Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2005.100
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Agnese Balestra-Bianchi
Segretaria:
Elena Tagli Schmid, vicecancelliera
Sedente nellaula penale minore di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusata, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
prevenuta colpevole di:
in più occasioni,
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:30alle ore16:50.
La Procuratrice pubblica e la Difesa danno atto che i fatti precedenti il 1.01.1995 sono ormai caduti in prescrizione.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che ai quesiti 1.1., 1.2.;
dichiara e pronuncia:
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Perizia fr. 27'642.45
Interprete (traduzione) fr. 126.--
Spese diverse fr. 450.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 28'768.45
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 120.--
Perizia fr. 16'585.40
Interprete (traduzione) fr. 75.60
Spese diverse fr. 270.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 30.--
fr. 17'261.--
============
Il rimanente a carico dello Stato
1. PC 1
2. PE 1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria