Decision on merits; Subjects: CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, RUSSIAN FEDERATION; [CCPR: UNO-Pakt II, Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte; Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Patto II]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
GE.24-15078 (E) 171024 171024
Human Rights Committee
Views adopted by the Committee under article 5 (4)
of the Optional Protocol, concerning communication
No. 2576/2015*, **, ***
Communication submitted by:
Yuriy Gritsunov (not represented by counsel)
Alleged victim:
The author
State party:
Russian Federation
Date of communication:
16 December 2014 (initial submission)
Document references:
Decision taken pursuant to rule 92 of the
Committee’s rules of procedure, transmitted to
the State party on 27 February 2015 (not issued
in document form); decision of admissibility
(CCPR/C/117/D/2576/2015)
Date of adoption of Views:
8 July 2024
Subject matter:
Absence of legal counsel at cassation hearing
Procedural issue:
Abuse of the right of submission
Substantive issue:
Fair trial – legal assistance
Articles of the Covenant:
2 (1) and 14 (3) (d) and (5)
Articles of the Optional Protocol:
2, 3 and 5 (2) (b)
1.1
The author of the communication is Yuriy Gritsunov, a citizen of the Russian
Federation born in 1969. He claims that the State party has violated his rights under
articles 2 (1) and 14 (3) (d) and (5) of the Covenant. The Optional Protocol entered into force
for the State party on 1 January 1992. The author is not represented by counsel.
1.2
On 19 January 2016, pursuant to rule 93 of its rules of procedure, the Committee,
acting through its Special Rapporteurs on new communications and interim measures,
decided to examine the admissibility of the communication separately from the merits.
1.3
On 14 July 2016, the Committee, acting under article 4 (2) of the Optional Protocol
and rule 101 (2) of its rules of procedure, concluded that the author’s claims under article 2 (1)
of the Covenant were inadmissible under articles 2 and 3 of the Optional Protocol, while
* Adopted by the Committee at its 141st session (1–23 July 2024).
** The following members of the Committee participated in the examination of the communication:
Tania María Abdo Rocholl, Wafaa Ashraf Moharram Bassim, Rodrigo A. Carazo, Yvonne Donders,
Mahjoub El Haiba, Carlos Gómez Martínez, Laurence R. Helfer, Marcia V.J. Kran, Bacre Waly
Ndiaye, Hernán Quezada Cabrera, José Manuel Santos Pais, Soh Changrok, Tijana Šurlan, Kobauyah
Tchamdja Kpatcha, Teraya Koji, Hélène Tigroudja and Imeru Tamerat Yigezu.
*** Individual opinions by Committee members Hernán Quezada Cabrera (concurring) and José Manuel
Santos Pais (dissenting) are annexed to the present Views.
United Nations
CCPR/C/141/D/2576/2015
International Covenant on
Civil and Political Rights
Distr.: General
8 October 2024
Original: English
CCPR/C/141/D/2576/2015
2
GE.24-15078
claims under article 14 (5) of the Covenant lacked substantiation and were inadmissible under
article 2 of the Optional Protocol. The Committee also concluded that the communication did
not constitute an abuse of the right of submission according to rule 99 (c) of its rules of
procedure. At the same time, the Committee considered that the author had sufficiently
substantiated his claims under article 14 (3) (d) of the Covenant for the purposes of
admissibility and requested the parties to submit information on the merits of those claims.1
Facts as submitted by the author
2.1
On 16 January 1997, the Rostov Regional Court found the author guilty of a number
of serious crimes, including abduction and murder of a minor, and sentenced him to death.
On 22 May 1997, the Supreme Court of the Russian Federation, acting as a court of second
instance, reviewed his cassation appeal, introduced minor changes to the judgment of the
court of first instance, but confirmed his sentence. On 3 June 1999, the author’s death
sentence was commuted to life imprisonment by a presidential decree.
2.2
In May 2009,2 the author complained to the Office of the Prosecutor General under
the supervisory review procedure, claiming that his right to defence had been violated at the
stage of cassation appeal in 1997 because his lawyer had not been present when the Supreme
Court had examined his case on 22 May 1997, while, according to him, the prosecutor was
present. The author requested the Office of the Prosecutor General to appeal on his behalf to
the Supreme Court about this procedural violation. On 22 June 2009, the Office of the
Prosecutor General rejected his appeal, finding no grounds to initiate a supervisory review,
but informed the author that he could himself appeal to the Chair of the Supreme Court under
the supervisory procedure.
2.3
In September 2012, the author submitted a request for a supervisory review to the
Supreme Court. On 12 October 2012, in a single-judge ruling, the Supreme Court rejected
his appeal. The Supreme Court concluded that the presence of a lawyer when a cassation
appeal was examined was not mandatory according to the legislation in force at the time.3
2.4
In August 2013, the author submitted a request for a supervisory review to the Chair
of the Supreme Court. In a letter of 9 September 2013, a Deputy Chair of the Supreme Court
stated that no violations had been committed in 1997 during the cassation appeal and refused
to initiate a supervisory review of the case.
Complaint
3.1
The author claims to be a victim of violations by the State party of his rights under
article 14 (3) (d) of the Covenant.4
3.2
The author maintains that his right under article 14 (3) (d) of the Covenant has been
violated as “he had no legal assistance at the cassation stage” because his lawyer was not
physically present when the cassation appeal was examined by the Supreme Court.
State party’s observations on the merits
4.1
On 19 June 2023, the State party submitted its observations on the merits of the
communication. The State party notes that, after the Committee adopted its decision on
admissibility of the communication, the author submitted another appeal for a supervisory
1 For further information on the parties’ observations and comments on admissibility, please refer to
the Committee’s decision on admissibility, adopted on 14 July 2016, in Gritsunov v. Russian
Federation (CCPR/C/117/D/2576/2015).
2 In its decision on admissibility, the Committee rejected the State party’s argument that the
communication constituted an abuse of the right of submission according to rule 96 (c) (now
rule 99 (c)) of the rules of procedure, in part based on the fact that the author had not lodged any
appeals between 1997 and 2009. See Gritsunov. v. Russian Federation, para. 6.5.
3 According to the legislation in place at the time, only parties in the process who had requested it
formally were informed about the date, time and location of the Supreme Court hearing on cassation.
Neither the author nor his lawyer ever made a request to that effect.
4 The Committee previously concluded that the author’s claims under articles 2 (1) and 14 (5) were
inadmissible. See Gritsunov. v. Russian Federation, para. 6.6 and 6.7.
CCPR/C/141/D/2576/2015
GE.24-15078
3
review to the Supreme Court. However, the appeal did not contain any arguments with regard
to the alleged violation of the author’s right to legal defence at the cassation hearing. On
12 December 2019, the Supreme Court, in a single-judge decision, dismissed the author’s
appeal, and this decision was upheld, on 6 November 2020, by the Deputy Chair of the
Supreme Court.
4.2
The State party submits that, according to the jurisprudence of the European Court of
Human Rights, the right to a defence counsel is not absolute.5 It notes that the violation of
fair trial guarantees may depend on several factors, including whether the domestic
legislation requires the presence of defence counsel during court hearings.6 Applying the
above principle to the author’s case, the State party notes that, at the time of the cassation
hearing, the previous Criminal Procedure Code did not provide for the mandatory
participation of a defence counsel in cassation courts. The State party submits that the author
was convicted on 16 January and 22 May 1997, and his appeal was examined by the cassation
court under the previous Criminal Procedure Code, which was still in force at that time.
Article 223 (1) of the previous Criminal Procedure Code allowed for the participation of a
defence counsel in a cassation hearing, but did not require such participation. In addition,
according to articles 335 and 336 of the previous Criminal Procedure Code, the Supreme
Court had an obligation to notify the date, time and place of an appellate hearing only to those
participants who had petitioned the court to provide such information. The State party notes
that neither the author nor his defence counsel petitioned the Supreme Court for the counsel’s
participation in the cassation hearing. It also notes that, in his appeals for supervisory review
submitted to the Supreme Court in March, June and July 2008, the author did not complain
about the violation of his right to legal assistance due to the absence of his defence counsel,
and that the first time such an allegation was made by him was in his appeal dated 10
November 2008, that is 10 years and 5 months after the cassation hearing.
Author’s comments on the State party’s observations on the merits
5.1
In a letter dated 25 September 2023, the author responded to the State party’s
observations on the merits of the communication. The author rejects the State party’s
arguments regarding the rules of participation of a defence counsel under the previous
Criminal Procedure Code and submits that those rules applied only to those who were
accused of crimes that provided for possible punishments of up to 15 years in prison. The
author asserts that article 51 of the previous Criminal Procedure Code provided for
mandatory participation of a defence counsel when an accused faced a punishment of more
than 15 years in prison or the death penalty. He also notes that article 123 of the Constitution
of the Russian Federation requires that judicial proceedings are conducted on an adversarial
basis and that the parties have equal rights. That is realized by ensuring that an accused has
a defence counsel during pretrial investigation and trial and, if an accused cannot afford one,
one must be assigned by a case investigator or the court.
5.2
The author further submits that, starting from 1 January 1997, the new Criminal Code
of the Russian Federation entered into force. According to the Federal Act on the Enactment
of the Criminal Law of the Russian Federation, all normative legal acts adopted between
1960 and 1997 had to be brought into conformity with the new Criminal Code. The author
notes that he was found guilty and sentenced on 16 January 1997 under the previous Criminal
Code, which had already been replaced by the new Criminal Code, which makes his sentence
unlawful.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of the merits
6.1
The Committee has considered the communication in the light of all the information
submitted to it by the parties, in accordance with article 5 (1) of the Optional Protocol.
5 European Court of Human Rights, Steel and Morris v. United Kingdom, Application No. 68416/01,
Judgement, 15 February 2005, para. 62.
6 European Court of Human Rights, Airey v. Ireland, Application No. 6289/73, Judgment,
9 October 1979, para. 26.
CCPR/C/141/D/2576/2015
4
GE.24-15078
6.2
The Committee notes the author’s claim that the cassation hearing in his death penalty
case was held in the absence of his lawyer, while the prosecutor attended the hearing. The
Committee observes that the author had a lawyer during the trial in the first instance court
and the same lawyer submitted a cassation appeal to the Supreme Court on the author’s behalf
but she was not present during the cassation hearing. The Committee also notes the State
party’s submission that, at the time of the cassation hearing, the Criminal Procedure Code
did not provide for the mandatory participation of defence counsel in cassation courts.
According to the State party, the Supreme Court had an obligation to notify the date, time
and place of an appellate hearing only to those participants who had petitioned the court to
provide such information and the author’s lawyer had not requested to be informed.
6.3
The Committee recalls that article 14 (3) (d) of the Covenant requires that all those
accused of a criminal charge to be informed of the right to defend themselves in person or
through legal counsel of their own choosing.7 Violation of the fair trial guarantees provided
for in article 14 of the Covenant in proceedings resulting in the imposition of the death
penalty would render the sentence arbitrary in nature and a violation of article 6 of the
Covenant.8 The Committee also recalls its jurisprudence that, particularly in cases involving
capital punishment, it is axiomatic that the accused must be effectively assisted by a lawyer
at all stages of the proceedings.9 In the instant case, the Committee notes that the State party
and the author have opposing views as to the requirements of the Criminal Procedure Code
with regard to the defence counsel’s participation in cassation proceedings. Irrespective of
the requirements of domestic law, the Committee considers that the cassation hearing was a
vital part of the criminal proceedings, because under the law in force at that time, the
cassation court examined the case as to both the facts and the law and made a new assessment
of the author’s guilt or innocence.10 At the same time, the State party has not shown that it
took any steps to inform the author of his right to be represented by a lawyer during the
cassation hearing. In these circumstances, the Committee considers that the facts presented
reveal a violation of the author’s rights under article 14 (3) (d) of the Covenant.
7.
The Committee, acting under article 5 (4) of the Optional Protocol, is of the view that
the information before it discloses a violation by the State party of article 14 (3) (d) of the
Covenant.
8.
Pursuant to article 2 (3) (a) of the Covenant, the State party is under an obligation to
provide the author with an effective remedy. This requires it to make full reparation to
individuals whose Covenant rights have been violated. Accordingly, the State party is
obligated to: (a) review the trial court’s verdict in compliance with the provisions of the
Covenant and taking into account the Committee’s findings in the present Views; and
(b) provide the author with adequate compensation. The State party is also under an
obligation to take all steps necessary to prevent similar violations from occurring in the future.
9.
Bearing in mind that, by becoming a party to the Optional Protocol, the State party
has recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a
violation of the Covenant and that, pursuant to article 2 of the Covenant, the State party has
undertaken to ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the
rights recognized in the Covenant and to provide an effective and enforceable remedy when
it has been determined that a violation has occurred, the Committee wishes to receive from
the State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to the
Committee’s Views. The State party is also requested to publish the present Views and to
have them widely disseminated in the official language of the State party.
7 General comment No. 32 (2007) on the right to equality before courts and tribunals and to a fair trial,
para. 37.
8 General comment No. 36 (2018) on the right to life, para. 41.
9 Chikunova v. Uzbekistan (CCPR/C/89/D/1043/2002), para. 7.4; and Simpson v. Jamaica
(CCPR/C/73/D/695/1996), para. 7.3.
10 Dorofeev v. Russian Federation (CCPR/C/111/D/2041/2011), para. 10.6.
CCPR/C/141/D/2576/2015
GE.24-15078
5
Annex I
[Original: Spanish]
Individual opinion of Committee member Hernán Quezada
Cabrera (concurring)
1.
I agree with the Committee’s conclusion on the merits, namely that the information
before it discloses a violation by the State party of the author’s rights under article 14 (3) (d)
of the Covenant, in view of the author’s lack of legal representation during the cassation
hearing, which constituted an essential part of the criminal proceedings against him. The
State party has not shown that it took any steps to inform him of his right to have the
assistance of counsel at the hearing, which is absolutely vital when there is a possibility that
the death penalty might be imposed on a defendant (see paras. 6.2, 6.3 and 7 of the Views).
In this regard, it should be recalled that the author was sentenced to death but, by presidential
decree of 3 June 1999, the sentence was commuted to life imprisonment.
2.
However, I have serious doubts as to the first remedy that the State party is being
asked to provide, namely, a review of the trial court’s verdict handed down on 16 January
1997, in compliance with the provisions of the Covenant and taking into account the
Committee’s findings in the present View s (see para. 8). I consider that such a review might
not be feasible due to the lengthy period that has elapsed since the State party’s Supreme
Court examined the cassation appeal and, on 22 May 1997, issued the judgment upholding
the trial court’s verdict. Although the author has made several unsuccessful attempts, between
May 2009 and August 2013 and including through an appeal filed after the Committee’s
admissibility decision (see paras. 2.2, 2.3, 2.4 and 4.1), to have the Supreme Court’s judgment
reviewed, the fact remains that the trial court verdict to be reviewed was rendered more than
27 years ago.
CCPR/C/141/D/2576/2015
6
GE.24-15078
Annex II
Individual opinion by Committee member José Manuel
Santos Pais (dissenting)
1.
I regret not being able to concur with the finding by the Committee of a violation of
the author’s rights under article 14 (3) (d) of the Covenant.
2.
On 16 January 1997, the Rostov Regional Court found the author guilty of a number
of serious crimes, including abduction and murder of a minor, and sentenced him to death.
On 22 May 1997, the Supreme Court of the Russian Federation, acting as a court of second
instance, reviewed his cassation appeal and confirmed his sentence. On 3 June 1999, the
author’s death sentence was commuted to life imprisonment by a presidential decree
(para. 2.1).
3.
In May 2009, that is, 12 years after the decision of the Supreme Court confirming the
death sentence, the author complained to the Office of the Prosecutor General under the
supervisory review procedure, claiming that his right to defence had been violated at the stage
of cassation appeal in 1997 because his lawyer had not been present when the Supreme Court
had examined his case, while, according to him, the prosecutor was present (para. 2.2). In
September 2012, that is, 3 years later, and 15 years after the final decision of the Supreme
Court confirming his conviction and sentence, the author submitted another request for a
supervisory review, now to the Supreme Court.
4.
The explanation given as to the reasons for the delay in submitting such supervisory
review procedures was the lack of information, the author not being aware of the possibility
to complain to the Committee before.1
5.
On 12 October 2012, the Supreme Court rejected his appeal, concluding that the
presence of a lawyer when the cassation appeal was examined was not mandatory according
to the legislation in force at the time (paras. 2.3 and 4.2). In fact, according to such legislation,
only parties in the process who had requested it formally were informed about the date, time
and location of the Supreme Court hearing on cassation. Neither the author nor his lawyer
had ever made a request to that effect (para. 4.2 and footnote 3).
6.
Unlike the Committee,2 I consider that the present communication constitutes an
abuse of the right of submission according to rule 99 (c) of the rules of procedure, since the
author did not lodge any appeals between 1997 and 2009 and the explanation provided as to
the reasons for such a delay – lack of awareness of the possibility of an appeal – is simply
not convincing.3 The argument relating to the rulings of the Supreme Court of 2012 (para.
2.3) and 2013 (para. 2.4) to circumvent that rule is hardly acceptable in face of a res judicata
criminal sentence taken 27 years ago. Such a reasoning will justify any reopening of criminal
proceedings, namely due to changes in the domestic legislation, significantly hampering the
principle of certainty of judicial decisions that have entered into force.
7.
I understand and share the concerns expressed in the present Views relating to the full
respect of the safeguards of the rights of defence in criminal proceedings, particularly when
the death sentence may be imposed on the defendant. However, while article 223 (1) of the
Criminal Procedure Code in force at the time of conviction allowed for the participation of a
defence counsel in a cassation hearing, it did not require such participation. According to
articles 335 and 336 of the same Code, the Supreme Court had an obligation to notify the
date, time and place of an appellate hearing only to those participants who had petitioned the
court to provide such information. Neither the author nor his defence counsel petitioned the
Supreme Court for the counsel’s participation in the cassation hearing. Moreover, the author
1 Gritsunov v. Russian Federation (CCPR/C/117/D/2576/2015), para. 5.3.
2 Ibid., para. 6.5.
3 Please see also the joint opinion of Committee members Ahmed Amin Fathalla, José Manuel Santos
Pais and Hélène Tigroudja (dissenting) in Kaliyev v. Russian Federation
(CCPR/C/127/D/2977/2017), with further arguments to the same effect.
CCPR/C/141/D/2576/2015
GE.24-15078
7
only complained about the violation of his right to legal assistance due to the absence of his
defence counsel 10 years and 5 months after the cassation hearing (para. 4.2).
8.
Moreover, the author had a lawyer during the trial in the court of first instance, who
submitted a cassation appeal to the Supreme Court on the author’s behalf (para. 6.2). The
lawyer could therefore have requested to be notified of the cassation hearing but did not
present such a request. The author did not request that either at the time (footnote 3) and he
was also able to submit his own cassation appeal.
9.
In its judgment of May 1997, the Supreme Court reviewed the author’s cassation
appeal, addressed the author’s defence arguments, introduced minor changes to the judgment
of the court of first instance and still confirmed the sentence.
10.
I therefore consider the present communication inadmissible for abuse of the right of
submission. However, were such a communication declared admissible, I see no reason to
find a violation of article 14 (3) (d) of the Covenant, since the author and his lawyer had the
opportunity to submit their cassation appeals in due course with all the arguments they
thought necessary for the author’s defence.