Inadmissibility decision; Subjects: SWITZERLAND, TORTURE AND OTHER CRUEL TREATMENT; [CAT: UNO-Antifolterkonvention, Übereinkommen gegen Folter; Convention contre la torture; Convenzione contro la tortura]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
GE.24-20458 (E) 191124 191124
Committee against Torture
Decision adopted by the Committee under article 22 of the
Convention, concerning communication No. 1129/2022*, **
Communication submitted by:
S.T. (represented by counsel, Florian Wick)
Alleged victim:
The complainant
State party:
Switzerland
Date of complaint:
15 April 2022 (initial submission)
Document references:
Decision taken pursuant to rules 114 and 115 of
the Committee’s rules of procedure, transmitted
to the State party on 2 June 2022 (not issued in
document form)
Date of adoption of decision:
1 November 2024
Subject matter:
Deportation to Sri Lanka
Procedural issues:
Non-exhaustion of domestic remedies;
substantiation of claims
Substantive issue:
Risk of torture or other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment, if deported
to country of origin (non-refoulement)
Article of the Convention:
3
1.1
The complainant is S.T., a national of Sri Lanka born in 1997. He applied for asylum
in Switzerland, but his application was rejected. He is facing deportation to Sri Lanka and
submits that his deportation would constitute a violation by the State party of article 3 of the
Convention. The State party has made the declaration under article 22 (1) of the Convention,
effective from 2 December 1986. The complainant is represented by counsel.
1.2
On 2 June 2022, pursuant to rule 114 of its rules of procedure, the Committee, acting
through its Rapporteur on new complaints and interim measures, requested the State party
not to deport the complainant to Sri Lanka while the communication was being considered.
Factual background
2.1
The complainant is of Tamil ethnicity. Three of his maternal uncles, who had been
active in the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), died during the civil war, which
* Adopted by the Committee at its eighty-first session (28 October–22 November 2024).
** The following members of the Committee participated in the examination of the communication:
Todd Buchwald, Jorge Contesse, Claude Heller, Erdogan Iscan, Peter Vedel Kessing, Liu Huawen,
Maeda Naoko, Ana Racu and Abderrazak Rouwane.
United Nations
CAT/C/81/D/1129/2022
Convention against Torture
and Other Cruel, Inhuman
or Degrading Treatment
or Punishment
Distr.: General
19 November 2024
Original: English
CAT/C/81/D/1129/2022
2
GE.24-20458
ended in 2009.1 One of them had held a high-ranking position within the organization.2 A
friend of one of these uncles, K, was released from a rehabilitation centre in 2014 and moved
in with the complainant’s family. When he was still a minor, the complainant accompanied
K on various trips. He was not always aware of the purpose of the trips. During one of the
trips, while they were riding their motorcycles, they became aware that they were being
pursued by members of the Criminal Investigation Department. As a result of being followed,
they had an accident, at which point K was arrested by the officers, leaving the complainant
at the scene of the accident. His father picked him up and took him home to tend to his injuries.
2.2
On 6 January 2015, the complainant was arrested at his home by members of the
Criminal Investigation Department and taken to a detention camp nearby. He was detained
for more than two weeks, in a dark room, which had no bed or toilet. While in detention, the
complainant was beaten and frequently interrogated about K and LTTE, including with
regard to whether he had knowledge of where any weapons were stored. Repeatedly, the
complainant was stripped and severely beaten and kicked. On 21 January 2015, after the
payment of money by his parents, the complainant was released.
2.3
On 8 March 2015, members of the Criminal Investigation Department again came to
his home. At the time, the complainant was at his grandmother’s house. His mother called to
warn him about the search after the officers had left. An hour later, an uncle took the
complainant to his home to collect some belongings. He has not returned since. Given that,
on 8 March 2015, the officers had waited for him at his home for a long time, the complainant
decided in April 2015 to leave the country. His father organized for a facilitator to help the
complainant to leave the country on 14 July 2015.
2.4
The complainant arrived illegally in Switzerland on 24 November 2015 and filed his
application for asylum the following day. The State Secretariat for Migration interviewed
him on 30 November 2015 and 11 May 2017.
2.5
On 11 August 2017, the State Secretariat for Migration rejected the complainant’s
asylum application and ordered his return. It found the claims to be unsubstantiated because,
even though he had repeatedly been asked to give detailed and extensive accounts of his
arrest, detention and release, the complainant had consistently given only brief, repetitive
statements. The State Secretariat deemed the complainant’s submissions to be implausible
because he had initially stated that officers had simply decided to end his detention, while,
during the second interview, he had stated that he had found out after he had arrived in
Switzerland that his father had actually paid money for his release. The State Secretariat
doubted that his family had never discussed his release before his arrival in Switzerland. It
also doubted that the complainant would not have decided to leave his country until April
2015, as the trigger event – a search of his house by members of the Criminal Investigation
Department – had taken place on 8 March 2015. In addition, the complainant had not been
able to provide any information about how the search had taken place, what his parents had
been told or what he and his family had been asked to do. The complainant had also not been
able to explain the fact that officers had not started looking for him again until about one and
a half months after his release from detention.
2.6
The State Secretariat for Migration also identified some contradictions in the
complainant’s statements. For example, the complainant had initially said that he had been
taken away “again and again”, only to specify later that this had happened once. When asked
where he had been during the search on 8 March 2015, the complainant had first responded
that he had been with his mother’s uncle, but, at the second hearing, he had stated that he had
been with his grandmother, who had not been mentioned at any point in the first interview.
In addition, at the first interview, the complainant had stated that he had lived in his parents’
house until his departure on 14 July 2015, but, at the second hearing, he had mentioned that
he had not returned home after the search of 8 March 2015 and had stayed with his mother’s
uncle. Lastly, the complainant had stated at the initial interview that he did not know the
whereabouts of his brother, who had left in 2014, but, when asked at the second hearing why
1 No evidence was provided.
2 No further details were provided.
CAT/C/81/D/1129/2022
GE.24-20458
3
he had a passport issued in 2014, the complainant had replied that he intended to visit his
brother in Thailand.
2.7
On 11 January 2019, the Federal Administrative Court dismissed the complainant’s
appeal for the lack of credibility of the alleged State persecution in Sri Lanka and of the
alleged detention and ill-treatment. The Court noted that the complainant – who was
represented by a lawyer who was experienced in asylum proceedings – had not explained the
risk posed by the profile of his three uncles. Their death certificates, produced in the appeal
proceedings, were deemed not to be capable of demonstrating their LTTE membership. In
any event, the Court noted that the State Secretariat for Migration had not questioned the
uncles’ and K’s LTTE membership but, rather, the claim that their LTTE membership had
led to the complainant’s persecution.
2.8
The Federal Administrative Court also considered that the complainant had not
clarified the nature of his political involvement while in exile in Switzerland, namely,
participation in demonstrations and taking photographs showing the flag of LTTE. The Court
analysed three photographs produced by the complainant, finding that he could be seen
standing several metres away from a group of people carrying two or three flags, which –
barely visible – could be those of LTTE. However, it was not clear from the photographs
where and when they had been taken. Moreover, in the photographs, contrary to his
allegations, the complainant did not appear to be standing in front of a flag; rather, he gave
the impression of only passing by.
2.9
On 14 June 2021, the complainant requested the State Secretariat for Migration to
review its decision of 11 August 2017. He produced a psychotherapy report issued by the
Family Help Association on 24 May 2021, which certified that he suffered from complex
post-traumatic stress disorder,3 recurrent depressive disorder, a risk of intentional self-harm
and a risk of developing an ongoing personality disorder. He also claimed that the Sri Lankan
authorities were still looking for him and produced a photograph recently taken of his father
with security officers. Lastly, he referred to the deteriorating political situation in Sri Lanka
since the 2019 presidential election.
2.10
On 9 July 2021, the State Secretariat for Migration rejected the complainant’s request
for reconsideration because the report reflected only his existing psychological problems due
to traumatic experiences, without determining the specific context of the trauma. The
complainant’s complex trauma was described in the report not as simple post-traumatic stress
disorder but as a trauma-related developmental and bonding disorder that had started in
childhood. Without denying the existence of his traumatic experiences and the psychological
stress associated with them, the State Secretariat considered that there were no concrete
indications to link the trauma to the complainant’s allegations or to any State persecution. As
for the photograph, insofar as it showed the complainant’s father, the State Secretariat
assumed that it simply showed him being questioned by the authorities. Lastly, the State
Secretariat expressed surprise that, following the judgment of the Federal Administrative
Court of 11 January 2019, the complainant had not sought medical help until 5 November
2020.
2.11
On 2 February 2023, the Federal Administrative Court rejected the complainant’s
appeal. The Court noted that the complainant had produced a new report, issued by the
Family Help Association on 3 August 2021, but considered that it did not provide any new
elements. In addition, the Court expressed doubt that his mental illnesses could be traced
back to the alleged imprisonment, as it was mentioned in the report that his trauma-related
developmental disorder had started in childhood. At the time of the alleged torture of 2015,
however, the complainant had no longer been a child. Nor could he derive anything in support
of his position from the undated photograph, which had been submitted with the request for
reconsideration. The photograph had no probative value, especially since it had not been
proven that the person depicted in it was actually the complainant’s father or when and in
what context the picture had been taken.
3 The diagnosis was of a post-traumatic stress reaction following sequential traumatization during
sensitive developmental phases in childhood and adolescence (developmental trauma disorder) with
dissociative symptoms.
CAT/C/81/D/1129/2022
4
GE.24-20458
Complaint
3.1
The complainant claims that his deportation to Sri Lanka would constitute a violation
of his rights under article 3 of the Convention.
3.2
The complainant considers that important evidence was either not considered at all or
not assessed correctly by the Swiss authorities, which in itself constitutes a violation of
article 3 of the Convention. He declares that, due to his extreme suffering from torture, and
thus as a consequence of torture, he was not in a psychological state to mention at his hearings
every detail. Following a successful experience of therapy, he was able to provide this
information in his request for reconsideration. However, the migration authorities did not
reproduce in detail all his statements. The complainant therefore considers that the question
of torture was not considered at all, which constitutes a serious omission.
3.3
The complainant disagrees with the conclusion of the State Secretariat for Migration
that his trauma could have occurred during his childhood. He refers to a new report issued
by the Family Help Association on 25 March 2022, in which it is mentioned that problems
in childhood might have been relevant, but only in the sense that they could amplify the
consequences of the torture inflicted. For the complainant, his post-traumatic stress disorder
was clearly not triggered during his childhood but was a result of the torture inflicted.
3.4
In conclusion, the complainant submits that all the documents produced demonstrate
that he runs a high risk of torture not only due to the enduring practice of gross, manifest and
massive violations of human rights in Sri Lanka4 but also due to the involvement of his
relatives in the internal conflict.
State party’s observations on admissibility and the merits
4.1
On 15 December 2022, the State party submitted its observations. It noted that, as the
appeal against the decision of 9 July 2021 of the State Secretariat for Migration was pending,
the complainant had not exhausted domestic remedies.
4.2
On the merits, the State party reiterates the arguments made by the Swiss asylum
authorities. It acknowledges that the human rights situation in Sri Lanka is worrying in many
respects 5 but points out that the Federal Administrative Court has already thoroughly
examined that situation and the risk of torture in the event of return in two landmark
judgments,6 according to which not all returnees with a real or supposed, present or past link
to LTTE necessarily risk persecution. Only persons accused of rekindling ethnic conflict face
such a risk. The same applies to Sri Lankan nationals who have engaged in political activities
in exile. In the present case, the complainant has failed to plausibly argue that he attracted
the attention of the Sri Lankan authorities.
4.3
The State party notes that it was only in his request for re-examination that the
complainant raised the allegations of torture and ill-treatment, but the State Secretariat for
Migration considered that the reports issued by the Family Help Association could not render
credible the complainant’s claim of persecution, which was found not to be credible in the
ordinary asylum procedure. As to the complainant’s trauma, the State party notes that it was
not disputed that he had experienced traumatic events and suffered from stress-related mental
disorders. However, it has not been credibly established that his disorders were a
consequence of torture suffered in Sri Lanka. The State party also notes that the
communication does not give any indication that the complainant would be considered a
threat to the State of Sri Lanka in the eyes of the regime.
4.4
The State party lastly notes that the domestic authorities did take into account the
allegations of torture and ill-treatment submitted by the complainant in the context of the
re-examination procedure. They referred explicitly to these allegations but concluded that
they were unsubstantiated.
4 See CAT/C/LKA/CO/5. See also A/HRC/49/9.
5 See CAT/C/LKA/CO/5.
6 Federal Administrative Court, judgments E-1866/2015 of 15 July 2016 and D-3619/2016 of
16 October 2017.
CAT/C/81/D/1129/2022
GE.24-20458
5
Complainant’s comments on the State party’s observations on admissibility and the
merits
5.1
In comments submitted on 29 March 2023, the complainant contests the State party’s
arguments. With regard to the State party’s plea of inadmissibility for non-exhaustion of
domestic remedies, the complainant submits that the State party referred to extraordinary
remedies but that the ordinary remedies had been exhausted. In any event, the debate is purely
theoretical because, in the meantime, the Federal Administrative Court has rejected his
request for re-examination.
5.2
The complainant contests the State party’s allegation that he did not raise the
allegation of torture in the ordinary proceedings. He declares that the Swiss authorities simply
did not examine his allegations of torture and that the word “torture” does not even appear in
their decisions.
5.3
As to the reports produced by the Family Help Association, the complainant points
out that, while it is stated in them that the sequential trauma started in childhood, it is also
mentioned that it was exacerbated by the torture that he had suffered and resulted in severe
health impairments. Moreover, it is explained in detail in those reports why the complainant
was not able to give an in-depth account of his torture. The torture is thus sufficiently
documented.
Issues and proceedings before the Committee
Consideration of admissibility
6.1
Before considering any complaint submitted in a communication, the Committee must
decide whether it is admissible under article 22 of the Convention. The Committee has
ascertained, as it is required to do under article 22 (5) (a) of the Convention, that the same
matter has not been and is not being examined under another procedure of international
investigation or settlement.
6.2
In accordance with article 22 (5) (b) of the Convention, the Committee shall not
consider any communication from an individual unless it has ascertained that the individual
has exhausted all available domestic remedies. The Committee notes that, in its observations
of 15 December 2022, the State party contested that the complainant had exhausted all
available domestic remedies because his request for re-examination was pending. However,
his request was dismissed by a final decision of 2 February 2023. In the light of this
information, the Committee considers that the State party’s plea of inadmissibility has
become moot and that it is not precluded from considering the communication under
article 22 (5) (b) of the Convention.
6.3
The Committee recalls that, for a claim to be admissible under article 22 of the
Convention and rule 113 (b) of its rules of procedure, it must rise to the basic level of
substantiation required for the purposes of admissibility.7 The Committee notes the State
party’s argument that the evidence produced has already been examined by the domestic
authorities. The Committee recalls that it is for the courts of the States parties to the
Convention, and not for the Committee, to evaluate the facts and evidence in a particular case,
unless it can be ascertained that the manner in which such facts and evidence were evaluated
was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.8 The Committee gives considerable
weight to findings of fact made by organs of the State party concerned;9 however, it is not
bound by such findings. It follows that the Committee will make a free assessment of the
7 See, inter alia, Z v. Denmark (CAT/C/55/D/555/2013), para. 6.3; and K.A. et al. v. Sweden
(CAT/C/39/D/308/2006), para. 7.2.
8 G.K. v. Switzerland (CAT/C/30/D/219/2002), para. 6.12; S.K. v. Australia (CAT/C/73/D/968/2019),
para. 12.5; and Z.S. v. Georgia (CAT/C/70/D/915/2019), para. 7.4.
9 For example, T.D. v. Switzerland (CAT/C/46/D/375/2009), para. 7.7; and Alp v. Denmark
(CAT/C/52/D/466/2011), para. 8.3.
CAT/C/81/D/1129/2022
6
GE.24-20458
information available to it in accordance with article 22 (4) of the Convention, taking into
account all the circumstances relevant to each case.10
6.4
In the present case, the Committee observes that the State party’s immigration and
judicial authorities thoroughly examined the facts and evidence presented by the complainant
and considered that some aspects of his account were not credible, that he did not have a
political profile of interest to the Sri Lankan authorities and that the level of harm resulting
from his illegal departure from Sri Lanka would not amount to persecution. On that basis, the
authorities concluded that the complainant had not established the existence of substantial
grounds to show that he would face a foreseeable, real and personal risk of being tortured if
returned to Sri Lanka. The Committee also notes that the complainant contests the assessment
of his credibility made by the authorities of the State party. However, the Committee observes
that the complainant provided no documentation or other evidence to substantiate his
assertions and that the authorities of the State party found, after a thorough assessment of all
the facts and evidence presented at different levels of jurisdiction, that the complainant had
not provided sufficient evidence that he ran a foreseeable, real and personal risk of being
tortured if returned to Sri Lanka. Therefore, the Committee finds that the complainant has
not established that the domestic evaluation of the facts and evidence concerning his alleged
risk of treatment contrary to the Convention upon return to Sri Lanka suffered from any
defects.11
6.5
The Committee recalls its earlier decisions, in which it found claims to be manifestly
unfounded where the author of a communication failed to submit substantiated arguments
showing that the danger of being subjected to torture was foreseeable, present, personal and
real. The Committee also recalls that, for a claim to be admissible under article 22 of the
Convention and rule 113 (b) of its rules of procedure, it must not be manifestly unfounded.
In the light of the above, and in the absence of any further relevant information, the
Committee concludes that the complainant has failed to substantiate his claims sufficiently
for the purpose of admissibility.12
7.
The Committee therefore decides:
(a)
That the communication is inadmissible under article 22 (2) of the Convention;
(b)
That the present decision shall be communicated to the complainant and to the
State party.
10 For example, I.E. v. Switzerland (CAT/C/62/D/683/2015), para. 7.4. See also Committee against
Torture, general comment No. 4 (2017), para. 50.
11 S.K. v. Australia, para. 12.5.
12 Ibid., para. 12.6.