Inadmissibility decision; Procedural issues: exhaustion of domestic remedies; [CCPR: UNO-Pakt II, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte; Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Patto II]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
thirty-pinth session)
Submitted by: J. G. (represented by counsel)
Alleged victim: The author
State party concerned: The Netherlands
Date of communication: 2 June 1988 (date of initial letter)
The Human Righta Committees, established under article 28 of the International
Ccvenant on Civil and Political Rights,
Meating on 25 July 1990,
Adopts the following:
; Recision on admissibility
1. The author of the communication is J. G., a Dutch citisen residing in
Rotterdam, the Netherlands. He claims to be a victim of a violation by the
Government. of the Netherlands of article 26 of the International Covenant on Civil
and Political Rights. He is represented by counsel.
The background
2.1 The author, who was born on 1 January 1918, suffers from a physica} handicap.
On 6 January 1983, after his 65th birthday, he requested admission into subsidised,
purpose-built housing, referred to as ‘Fokushouses" (cluster dwellings), which are
Gesigned to enable their occupants to live, to the extent possible, as
non~handicapped persons. The Financial Aid Scheme for the Accommodation of the
Disabled lays down the specifications for State-subsidised dwellings. Eligibility
for admission into such housing is governed by Section 57 of the General
Disablement BeneZits Act (AAW) of 11 December 1975, which provides that applicants
must be handicapped persons between the ayes of 18 and 65. Dwellers of
“Fokushouses" receive special assistance called ADL (activities of daily life),
intended to contribute to the maintenance, recovery or promotion of the
keneficiary's fitness for work, to provide for medical or surgical facilities as
well as other measures destined to improve the beae. iciary's living conditions.
2.2 Sy letter of 7 February 1983, the Joint Medical Service (Gemeenschappelijke
Mediuche Diensten, GMD) informed the Ministry of Housing chat it would render a
negative advice on ADL assistance with respect to a number of persons including the
author, who had just become 65 years of age. This position way confirmed by lettec
dated 2¢ Yebruary 1983 from the ministry of Welfare and Health to the GMD. Thus,
altbough he was permitted to move into a "Fokushouse", he was denied the ADL
assistance granted to other persons who moved into the Fokushouse prior to their
65*h birthday.
-~180-
2.3. Ae to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the author affirms
that available means of redrese have either been or would be ineffective. He
acknowledges that since ADL assistance is provided pursuant to Section 57 of the
AAW, remedies must in principle be pursued in compliance with the regulations of
the AAW, that is by appeal to the Board of Appeal (Raad van Beroep) and the Central
Board of Appeals (Centrale Raad van Beroep). He adds, however, that this procedure
was not followed in his case because the GMO hed informed the Ministry of Housing
that it would render a negative advice on ADL. This position was confirmed by
letter from the Ministry of Welfare and Health to the GMD, reaffirming that persons
aged 65 and above cannot be granted ADL assistance if they move into purpose-built
housing. This means, the author contends, that because the regulations under the
AAW provide for an age limit of 65 years, persons aged 65 and above who request
assistance pursuant to the AAW would be faced with a nagative decision. ‘The State
party's practice on eligibility for accommodation in purpose-built housing has not
changed since the amendments to the Financial Aid Scheme for the Accommodation of
the Disabled, according to the author, as shown, by a letter dated 19 February 1990
from the Secretary of State for Social Affairs to the municipality of Veendem,
reaffirming the position that individuals older than 65 were not eligible for ADL
assistance. Moreover, during pariiamentary debates in the Second Chamber of the
Dutch Parliament towards the end of 1989, the Secretary of State is said to have
promised that a decision on whether ADL assiatance could be made available for
handicapped persons older than 65 yeare would be made before 1 January 1992. Thus,
at preseut this possibility does not exist.
2.4 On the basis of these considerations, the author also applied for assistance
pursuant to another scheme, the General Assistance Act (ABW), because the ABW does
not contain an age limit for applicants and because the procedure under the ABW
operates ag a form of “last resort" wherever other regulations do not provide for
assistance. When the municipality of Rotterdam, on 15 February 1983, rejected his
ABW application, the author, on 22 February 1983, requested the local (city)
government to intercede with the municipal authorities. His request was rejected
on 13 September 1983. On 11 October 1983, he filed an appeal with the Exesutive
Council of the Province of South-Holland (College van Gedeputeerde Staten van de
Provincie Zuid-Holland), which was dismissed on 20 March 19865. His subsequent
appeal to the Council of State (Raad van State), filed on 12 April 1985, was
Gismissed on 28 April 1985.
The complaint
3. The author claime that the refugal to grant him ADL assistance constitutes
Giscrimination on account of his age. He pointe out that for those individuals who
move into "cluster dwellings" before they have reached the age of 65 and whose
expenses sre ceimbursed on the bagis of the AAW, ADL assistance continues after the
age of 65. If an individual moves into purpose-built housing after the age of 65,
as he did, or if he reaches the top of the waiting list after the age of 65, that
person is excluded because of his age from reimbursement on the basis of the AAW.
The author is of the opinion that this differentiation between handicapped persons
because of their age is unreasonable and not based on objective criteria and thus
constitutes discrimination prohibited under article 26 of the Covenant.
The State party's observations
4.1 The State party contends that the communication should be declared
inadmissible because the author failed to bring his case before any court competent
-181-
to hear complaints concerning the application of the AAW. It reiterater that any
person who considera to have been unjustly denied assistance under the AAW may
requeat a ruling by the competent industrial insurance board. From there appeals
to the courts competent in social security matters would be possible, and in the
proceedings before these courts, applicants could directly invoke article 26 of the
Covenant. The court of first instance would be the Board of Appeal, with the
poseibility of an appeal to the Central Board of Appeal. The fact that the author
did appeal under the terma of the ABW to the municipal authorities and the Council
of State does not, in the State party's opinion, change the situation, as his
complaint to the Committee does not relate to the ABW.
4.2 The State party further explains the procedure which would have to be followed
by the competent organs under the AAW and contenda that these would indeed
constitute effective remedies within the meaning of the Optional Protocol. ‘Thus,
the Board of Appeal would not be bound by the negative advice from the Ministry of
Welfare, Health and Cultural Affairs (as contained in the letter of
24 February 1983) or from the GMD (as contained in the letter of 7 February 1983).
Any judgment of the Board of Appeal would be determined by the relevant statutory
provisions and the relevant provisions of public international law) it would not be
required to take into account any recommendation which it considered to be
incompatible with these provisions. In this context, the State party recalls that
the letter of 24 February 1983 is devoid of egal significance, as it does not
emanate from a body with any competence to ect in the framework of the AAW or the
Financial Aid Scheme for the Accommodation of the Disabled,
Iagues and procesdings before the Committee
5.1 Before considering any claims contained in a communication, the Human Rights
Committee must, in accordance with rule 87 of its rules of procedure, decide
whether or not it is admissible under the Optional Proteaol to the Covenant.
5.2 The Committee has ascertained, as it is required to do under article 5,
paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the same matter is not being
examined under another procedure of international investigation or settlement.
5.3 Article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol precludes the Committee
from considering any communication from an individual who has failed to exhaust all
available domestic remedies. This is a general rule, which applies unless the
remedies are unreasonably prolonged, or the author of a communication has
convincingly demonstrated that domestic remedies are not effective, i.e. do not
have any prospect of success.
5.4 On the basis of the information before the Committee, there are no
circumstances which would absolve the author from attempting to pursue all domestic
remedies, including those available pursuant to the AAW, namely an appeal to the
competent authorities and courts. While the applicable rules and cegulations
resort to objective criteria in the determination of the beneficlaries of ADL
assistance. the State party has shown that the competent courts would not only not
be bound by negative recommendations from the administrative authorities in respect
of ADL assistance to the author, but that they could set aside the terms of the
applicable regulations if they considered them to be in conflict with relevant.
provisions of international law. The purpose of article 5, paragraph 2 (b), is,
dnater alia, to direct possible victims of violations o* the provisions of the
Covenant to seek, in the first place, satisfaction from the competent State party
-182-
authorities and, at the same time, to enable States parties to examine, on the
basis of individual complaints, the implementation, within their territory and by
their organs, of the provisions of the Covenant and, if necessary, remedy the
violations occurring, before the Committee is seised of the matter. In the light
of the above considerations, and having regard to article 5, paragraph 2 (b), of
the Optional Protocol, the Committee considers that the iuthor has not exhausted
available domestic remedies.
6. The Human Rights Committee therefore decides:
(a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b),
of the Optional Protocol)
(b) That this decision shall be transmitved to the State party, the author
and his counsel.
(Done in English, French, Ruesian and Spanish, the English text being the original
version. }
-183-