Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2004.118
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Giovanna Roggero-Will
Segretaria:
RobertaArnold, dr.iur.
Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal15 novembre al 1° dicembre 2003;
prevenuto colpevole di:
fatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore10:15alle ore11:25.
◦revoca delle due precedenti condanne poiché i reati di cui all'atto di accusa sono stati commessi durante il periodo di prova della loro sospensione condizionale.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
per avere,
a Lugano, in __________, in data 15 novembre 2003,
per procacciarsi un indebito profitto ed al fine di appropriarsene,
sottratto una cosa mobile altrui,
in particolare alla guida dello scooter targato __________,
rallentando ed avvicinandosi alla vittima PC 1 (1920)
percependo, una volta afferrata la borsetta, una certa resistenza da parte della vittima,strappatole la borsetta contenente un borsello marrone in pelle (con Fr. 100/150.00) ed oggetti vari e ripartendo contemporaneamente facilitato dalla velocità dello scooter?
6.2. una giacca a vento marca Hally Hansen, colore grigio/giallo?
Rispondendo affermativamente a tutti i quesiti, tranne ai quesiti no. 2, 6;
per avere,
a Lugano, il 15 novembre 2003,
alla guida dello scooter targato TI 51163,
strappato a PC 1 la borsetta contenente un borsello marrone in pelle (con Fr. 100/150.00) ed oggetti vari;
5. Al condannato è imposto, quale norma di condotta ai sensi dellart. 41 cifra 2, un esame tossicologico delle urine con scadenza mensile.
PC 1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 50.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 300.--
===========