Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2007.120/121
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Locarno
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
AC 2
AC 1 è prevenuto colpevole di:
qPC 2, tramite la società __________, in ragione di USD 52'000.- (val. 12.06.2000), a favore del conto nr. __________ (conto in USD);
qPC 3, in ragione di complessivi 66'940,56 ( 56'611,42 val. 23.06.2000 ed 10'277,49 val. 26.06.2000), a favore del conto nr. __________ (conto in EURO);
qPC 1, tramite la società __________, in ragione di 125'457,40 (val. 22.6.2000), a favore del conto nr. __________ (conto in EURO);
qPC 4, in ragione di USD 60'000.- (val. 10.7.2000), a favore del conto nr. __________ (conto in USD);
in esecuzione dell'accordo (agreement) datato 20.6.2000, da loro stipulato con __________ (e per essa, con AC 1), in vista di ottenere l'emissione di una Standby Letter of Credit della Deutsche Bank del valore facciale di USD 10 milioni; garanzia, questa, che avrebbe dovuto essere reperita tramite AC 2 (al quale __________ aveva bonificato USD 170'000.- (val. 23.06.2000), a debito del conto in EURO nr. __________ a lei intestato presso __________) ma che, di fatto, non è mai stata reperita;
§Lavv. RC 1 e lavv. __________ in rappresentanza della PC 1.
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore 15:15.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti:
9 e segg. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Multa fr. 1'000.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 2'250.--
============