Inadmissibility decision; Subjects: CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, TÃRKİYE; [CCPR: UNO-Pakt II, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte; Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Patto II]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
GE.24-15072 (E) 200924 200924
Human Rights Committee
Decision adopted by the Committee under the Optional
Protocol, concerning communication No. 4275/2022*, **, ***
Communication submitted by:
S.N.K. (represented by the International
Association for Human Rights Advocacy in
Geneva)
Alleged victims:
The author and Y.T.
State party:
Türkiye
Date of communication:
8 December 2022 (initial submission)
Document references:
Decisions taken pursuant to rules 92–94 of the
Committee’s rules of procedure, transmitted to
the State party on 16 December 2022 and
7 February 2024 (not issued in document form)
Date of adoption of decision:
19 July 2024
Subject matter:
Disappearance of a supporter of the Fetullah
Terrorist Organization (FETÖ)/Gülen movement,
following dismissal from civil service
employment
Procedural issue:
Same matter – another procedure of international
investigation or settlement
Substantive issues:
Arbitrary/unlawful detention; arbitrary/unlawful
interference; cruel, inhuman or degrading
treatment or punishment; discrimination;
effective remedy; enforced disappearance; fair
trial; family life; recognition as a person before
the law; right to life
Articles of the Covenant:
2 (3), 6 (1), 7, 9 (1), 14, 16, 17, 20, 23 (1) and 26
Article of the Optional Protocol:
5 (2) (a)
1.1
The author of the communication is S.N.K., a national of Türkiye born in 1983. She
submits the communication in her own name and on behalf of her brother, Y.T., a national
* Adopted by the Committee at its 141st session (1–23 July 2024).
** The following members of the Committee participated in the examination of the communication:
Tania María Abdo Rocholl, Wafaa Ashraf Moharram Bassim, Rodrigo A. Carazo, Yvonne Donders,
Mahjoub El Haiba, Carlos Gómez Martínez, Laurence R. Helfer, Marcia V.J. Kran, Bacre Waly
Ndiaye, Hernán Quezada Cabrera, José Manuel Santos Pais, Soh Changrok, Tijana Šurlan, Kobauyah
Tchamdja Kpatcha, Teraya Koji, Hélène Tigroudja and Imeru Tamerat Yigezu.
*** A joint opinion by Committee members Hernán Quezada Cabrera and Hélène Tigroudja (concurring)
is annexed to the present decision.
United Nations
CCPR/C/141/D/4275/2022
International Covenant on
Civil and Political Rights
Distr.: General
23 September 2024
Original: English
CCPR/C/141/D/4275/2022
2
GE.24-15072
of Türkiye born in 1981. The author asserts that the State party has violated the rights of Y.T.
under articles 6 (1), 7, 9 (1), 16, 17 and 23 (1), read alone and in conjunction with articles 2 (3)
and 14, themselves read in conjunction with articles 20 and 26, of the Covenant. The author
also submits that the State party has violated her own rights under articles 7, 17 and 23 (1),
read alone and in conjunction with articles 2 (3), 20 and 26, of the Covenant. The Optional
Protocol entered into force for the State party on 24 February 2007. The author is represented
by counsel.
1.2
On 16 December 2022, pursuant to rule 94 of its rules of procedure, the Committee,
acting through its Special Rapporteurs on new communications and interim measures, denied
the author’s request for interim measures to take all measures necessary to establish the
whereabouts of Y.T., immediately place him under the protection of the law and provide
information about his whereabouts.
1.3
On 7 February 2024, pursuant to rule 93 of its rules of procedure, the Committee,
acting through the same Special Rapporteurs, acceded to the request of the State party to
examine the admissibility of the communication separately from the merits.
Factual background
2.1
Following a failed coup d’état attempt on 15 July 2016, the Government of Türkiye
designated the Gülen (Hizmet) movement as a terrorist organization (Fetullah Terrorist
Organization or FETÖ). A supporter of the Gülen movement, Y.T. lived in Ankara and
worked in public administration. In 2016, he was dismissed from his employment under
Decree Law No. 675 on the Measures to be Taken under the State of Emergency. He was
also prohibited from occupying any position in public administration. Two official
investigations were opened against Y.T.: one in relation to his role in the Gülen movement;
and the other for his alleged participation in fraudulent schemes to obtain access to questions
for the Public Personnel Selection Examination, to provide an advantage to supporters of the
Gülen movement. The author maintains that, since Y.T. feared being detained and tortured,
as other supporters of the Gülen movement had been, he and his family left their home and
went into hiding for an unspecified time. The author states that the authorities searched the
house of Y.T. in 2017 and that, on 6 August 2019, Y.T. left his home and disappeared. His
family still does not know where he is. The author maintains that, on the day of his
disappearance, Y.T. was using his brother’s car. On 10 August 2019, the brother of Y.T.
found the car, which had been abandoned and locked. The author asserts that the family made
various requests for the authorities to properly investigate the disappearance, but they did not
do so.
2.2
The author did not file a complaint to a domestic court. However, she maintains that
there was no prospect that such a complaint would have succeeded. On 21 August 2019, the
father and wife of Y.T. filed a complaint to the Constitutional Court, alleging violations of
the rights of Y.T. with reference to the substance of articles 6, 7 and 9 of the Covenant. On
30 June 2020, the Constitutional Court found the complaint inadmissible on the ground that
it was manifestly ill-founded. The author maintains that the claims under articles 20, 23 and
26 of the Covenant, while not expressly invoked before the Constitutional Court, were
implied in the claims under articles 6, 7 and 9 of the Covenant. The status of Y.T. as a
supporter of the Gülen movement was mentioned in the application to the Constitutional
Court. The author also asserts that, because the Constitutional Court found the main claims
to be manifestly ill-founded, it would not have reviewed the accessory claims. According to
the author, the Constitutional Court is not an effective remedy for supporters of the Gülen
movement. The author submits that domestic remedies have been exhausted.
2.3
On 2 September 2019, the wife and father of Y.T. lodged an application on his behalf
before the European Court of Human Rights. They invoked articles 2 (right to life),
3 (prohibition of torture) and 5 (right to liberty and security) of the Convention for the
Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (European Convention on Human
Rights). On 22 February 2022, the Court declared the application inadmissible in a decision
issued by a chamber of seven judges. In the decision, the Court made the following findings:
the State party’s authorities had not failed to take the measures that they could reasonably
have taken to prevent a certain and imminent risk to the life of Y.T.; they had not been
informed of any hostility towards him during the period before his disappearance; there was
CCPR/C/141/D/4275/2022
GE.24-15072
3
no indication that Y.T. had at any time been under surveillance by a law enforcement agency;
the authorities had opened a criminal investigation into the claims of his family members;
contrary to the applicants’ allegations, the authorities had taken appropriate measures to find
Y.T.; investigations into the last known sighting of Y.T. had been carried out; public highway
video surveillance images had been analysed; witnesses had been interviewed, the mobile
phone used by Y.T. had been examined and previous communications had been verified; the
authorities had sought and obtained information from various private and public
organizations to locate Y.T.; the investigation, which was continuing, aimed to locate Y.T.;
the applicants had not provided proof of notable failures in the conduct of the investigation;
the Court did not see any violation likely to call into question the overall adequate and prompt
nature of the investigation carried out by the State party’s authorities; there was no indication
that Y.T. had been placed in detention or found dead or killed; no solid arguments supported
the applicants’ assertion that Y.T. had last been seen in a situation implicating the State
party’s authorities; Y.T. remained sought by the authorities and no information had emerged
to indicate that his disappearance had taken place in circumstances in which his life was in
danger; and the obligation in relation to the right to life was an obligation of means and not
of result.
2.4
The author maintains that the European Court of Human Rights did not examine the
same matter, given that she has raised additional claims in the present communication.
Moreover, the analysis of the Court was deficient and succinct.
Complaint
3.1
The author submits that the State party has violated the rights of Y.T. under
articles 6 (1), 7, 9 (1), 16, 17 and 23 (1) of the Covenant (read alone) by subjecting him to
enforced disappearance. The State party engages in a pattern of forcibly disappearing
supporters of the Gülen movement. That pattern constitutes circumstantial or indirect
evidence of the enforced disappearance of Y.T. Two supporters of the Gülen movement who
had been abducted by the authorities later reappeared and mentioned Y.T. in their confessions.
Those confessions were used in the criminal investigation against Y.T. and constitute
circumstantial evidence of his enforced disappearance, since he is likely to have suffered a
similar fate as the two other individuals. An arrest warrant against Y.T. was withdrawn on an
unknown date and was reissued after his disappearance. It is understandable that the police
could not locate Y.T., since he was likely abducted by the Turkish intelligence services, a
separate State body. The authorities initiated 1,576,566 investigations between 2016 and
2020 concerning membership of a terrorist organization. The investigation file relating to the
abduction of Y.T. was merged and joined with other investigations several times without
justification, thereby preventing his family from accessing the investigation. They could not
access the file until 2020, nor have they received information about how the investigation
into his disappearance was carried out.
3.2
The State party also violated the rights of Y.T. under articles 6 (1), 7, 9 (1), 16, 17 and
23 (1), read in conjunction with articles 2 (3) and 14, themselves read in conjunction with
articles 20 and 26, of the Covenant. The investigation into the disappearance of Y.T. was
manipulated and constituted an abuse of process, with the sole purpose of preventing his
relatives from accessing information about the investigation. The State party’s authorities
also failed to conduct an effective and prompt investigation. Both the enforced disappearance
of Y.T. and the lack of investigation into his disappearance resulted from widespread and
systemic acts of discrimination and hate speech by the State party against supporters of the
Gülen movement.
3.3
In addition, the State party violated the author’s rights under articles 7, 17 and 23 (1)
of the Covenant, read alone and in conjunction with articles 2 (3), 20 and 26, of the Covenant.
She has faced distress and anguish for three and a half years owing to the lack of action and
transparency from the State party’s authorities in establishing the fate and whereabouts of
Y.T.
State party’s observations on admissibility
4.1
The State party considers that the communication is inadmissible on three grounds.
First, the European Court of Human Rights has examined the same matter. The State party
CCPR/C/141/D/4275/2022
4
GE.24-15072
made a reservation to article 5 (2) (a) of the Optional Protocol according to which the
competence of the Committee shall not apply to communications from individuals if the same
matter has already been considered or is being considered under another procedure of
international investigation or settlement. In its 20-page decision of inadmissibility, the Court
examined in great detail the claims presented on behalf of Y.T. regarding the substance of
articles 6, 7 and 9 of the Covenant. The decision was issued by a chamber of seven judges,
not by a single judge. As described in paragraph 2.3 above, the Court examined the merits of
the claims.
4.2
Second, the author has not exhausted domestic remedies. The allegations that Y.T.
was disappeared or abducted are still pending before the investigating authorities. The
investigation procedures were also assessed by the European Court of Human Rights, which
did not find that the investigating authorities had not fulfilled their obligations. In a separate,
similar and recent case submitted against the State party, the Court found that domestic
remedies had not been exhausted when an investigation into a disappearance was ongoing.1
4.3
Third, the communication is also inadmissible because it is insufficiently
substantiated. No evidence as to the abduction of Y.T. could be found. His family was
provided with various legal and procedural rights and safeguards. The European Court of
Human Rights found no shortcoming or procedural flaw in the investigation. There is no
indication that Y.T. was under surveillance by a law enforcement agency. The investigating
authorities immediately initiated a criminal investigation into his alleged disappearance and
took adequate measures to find him. It was clearly stated in the communication that Y.T. had
gone into hiding. In several other similar cases submitted to the Court, the applicants
eventually withdrew their applications or it found them inadmissible owing to a lack of
substantiation.2
Author’s comments on the State party’s observations on admissibility
5.
In her comments of 20 November 2023, the author maintains that the European Court
of Human Rights did not address the suffering of the family of Y.T., the substance of article
26 of the Covenant or discrimination and prejudice against supporters of the Gülen movement;
nor did it analyse the persecution of Gülen supporters in Türkiye. The Committee interprets
the scope of protection against enforced disappearances more broadly than the Court.
Moreover, the Court’s decision did not contain detailed reasoning on the substance of articles
7 and 9 of the Covenant. The State party provided information to the Committee on the steps
taken to investigate the disappearance but did not provide relevant dates and did not mention
that, while the disappearance was first reported on 8 August 2019, 13 days elapsed before a
prosecutor was assigned to the case. The prosecutor has taken no meaningful action.
Domestic remedies in Türkiye are not effective for supporters of the Gülen movement. In
2023, the Court noted that 8,000 pending similar cases had been lodged with it after the
exhaustion of domestic remedies, including those offered by the Constitutional Court.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
Before considering any claim contained in a communication, the Committee must
decide, in accordance with rule 97 of its rules of procedure, whether the communication is
admissible under the Optional Protocol.
6.2
The Committee takes note of the State party’s argument that the communication is
inadmissible under article 5 (2) (a) of the Optional Protocol, read together with the State
party’s reservation excluding the Committee’s jurisdiction over cases in which the same
matter has been or is being examined under another procedure of international investigation
1 European Court of Human Rights, Horzum and Others v. Türkiye, Application No. 4475/18,
Decision, 13 December 2022 (in French).
2 European Court of Human Rights, Irmak and Others v. Türkiye, Application No. 18036/19, Decision,
8 June, 2021; Zeybek and Others v. Türkiye, Application No. 21330/19, Decision, 16 February 2021;
Kaya and Others v. Türkiye, Application No. 14443/19, Decision, 11 February 2020; and Okumuş v.
Türkiye, Application No. 58984/17, Decision, 31 January 2019.
CCPR/C/141/D/4275/2022
GE.24-15072
5
or settlement. The Committee recalls that “the same matter” under article 5 (2) (a) of the
Optional Protocol refers to the same claim concerning the same individual, as submitted by
that individual, or by another person empowered to act on behalf of the individual, to the
other international body.3
6.3
The Committee notes that the matter of the disappearance of Y.T. has been submitted
to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, which transmitted the
case to the State party on 24 September 2019. The Committee recalls its jurisprudence
according to which extra-conventional mechanisms or procedures established by the Human
Rights Council to examine and publicly report on human rights situations in specific
countries or territories or on cases of widespread human rights violations worldwide do not
generally constitute an international procedure of investigation or settlement within the
meaning of article 5 (2) (a) of the Optional Protocol. 4 The Committee also recalls its
jurisprudence according to which the special procedures and mechanisms of the Human
Rights Council generally do not constitute a procedure of international investigation or
settlement within the meaning of article 5 (2) (a) of the Optional Protocol.5 Accordingly, the
Committee considers that the concomitant examination of the disappearance of Y.T. by the
Working Group does not constitute an obstacle to the Committee’s examination of the present
communication.
6.4
The author acknowledges that other family members have submitted claims on behalf
of Y.T. to the European Court of Human Rights. Those claims were made under articles 2, 3
and 5 of the European Convention on Human Rights (relating, respectively, to the right to
life, the prohibition of torture and the right to liberty and security). The Court, in a reasoned
decision issued by a chamber of seven judges, declared the application inadmissible on the
ground that it was manifestly ill-founded. The Committee observes that the detailed 20-page
decision of the Court entailed a certain consideration of the merits of the claims submitted to
the Committee on behalf of Y.T. under articles 6, 7 and 9 of the Covenant. The Committee
therefore considers that it is precluded by article 5 (2) (a) of the Optional Protocol and the
State party’s relevant reservation from examining the claims under articles 6, 7 and 9 of the
Covenant on behalf of Y.T. Thus, those claims are inadmissible.
6.5
The Committee notes the claims on behalf of Y.T. in relation to articles 16, 17 and
23 (1) of the Covenant; and the claims in the author’s name in relation to articles 7, 17 and
23 (1) of the Covenant. The Committee considers that those claims – for the purpose of
article 5 (2) (a) of the Optional Protocol – cannot be dissociated from the claims raised on
behalf of Y.T. under articles 6, 7 and 9 of the Covenant. In particular, the claims regarding
the right of Y.T. to family life and to recognition as a person before the law, and the rights of
the author in relation to family life and freedom from prohibited ill-treatment, are all derived
from the disappearance of Y.T. and the State party’s investigation into the disappearance.
Thus, the Committee could not examine those claims without re-examining the matter
already adjudicated by the Court. Accordingly, with reference to its findings in the previous
paragraph, the Committee declares those aspects of the communication inadmissible under
article 5 (2) (a) of the Optional Protocol.
6.6
In the light of its findings, the Committee does not deem it necessary to examine other
grounds of inadmissibility.
7.
The Committee therefore decides:
(a)
That the communication is inadmissible under article 5 (2) (a) of the Optional
Protocol;
(b)
That the present decision shall be transmitted to the State party and to the
author.
3 See, for example, Fanali v. Italy, communication No. 75/1980, para. 7.2.
4 See, for example, Khelifati and Khelifati v. Algeria (CCPR/C/120/D/2267/2013), para. 5.2.
5 See, for example, Djaou and Djaou v. Algeria (CCPR/C/136/D/2808/2016), para. 7.2.
CCPR/C/141/D/4275/2022
6
GE.24-15072
Annex
Joint opinion of Committee members Hernán Quezada
Cabrera and Hélène Tigroudja (concurring)
1.
With reluctance, we decided to join the decision to declare inadmissible the complaint
of S.N.K. on her behalf and on behalf of Y.T. (her brother). Indeed, we are not fully
convinced by the reasoning of the Committee in relation to the ground for inadmissibility set
forth in para. 6.4. Our disagreement with the approach is based on the initial decision of
inadmissibility adopted by the European Court of Human Rights on 22 February 2022
(mentioned in para. 2.3) regarding the facts and claims that triggered the application of the
reservation of Türkiye concerning article 5 (2) (b) of the Optional Protocol.
2.
According to the author (para. 2.4): “the European Court of Human Rights did not
examine the same matter, given that she has raised additional claims in the present
communication. Moreover, the analysis of the Court was deficient and succinct.”
3.
After a close reading of the decision of inadmissibility of the European Court of
Human Rights, we partially endorse the author’s argument. We consider that the analysis of
the facts and claims of the application by the Court was, indeed, deficient, at odds with its
long-standing jurisprudence on the substantive and procedural obligations of States in cases
of enforced disappearances and a very regrettable step backwards in this regard, feeding a
climate of impunity. The stance of the Court is also at odds with the Committee’s
well-established jurisprudence on disappearances. It is true, as noted by the Committee, that
the formal requirements for the application of the State party’s reservation were met: the
decision of the Court was not adopted by a single judge but “by a chamber of seven judges”.
It is also true that the decision of inadmissibility was argued in a 20-page document (para.
6.4), in which the Court provided some details and reasons. However, the elements assessed
by the Committee are purely formal. They ignore the fact that the methodology applied by
the Court to assess the facts and, in particular, the proof of the disappearance led to a reversal
of the burden of proof normally used in cases of disappearances.
4.
Indeed, in its decision, the European Court of Human Rights fell short of properly
addressing the allegation of the enforced disappearance of Y.T. for at least three reasons.
First, the Court did not consider the overall context of repression of supporters of the Gülen
movement after the attempted coup d’état in 2016. As a supporter of the movement –
qualified as a terrorist organization by the domestic authorities – Y.T. was dismissed from
his position and targeted by two criminal proceedings opened in 2016 and 2019 (para. 2.1).
Second, the Court did not consider the shortcomings of Turkish legislation in relation to
enforced disappearances, which fosters a climate of impunity for perpetrators. As stressed by
the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances in a general allegation sent
to Türkiye in 2022:
Under the current criminal legislation, enforced disappearance is not codified as a
separate crime, which renders extremely difficult, if not virtually impossible, to hold
perpetrators accountable. On the one hand, this allegedly entails an enhanced burden
of proof, which does not reflect the peculiarities of this crime, that is by nature
shrouded in secrecy and where some information and evidence are not available to the
relatives of the disappeared person. On the other hand, this has allegedly resulted [in]
the discontinuation of several cases of enforced disappearance, due to the failure to
comply with the said burden.1
The shortcomings in domestic legislation in relation to investigation, prosecution and
punishment of perpetrators of enforced disappearances were denounced by the Working
Group on Enforced or Involuntary Disappearances after its country visit to Türkiye in 2016
1 General allegation: 127th session (9–13 May 2022), para. 1, https://www.ohchr.org/en/special-
procedures/wg-disappearances/general-allegations.
CCPR/C/141/D/4275/2022
GE.24-15072
7
and reaffirmed in its follow-up report published in 2020. In that regard, the Working Group
indicated that:
In the wake of the attempted coup, the Working Group is concerned that an entrenched
culture of impunity provided a fertile ground for cases of enforced disappearance to
increase. The Working Group is particularly alarmed by allegations of enforced
disappearances reported to have been perpetrated under the pretext of combatting
terrorism against actual or perceived members of [the] Gulen/Hizmet movement,
classified by the Government of Turkey as “Gülenist Terror Organization (Fethullahçı
Terör Örgütü, FETÖ)” or “Parallel State Organisation (Paralel Devlet Yapılanması,
PDY)”. Distressing reports of abductions by [S]tate agents in broad daylight, followed
by months of torture and ill-treatment in clandestine detention sites aimed at extracting
confessions for future prosecutions should be investigated as a matter of urgency.2
Therefore, it is obvious that, at the moment of the disappearance of Y.T., there was a pattern
both of enforced disappearances used against supporters of the Gülen movement and of
impunity of State-sponsored perpetrators.
5.
Third, against that factual and legal background, the European Court of Human Rights
decided to place the burden of proof on the relatives of the disappeared person.3 It means that,
instead of proceeding on the basis of the presumption of a person’s disappearance and asking
the State party to clarify the steps taken to investigate the facts, the European Court of Human
Rights considered that the presumption did not apply since the State had not confirmed the
detention or the death of that person. Such a step is not only at odds with the long-standing
jurisprudence of the Court, but also with the internationally accepted definition of enforced
disappearance, which is characterized by the denial of the deprivation of liberty of the victim,
which puts the life of the individual in danger.4
6.
Therefore, even if it is difficult not to apply the reservation of the State party, we
would have favoured a more cautious wording of para. 6.4 of the present decision and we
would have sought to distance the stance of the Committee from the solution reached by the
European Court of Human Rights, which is at odds with the Committee’s own jurisprudence
on enforced disappearances. It would not have substantially changed the outcome of the
decision since the State’s reservation is valid, but it would have recalled the zero-tolerance
approach to enforced disappearances, as an imperative norm of international law.
2 A/HRC/45/13/Add.4, para. 7.
3 As outlined in paragraphs 75 and 77 of the decision of the European Court of Human Rights in 2022,
the official version of which is in French.
4 See, for instance Djaou and Djaou v. Algeria (CCPR/C/136/D/2808/2016), para. 8.5.