Erwägungen (3 Absätze)
E. 1 AC 1e domiciliato a
detenuto dal6 al 20 giugno 2003;
E. 2 AC 2e domiciliato a
detenuto dal5 al 20 giugno 2003;
E. 3 AC 3e domiciliato a
detenuto dal5 al 6 giugno 2003;
prevenuti colpevoli di:
1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti
A) AC 1, AC 2 e AC 3, in correità fra loro
per avere,
in correità e complicità con __________,
a __________,
dal luglio 2002 al 5 giugno 2003,
senza essere autorizzati,
facendo capo alla società __________ appositamente attivata,
venduto, coltivato, trasportato, detenuto almeno kg 550 di fiori secchi di canapa che sapevano essere destinati al commercio, alla vendita al dettaglio nonché al consumo quale sostanza stupefacente realizzando una cifra daffari complessiva valutata in fr. 1'347'600.--/1'375'600.-- e un guadagno valutato in almeno fr. 360'000.--, di cui fr. 90'000.-- a AC 2, fr. 100'000.-- a __________, ca. fr. 130'000.-- a AC 3 e almeno fr. 40'000.-- per AC 1;
e meglio, per avere
1.1venduto (AC 1 e AC 2) a __________, fra il gennaio2003 amaggio2003, in4 (quattro) circostanze, a __________, in sacchetti da 700 e1000 grammi, un quantitativo di ca. kg 308 di fiori secchi di canapa (marijuana), di cui ca.250 kgda produzione green house e ca.58 kgda produzione indoor, al prezzo variante di fr. 2'700.--/2'800.-- rispettivamente e fr. 3'200.-- al kg conseguendo un guadagno lordo di almeno fr. 828'900.--;
1.2venduto, per mano di __________, in diverse occasioni, sottoforma di sacchetti da 700-1000 grammiciascuno, ca.150 kgdi fiori di canapa (marijuana), segnatamente50 kgper fr. 125'000.-- a un non meglio precisato __________,23 kgper fr. 57'500.-- ad un canapaio di __________ (verosimilmente il __________),20 kgper fr. 50'000.-- al canapaio __________,15 kgper fr. 37'500.-- a un non meglio precisato __________, cittadino italiano, kg. 35 per fr. 87'500.-- a un non meglio precisato __________, cittadino italiano, nonché a diversi acquirenti occasionali, conseguendo un guadagno lordo di fr. 375'000.--;
1.3venduto (AC 3) a __________, in 4 circostanze, ca. kg 40/50 di fiori di canapa (marijuana) a fr. 2'800.-- al kg per un guadagno lordo complessivo di fr. 112'000.-/140'000.-;
1.4venduto, (AC 3) a un non meglio identificato acquirente, in una circostanza, kg 10 di fiori di canapa (marijuana) a fr. 30'000.--;
1.5venduto (AC 3) a un non meglio identificato acquirente proveniente dalla Svizzera romanda,1 kgdi fiori di canapa (marijuana) a fr. 1'700.--;
sostanza previamente ottenuta a __________, fra luglio 2002 e aprile, 2003 presso le serre dellazienda di orticoltura di AC 3,
nella misura di ca. kg 460/480 con metodo green house/serre, da una coltivazione di 10'000 piante di canapa in precedenza acquistate al prezzo di fr. 3.50 alla ditta __________, poi trasportata e detenuta in via a __________ presso labitazione di AC 2,
1.6per avere
a __________,
nel mese di aprile 2003,
senza essere autorizzati,
in 2 occasioni,
fatto da tramitenella vendita da parte di __________ di ca. 38/40 kg di fiori secchi di canapa (marijuana) a ca. fr. 3'000. al kg, sostanza previamente coltivata e prodotta da __________ presso la sua serra di __________,
1.7per avere
a __________,
dal maggio al giugno 2003,
senza essere autorizzati,
in correità con __________,
coltivato su un terreno affittato a __________, con metodo outdoor, 18'000 piante di canapa, previamente acquistate in Svizzera interna al prezzo di fr. 3.-- cadauna e destinate a produrre almeno1'300 kgdi fiori di canapa a loro volta destinati ad essere venduti a __________ e/o immessi sul mercato degli stupefacenti, piante poi sequestrate dalla polizia.
reati previsti art. 19 cifra 1 LS, art. 19 cifra 2 LS;
§L'accusato AC 2 assistito dal difensore d'ufficio(GP) avv. DUF 2.
§L'accusato AC 3 assistito dal difensore d'ufficio (GP)
avv. DUF 1.
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14.00 alle ore 19:00.
Inchiesta preliminare fr. 6'636.60
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 7'086.60
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 2'212.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 2'362.20
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 2'212.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 2'362.20
============
Distinta spese a carico di AC 3
Inchiesta preliminare fr. 2'212.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.70
fr. 2'362.20
============
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente Il segretario
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2005.124
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Mauro Ermani
Segretario:
lic. iur. Carlo Iazeolla
Sedente nellaula penale di questo pretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
1. AC 1e domiciliato a
detenuto dal6 al 20 giugno 2003;
2. AC 2e domiciliato a
detenuto dal5 al 20 giugno 2003;
3. AC 3e domiciliato a
detenuto dal5 al 6 giugno 2003;
prevenuti colpevoli di:
1. infrazione aggravata alla LF sugli stupefacenti
A) AC 1, AC 2 e AC 3, in correità fra loro
per avere,
in correità e complicità con __________,
a __________,
dal luglio 2002 al 5 giugno 2003,
senza essere autorizzati,
facendo capo alla società __________ appositamente attivata,
venduto, coltivato, trasportato, detenuto almeno kg 550 di fiori secchi di canapa che sapevano essere destinati al commercio, alla vendita al dettaglio nonché al consumo quale sostanza stupefacente realizzando una cifra daffari complessiva valutata in fr. 1'347'600.--/1'375'600.-- e un guadagno valutato in almeno fr. 360'000.--, di cui fr. 90'000.-- a AC 2, fr. 100'000.-- a __________, ca. fr. 130'000.-- a AC 3 e almeno fr. 40'000.-- per AC 1;
e meglio, per avere
1.1venduto (AC 1 e AC 2) a __________, fra il gennaio2003 amaggio2003, in4 (quattro) circostanze, a __________, in sacchetti da 700 e1000 grammi, un quantitativo di ca. kg 308 di fiori secchi di canapa (marijuana), di cui ca.250 kgda produzione green house e ca.58 kgda produzione indoor, al prezzo variante di fr. 2'700.--/2'800.-- rispettivamente e fr. 3'200.-- al kg conseguendo un guadagno lordo di almeno fr. 828'900.--;
1.2venduto, per mano di __________, in diverse occasioni, sottoforma di sacchetti da 700-1000 grammiciascuno, ca.150 kgdi fiori di canapa (marijuana), segnatamente50 kgper fr. 125'000.-- a un non meglio precisato __________,23 kgper fr. 57'500.-- ad un canapaio di __________ (verosimilmente il __________),20 kgper fr. 50'000.-- al canapaio __________,15 kgper fr. 37'500.-- a un non meglio precisato __________, cittadino italiano, kg. 35 per fr. 87'500.-- a un non meglio precisato __________, cittadino italiano, nonché a diversi acquirenti occasionali, conseguendo un guadagno lordo di fr. 375'000.--;
1.3venduto (AC 3) a __________, in 4 circostanze, ca. kg 40/50 di fiori di canapa (marijuana) a fr. 2'800.-- al kg per un guadagno lordo complessivo di fr. 112'000.-/140'000.-;
1.4venduto, (AC 3) a un non meglio identificato acquirente, in una circostanza, kg 10 di fiori di canapa (marijuana) a fr. 30'000.--;
1.5venduto (AC 3) a un non meglio identificato acquirente proveniente dalla Svizzera romanda,1 kgdi fiori di canapa (marijuana) a fr. 1'700.--;
sostanza previamente ottenuta a __________, fra luglio 2002 e aprile, 2003 presso le serre dellazienda di orticoltura di AC 3,
nella misura di ca. kg 460/480 con metodo green house/serre, da una coltivazione di 10'000 piante di canapa in precedenza acquistate al prezzo di fr. 3.50 alla ditta __________, poi trasportata e detenuta in via a __________ presso labitazione di AC 2,
1.6per avere
a __________,
nel mese di aprile 2003,
senza essere autorizzati,
in 2 occasioni,
fatto da tramitenella vendita da parte di __________ di ca. 38/40 kg di fiori secchi di canapa (marijuana) a ca. fr. 3'000. al kg, sostanza previamente coltivata e prodotta da __________ presso la sua serra di __________,
1.7per avere
a __________,
dal maggio al giugno 2003,
senza essere autorizzati,
in correità con __________,
coltivato su un terreno affittato a __________, con metodo outdoor, 18'000 piante di canapa, previamente acquistate in Svizzera interna al prezzo di fr. 3.-- cadauna e destinate a produrre almeno1'300 kgdi fiori di canapa a loro volta destinati ad essere venduti a __________ e/o immessi sul mercato degli stupefacenti, piante poi sequestrate dalla polizia.
reati previsti art. 19 cifra 1 LS, art. 19 cifra 2 LS;
§L'accusato AC 2 assistito dal difensore d'ufficio(GP) avv. DUF 2.
§L'accusato AC 3 assistito dal difensore d'ufficio (GP)
avv. DUF 1.
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14.00 alle ore 19:00.
Inchiesta preliminare fr. 6'636.60
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 7'086.60
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 2'212.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 2'362.20
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 2'212.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 2'362.20
============
Distinta spese a carico di AC 3
Inchiesta preliminare fr. 2'212.20
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.70
fr. 2'362.20
============
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente Il segretario