Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2006.19
72.2007.70
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questo pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
e domiciliato a
detenuto dal19 novembre al 19 dicembre 2003 e dal 5 maggio 2005 al 6 maggio 2005, dal 25 al 26 luglio 2006;
e domiciliato a
detenuto dal 4 dicembre al 19 dicembre 2003;
prevenuti colpevoli di:
per avere sottratto, a scopo duso,
refurtiva: 1 GPS satellitare e denaro contante per un valore complessivo di fr. 580.-;
refurtiva: generi alimentari per un valore di ca. fr. 500.-
presso il PC 1, ai danni di __________,
refurtiva: alcune mele per un valore imprecisato,
refurtiva: un cacciavite per un valore imprecisato,
per avere, senza essere autorizzato,
Inoltre pervenuto colpevole,
AC 1
presso un bancomat __________,
in correità con __________, 1989, a quel momento minorenne,
per procacciarsi un indebito profitto e al fine di appropriarsene,
in correità con __________,
nel __________,
nel periodo settembre 2006
- 6 aprile 2007,
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30 alle ore 12:15.
Gli accusati, daccordo le difese, danno atto della correttezza degli addebiti indicati nellAA e nellAA aggiuntivo, riservati i reati caduti in prescrizione.
Conclude chiedendo una massiccia riduzione della pena. Non si oppone ai sequestri domandati dal PP e neppure al riconoscimento delle pretese delle PC.
Il presidente pone quindi a giudizio, con laccordo delle parti, i seguenti
quesiti:
per avere, tra il 21 aprile ed il 18 novembre 2003 nonché il 25 luglio 2006, in varie località del __________, per procacciarsi indebito profitto ed al fine di appropriarsene, agendo sia singolarmente che in correità con terzi, in almeno 20 occasioni, sottratto cose mobili altrui, per un valore complessivo dichiarato di circa fr. 42'000.-?
per avere, tra il 25 ottobre ed 16 novembre 2003, in varie località del __________, in correità con terzi, sottratto a scopo duso, 5 autoveicoli e 3 motoveicoli?
per avere, tra il 21 aprile ed il 18 novembre 2003, in varie località del __________, in correità con terzi, al fine di commettere i furti ed i furti duso di cui sopra, in 20 occasioni, intenzionalmente deteriorato cose mobili altrui?
1.5 infrazione alla LF sugli stupefacenti
1.6 abuso delle targhe
1.7 circolazione senza assicurazione RC
1.2 ripetuto furto duso
1.5 infrazione alla LF sugli stupefacenti
2.5 abuso delle targhe
2.6 ricettazione
2.7 frode dello scotto
2.8 contravvenzione alla LFStup
2.9 contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico
4.1 fr. 300.- a __________;
4.2 fr. 200.- alla PC 15.
5. AC 2 è condannato a pagare:
5.1 fr. 700.- alla PC 15;
5.2 fr. 341,40 alle PC 16;
3.3 fr. 250.- alla PC 17
7. La tassa di giustizia di fr 300.- e le spese processuali sono a carico dei condannati in solido con ripartizione interna di ½ ciascuno.
Distinta spese:
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 550.--
============
Distinta spese a carico di AC 1:
Inchiesta preliminare fr. 100.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 25.--
fr. 275.--
============
Distinta spese a carico di AC 2:
Inchiesta preliminare fr. 100.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 25.--
fr. 275.--
============
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
4. PC 4
5. PC 5
6. PC 6
7. PC 7
8. PC 8
9. PC 9
10. PC 10
11. PC 11
12. PC 12
13. PC 13
14. PC 14
15. PC 15
16. PC 16
17. PC 17
18. PL 1
19. PL 2
20. PL 3
21. PL 4
22. PL 5
23. PL 6
24. PL 7
25. PL 8
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria