Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.
72.2006.112
Lugano,
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Sonja Federspiel, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questo palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
prevenuto colpevole di:
nel gennaio 2003
a __________ nonché in altre località allestero,
per procacciare a sé e ad altri un indebito profitto,
ingannato con astuzia persone, affermando cose false o dissimulando cose vere, oppure confermandone subdolamente lerrore, inducendole in tal modo ad atti pregiudizievoli del patrimonio proprio e/o altrui, e meglio per avere
prospettando a questultimo contrariamente al vero operazioni di investimento da effettuarsi con fondi depositati sul conto intestato alla PC 1 aperto presso __________,
sottacendo che in realtà il denaro sarebbe stato trasferito a favore di conti bancari alluopo aperti riconducibili a clienti della __________ presso la quale laccusato era (stato) consulente, clienti danneggiati dallaccusato medesimo o verso i quali questultimo si era comunque impegnato a restituire somme di denaro,
facendo inoltre in modo che __________ confermasse allavv. __________, quale membro del consiglio di fondazione edavente diritto di firma sul conto bancario della PC 1, la volontà di procedere a tali operazioni di investimento nonché confermando laccusato medesimo allavv. __________ tale volontà, fornendo altresì, o facendole indicare dai beneficiari, le coordinate delle relazioni bancarie sulle quali trasferire il denaro nonché lammontare dei bonifici da effettuare a debito del conto intestato alla PC 1, ingannato __________ ispettivamente gli organi della PC 1, inducendoli in tal modo a (far) preparare e trasmettere a __________ un ordine di bonifico concernente il trasferimentodi
-EUR 310'000 a favore del conto n. presso __________,
-EUR 1040'000 a favore del conto n. presso __________,
-EUR 150'000 a favore del conto n. presso __________,
pregiudicando in tal modo il patrimonio della PC 1, ovvero causandole un danno, almeno temporaneo, di complessivi EUR 1'450'000, ritenuto che __________, titolari del conto n. presso __________ rispettivamente del conto n. presso __________, hanno restituito gli importi ricevuti dopo essere stati informati della provenienza dei fondi, mentre __________, titolare del conto n. presso __________, ha rifiutato la restituzione;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 09:30 alle ore 11:30.
La difesa dà atto dellavvenuta regolare citazione dellimputato che non fa atto di presenza; questi non ha giustificato la sua assenza motivo per cuila Corteprocede, senza obiezioni delle parti, nei suoi confronti nelle forme contumaciali ex art. 308 seg. CPP.
Ai sensi dell art. 250 CPP,la Corteprospetta la subordinata di appropriazione indebita.
La difesa dichiara di essere pronta a discutere la subordinata; nessuna delle altre parti ha obiezioni a che si proceda in questo modo.
Il presidente pone quindi a giudizio, con laccordo delle parti, i seguenti
3. Sussistono attenuanti specifiche?
dichiara e pronuncia in contumacia:
per essersi, a __________, nel gennaio 2003, a scopo di indebito profitto, indebitamente appropriato di Euro 1'450'000.- affidatigli da __________ e per esso della PC 1;
trattandosi di pena aggiuntiva a quella di 3 anni di reclusione e euro 600 di multa di cui alla sentenza 18.12.2006 del Tribunale Ordinario di __________,
2.2 a versare alla PC PC 1, limporto di Euro 310'000.- oltre interessi al 5% dal 17.1.2003, mentre che per il rimanente della propria pretesa essa è rinviata al foro civile;
PC 1
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 500.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 750.--
===========