Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2004.94
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Giovanna Roggero-Will
Segretaria:
Valentina Tuoni, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal3 ottobre al 4 novembre 2003;
prevenuto colpevole di:
Espleti i pubblici dibattimenti
Il Procuratore pubblico, d'accordo le parti, corregge l'atto di accusa sostituendo la parola vagina con la parola vulva.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
Considerato,in fatto ed in diritto
annotato dal dott. __________ sulla cartella clinica:
9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;
1. PC 1
2. TE 1
3. TE 2
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria