Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2008.2
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Giovanna Roggero-Will
Segretaria:
Valentina Tuoni
Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
prevenuto colpevole di:
1.coazione sessuale
2.2per avere, in data 9 luglio 2005, __________, procurato a PC 1, colpendola con calci e ceffoni, le lesioni fisiche così come descritte nel certificato medico rilasciato dallOspedale __________ il 10 luglio 2005 (ematomi e contusioni diffusi) e nella relazione clinica rilasciata dal __________ l11 luglio 2005 (dolori addominali) nonché i danni psichici descritti nei certificati medici rilasciati dal __________ il 10 e il 25 agosto 2005, nel certificato medico del dr. __________ del 26 settembre 2005, nelle certificazioni psichiatriche rilasciate il 25 marzo 2006 e 12 gennaio 2007 dallAzienda __________;
4.ingiuria ripetuta
4.1per avere nelle medesime circostanze di tempo e luogo descritte al p.to 1. del presente atto daccusa, offeso lonore di PC 1 dandole della bruttatroia, della zoccola e dicendole che lunica cosa che era capace di fare era scopare, scrivendo inoltre con un pennarello rosso lepiteto puta su una parete dellabitazione della vittima;
4.2per avere, il 26 febbraio2005, a__________, offeso lonore di __________ e __________, tacciandole di zoccole, puttane e dicendo loro siete in cerca di cazzi;
4.3per avere, il 10 luglio2005, a__________, offeso lonore di PC 1 tacciandola di troia, puttana, brutta puttana del cazzo e dicendole non vali un cazzo;
5.minaccia
per avere, nelle medesime circostanze di tempo e luogo descritte al p.to 1., in occasione della sopra descritta aggressione sessuale, incusso timore e spavento a PC 1, dicendole di stare attenta, di guardarsi alle spalle e di cambiare appartamento perché con un calcio avrebbe potuto abbattere la porta e ripetere quanto fatto;
6.danneggiamento ripetuto
per avere intenzionalmente e ripetutamente danneggiato cose mobili altrui e meglio:
6.1nelle medesime circostanze di tempo e luogo descritte al p.to 1. del presente atto daccusa, strappando i pantaloni della vittima e rompendo diversi oggetti, gettandoli a terra, provocando così un danno non meglio quantificato, come risultante anche dalla documentazione fotografica in atti;
6.2il 26 febbraio2005, a__________, sferrando un calcio allo specchietto retrovisore della vettura Honda Civic 2.0 targata di proprietà di PC 2, provocando un danno preventivato in CHF 247,50.-;
7.violazione di domicilio
per essersi trattenuto, nelle medesime circostanze di tempo e luogo descritte al p.to 1. del presente atto daccusa, indebitamente e contro la volontà dellavente diritto, nellappartamento di PC 1 nonostante la sua chiara ingiunzione di andarsene;
8.denuncia mendace
per avere, a __________, in data 14 dicembre 2004, sporto denuncia per lesioni semplici e vie di fatto contro PC 1, sapendola innocente, per provocare, contro di lei, un procedimento penale;
9.contravvenzione alla LF sugli stupefacenti ripetuta
per avere, senza essere autorizzato, dal gennaio 2005 (tenuto conto del termine di prescrizione) al 16 novembre2006, invarie località del Cantone, consumato un imprecisato quantitativo di marijuana, detenendo, a __________, il 5 agosto 2005, gr.11 di marijuana acquistata la sera precedente da sconosciuti;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore12.10.
Il PP chiede alla presidente di estendere laccusa di contravvenzione alla Legge Federale sugli stupefacenti fino alla fine del 2007.
Il difensore non si oppone.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti:AC 1
Considerando,in fatto ed in diritto
dichiara e pronuncia:
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 200.--
Inchiesta preliminare fr. 470.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 720.--
===========