Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2006.143
Lugano,
21 dicembre 2006/ep
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Corte delle assise criminali
composta dei giudici:
Claudio Zali (Presidente)
GI 1
GI 2
e dagli assessori giurati:
AS 3
AS 4
AS 5
AS 6
AS 7
con la segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Conviene oggi nellaula penale di questo Palazzo di giustizia
per giudicare
AC 1 sedicente
e già soggiornante a
detenuta dal10 agosto 2006;
prevenuta colpevole di:
§L'accusata AC 1assistita dal difensore d'ufficio (GP) lic. iur. DUF 1.
Espleti i pubblici dibattimenti
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
quesiti: AC 1(sedicente)
per avere, senza essere autorizzata, a Lugano, Paradiso, ed in altre località, nel periodo autunno 2004 10 agosto 2006, venduto almeno 1150 grammi di cocaina?
1.1.1 trattasi di infrazione aggravata siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone?
per avere, a Lugano e Paradiso, dallautunno 2004 al 24 maggio 2006, in 63 occasioni, compiuto atti suscettibili a vanificare laccertamento dellorigine, il ritrovamento e la confisca di valori patrimoniali che sapeva provenire dalla propria attività di spaccio, per un importo complessivo di fr 46'158.-?
1.3 contravvenzione alla LTP
per avere, tra Lugano, Zurigo e Bienne, il 15 maggio 2005, viaggiato in treno senza essere in possesso di un valido titolo di trasporto?
19 LFStup
51 LTP
9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;
per avere, senza essere autorizzata, a Lugano, Paradiso, ed in altre località, nel periodo autunno 2004 10 agosto 2006, venduto almeno 100,3 grammi di cocaina;
1.2. contravvenzione alla LTP
per avere, tra Lugano, Zurigo e Bienne, il 15 maggio 2005, viaggiato in treno senza essere in possesso di un valido titolo di trasporto;
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 2'000.--
Inchiesta preliminare fr. 3'320.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 100.--
fr. 5'420.--
===========
Distinta spese a carico di AC 1:
Tassa di giustizia fr. 200.--
Inchiesta preliminare fr. 332.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 10.--
fr. 542.--
===========
Il rimanente a carico dello Stato:
1. PC 1
2. IE 1
3.GI 1
4.GI 2
5. AS 1
6. AS 2
7. AS 3
8. AS 4
9. AS 5
10. AS 6
11. AS 7
Per la Corte delle assise criminali
Il presidente La segretaria