Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2007.173-174
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Locarno
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
1. AC 1
e domiciliato a
detenuto dal10 settembre2007;
2. AC 2
e domiciliato a
detenuto dal10 settembre2007;
3. AC 3
e domiciliato a
detenuto dal10 settembre al 5 ottobre 2007;
prevenuti colpevoli di:
Inoltre prevenuti colpevoli di:
-il 12 luglio 2007, sulla tratta __________,
- il 1. agosto 2007, sulla tratta __________,
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore15:30.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
1.1 aggressione
1.2.1 detenuto e trasportato 1.5 chili di piante di canapa (tenore di THC 5,9%), precedentemente sottratte dalla proprietà di __________?
1.2.2 acquistato, per conto terzi, due buste dose di eroina?
1.3 incendio intenzionale
1.3.1 Trattasi invece di incendio colposo?
1.4 violenza o minaccia contro le autorità ed i funzionari
1.4.1 Trattasi invece di impedimento di atti di autorità?
1.5 usurpazione di funzione
1.6 danneggiamento
1.7 contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
4. Deve un risarcimento alle PC e se sì in che misura?
5.Deve essere ordinata la confisca di quanto in sequestro?
1.1 aggressione
1.3 ripetuto furto, in parte di lieve entità
1.4 contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
1.1 aggressione
1.3 violenza o minaccia contro le autorità ed i funzionari
1.4 danneggiamento
1.5 contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
1.6 guida senza licenza di condurre o nonostante la revoca
1.7 elusione di provvedimenti per accertare lincapacità alla guida
dichiara e pronuncia:
1.1 aggressione
1.2.1 detenuto e trasportato 1.5 chili di piante di canapa (tenore di THC 5,9%), precedentemente sottratte dalla proprietà di __________
1.2.2 acquistato, per conto terzi, due buste dose di eroina;
1.3 incendio intenzionale
1.4 violenza o minaccia contro le autorità ed i funzionari
1.5 usurpazione di funzione
1.6 danneggiamento
1.7 contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
2.1 aggressione
2.3 ripetuto furto, in parte di lieve entità
e meglio come descritto nell'atto d'accusa e nel decreto daccusa.
3.1 aggressione
3.3 violenza o minaccia contro le autorità ed i funzionari
3.4 danneggiamento
3.5 contravvenzione alla LF sugli stupefacenti
3.6 guida senza licenza di condurre o nonostante la revoca
3.7 elusione di provvedimenti per accertare lincapacità alla guida
e meglio come descritto nell'atto d'accusa.
4.2 AC 2,trattandosi di pena aggiuntiva a quelle di 2 giorni di arresto inflittagli in data 13.3.2006 e di 20 giorni di detenzione inflittagli in data 27.11.2006 dal Ministero pubblico del Cantone Ticino,
4.3 AC 3 è condannato:
4.3.1 alla pena detentiva di 12 (dodici) mesi, nella quale è computato il carcere preventivo sofferto;
4.3.2 lesecuzione della pena detentiva è sospesa e al condannato è impartito un periodo di prova di anni 4 (quattro).
5. AC 2 è condannato a pagare fr. 1'331.- alla PC Ottica Stiefel.
6. Le PC sono per il resto rinviate al competente foro civile per il risarcimento delle loro pretese.
8. La tassa di giustizia di fr. 600.- e le spese processuali sono messe a carico dei condannati in ragione di 1/3 ciascuno.
Inchiesta preliminare fr. 324.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 974.20
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 108.05
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 324.70
============
Distinta spese a carico di AC 3
Inchiesta preliminare fr. 108.05
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 324.70
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 108.10
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.70
fr. 324.80
============
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
4. PC 4
5. PL 1
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria