Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2005.79
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Locarno
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Greta Cipolla, lic.iur.
Sedente nellaula penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
1. AC 1
e
detenuto dal13 marzo 2005;
2. AC 2
e domiciliato a
detenuto dal13 marzoal 14 aprile 2005;
3. AC 3
e domiciliato a
detenuto dal22 marzoal 13 aprile 2005;
prevenuti colpevoli di:
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore12:10.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
per avere,
per essersi,
l11 febbraio 2005, a Locarno,
contro la volontà dellavente diritto,
indebitamento introdotto allinterno del PC 2?
per essere entrato illegalmente in Svizzera,
in località non meglio precisata, allinizio di febbraio 2005, soggiornandovi fino al momento dellarresto,
sprovvisto di qualsiasi documento di legittimazione?
E come meglio descritto nellatto daccusa.
2. Può beneficiare di attenuanti specifiche giusta lart. 64 CP?
3. Ha agito in stato di scemata responsabilità?
4.Può beneficiare della sospensione condizionale della pena:
per avere,
a marzo 2005, a Locarno,
occultato capi dabbigliamento per un valore complessivo di circa fr. 4'000.- che sapeva o doveva presumere essere provento di furto?
E come meglio descritto nellatto daccusa.
2.Può beneficiare di attenuanti specifiche giusta lart. 64 CP?
3.Può beneficiare della sospensione condizionale della pena privativa della libertà?
per avere, senza essere autorizzato,
a dicembre 2004, a Locarno,
in due circostanze,
procurato 1 grammo e tentato di procurare 1 grammo di cocaina a __________?
per avere, senza essere autorizzato,
da ottobre 2002 al 13.03.2005, a Locarno,
consumato almeno 520 grammi di marijuana e circa1,8 grammi di cocaina?
E come meglio descritto nellatto daccusa.
4.Può beneficiare della sospensione condizionale della pena privativa della libertà?
5. Deve revocata la sospensione condizionale della pena di 5 giorni di detenzione di cui al DA 11.08.2004 del MP di Lugano?
6. Deve essere condannato a risarcire lindennità richiesta dalla parte Civile?
7. Deve essere ordinata la confisca di quanto posto sotto sequestro?
- che, come risulta dal modulo di denuncia furto 11.03.2005 (all. AI 11) la società è assicurata presso compagnia __________ di Bellinzona;
9 e segg. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
per avere,
tra l11 febbraio e l8 marzo 2005, a Locarno,
a scopo dindebito profitto ed alfine di appropriarsene,
in tre occasioni, in correità con terzi,
sottratto cose mobili altrui e denaro per un valore complessivo di almeno circa fr. 90'000.-;
per essersi,
l11 febbraio 2005, a Locarno,
contro la volontà dellavente diritto,
indebitamento introdotto allinterno del PC 2;
per essere entrato illegalmente in Svizzera,
in località non meglio precisata,
allinizio di febbraio 2005, soggiornandovi fino al momento dellarresto, sprovvisto di qualsiasi documento di legittimazione;
e come meglio descritto nellatto daccusa.
per avere,
a marzo 2005, a Locarno,
occultato capi dabbigliamento per un valore complessivo di circa fr. 4000.- che sapeva o doveva presumere essere provento di furto;
e come meglio descritto nellatto daccusa.
per avere,
senza essere autorizzato,
a dicembre 2004, a Locarno,
in due circostanze procurato 1 grammo e tentato di procurare 1 grammo di cocaina a __________;
per avere,
senza essere autorizzato,
da ottobre 2002 al 13.03.2005, a Locarno,
consumato almeno 520 grammi di marijuana e circa 1,8 grammi di cocaina;
e come meglio descritto nellatto daccusa.
4.La sospensione condizionale della pena di 5 giorni di detenzione inflitta a AC 2 con DA 11.08.2004 del MP di Lugano non è revocata, ma il periodo di prova è prolungato di un anno.
5. Le Parti Civili sono rinviate al competente foro civile per il riconoscimento delle loro pretese.
7.Gli accusati sono condannati al pagamento della tassa di giustizia di fr. 400.- e delle spese processuali in ragione di 1/2 a carico di AC 1, 1/4 a carico di AC 3, e 1/4 a carico di AC 2.
8.Questo giudizio può essere impugnato mediante ricorso per cassazione alla CCRP; la dichiarazione di ricorso deve essere presentata al Presidente di questa Corte entro 5 giorni da oggi; la motivazione entro venti giorni dalla notificazione della sentenza integrale.
Inchiesta preliminare fr. 1'070.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 1'520.--
===========
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 535.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 25.--
fr. 760.--
===========
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 267.50
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 12.50
fr. 380.--
============
Distinta spese a carico di AC 3
Inchiesta preliminare fr. 267.50
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 12.50
fr. 380.--
============
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
4. IE 1
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria