Inadmissibility decision; Procedural issues: exhaustion of domestic remedies; [CAT: UNO-Antifolterkonvention, Übereinkommen gegen Folter; Convention contre la torture; Convenzione contro la tortura]
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
L.O. (name withheld) v. Canada, Communication No.
95/1997,
U.N. Doc. CAT/C/24/D/95/1997 (2000).
Communication No. 95/1997
Submitted by: L.O. (name withheld) [represented by counsel]
Alleged victim: The author
State party: Canada
Date of communication: 23 October 1997
The Committee against Torture, established under article 17 of the
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment,
Meeting on 19 May 2000,
Adopts the following:
Decision on admissibility
1.1 The author of the communication is Mr. L.O., a Ghanaian national, born
on 27 December 1967, who was deported after having sought asylum in
Canada. He claims that his deportation to Ghana constitutes a violation by
Canada of the Convention. He is represented by counsel.
1.2 In accordance with article 22, paragraph 3 of the Convention, the
Committee transmitted the communication to the State party on 19
November 1997. At the same time, The Committee requested the State party
pursuant to rule 108, paragraph 9 of the Committee's rules of procedure, not
to expel the author to Ghana while his communication was under
consideration. In a submission of 22 January 1998, the State party informed
the Committee that the author had been removed from Canada on 27
October 1997, prior to the receipt by the State party of the communication
and its request for interim measures.
The facts as presented by the author
2.1 In 1987, the author, then a student, was arrested following mass protests
against educational reforms. In 1990, the author began teaching at a
secondary School. In 1992, he became a member of the New Patriotic Party
and represented this party at a polling station during elections in November
of the same year. Although he reported irregularities to the police, they were
ignored.
2.2 In September 1992, the author started his studies at the University for
Science and Technology in Kumasi. In January 1993, he became an active
member of the National Union of Ghana Students. On 24 March 1994, he
represented the University at the 24th Annual Congress of the Union and
spoke out against the educational reform policy of the Government and
against the frequent arrest of students. As a result of his speech, the author
was expelled from the university, together with 20 others. On 31 March
1994, following a demonstration by students to protest the Chancellor's
expulsion decision, the author was arrested and accused of inciting students
to protest against the Government. He states that he was stripped naked,
beaten and subjected to inhuman treatment by the police. After five days of
custody he was released thanks to a bribe. He subsequently fled the country.
2.3 As evidence of his allegations, the refers to a letter from his father dated
10 October 1995, in which his father informed him that the police had come
to the family's house to look for him. Moreover, he produces an attestation
by a psychologist indicating that he suffers from severe and chronic post-
traumatic stress disorder. He also states that there exists a brutal dictatorship
in Ghana, where no political opposition is tolerated.
2.4 The author requested asylum in Canada in April 1994. The Immigration
and Refugee Board heard his claim for refugee status on 15 December 1994.
On 25 January 1995, the claim was rejected. The author applied for review
before the Federal Court of Canada of the decision of the Immigration and
Refugee Board, which he alleged to be manifestly unreasonable and not
based on the evidence before it. On 6 September 1995, the Federal Court of
Canada denied the application for judicial review. The author emphasizes
that such a judicial review is a very limited review to gross errors of law
rather than an appeal on the merits. Moreover, he contends that this remedy
has no suspensive effect so that an applicant can be deported while his
request is pending before the Court.
2.5 In December 1996, the author applied for administrative review by a
"post claim determination officer" under the "post-determination refugee
class in Canada" programme. This programme is an administrative review
without oral hearing which, in the vast majority of cases simply reiterates
the reasons given by the Immigration and Refugee Board for refusing the
claimant. On 10 January 1997, his application under the programme was
rejected.
2.6 On 16 January 1997, the author applied for judicial review of the
decision by the post-claim determination officer. On 8 July 1997, the
Federal Court of Canada rejected his request for judicial review. The author
was then taken into custody with a view to his being deported.
2.7 On 27 October 1997, the State party removed the author to Ghana.
According to counsel, as of 5 November 1999, the author was residing
without legal status in the Netherlands and wishes to continue with his
communication against Canada.
The complaint
3.1 The author states that he would be at risk of torture upon his return to
Ghana and that deportation by the Canadian authorities constitutes a
violation of the Convention.
3.2 In Canada, the risk assessment is made by immigration officers who,
according to the author, do not have the necessary competence in matters of
international human rights law or in other legal matters and do not fulfil the
basic criteria of impartiality and independence for taking such decisions.
The author also refers to a case of the European Court of Human Rights
(Chahal v. The United Kingdom) which indicates the legal guarantees that
must be respected by the country that is deporting:
"In such cases, given the irreversible nature of the harm that
might occur if the risk of ill-treatment materialized and the
importance the Court attaches to article 3, the notion of an
effective remedy under article 13 requires independent scrutiny
of the claim that there exist substantial grounds for fearing a
real risk of treatment contrary to article 3. This scrutiny must
be carried out without regard to what the person may gave
done to warrant expulsion or to any perceived threat to the
national security of the expelling State. ... Such scrutiny need
not be provided by a judicial authority but, if it is not, the
powers and guarantees which it affords are relevant to
determining whether the remedy before it is effective."
The author affirms that the State party's procedure of risk assessment violate
this mandatory "independent scrutiny". The same authorities that study the
relevance of the removal from Canadian territory proceed to the deportation
itself.
State party's observations on admissibility
4.1 In a submission dated 9 November 1998, the State party submitted that
the communication was inadmissible for failure to exhaust domestic
remedies as required by article 22, paragraph 5 (b), of the Convention and
rule 91 of the Committee's rules of procedure.
4.2 The State party underlines that it is a fundamental principle of
international law that domestic remedies must be exhaust before remedy
from an international body may be sought. This principle gives the State an
opportunity to correct internally any wrong that may have been committed
before the State's international responsibility is engaged.
4.3 The State party argues that the author has failed to seek ministerial
exemption on humanitarian and compassionate grounds under subsection
114 (2) of the Canadian Immigration Act and section 2.1 of its Immigration
Regulations. This remedy would have enabled the author to apply to the
Minister on Immigration and Citizenship at any time for an exemption from
the requirements of the immigration legislation or for admission to Canada
on compassionate or humanitarian grounds. In this regard, the State party
refers to the jurisprudence of the Committee in its decision K. v.
Canada (communication No. 42/1996, 25 November 1997), where the
author had been deemed not to have exhausted domestic remedies since he
had not lodged a request for a ministerial waiver for humanitarian and
compassionate grounds.
4.4 The State party also refers to the author's claim that the judicial review
by the Federal Court of Canada has no suspensive effect and therefore
entitles the State party to deport the applicant while the Federal Court is
deciding whether such removal is legal. It emphasizes that in these cases
there is a possibility to make an application to the Federal Court for an
interim order staying removal while the decision is pending before the
Court. The criteria that are applied by the Federal Court in granting such
interim orders are: (a) the seriousness of the issue raised by the author; (b)
the irreparable harm suffered by the author in case of removal; and (c) when
the balance of convenience favours the order.
Counsel's comments
5.1 The author maintains that he has exhausted all available domestic
remedies before submitting his communication. He alleges that it is illusory
to believe that the ministerial review for humanitarian reasons, based solely
on the risk of return, would be treated differently that the post-determination
review.
5.2 It is submitted that requests for a ministerial waiver on humanitarian and
compassionate grounds and post-determination review are handled by the
same persons or persons at the same level in the same department. As a
result, without new evidence, it is obvious that the decision will be the same.
5.3 At the Federal Court level, the same argument applies: leave having
been denied for judicial review of the post-determination refusal, it could
not be granted on exactly the same facts and the same points of law at a later
stage.
5.4 The author underlines the illusory nature of the humanitarian and
compassionate review when the Federal Court has already dealt with the
issues of substance. As a consequence, and given the constant jurisprudence
of the Federal Court of Canada, there is no recourse left with any real
chance of success and the case clearly falls within the exception of article
22, paragraph 5 (b), of the Convention.
Issues and proceedings before the Committee
6.1 The Committee wishes to emphasize that although it had requested the
State party, under rule 108 (9) of its rules of procedure, not to remove the
author while his communication was pending before it, the State party was
informed too late co comply with the request. The removal took place
almost a month before the transmission of the communication.
6.2 Before considering any claims contained in a communication, the
Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of
the Convention. The Committee has ascertained, as it is required to do under
article 22, paragraph 5 (a), of the Convention, that the same matter has not
been and is not being examined under another procedure of international
investigation or settlement. It also notes that the communication is not an
abuse of the right of submission of such communications or incompatible
with the provisions of the Convention.
6.3 As regards the exhaustion of domestic remedies, the Committee has
taken note of the observations by the State party and by the author's counsel.
Pursuant to article 22, paragraph 5 (b), of the Convention, the Committee is
precluded from considering any communication unless it has been
ascertained that all available domestic remedies have been exhausted; this
rule does not however apply if it is established that the application of
domestic remedies has been or would be unreasonably prolonged or would
be unlikely to bring effective relief to the presumed victim.
6.4 In the present case, the State party argues that the author did not apply
for a stay of his removal before the Federal Court and failed to apply for a
ministerial exemption on humanitarian and compassionate grounds.
6.5 The author does not dispute that he did not apply for a stay of his
removal and did not apply for a ministerial waiver on humanitarian and
compassionate grounds. In this regard, the Committee first notes that an
application for a ministerial waiver on humanitarian and compassionate
grounds is a statutory remedy. Moreover, it notes that in case of refusal of
the waiver by the minister, a judicial review is open to the author with the
possibility of applying for a stay of removal. Finally, even if the author
claims that those remedies were illusory, he has furnished no evidence that
they would be unlikely to succeed. The Committee therefore considers that
the conditions laid down in article 22, paragraph 5 (b), of the Convention
have not been met.
7. The Committee consequently decides:
(a) That the communication is inadmissible;
(b) That this decision may be reviewed under rule 109 of the Committee's
rules of procedure upon receipt of a request by or on behalf of the author
containing information to the effect that the reasons for inadmissibility no
longer apply;
(c) That this decision shall be communicated to the State party, the author
and his representative.
[Done in English, French, Russian and Spanish, the English text being the
original version.]