Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2004.88
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Bellinzona
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
dr. iur. Roberta Arnold,
Sedente nellaula penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal02.09.1996 al 13.12.1996;
prevenuto colpevole di:
§ 1.1. § 1.20., § 1.24., § 1.27. 28,
§RC 1rappresentante della PC 2
§PC 2, nella persona del __________
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09.30alle ore17.45.
È intervenuta la prescrizione penale dei seguenti capi indicati nell atto daccusa: le azioni indicate ai punti 1.11, 1.17, 1.19, 1.26, (Fr. 400'000.-), sono integralmente prescritte, mentre lazione di cui al punto 1.4, risulta prescritta relativamente a Fr. 50'000.- di cui al periodo luglio 1988-dicembre 1989. Relativamente al punto 1.16 è prescritta lasserita truffa del 3.4.1990 di Fr. 50'000.- e relativamente al punto 1.23 l azione è ritenuta integralmente prescritta con il consenso delle parti. Le parti prendono atto che il totale delle prescrizioni ammonta a CHF 650'000.- per il che limputazione complessiva di cui al punto 1.1. AA si riduce a CHF 2'033'650.- oltre a LT 100 Mio e DM 40'000.-. Per il punto 2 AA, le parti concordano che al prevenuto possono essere imputati falsi documentali commessi successivamente al 25.10.1990.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
4. PC 4
5. PC 5
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 500.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Interprete fr. 180.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 930.--
===========