72.2005.166

Incarto n.72.2005.166

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Claudio Zali

Segretaria:

Sonja Federspiel, vicecancelliera

Sedente nell’aula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con l’annuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.  AC 1

e residente a

2.  AC 2

e residente a

prevenuti colpevoli di:

per avere,

nel 1999, in particolare dal 30.09.1999 al 20.12.1999,

a Lugano ed in altre località all’estero,

per avere,

per avere,

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:30 alle ore 11:50.

Il difensore dà atto dell’avvenuta regolare citazione di AC

1. Il presidente sentite le motivazioni del prevenuto, preso atto della dichiarazione non datata versata in atti (doc. dib. 1), ritiene ingiustificata l’assenza del prevenuto e decide di procedere nei suoi confronti nelle forme contumaciali giusta l’art. 308 seg. CPP.

-per AC 1, la condanna a 20 mesi di detenzione sospesi per 2 anni e la confisca dell’importo sequestrato con eventuale attribuzione dello stesso alle parti civile per quanto le loro pretese siano liquide e comprovate;

-per AC 2 la condanna a 12 mesi di detenzione sospesi condizionalmente, lo stesso si rimette alla Corte per una eventuale condanna ad una pena pecuniaria.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

per avere,

dal 30 settembre al 20 dicembre 1999,

1.2   amministrazione infedele

per avere,

dal 30 settembre al 20 dicembre 1999,

a Lugano ed in altre località all’estero,

tenuto per negozio giuridico ad amministrare il patrimonio altrui ed a sorvegliarne la gestione, mancando al proprio dovere, danneggiato il patrimonio dei clienti investitori e del socio AC 2 nella misura di almeno Euro 303’732?

1.2.1   trattasi di reato aggravato siccome commesso a scopo di indebito profitto?

per avere,

nel periodo febbraio – novembre 2000,

a Lugano ed in altre località all’estero,

a scopo di indebito profitto, ingannato con astuzia 24 investitori, inducendoli a compiere atti pregiudizievoli al proprio patrimonio per complessivi Euro 57'952.80?

dichiara e pronuncia:

per avere,

dal 30 settembre al 20 dicembre 1999,

a Lugano ed in altre località all’estero,

a scopo di indebito profitto, ingannato con astuzia 19 investitori ed il socio AC 2, inducendoli a compiere atti pregiudizievoli al proprio patrimonio e causando loro un pregiudizio complessivo di almeno Euro 162'486;

1.2   amministrazione infedele qualificata

siccome commessa a scopo di indebito profitto,

per avere,

dal 30 settembre al 20 dicembre 1999,

a Lugano ed in altre località all’estero,

tenuto per negozio giuridico ad amministrare il patrimonio altrui ed a sorvegliarne la gestione, mancando al proprio dovere, danneggiato il patrimonio dei clienti investitori e del socio AC 2 nella misura di almeno Euro 303'732;

3.1.2   al pagamento della tassa di giustizia di fr. 500.- e delle spese processuali;

5.   Il saldo attivo del conto  intestato al __________ è dissequestrato e attribuito a AC 2, siccome persona lesa, dopo soddisfacimento delle tasse e spese di giustizia, sino a concorrenza di Euro 60'000.-.

1. PC 1

2. PL 1

3. PL 2

4. PL 3

Per la Corte delle assise correzionali

Il presidente                                                           La segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           500.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Pubbl. FU                                           fr.           150.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           900.--

===========