Inadmissibility decision; Procedural issues: same matter - another procedure of international investigation or settlement; [CCPR: UNO-Pakt II, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte; Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Patto II]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Communication No. 834/1998, Kehler v. Germany,
(Decision adopted on 22 March 2001, seventy-first session)*
Submitted by:
Mr. Waldemar Kehler
Alleged victim:
The author
State party:
Germany
Date of communication: 5 May 1998 (initial submission)
The Human Rights Committee, established under article 28 of the International Covenant
on Civil and Political Rights,
Meeting on 22 March 2001,
Adopts the following:
Decision on admissibility
1.1
The author of the communication, dated 5 May 1998, is Waldemar Kehler, a German
national. He claims to be a victim of violations by the Federal Republic of Germany of several
provisions of the Covenant. He is not represented by counsel.
1.2
The International Covenant on Civil and Political Rights entered into force for the State
party on 23 March 1976, and the Optional Protocol on 25 November 1993. Upon acceding to the
Optional Protocol, the State Party entered a reservation to the Optional Protocol which reads,
inter alia: “The Federal Republic of Germany formulates a reservation concerning article 5
paragraph 2 (a) to the effect that the competence of the Committee shall not apply to
communications (a) which have already been considered under another procedure of
international investigation or settlement.”
The facts as presented
2.1
The author’s two children, Sonja and Nina, were born on 30 December 1981
and 20 February 1983 respectively from his marriage to Anita Kehler. After the author suffered
long-term disability through an accident and illness, the spouses separated, with the wife moving
out of the common dwelling with both daughters on 29 May 1995.
2.2
By provisional order of 12 June 1995, the Dieburg Local (Family) Court granted the
mother the right to determine the place of residence of the children during the period of
separation. On 28 June 1995, the court referred the proceedings to the Tuttlingen Local Court
after oral hearing, as the author had previously applied to the latter court for custody to be
granted to himself. On 7 August 1995, following the children’s indication that they wished to
* The following members of the Committee participated in the examination of the present
communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal
Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Mr. Louis Henkin, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah,
Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin,
Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Ahmed Tawfick Khalil, Mr. Patrick Vella
and Mr. Maxwell Yalden.
remain with their mother, the Tuttlingen court upheld the provisional arrangement of the right to
determine place of residence which had been made by the Dieburg court.
2.3
On 17 October 1995, following representations by the author that the children’s
expressed wishes were not free of pressures, the Tuttlingen court ordered a psychiatric
examination of the children. Multiple individual interviews with both children and parents
as well as psychiatric tests indicated that these wishes were genuine. Accordingly,
on 21 February 1996, the Tuttlingen court confirmed the award of custody to the mother. The
author was provided with access to the children one weekend per month and further holiday
access. The author’s appeal against that decision was rejected by the Stuttgart Higher Regional
Court on 20 September 1996. On 5 June 1997, the Dieburg court ordered the author to pay
maintenance for the children and their mother.
2.4
On 18 July 1997, the author wrote to the Tuttlingen court seeking enforcement of the
visiting arrangements. The judge stated that the court was not in a position to enforce the
judgement as the author’s children now refused to see him. On 27 October 1997, the Dieburg
court rejected an application by the author for transfer of custody of the children and a fine for
the mother following an unsuccessful attempted visit to the children.
2.5
On 20 January 1998, the Frankfurt a. M. Higher Regional Court amended the custody
arrangements, providing the author with more frequent access to the children every second
Saturday of the month from 11 am to 5 pm. The court ordered that this arrangement was to be
complied with by both parties upon pain of financial penalty. On 25 March 1998, the Federal
Constitutional Court rejected the author’s constitutional complaint.
2.6
On 25 May 1998, the European Commission of Human Rights declared inadmissible the
author’s complaint, which had been filed on 1 September 1996 and registered on 3 October 1997
under file No. 38012/97, finding that the application did not disclose any appearance of a
violation of the rights and freedoms set out in the European Convention or its Protocols.
The complaint
3.
The author claimed violations of his and his children’s rights, which look to raise issues
primarily under articles 23 and 24 of the Covenant. He initially focused on the contention that
the deprivation of access to his children by the mother constituted child abduction and that State
complicity existed in a failure to enforce access and in the failure to bring criminal charges
against the author’s former wife. More recently the author contends that visiting arrangements
requiring him, in condition of serious disability, to travel long distances to visit his children
constitutes torture.
The State party’s information and observations with regard to the admissibility of the
communication
4.1
The State party considers it manifest that the communication has already been considered
under another procedure of international investigation or settlement, and the Committee’s
competence is therefore excluded by paragraph (a) of the State party’s reservation.
4.2
The State party further contends that there are considerable doubts as to whether domestic
remedies have been exhausted. Since the Federal Constitutional Court does not provide the
grounds upon which the application was rejected and the author has not supplied his application
to the Court, the fact that the Federal Constitutional Court did not accept a claim for adjudication
is not of itself sufficient, in this multi-faceted and prolonged litigation, to demonstrate that
domestic remedies have been exhausted.
4.3
The State party also considers the communication to be seriously deficient in the material
transmitted and the statements made which fail to specify any objective reason for the
application and requests that the author be asked to supply further clarification. In particular, the
State party argues that the author does not reveal which domestic decisions he is contesting, nor
in which respect(s) the author considers a violation of the Covenant to have occurred.
Author’s response to the State party’s information and observations with regard to the
admissibility of the communication
5.
In response to the State party’s submissions, the author makes a variety of comments on
recent German law and jurisprudence regarding family issues, correspondence with members of
Parliament and others, general discussion on international cross-border cases of child abduction
in Germany and other countries, accounts of his state of health and medical history, and repeated
allegations as to the conduct of his wife and other persons involved in his cases.
Issues and proceedings before the Committee
6.1
Before considering any claims contained in a communication, the Human Rights
Committee must, in accordance with article 87 of its rules of procedure, decide whether or not it
is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
6.2
The Committee notes the State party’s contention that paragraph (a) of the reservation
entered upon its accession to the Optional Protocol excludes the Committee’s competence to
examine the author’s claim because the same matter has already been considered under another
procedure of international investigation or settlement. In this connection, the State party has
informed the Committee that the European Commission of Human Rights declared the author’s
complaint inadmissible on 3 October 1997, finding that the application did not disclose any
appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the European Convention or its
Protocols. In view of the author’s failure to supply his application to the Commission, the
absence of any recitation of facts or reasoning in the Commission’s decision, and the broader
provisions of the Covenant which touch upon present issues, the Committee possesses
insufficient information to determine the applicability of the State party’s reservation to the
present communication.
6.3
Nevertheless, with respect to the author’s various claims made primarily under articles 23
and 24 of the Covenant, the Committee considers that the author has failed to substantiate his
claims for purposes of admissibility, and accordingly declares them inadmissible under article 2
of the Optional Protocol. In the circumstances, therefore, it is unnecessary for the Committee to
address the remaining arguments on admissibility raised by the State party.
7.
The Committee therefore decides:
(a)
That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
(b)
That this decision shall be communicated to the State party and to the author.
[Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version.
Subsequently issued also in Arabic, Chinese and Russian as part of the present report.]