Sachverhalt
avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reati previsti art. 159 CP, art. 270 Legge Tributaria;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15.40.
Il Presidente,constatato che l'accusato AC 2, regolarmente citato, non è presente e non ha fatto pervenire alla Corte alcuna valida giustificazione, decide di procedere nei suoi confronti al giudizio nelle forme contumaciali, ai sensi degli art. 308 e segg. CPPT.
Il PP precisa che al punto 2.1 dellatto daccusa, limporto trattenuto da dicembre 2000 a maggio 2001 è di fr. 9807.10.
Il punto 3 dellatto daccusa viene rettificato:
per avere, nel periodo tra il 2001 ed il 2002 (),
in luogo e vece di:
per avere, nel periodo tra il 1999 e il 2002 ().
Le parti danno atto che i reati di cui ai punti 1.1, 1.2, e 2.2 dellatto di accusa sono prescritti.
Per quanto concerne il punto 2.1 dellatto daccusa viene dato atto che è solo parzialmente prescritto, limporto sottratto non ancora caduto in prescrizione è di
fr. 9'807.10.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
3.Deve essere ammessa lattenuante specifica per il lungo tempo trascorso?
4.Può beneficiare della sospensione condizionale?
3.Deve essere ammessa lattenuante del lungo tempo trascorso?
dichiara e pronuncia:
4. Di conseguenza, ritenuto il lungo tempo trascorso e la violazione del principio di celerità:
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 550.--
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 66.65
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 183.30
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 66.65
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 183.30
============
Il rimanente a carico dello Stato
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2004.141
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Mauro Ermani
Segretaria:
Silvia Jurissevich, lic.iur.
Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
1. AC 1
e domiciliato a
2. AC 2
e
prevenuti colpevoli di:
per avere,
nel periodo 1999-2000, a __________,
in qualità di datore di lavoro e meglio in qualità di amministratore unico della __________, in quantotale tenuto a trattenere un'imposta alla fonte sugli stipendi dei dipendenti non domiciliati,
ripetutamente impiegato a profitto proprio o di un terzo la ritenuta d'imposta, omettendo di riversare gli importi dedotti all'Ufficio delle imposte alla fonte,
e meglio:
PC 1 si è costituito parte civile;
fatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
reati previsti art. 159 CP, art. 270 Legge Tributaria;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15.40.
Il Presidente,constatato che l'accusato AC 2, regolarmente citato, non è presente e non ha fatto pervenire alla Corte alcuna valida giustificazione, decide di procedere nei suoi confronti al giudizio nelle forme contumaciali, ai sensi degli art. 308 e segg. CPPT.
Il PP precisa che al punto 2.1 dellatto daccusa, limporto trattenuto da dicembre 2000 a maggio 2001 è di fr. 9807.10.
Il punto 3 dellatto daccusa viene rettificato:
per avere, nel periodo tra il 2001 ed il 2002 (),
in luogo e vece di:
per avere, nel periodo tra il 1999 e il 2002 ().
Le parti danno atto che i reati di cui ai punti 1.1, 1.2, e 2.2 dellatto di accusa sono prescritti.
Per quanto concerne il punto 2.1 dellatto daccusa viene dato atto che è solo parzialmente prescritto, limporto sottratto non ancora caduto in prescrizione è di
fr. 9'807.10.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
3.Deve essere ammessa lattenuante specifica per il lungo tempo trascorso?
4.Può beneficiare della sospensione condizionale?
3.Deve essere ammessa lattenuante del lungo tempo trascorso?
dichiara e pronuncia:
4. Di conseguenza, ritenuto il lungo tempo trascorso e la violazione del principio di celerità:
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 550.--
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 66.65
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 183.30
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 66.65
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 16.65
fr. 183.30
============
Il rimanente a carico dello Stato
1. PC 1
2. PC 2
3. PC 3
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria