
scholar who was awarded the Nobel Peace Prize on 8 October 2010.
7.
In the days prior to the announcement of the Nobel Peace Prize, Liu Xia spoke to
non-Chinese media about her fears that the Government of China would prevent Liu
Xiaobo from receiving the Prize, should he be awarded it. Following the announcement of
the Nobel Peace Prize on 8 October, journalists converged on Liu Xia’s Beijing apartment.
Police officers refused to allow Liu Xia to meet with any journalists. The following day,
Liu Xia was escorted by Chinese police to see her husband in Jinzhou Prison in Liaoning
Province. On 10 October, Liu Xia was brought back to her apartment in Beijing. According
to the information received, the Chinese authorities placed a sign on the fence in front of
Liu Xia’s apartment block stating that “people in the residential compound do not accept
interviews”. The source reports that plain-clothes security agents stand in front of the gate
to the compound, warning journalists and visitors away. Liu Xia is not allowed to leave the
compound, except for short, approved trips, under police escort. Visitors to her apartment
are forbidden. Liu Xia has been prevented from communicating with the outside world on
the telephone or via the Internet, which were cut off in the hours following the
announcement of the Nobel Peace Prize. Her mobile phone was also disconnected. A
second replacement phone was also cut off. The Chinese authorities have prevented foreign
diplomats from meeting Liu Xia.
Response from the Government
8.
The Government’s reply was received on 29 March 2011.
9.
It acknowledges that the Working Group’s letter has been received, and points out
that the Government of China has conducted a careful investigation into the situation as
mentioned in the letter. It identifies Liu Xia as female, 50 years old, Han Chinese, and a
junior college graduate. It states that no legal enforcement measure has been taken against
A/HRC/WGAD/2011/16
3
Liu Xia. It adds that China is a country of rule of law where the legal rights of the citizen
are protected by the law. Finally, it requests that the content of the reply be included in the
relevant file.
Comments from the source
10.
The source points out that the Government has confirmed that there are no charges
against Liu Xia, who has not been informed of any reasons justifying her detention. The
source replies that the statement of the Government that it has taken no legal enforcement
measures against Liu Xia is either an admission of the illegality of her detention—as there
would be no legal basis for her continued house arrest—or incorrect. In either event, she
should be immediately and unconditionally released from detention.
Discussion
11.
Article 9 of the Universal Declaration of Human Rights prohibits arbitrary arrest and
detention, declaring that “no one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile”.
12.
The prohibition of arbitrary detention is customary international law, authoritatively
recognized as a peremptory norm of international law or jus cogens; see, inter alia, the
established practice of the United Nations as expressed by the Human Rights Committee in
its general comment No. 29 (2001) on states of emergency (CCPR/C/21/Rev.1/Add.11, 31
August 2000, para. 11), which this Working Group follows in its opinions. Of assistance is
the judgment of the International Court of Justice in Ahmadou Sadio Diallo (Republic of
Guinea v. Democratic Republic of the Congo) of 30 November 2010, and in particular the
discussions by Judge Cançado Trindade on arbitrariness in customary international law1
with which the Working Group agrees. The International Covenant on Civil and Political
Rights, other treaties and conventions, and the jurisprudence of the United Nations and
other treaty bodies are important sources in determining the extent of what constitutes
arbitrary detention in customary international law. Also important is the practice of
international criminal courts, such as the ruling of the International Criminal Tribunal for
the Former Yugoslavia (ICTY) cited in the present case (see para. 16 below). The constant
jurisprudence of the rulings contained in the opinions of this Working Group, and of the
other United Nations special procedure mandate holders, dealing with a full range of human
rights treaties and customary international law, is yet another source.
13.
The Working Group will first address the issues of whether the conditions following
from the restrictions on Liu Xia amount to a detention. According to the information it has
received, and where the Government has not provided the Working Group with any further
assistance, Liu Xia is under house arrest with limitations on her physical movements, on
visits from others and on various means of communication.
14.
In its deliberation No. 1 of 23 March 1992, the Working Group held that “house
arrest may be compared to deprivation of liberty provided that it is carried out in closed
premises which the person is not allowed to leave. In all other situations, it will devolve on
the Working Group to decide, on a case-by-case basis, whether the case in question
constitutes a form of detention, and if so, whether it has an arbitrary character”.
15.
In the constant jurisprudence of the Working Group this has been developed; for
example, in opinion No. 2/2007 (Myanmar), the Working Group ruled that the conditions
1 See, respectively, International Court of Justice, Ahmadou Sadio Diallo (Republic of Guinea v.
Democratic Republic of the Congo), Merits, Judgment of 30 November 2010, ICJ Reports 2010,
para. 79; and Separate Opinion of Judge Cançado Trindade, pp. 26-37, paras. 107-142.
A/HRC/WGAD/2011/16
4
of Aung San Suu Kyi at her home in Rangoon, without contact with the outside world,
constituted a detention and that the detention was arbitrary.
16.
The Working Group has also been guided by the jurisprudence of the ICTY. In its
1996 ruling in the Blaškić case, the ICTY discussed house arrest in international law and
national laws; it considered that house arrest constitutes detention and is subject to the same
guarantees as detention in a prison facility.2
17.
The Working Group has considered the different restrictions Liu Xia is subjected to,
and holds that they amount to a detention.
18.
Such measures require the full set of procedural guarantees that follow from articles 9
and 10 of the Universal Declaration of Human Rights. Liu Xia has the right to be informed of
the reasons for the detention and promptly be informed of any charges against her. She has the
right to be brought promptly before a judge, and the right to legal counsel. These core rights
have not been observed in the case of Liu Xia. Her detention thus falls within category III of
the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
19.
The Working Group now turns to article 19 of the Universal Declaration of Human
Rights, which provides that: “Everyone has the right to freedom of opinion and expression;
this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and
impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.”
20.
The source has argued that “Liu Xia’s deprivation of liberty is a direct consequence
of her exercise of the right to freedom of expression as guaranteed under article 19 of the
Universal Declaration of Human Rights”. Restrictions of the right to political free speech
are strongly circumscribed by international law. In the case concerning Liu Xiaobo’s
detention (see opinion No. 15/2011), the Working Group ruled that the Government had not
justified the interference with Liu Xiaobo’s political free speech. The requirement of
proportionality that applies to such restrictions is not satisfied by the reasons provided by
the Government in that case. It follows in the Working Group’s view that the restrictions in
the case of Liu Xia cannot be justified either. Her detention falls within category II of the
categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
21.
Customary international law provides for an enforceable right of compensation. The
Working Group has in its jurisprudence continued to develop, based on general principles, the
right to a remedy, which primarily is a right to immediate release and to compensation. In this
case, Liu Xia’s house arrest is to end immediately. She also has a claim to compensation.
Disposition
22.
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion:
The deprivation of liberty of Liu Xia, being in contravention to articles 9, 10 and 19 of
the Universal Declaration of Human Rights, is arbitrary, and falls within categories II
and III of the categories applicable to the cases submitted to the Working Group.
23.
The Working Group requests the Government of China to take the necessary steps to
remedy the situation, which include the immediate end of the house arrest, and adequate
reparation to Liu Xia.
2 ICTY, Prosecutor v. Blaškić, Case No. IT-95-14-PT, Decision on the Motion of the Defence Filed
Pursuant to Rule 64 of the Rules of Procedure and Evidence, 3 April 1996, paras. 19-24.
A/HRC/WGAD/2011/16
5
24.
The Working Group would like to take this opportunity to invite China to ratify the
International Covenant on Civil and Political Rights.
[Adopted on 5 May 2011]