Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2004.12 + 137
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Mauro Ermani
Segretaria:
Daniela Rüegg, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questopretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal 14 aprile al 14 maggio 2003 AC 2
e domiciliato a AC 3
detenuto dal 27 marzo al 6 maggio 2003;
prevenuti colpevoli di:
e meglio per aver ripartito fra loro i compiti operativi come segue:
a __________ e in altre località del Cantone Ticino,
Øcontattato AC 2 e AC 3 per esporre loro tale progetto di coltivazione in serra (indoor) e commercio di canapa indiana,
Øtrovato uno stabile da affittare a tale scopo e fungendo da mediatore fra AC 2 e i proprietari dello stabile (coniugi __________), al fine di perfezionare il contatto di locazione,
Øconferito mandato alla __________ per eseguire lavori nello stabile locato a __________ al fine di potenziare limpianto elettrico in vista della coltivazione di canapa, nonché progettato la disposizione delle piantine di canapa nella serra,
Øredatto documenti (intestati alla ditta __________ e poi firmati dal gerente AC 2) indirizzate ad autorità cantonali, finalizzati ad ottenere il permesso di cambiamento di destinazione dei citati locali di __________,
Øfinanziato il progetto di coltivazione di canapa indoor, mediante apporti di denaro per complessivi fr. 126000.-, denaro consegnato a contanti ai correi AC 2 e AC 3, a diverse riprese,
e meglio:
Øun primo versamento di fr. 50'000.- a AC 2
nel marzo 2002,
Øun secondo versamento di fr. 40'000.- a AC 3 nel novembre 2002,
Øaltri acconti per complessivi fr. 36'000.- versati a diverse riprese a AC 3 (direttamente o tramite AC 2), nel periodo marzo 2002/marzo 2003;
·costituire la citata società __________ (rogito notarile e iscrizioni a RC): spese di ca. fr. 2'500.-
·pagare la locazione e costi accessori (fr. 11'000.- mensili) dello stabile di __________ destinato a coltivazione, essicamento e stoccaggio della canapa,
·preparazione e allestimento della serra indoor (acquisto lampade, tubi irrigazione, cavi elettrici, materiale vario, etc.)
e relativo ufficio (mobilio e PC),
·pagare le forniture di energia elettrica (lampade per serra indoor), nonchè lo scavo della ditta __________ per il potenziamento della rete elettrica,
·lacquisto di almeno 10700 talee di canapa presso la
__________ di __________ (spesa di almeno
fr. 37'450.- piantine in seguito messe a dimora da AC 2 nella serra di __________,
Øintrattenuto contatti con le autorità comunali e cantonali al fine di ottenere il permesso di costruzione (cambiamento di destinazione) relativo allo stabile di __________, da trasformare in serra per coltivazione indoor di canapa,
Øpreso in consegna, a diverse riprese, da AC 1 (direttamente o tramite AC 2) denaro contante destinato a finanziare il citato progetto di coltivazione e commercio di canapa, denaro poi utilizzato da lui stesso e da AC 2 per le menzionate finalità,
Øaperto il conto no. c/o __________, sul quale nel periodo 03.07.2002/03.03.2003 sono da lui stati versati a contanti complessivi fr. 123'371,80, denaro consegnatogli da AC 2 e che sapeva provenire dalla vendita di marijuana, denaro poi parzialmente riconsegnato a AC 1,
Øaperto un libretto di risparmio al portatore c/o __________ sul quale egli ha versato limporto di
fr. 5'000.- ricevuto in contanti da AC 2, sempre in vista di produzione e commercio di canapa,
Øgestito la contabità della società __________, in particolare preso in consegna, registrato e pagato fatture varie (elettricità, spese notarili, acquisto talee, vendita canapa a negozi-canapai, etc.),
Øtrasportato e venduto almeno Kg 16 di fiori secchi di canapa (marijuana)e meglio:
·Kg 6 venduti a __________, a __________ a fr. 3,30 il grammo (totale fr. 19'800.-),
·10 Kgvenduti a __________ a terze persone a fr. 4,5 il grammo (totale fr. 45'000.-);
Øper avere acquistato, trasportato e detenuto un totale complessivo di ca. 10'700 talee di canapa (spesa di acquisto di presso la ditta __________ di __________ di fr. 37'450.-) da mettere a dimora nella serra indoor di __________,
Øe quindi per avere coltivato migliaia di piante di canapa presso la citata serra indoor, estraendo (o tentato di estrarre) fiori secchi (marijuana) per una quantità complessiva di almeno Kg 93,10 di stupefacente,
e meglio come ai seguenti cicli produttivi:
·Periodo luglio/agosto 2002 (1° coltivazione): ca. Kg 16 di fiori secchi di canapa, di cui
Ø10 Kgvenduti da AC 2 stesso al negozio canapaio __________ al prezzo di fr. 3,30 al grammo (totale fr. 33'000.-), denaro poi consegnato a AC 3,
Øaltri6 Kgvenduti da AC 3 a terze persone rimaste sconosciute, al prezzo di fr. 3,30 al grammo (totale fr. 19'800.-);
·Periodo novembre 2002 (2° coltivazione): ca. Kg 36 di fiori secchi di canapa, di cui:
ØKg 15 venduti da AC 2 stesso al negozio canapaio __________ al prezzo di fr. 4,50 al grammo (totale fr. 67'000.-), somma consegnata a AC 3,
ØKg 11 venduti da AC 2 stesso a __________ al prezzo di fr. 4,50 al grammo (totale fr. 49'500.-), somma anchessa consegnata a AC 3,
ØKg 10 venduti da AC 3 a terzi al prezzo di fr. 4,50 al grammo (totale fr. 45'000.-);
·Periodo febbraio 2003 (3° coltivazione): sequestrata al momento dellarresto e consistente in:
Ø667 piante di fiori secchi di canapa essicati (peso lordo di Kg. 11,60),
Ø1968 piante di canapa ancora a dimora e dalle quali si sarebbero potuti ottenere in totale altri Kg. 29,50 fiori secchi;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e di luogo;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e di luogo;
Inoltre
AC 2
è prevenuto colpevole di:
E inoltre
AC 3
è prevenuto colpevole di:
avv. DF 1.
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore17:20.
Il presidente pone quindi a giudizio, con laccordo delle parti, i seguenti
per avere,
e meglio come descritto nell'atto d'accusa?
Considerato,in fatto ed in diritto
90 cifra 1 LCStr e 91 cpv. 1 LCStr,
dichiara e pronuncia:
per avere,
- dell'importo di 205.-- su cui viene mantenuto il sequestro
conservativo a garanziadel pagamento dei costi processuali
posti a carico di AC 2;
conservativo a garanziadel pagamento dei costi processuali
Inchiesta preliminare fr. 2'520.40
Spese diverse fr. 84.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 3'654.40
============
Distinta spese a carico di AC 1
Inchiesta preliminare fr. 630.10
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 12.50
fr. 892.60
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 630.10
Spese diverse fr. 84.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 12.50
fr. 976.60
============
Distinta spese a carico di AC 3
Inchiesta preliminare fr. 630.10
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 12.50
fr. 892.60
============
Il rimanente a carico dello Stato
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria