Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2011.91
Mendrisio,
Sentenza
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Corte delle assise criminali
Mauro Ermani, Presidente
GI 1GI 2 giudice a latere
AS 1, assessore giurato
AS 2, assessore giurato
AS 3, assessore giurato
AS 4, assessore giurato
Andrea Minesso, vicecancelliere
sedente nellaula penale di questo palazzo pretorio, per giudicare
nella causa penale
Ministero pubblico
e in qualità di accusatori privati:
ACPR 1
ACPR 2
rappresentati dallavv. RAAP 1
ACPR 3
IM 1
rappresentato dallavv. DUF 1
imputato, a norma dellatto daccusa n. 91/2011 del 22 settembre 2011, di
Espletati i pubblicimartedì 13 dicembre 2011, dalle ore 09:30 alle ore 15:12;
dibattimentimercoledì 14 dicembre 2011, dalle ore 17:00 alle ore 17:18.
Evase le seguenti
per avere, a __________, nell'appartamento coniugale sito in Via __________, la sera del 26 novembre 2011, verso mezzanotte, intenzionalmente cagionato un danno al corpo e alla salute di sua moglie ACPR 1;
Per la Corte delle assise criminali
Il Presidente Il vicecancelliere
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 2'000.--
Inchiesta preliminare fr. 6'563.90
Perizia fr. 6'766.20
Altri disborsi (postali, tel., ecc.) fr. 138.40
fr. 15'468.50
===========