Sachverhalt
avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 139 cfr. 1, 2 e 3 CPS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 144 cpv. 1 CPS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 186 CPS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 252 e 255 CPS;
senza essere in possesso di validi documenti di legittimazione;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 23 cpv. 1 LFDDS;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 95 cfr. 1 LCS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 96 cfr. 1 e 2 LCS;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 97 cfr. 1 LCS;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:00alle ore11:30.
-a 2 anni e 6 mesi di detenzione da espiare, pena parzialmente aggiuntiva a quella di 6 giorni di detenzione pronunciata dal Ministero pubblico con DA del 27.04.2004;
-alla multa di fr. 100.-;
-all'espulsione dal territorio svizzero per anni 7 effettivi, non opponendosi all'eventuale prolungo del periodo di prova della sospensione condizionale alla pena dell'espulsione di 3 anni pronunciata dal Ministero pubblico con DA del 27.04.2004;
-alla confisca di tutto quanto in sequestro.
-1.12 Ada, relativo al furto con scasso del cellulare Ericsson avvenuto a Bönigen il 19-20.05.2004, di cui chiede il proscioglimento siccome non commesso dal suo assistito;
-1.13 e 1.14 Ada, riferiti ai furti della BMW 318, della targa, della licenza di circolazione e di altri oggetti il 19-21.05.2004 presso la carrozzeria PL6, di cui chiede l'assoluzione mancando qualsiasi intenzionalità da parte del suo patrocinato.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
dichiara e pronuncia:
1. PC1
2. PC2
3. PC3
4. PC4
5. PC5
6. PL1
7. PL2
8. PL3
9. PL4
10. PL5
11. PL6
12. PL7
13. PL8
14. IE1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 250.--
Inchiesta preliminare fr. 5'661.85
Multa fr. 100.-
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--_
fr. 6'061.85
============
Erwägungen (14 Absätze)
E. 1 PC1
E. 2 PC2
E. 3 PC3
E. 4 PC4
E. 5 PC5
E. 6 PL1
E. 7 PL2
E. 8 PL3
E. 9 PL4
E. 10 PL5
E. 11 PL6
E. 12 PL7
E. 13 PL8
E. 14 IE1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 250.--
Inchiesta preliminare fr. 5'661.85
Multa fr. 100.-
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--_
fr. 6'061.85
============
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2004.115
Lugano,
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Agnese Balestra-Bianchi
Segretaria:
Elena Tagli, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC1 sedicente,
e domiciliato a
detenuto dal21 maggio 2004;
prevenuto colpevole di:
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 139 cfr. 1, 2 e 3 CPS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 144 cpv. 1 CPS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 186 CPS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 252 e 255 CPS;
senza essere in possesso di validi documenti di legittimazione;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 23 cpv. 1 LFDDS;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 95 cfr. 1 LCS;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 96 cfr. 1 e 2 LCS;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previsto dallart. 97 cfr. 1 LCS;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore9:00alle ore11:30.
-a 2 anni e 6 mesi di detenzione da espiare, pena parzialmente aggiuntiva a quella di 6 giorni di detenzione pronunciata dal Ministero pubblico con DA del 27.04.2004;
-alla multa di fr. 100.-;
-all'espulsione dal territorio svizzero per anni 7 effettivi, non opponendosi all'eventuale prolungo del periodo di prova della sospensione condizionale alla pena dell'espulsione di 3 anni pronunciata dal Ministero pubblico con DA del 27.04.2004;
-alla confisca di tutto quanto in sequestro.
-1.12 Ada, relativo al furto con scasso del cellulare Ericsson avvenuto a Bönigen il 19-20.05.2004, di cui chiede il proscioglimento siccome non commesso dal suo assistito;
-1.13 e 1.14 Ada, riferiti ai furti della BMW 318, della targa, della licenza di circolazione e di altri oggetti il 19-21.05.2004 presso la carrozzeria PL6, di cui chiede l'assoluzione mancando qualsiasi intenzionalità da parte del suo patrocinato.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
dichiara e pronuncia:
1. PC1
2. PC2
3. PC3
4. PC4
5. PC5
6. PL1
7. PL2
8. PL3
9. PL4
10. PL5
11. PL6
12. PL7
13. PL8
14. IE1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 250.--
Inchiesta preliminare fr. 5'661.85
Multa fr. 100.-
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--_
fr. 6'061.85
============