Sachverhalt
avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reato previsto: art. 115 cpv. 1 let.b LStr;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore 16:40.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti:sedicente AC 1
Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che ai quesiti 1.1.2. e 2,
visti gli art. 12, 40, 47, 49, 51, 69, 70 CP,
19 cfr. 1 Lstup,
23 LDDS,
115 LFStr;
9 e segg., 260, 264 CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 150.--
Inchiesta preliminare fr. 399.90
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 599.90
===========
Erwägungen (2 Absätze)
E. 19 cfr. 1 Lstup,
E. 23 LDDS,
115 LFStr;
9 e segg., 260, 264 CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 150.--
Inchiesta preliminare fr. 399.90
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 599.90
===========
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2008.76
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Agnese Balestra-Bianchi
Segretaria:
Elena TagliSchmid, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1 sedicente
e già soggiornante a
detenuto dal5 marzo 2008;
prevenuto colpevole di:
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reato previsto: art. 19 cifra 1 LStup;
fatti avvenuti: nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reato previsto: art. 115 cpv. 1 let.b LStr;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore 16:40.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti:sedicente AC 1
Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che ai quesiti 1.1.2. e 2,
visti gli art. 12, 40, 47, 49, 51, 69, 70 CP,
19 cfr. 1 Lstup,
23 LDDS,
115 LFStr;
9 e segg., 260, 264 CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 150.--
Inchiesta preliminare fr. 399.90
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 599.90
===========