Inadmissibility decision; Procedural issues: exhaustion of domestic remedies same matter - another procedure of international investigation or settlement interim measures; [CCPR: UNO-Pakt II, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte; Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Patto II]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
thirty-ninth session)
Submitted by: N. A. J. [name deleted]
Alleged victim: The author
State party concerned: Jamaica
Rate of communication: 6 Auguet 1987 (date of initial letter)
The Human Righ, established under article 28 of the International
Covenant on Civil and Political Rights,
Meeting on 26 July 1990,
Adopta the following:
Racision on admissibility ri
1, The author of the communication (initial submission dated 6 August 1987, model
communication dated 3 dovember 1987 and subsequent correspondence) is N. A.J., a
Jamaican citisen currently awaiting exenution at 8t. Catherine District Prison,
Jamaica. He claims to be the victim of a violation by the Government of Jamaica of
articles 6, 7 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
He is represented by counsel.
2.1 On §& October 1977, the author was convicted and sentenced to death in the Home
Circuit Court, Kingston, for the murder, on 15 January 1976, of one P. N. The
Court of Appeal of Jamaica dismissed his appeal on 23 February 1978. In
January 1988, the death sentence was commuted to life imprisonment by the
Government-General of Jamaica.
2.2 As to the facte of the case, a/ the author states that on 15 January 1976 at
about 8 p.m., he went to the decwased's house to visit his girlfriend. Together
with his girlfriend and her baby were Mr. M., the p:osecution'’s main witness, P. N.
and auother incividual. The author submits that an argument developed between the
deceased and himself in the cours: { which the deceased produced a knife and tried
to stab him. The ensuing fight was interrupted by a friend of the deceased. The
author then left the premises. On the following day, he claims, he was informed
about N‘s death.
2.3 The author argues that he was poorly assisted by his court-nppointed lawyer;
thie lawy:r, in his statement of defence before the Home Circuit Court, allegedly
failed tc request that the charges ayainet the author be reduced to manslaughter.
Furthermore, it is submitted that the summing-up of the trial judge was unfair and
unbalanced, since the judge unduly stressed the weaknesses and Giscrepancies of the
defence evidonce in his eumming-up, whereas he failed to put to the jury that the
medical and expert evidence presentsd by the prosecution put the credibility of the
testimony of the prosecution's sole eye-witness in question.
-137-
2.4 Referring to the conditions of his detention, the author indicates that he
suffers from handivape and ailmente, without, how.ver, specifying the nature of his
diaability and whether it developed during his detention. He explains that in the
epring of 1987, welfare officers conducted interviews among inmates with permanent
handicaps, pursuant tv a prison directive that a list with ths names of disabled
inmates be submitted to the prison authorities. The author wtatesa that his name
was not included in that list and that, as a result, he has been discriminated
against.
3. By decision of 5 November 1987 the Human Righta Committee tranemitted the
communication, for information, to the State party and requested it, under rule 86
of the rules of procedure, not to carry out the death sentence against the author
before it had had an opportunity to consider further the question of the
admissibility of the communication. The author was requested, under rule 91 of the
rules of procedure, to furnish clarifications about the facts of his case and the
circumetances of his trial and his appeal and to provide the Committee with the
transcripts of the written judgments in the case.
4. Under cover letter dated 14 January 1988, and upon request by the author, the
Secretariat of the Inter-American Commission on Human Rights forwarded to the
Committee the documents submitted by the author to the IACHR. The Secretariat of
the IJACHR indicated that the author had requested that his case be withdrawn from
consideration by that body. No clarifications were received from the author in
reply to the Committee's request.
5. By further decision of 22 March 1988, the Committee's Working Group
transmitted the communication to the State party, requesting it, under rule 91 of
the rules of procedure, to provide information and observations relevant to the
question of the admissibility of the communication. In particular, it requested
the State party to clarify whether the author retained the right to petition the
Judicial Committee of the Privy Council for leave to appeal and whether legal aid
would be available to him in that respect. The State party wae further asked to
provide the Committee with the texts of the written judgments in the case. The
Working Group further requested the State party, under rule 86 of the rules of
procedure, not to carry out the death sentence against the author while his
communication was under consideration by the Committes.
6. In ite submission under rule 91, dated 25 October 1988, the State party arques
that the author's communication is inadmissible on the ground that he -::..s not
exhausted domestic remedies, as required by article 5, paragraph 2 (b), of the
Optional Protocol, since his case hag not been adjudicated upen by the Judicial
Committee of the Privy Council, Jamaica's highest appellate court.
7. In his comments, dated 29 March 1989, counsel contends that although Section 3
of the Poor Prisoners’ Defence Act provides legal aid for purposes of a petition
for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council, an
appeal to that body constitutes a remedy of limited scope. He adds that the State
party has failed to show how this remedy could have been or could be effective in
the circumstances of the case and concludes that the requirements of article 5,
paragraph 2 (b), have been met.
8. Ir. a further submission, dated 20 June 1989, the State party submits that a
petition for special leave to appeal to the Privy Council is a genuine remedy:
thus, in the author's case, such a petition would be considered in a judicial
-138-
hearing and udjudicated on grounds that are both judicial and reasonable. If the
Privy Council were to refuse the petition as without merit, the author could not
claim that he had no remedy; he would merely have been unsuccessful in the
pursuit. The State party therefore maintaing that the commun'cation is
inadmissible on the ground of failure to exhaust domestic remedies.
9. In further comments dated 16 February 1990, couneel affirms that while
Section 3 of the Poor Prisoners’ Defence Act may provide legai aid for purposes of
a petition for special leave to appeal, such a petition would inevitably fail in
the author's case. He pointe out that although the long delaya in the judicial
proceedings in the case should be deemed to constitute o denial of justice, the
Judicial Committee has held, in the case of Riley and othere vy. The Queen (1961)
that whatever the reasons for delays in the execution of a sentence lawfully
imposed, the delay could afford no ground for holding the execution to be in
contravention of Section 17 of the Jamaican Constitution. Counsel conciudes that a
petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council:
would not be a remedy “available” to the author within the meaning of article 5,
paragraph 2 (b).
10.1 Before considering any claims contained in a communication, the Human Rights
Committee must, in accordanve with rule 87 of ite rules of procedure, decide
whether or not it is admissible under the Optional Protocol to the Covenant.
10.2 The Committee has ascertained, as it ie required to do under article 5,
paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the matter is not being examined
under another procedure of international investigation or settlement.
10.3 With respect to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the
Ccmmittee notes the State party's contention that the author may still petition the
Judicial Committee of the Privy Council for special leave to appeal. It notes that
the author was sentenced to death on 5 October 1977. Although the application of
domestic remedies over a period of thirteen years could be construed as being
“unreasonably prolonged" within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), it is a
well established principle that any appellant must display reasonable diligence in
the pursuit of available remedies. In the instant case, it was incumbent upon the
author or his representative to pursue the avenue of a petition for special leave
to appeal to tke Judicial Committee after the Jamaican Court of Appeal had, in
April 1978, produced ite written judgment in the cage. The author and his counsel
have not shown, although they were invited to do so, the existence of circumsances
which would have absolved them from petitioning the Judicial Committee of the: Privy
Council in due course. In the circumstances, the Committee concludes that tho
delays in the judicial proceedings can be attributed mainly to the author, and that
the requirements of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol have not
been met.
11. The Human Rights Committee therefore decides:
(a) That the communication ls inadmisesidle under article 5, paragraph 2 (b),
of the Optional Protocol)
-139-
(b) That this decision shall be transmitted to the State party, to the author
and to his counsel.
{Dons in Eaglish, French, Russian and Spanish. the English text being the original
vercion.)
Notes
A/ The author does not provide a detailed account of the facts. ‘The
following account is based on the judgment of the Court of Appeal.
-140-