opencaselaw.ch

80.2024.107

Assoggettamento limitato: persona giuridica, succursale nel Canton Zugo, indirizzo di comodo alla luce di accertamenti, nessun riparto intercantonale

Ticino ·CDT · 2026-06-24 · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Sachverhalt

Diritto

7.2.2.

Un “rulingfiscale” costituisce l’approvazione anticipata, da parte dell’autorità di tassazione competente, del trattamento, proposto dal contribuente, in relazione ad un’operazione progettata per il futuro. Si tratta dunque di informazioni giuridiche offerte dall’amministrazione fiscale, che non costituiscono decisioni, ma che possono, a determinate condizioni, avere conseguenze giuridiche in virtù dei principi della buona fede e della tutela dell’affidamento.

Il diritto alla tutela dell’affidamento fondato su un’informazione data dall’amministrazione e in contrasto con il diritto prevale sull’interesse pubblico alla corretta applicazione del diritto tributario sostanziale se sono adempiute le condizioni seguenti: a) che l.utorità sia intervenuta in una situazione concreta nei confronti di persone determinate, (b) che l’autorità in questione abbia agito oppure ritenga d’aver agito nei limiti delle sue competenze, (c) che l’amministrato non abbia potuto rendersi conto immediatamente dell’inesattezza dell’informazione ricevuta. È inoltre ancora necessario che si sia fondato sulle rassicurazioni ricevute per (d) adottare delle disposizioni alle quali non potrebbe rinunciare senza subire un pregiudizio e (e) che la regolamentazione non sia cambiata dopo il momento in cui l’assicurazione è stata data (sentenza TF 2C_974/2019 del 17 dicembre 2020 consid. 9.1 e giurisprudenza citata).

- municipio di__________

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

Il presidente:                                                         Il cancelliere:

Erwägungen (1 Absätze)

E. 7.2.2 Un “rulingfiscale” costituisce l’approvazione anticipata, da parte dell’autorità di tassazione competente, del trattamento, proposto dal contribuente, in relazione ad un’operazione progettata per il futuro. Si tratta dunque di informazioni giuridiche offerte dall’amministrazione fiscale, che non costituiscono decisioni, ma che possono, a determinate condizioni, avere conseguenze giuridiche in virtù dei principi della buona fede e della tutela dell’affidamento.

Il diritto alla tutela dell’affidamento fondato su un’informazione data dall’amministrazione e in contrasto con il diritto prevale sull’interesse pubblico alla corretta applicazione del diritto tributario sostanziale se sono adempiute le condizioni seguenti: a) che l.utorità sia intervenuta in una situazione concreta nei confronti di persone determinate, (b) che l’autorità in questione abbia agito oppure ritenga d’aver agito nei limiti delle sue competenze, (c) che l’amministrato non abbia potuto rendersi conto immediatamente dell’inesattezza dell’informazione ricevuta. È inoltre ancora necessario che si sia fondato sulle rassicurazioni ricevute per (d) adottare delle disposizioni alle quali non potrebbe rinunciare senza subire un pregiudizio e (e) che la regolamentazione non sia cambiata dopo il momento in cui l’assicurazione è stata data (sentenza TF 2C_974/2019 del 17 dicembre 2020 consid. 9.1 e giurisprudenza citata).

- municipio di__________

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

Il presidente:                                                         Il cancelliere:

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.80.2024.107

Lugano

24 giugno 2026

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello

composta dai giudici

Andrea Pedroli, presidente,

Raffaele Guffi,Ivano Ranzanici

cancelliere

Francesco Sciuchetti

parti

RI 1

contro

RS 1

oggetto

ricorso del 6 giugno 2024 contro la decisione del 7 maggio 2024 in materia di IC 2021.

Fatti

Diritto

7.2.2.

Un “rulingfiscale” costituisce l’approvazione anticipata, da parte dell’autorità di tassazione competente, del trattamento, proposto dal contribuente, in relazione ad un’operazione progettata per il futuro. Si tratta dunque di informazioni giuridiche offerte dall’amministrazione fiscale, che non costituiscono decisioni, ma che possono, a determinate condizioni, avere conseguenze giuridiche in virtù dei principi della buona fede e della tutela dell’affidamento.

Il diritto alla tutela dell’affidamento fondato su un’informazione data dall’amministrazione e in contrasto con il diritto prevale sull’interesse pubblico alla corretta applicazione del diritto tributario sostanziale se sono adempiute le condizioni seguenti: a) che l.utorità sia intervenuta in una situazione concreta nei confronti di persone determinate, (b) che l’autorità in questione abbia agito oppure ritenga d’aver agito nei limiti delle sue competenze, (c) che l’amministrato non abbia potuto rendersi conto immediatamente dell’inesattezza dell’informazione ricevuta. È inoltre ancora necessario che si sia fondato sulle rassicurazioni ricevute per (d) adottare delle disposizioni alle quali non potrebbe rinunciare senza subire un pregiudizio e (e) che la regolamentazione non sia cambiata dopo il momento in cui l’assicurazione è stata data (sentenza TF 2C_974/2019 del 17 dicembre 2020 consid. 9.1 e giurisprudenza citata).

- municipio di__________

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

Il presidente:                                                         Il cancelliere: