opencaselaw.ch

72.2008.13

Infrazione aggravata alla LStup (vendita di 475 gr di cocaina); falsità in certificati; riciclaggio di denaro; contravvenzione alla LStup (consumo di cocaina, marijuana e haschisch)

Ticino ·25 · · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Sachverhalt

avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

reati previsti dagli art. 19 cifra 2 e 19a LS, 252 CP e 305bis CP;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore11:15.

L'accusato declina le sue generalità, specificando che la sua vera identità è quella di AC 1, così come indicato negli alias dell'atto d'accusa che viene letto dal Presidente.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

per avere, il 9 dicembre 2006, a __________, presso il negozio __________ al fine di migliorare la sua situazione, fatto uso, a scopo d’inganno, della carta d’identità italiana no. contraffatta a nome di AC 1, per acquistare e sottoscrivere con queste generalità la carta SIM Sunrise Pronto no.;

per avere, nel periodo novembre 2006 - 5 luglio 2007, a __________, in 2 occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento e la confisca di un imprecisato importo di denaro, comunque superiore a fr. 2'000.-, somma che sapeva o doveva presumere provenire da un crimine e segnatamente dall’infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa da un cittadino africano non identificato di nome __________ residente nel __________, importo che quest’ultimo gli consegnò al fine di trasmetterlo a __________ al summenzionato “Ibe”, tramite il corriere __________ detto “il vecchio”;

per avere, nel periodo novembre 2006 - 5 luglio 2007, a __________, in 2 occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento e la confisca di un imprecisato importo di denaro, comunque superiore a fr. 2'000.-, somma che sapeva o doveva presumere provenire da un crimine e segnatamente dall’infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa da un cittadino africano non identificato di nome __________ residente nel __________, importo che quest’ultimo gli consegnò al fine di trasmetterlo a __________ al summenzionato “Ibe”, tramite il corriere __________ detto “il vecchio”;

e meglio come descritto nell’atto di accusa.

-

-

-

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.        3'237,20

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'587,20

===========

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.72.2008.13

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Bellinzona

Presidente:

giudice Mauro Ermani

Segretaria:

Barbara Maspoli, vicecancelliera

Sedente nell’aula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1 sedicente

e già richiedente l'asilo c/o il __________, ora senza fissa dimora, senza professione, celibe

alias

__________

detenutodal 27 agosto 2007;

prevenuto colpevole di:

nel periodo febbraio 2005 – 27 agosto 2007,

a __________ in altre imprecisate località, consumato un imprecisato quantitativo di cocaina, marijuana e hascisc, sostanze acquistate da spacciatori non identificati;

fatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

reati previsti dagli art. 19 cifra 2 e 19a LS, 252 CP e 305bis CP;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore11:15.

L'accusato declina le sue generalità, specificando che la sua vera identità è quella di AC 1, così come indicato negli alias dell'atto d'accusa che viene letto dal Presidente.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

per avere, il 9 dicembre 2006, a __________, presso il negozio __________ al fine di migliorare la sua situazione, fatto uso, a scopo d’inganno, della carta d’identità italiana no. contraffatta a nome di AC 1, per acquistare e sottoscrivere con queste generalità la carta SIM Sunrise Pronto no.;

per avere, nel periodo novembre 2006 - 5 luglio 2007, a __________, in 2 occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento e la confisca di un imprecisato importo di denaro, comunque superiore a fr. 2'000.-, somma che sapeva o doveva presumere provenire da un crimine e segnatamente dall’infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa da un cittadino africano non identificato di nome __________ residente nel __________, importo che quest’ultimo gli consegnò al fine di trasmetterlo a __________ al summenzionato “Ibe”, tramite il corriere __________ detto “il vecchio”;

per avere, nel periodo novembre 2006 - 5 luglio 2007, a __________, in 2 occasioni, compiuto atti suscettibili di vanificare l’accertamento dell’origine, il ritrovamento e la confisca di un imprecisato importo di denaro, comunque superiore a fr. 2'000.-, somma che sapeva o doveva presumere provenire da un crimine e segnatamente dall’infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti commessa da un cittadino africano non identificato di nome __________ residente nel __________, importo che quest’ultimo gli consegnò al fine di trasmetterlo a __________ al summenzionato “Ibe”, tramite il corriere __________ detto “il vecchio”;

e meglio come descritto nell’atto di accusa.

-

-

-

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                            La segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           300.--

Inchiesta preliminare                         fr.        3'237,20

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.        3'587,20

===========