Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2006.35
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Blenio
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
prevenuto colpevole di:
al fine di procacciare per sè un indebito profitto,
nel corso del periodo giugno/luglio 2004,
per avere, nel corso del periodo gennaio/luglio 2004
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:15 alle ore 16:55.
Il presidente pone quindi a giudizio, con laccordo delle parti, i seguenti
1.2 ripetuta appropriazione indebita
1.2.1 della carta di credito __________ n. affidatagli dalla sua datrice di lavoro __________, e ad essa intestata?
1.3abuso di un impianto per lelaborazione di dati
Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che ai no. 1.1.2,
9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;
1.2.1 della carta di credito __________ n. affidatagli dalla sua datrice di lavoro __________, e ad essa intestata;
per avere, tra gennaio e luglio 2004, a __________, in più occasioni, allo scopo di procacciarsi un indebito profitto, servendosi della carta di credito __________ n. illecitamente influito su un processo di elaborazione dati, nella fattispecie di un apparecchio per la distribuzione automatica di carburante, ottenendo lerogazione di benzina a suo favore per fr. 984,75;
3.2 a pagare fr. 50'000.-, dedotti Euro 150.-, oltre interessi al 5% dal 30.11.2003 a PC 1, __________;
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 200.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 450.--
===========