Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2006.140
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal20 maggio al 21 maggio 2003;
prevenuto colpevole di:
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09.30 alle ore 09.55.
La parte civile acconsente in questa sede, stante lassenza di giustificativi, allaccoglimento parziale, in via equitativa, della propria pretesa per fr. 20'000.-, riservata beninteso la facoltà per la stessa di procedere per la rimanenza davanti il competente giudice civile.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
1. PC 1
2. PC 2
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 100.--
Inchiesta preliminare fr. 460.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 610.--
===========