opencaselaw.ch

72.2011.2

Tentata rapina; estorsione tentata e consumata per aver ordinato il pagamento di multe per eccesso di velocità ad ignari conducenti minacciando gravi conseguenze; falsità in documenti (false contravvenzioni); furto; danneggiamento; coazione; infrazione alla LF sulla circolazione stradale

Ticino ·24 · · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Erwägungen (4 Absätze)

E. 1 ACPR 1

E. 2 ACPR 2

E. 3 ACPR 3

E. 4 ACPR 4

contro

IM 1

patrocinato da: avv. DUF 1,

in carcerazione preventiva dal 20 ottobre 2010 al 21 ottobre 2010 e dal 29 ottobre 2010 al 25 gennaio 2011 (91 giorni)

in carcerazione di sicurezza dal 26 gennaio 2011

imputato, a norma dell’atto d’accusa n. 2/2011 del 25 gennaio 2011, di

Ørecandosi in data 23.09.2010 presso la __________, dove alloggiava __________, per osservarla, chiedendo al proprietario di allontanarla, allarmando i pompieri, facendo credere che lì vi fosse un incendio, scrivendole parimenti il seguente sms: “mi hai preso in giro..ti ho sentito quando stavo con gli altri due ho già avvisato la polizia e anche per il doc spagnolo salta..e avviso la tua famiglia e non vedi più i tuoi figli”,

Øcontattando in data 24.09.2010 tale __________ come investigatore privato allo scopo di cercarla;

Øseguendola in data 25.09.2010 presso il distributore __________ a __________, colà insultandola e strattonandola e quindi sottraendole il suo personal computer;

Øconferendo in data 28.09.2010 mandato d’investigazione a __________ al fine di raccogliere informazioni su __________, consegnandogli parimenti, insieme ad altra documentazione, il personal computer previamente sottratto con il precipuo intento di esaminarlo,

Ørichiedendo ancora in data 26.10.2010 a __________ di verificare i contatti di __________ suface book,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30 alle ore 17:37.

dichiara e pronuncia:

accusatori privati:

Per la Corte delle assise criminali

Il Presidente                                                          Il vicecancelliere

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.        3'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.        2'689.--

Perizie                                                fr.      10'553.--

Altri disborsi (postali, tel., ecc.)       fr.           178.50

fr.      16'420.50

===========

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.72.2011.2

Lugano,

Sentenza

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La Corte delle assise criminali

composta da:

giudice Mauro Ermani, Presidente

GI 1

GI 2

senza intervento degli assessori giurati, avendovi

l’imputato, con l’annuenza del difensore e del

Procuratore pubblico, rinunciato,

Andrea Minesso, vicecancelliere

sedente nell’aula penale di questo palazzo di giustizia, per giudicare

nella causa penale

Ministero pubblico

e in qualità di accusatori privati

1. ACPR 1

2. ACPR 2

3. ACPR 3

4. ACPR 4

contro

IM 1

patrocinato da: avv. DUF 1,

in carcerazione preventiva dal 20 ottobre 2010 al 21 ottobre 2010 e dal 29 ottobre 2010 al 25 gennaio 2011 (91 giorni)

in carcerazione di sicurezza dal 26 gennaio 2011

imputato, a norma dell’atto d’accusa n. 2/2011 del 25 gennaio 2011, di

Ørecandosi in data 23.09.2010 presso la __________, dove alloggiava __________, per osservarla, chiedendo al proprietario di allontanarla, allarmando i pompieri, facendo credere che lì vi fosse un incendio, scrivendole parimenti il seguente sms: “mi hai preso in giro..ti ho sentito quando stavo con gli altri due ho già avvisato la polizia e anche per il doc spagnolo salta..e avviso la tua famiglia e non vedi più i tuoi figli”,

Øcontattando in data 24.09.2010 tale __________ come investigatore privato allo scopo di cercarla;

Øseguendola in data 25.09.2010 presso il distributore __________ a __________, colà insultandola e strattonandola e quindi sottraendole il suo personal computer;

Øconferendo in data 28.09.2010 mandato d’investigazione a __________ al fine di raccogliere informazioni su __________, consegnandogli parimenti, insieme ad altra documentazione, il personal computer previamente sottratto con il precipuo intento di esaminarlo,

Ørichiedendo ancora in data 26.10.2010 a __________ di verificare i contatti di __________ suface book,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30 alle ore 17:37.

dichiara e pronuncia:

accusatori privati:

Per la Corte delle assise criminali

Il Presidente                                                          Il vicecancelliere

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.        3'000.--

Inchiesta preliminare                       fr.        2'689.--

Perizie                                                fr.      10'553.--

Altri disborsi (postali, tel., ecc.)       fr.           178.50

fr.      16'420.50

===========