Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2005.127
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Bellinzona
Presidente:
giudice Agnese Balestra-Bianchi
Segretaria:
Frida Andreotti, vicecancelliera
Sedente nellaula penale minore di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e Ongaro, domiciliato a
detenuto dal6 al 7 maggio 2003;
prevenuto colpevole di:
qualificatasiccome commessa in qualità di tutore
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:15alle ore17:05.
È pervenuta alla Corte:
Laccusato e il suo difensore convengono che il periodo 1996/2002 indicato nellatto daccusa per il reato di appropriazione indebita qualificata può stare, ritenuto però che le appropriazioni indebite per il proprio profitto personale sono cessate nel marzo 2000 (cfr. verbale 6.5.2003, p. 5 in fondo e verbale 10.9.2004, AI 76, p. 5).
La Presidente discute con lavv. RC 2 la sua pretesa di cui allAI 96 e lavv. RC 2 dichiara di essere disposto a far valere in via subordinata, a titolo di risarcimento parziale del danno subito dal suo patrocinato, limporto di fr. 435'455,60 ritenuto nellatto daccusa più interessi legali a partire dal 1.1.2003.
Il PP fa presente che per quanto riguarda il danno subito dalla signora PC 1 indicato nellatto daccusa in fr. 9'931,40, in realtà la cifra esatta è quella di fr. 9'331,40.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
di complessivi fr.444'787.-
a __________ e in altre località,
in modo parzialmente affermativo ai quesiti 3.2 e 4;
dichiara e pronuncia:
1. PC 1
2. PC 2
3. TE 1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 350.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 600.--
===========