Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2005.73
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Locarno
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Manuela Frequin, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal13 novembre 2004;
prevenuto colpevole di:
per avere, nel periodo giugno 2004/13 novembre 2004
a Locarno, Muralto, Bellinzona, Lumino, Giubiasco e Losone,
a scopo di indebito profitto ed al fine di appropriarsene,
agendo in correità con terzi,
agendo in correità con __________,
refurtiva non recuperata e parzialmente contestata;
la parte lesa si è costituita parte civile;
refurtiva parzialmente recuperata;
la parte lesa si è costituita parte civile;
nel periodo agosto 2003/13.11.2004,
per un quantitativo complessivo di500 grammidi cocaina;
per avere,
un coltello apribile con una sola mano;
per avere, senza essere autorizzato,
nel periodo agosto 2003 / novembre 2004,
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15:45.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
per avere, tra giugno 2004 e l8 novembre 2004,
a Locarno, Muralto, Bellinzona, Lumino, Giubiasco,
a scopo dindebito profitto ed alfine di appropriarsene,
agendo in correità con terzi, in cinque occasioni, sottratto cose mobili altrui per un valore complessivo di circa fr. 80'000.-?
per avere, tra giugno 2004 e l8 novembre 2004,
a Locarno, Muralto, Bellinzona, Lumino, Giubiasco,
alfine di commettere quattro dei furti di cui sopra, intenzionalmente deteriorato, distrutto o reso inservibili laltrui proprietà?
per essersi, il 27 settembre 2004 e l8 novembre 2004,
a Bellinzona e Giubiasco, alfine di commettere due dei furti
di cui sopra, introdotto contro la volontà degli aventi diritto nellaltrui proprietà?
siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone;
per avere, senza essere autorizzato,
tra agosto 2003 e il 13 novembre 2004,
a Locarno, Muralto, Romont ed in altre imprecisate località:
per avere, senza essere autorizzato,
tra agosto 2003 e il 13 novembre 2004,
a Locarno e Giubiasco,
aiutato __________ a tagliare 30 grammi di cocaina?
per avere, il 3 ottobre 2004, a Grono, portato senza diritto, nellautovettura Daihatsu, __________ da lui condotta,
un coltello apribile con una sola mano?
per avere, senza essere autorizzato,
tra agosto 2003 e il 13 novembre 2004,
a Romont, Locarno Ascona, Bellinzona, Grono, Giubiasco, acquistato, detenuto e consumato 200/250 grammi di hascisc, 35 grammi di MDMA, 5 grammi di anfetamine/Speed e circa 200 grammi di cocaina?
E come meglio descritto nellatto daccusa.
5.Deve essere sottoposto al patronato?
6.Deve essere condannato a risarcire le indennità richieste dalle Parti Civili?
7.Deve essere ordinata la confisca di quanto posto sotto sequestro?
visti gli art. 11, 18, 25, 36, 41, 47, 58, 63, 68, 69, 139, 144, 186, CP; 19 e19a LFStup; 33 LArm;
9 e segg. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
per avere, tra giugno 2004 e l8 novembre 2004,
a Locarno, Muralto, Bellinzona, Lumino, Giubiasco,
a scopo dindebito profitto ed alfine di appropriarsene,
agendo in correità con terzi, in cinque occasioni,
sottratto cose mobili altrui per un valore complessivo di almeno fr. 60'000.-;
per avere, tra giugno 2004 e l8 novembre 2004,
a Locarno, Muralto, Bellinzona, Lumino, Giubiasco,
alfine di commettere quattro dei furti di cui sopra,
intenzionalmente deteriorato, distrutto o reso inservibili laltrui proprietà;
per essersi, il 27 settembre 2004 e l8 novembre 2004, a Bellinzona e Giubiasco,
alfine di commettere due dei furti di cui sopra,
introdotto contro la volontà degli aventi diritto nellaltrui proprietà;
siccome riferita ad un quantitativo di cocaina che sapeva o doveva presumere essere tale da mettere in pericolo la salute di parecchie persone;
per avere, senza essere autorizzato,
tra agosto 2003 e il 13 novembre 2004,
a Locarno, Muralto, Romont ed in altre imprecisate località:
per avere, senza essere autorizzato,
tra agosto 2003 e il 13 novembre 2004,
a Locarno e Giubiasco,
aiutato __________ a tagliare 30 grammi di cocaina con
il 20% di mannite;
per avere,
il 3 ottobre 2004, a Grono, portato senza diritto,
nellautovettura Daihatsu, __________ da lui condotta,
un coltello apribile con una sola mano;
per avere, senza essere autorizzato,
tra agosto 2003 e il 13 novembre 2004,
a Romont, Locarno Ascona, Bellinzona, Grono, Giubiasco, acquistato, detenuto e consumato 200/250 grammi di hascisc, 35 grammi di MDMA, 5 grammi di anfetamine/Speed e circa 200 grammi di cocaina;
2.Di conseguenza, AC 1, avendo agito in stato di scemata responsabilità, è condannato:
3.Lesecuzione della pena privativa della libertà inflitta al condannato è condizionalmente con un periodo di prova di
4.Ad AC 1è fatto ordine di sottoporsi a controlli medici per la durata di 5 anni.
5.AC 1è altresì affidato al patronato penale per un periodo di 3 anni.
6.Le Parti Civili sono rinviate al competente foro civile per il riconoscimento delle loro pretese.
7.È ordinata la confisca di tutti gli oggetti posti sotto sequestro indicati nellatto daccusa quali corpi di reato.
1. PC 1
2. PC 2
3. PL 1
4. PC 3
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 100.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese diverse fr. 655.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 1'005.--
===========