Sachverhalt
avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reati previsti art. 146 cpv. 1 CP, art. 251 cifra 1 CP;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:45alle ore10:55.
Il Presidente constatato che l'accusato AC 1, regolarmente citato presso il domicilio legale, non è presente e non ha fatto pervenire alla Corte alcuna valida giustificazione decide, con l'accordo delle parti, di procedere nei suoi confronti al giudizio nelle forme contumaciali ai sensi degli art. 308 e segg CPPT.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti:
dichiara e pronuncia in contumacia:
PL 1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 200.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Traduttrice
(trad. scritta italiano-spagnolo) fr. 213,65
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 663,65
===========
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2007.71
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Giovanna Roggero-Will
Segretaria:
Valentina Tuoni, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
prevenuto colpevole di:
1. truffa
per avere
a __________ nonché allestero
nel periodo marzo-settembre 2002
2. falsità in documenti
per avere
fatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reati previsti art. 146 cpv. 1 CP, art. 251 cifra 1 CP;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:45alle ore10:55.
Il Presidente constatato che l'accusato AC 1, regolarmente citato presso il domicilio legale, non è presente e non ha fatto pervenire alla Corte alcuna valida giustificazione decide, con l'accordo delle parti, di procedere nei suoi confronti al giudizio nelle forme contumaciali ai sensi degli art. 308 e segg CPPT.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti:
dichiara e pronuncia in contumacia:
PL 1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 200.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Traduttrice
(trad. scritta italiano-spagnolo) fr. 213,65
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 663,65
===========